Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Desde que se abrieron las puertas de las prisiones de Al-Asad, los hospitales están saturados de expresioneros y familias desesperadas buscando por sus seres queridos.
00:14¿Usted estuvo en Sednaya? ¿Lo vio?
00:18Sednaya, a menudo conocida como el campo de concentración de Bashar al-Assad.
00:23¿Lo vio en Sednaya? Dígame, solamente diga una palabra. ¿Lo vio? Solamente una palabra.
00:31El hombre no contesta. No ha hablado desde su liberación.
00:35¿Lo vio? Él estaba en Sednaya. ¿Usted lo vio?
00:39Muchos aquí parecen completamente perdidos y consternados. Esta mujer repite la misma frase una y otra vez.
00:47Quíteselo. Muéstramelo a mí.
00:54Él es de Homs. Este hombre es de Homs. Estuvo en la cárcel de Hadra.
01:01Estamos cansados, tan cansados. No teníamos nada que beber, nada que comer, nada.
01:08La tortura psicológica es peor que el dolor físico.
01:13Me humillaron, me insultaron. Tengo 56 años.
01:18Ellos no tienen respeto. Nos trataron como a perros.
01:24La sala está llena de familias buscando por seres queridos desaparecidos.
01:31Se lo llevaron en 2013.
01:36Era febrero, el 13. No podemos encontrarlo.
01:43¿Es él? ¿No?
01:45Estos dos hombres discuten sobre este joven. Ambos están convencidos de que han encontrado a un familiar.
01:54¿Cuál es su nombre? ¿Es él? ¿Cierto?
01:57Detenciones largas y un trato duro han hecho difícil reconocer a los prisioneros.
02:03No, no. ¿Cuánto tiempo ha estado su hijo en la cárcel?
02:08Desde 2013.
02:10El mío desde 2015.
02:12¿En qué foto se parece más a él?
02:15Uno de los hombres se llama a la esposa de un familiar para confirmar.
02:19Ella no lo reconoce y empieza a buscar por una gran cicatriz en su muñeca.
02:24No es su esposo.
02:28La otra familia tampoco convenció al hospital.
02:31La identidad del superviviente permanece siendo un misterio.
02:36Para entender por qué estos prisioneros están en tal estado de shock físico y mental,
02:41decidimos visitar el centro de detención palestino en el centro de Damasco.
02:47La lejana Palestina, también conocida como la sucursal 235,
02:50es el cuartel de seguridad estatal de Damasco.
02:53Debajo de ella se encuentra un extenso complejo de prisiones.
02:57Los guardias prendieron fuego a los archivos cuando huyeron para encubrir décadas de tortura.
03:07Uno de los presos le explicó que los guardias traían personas del sótano para torturarlas aquí.
03:13Mire, en la luz. Estas son las esposas.
03:16Las usaban para colgar a los prisioneros
03:23y que sus dedos de los pies apenas pudieran tocar el suelo.
03:26Estas cuerdas eran para amarrarlos.
03:33Este rebelde era parte de un grupo que tomó control del centro.
03:37Bajamos a un gran laberinto con él.
03:39Lo acompaña Samir, que quiere ver en dónde encerraron y torturaron a su familia.
03:50Estas son celdas comunes. Estaban llenas. No podías caminar.
03:55Samir lentamente se da cuenta del horror por el cual pasaron nueve de sus familiares directos.
04:01También se encerraba a las mujeres aquí.
04:04Algunas veces con sus hijos y eran abusadas.
04:07Cuando llegamos a la sucursal palestina, había una mujer aquí.
04:11Tenía probablemente 45 años, pero parecía mucho mayor.
04:15Forzamos la cerradura de su celda para liberarla, pero ella creía que veníamos para castigarla.
04:20Ella tenía miedo. Le dije, por favor, señora, venga.
04:23Somos rebeldes. Hemos liberado al país. Juro que no he hecho nada.
04:27Contestó. Miren.
04:29Ella hacía sus necesidades ahí y utilizaba el suelo.
04:31Aquí es donde mi madre estaba encerrada.
04:34En una de estas pequeñas celdas, mi tío y su familia estaban aquí.
04:38Fueron torturados. Sufrieron mucho en su detención.
04:50En una de estas celdas, mi tío y su familia estaban aquí.
04:53Fueron torturados. Sufrieron mucho en su detención.
04:56Acusaban a mi tío de ayudar al ejército libresirio.
04:59Se llevaron a toda la familia.
05:01Yo estaba solo en Homs y pude huir a Líbano.
05:04Vinieron a casa y tomaron a las mujeres y a los jóvenes.
05:07Dejaron a nueve niños a su suerte en la casa.
05:10El más pequeño tenía nueve meses.
05:15El terror que se expandió en la sociedad con el extenso sistema penitenciario
05:19y con la violencia,
05:20fue la piedra angular de una dictadura que duró casi la mitad de un siglo
05:24y acaba de llegar a su fin.