Category
📺
TVTranscripción
00:00Yo la voy a acompañar al pueblo para que la atienda el doctor Guillén.
00:03Pero, pero la señora Arco se va a enfadar.
00:06Escúchame.
00:07Como te he dicho, eso es lo de menos.
00:09Tú no puedes atender a nadie.
00:11Hay causas de fuerza mayor y esta es una de ellas.
00:13Sí, sí, sí. Teresa tiene razón.
00:15Esa herida tiene muy mala pinta y mejor que te la vea alguien que sepa curarla.
00:19¿Y Manuel no te ha contado nada?
00:21Pues entonces, entre los dos, tendréis que preparar ese pasado
00:24cuando sea posible.
00:26Pues entonces, entre los dos, tendréis que preparar ese pasado
00:29cuanto antes.
00:31Tendréis que pensar en cómo os conocisteis,
00:34dónde vivías...
00:36Me he visto obligado a tomar las riendas del asunto
00:39dada su inoperancia.
00:40¿Cómo se atreve?
00:42Sepa que la señora Marquesa será informada de este atropello.
00:45Haga lo que le plazca, está usted en su derecho.
00:47¿A dónde se cree que va?
00:48A cerciorarme de que marchan al pueblo inmediatamente.
00:53Para tu familia es...
00:55muy importante que mi pasado siga oculto.
00:58Es para protegerte.
01:03Pues entonces nos inventaremos una historia de cómo nos conocimos
01:06y así... así la podemos contar en la fiesta.
01:10Lo pensaré detenidamente.
01:12Se lo prometo.
01:13No lo demole mucho.
01:15Hay otros inversores interesados.
01:17Quiero consultarlo con mi hijo.
01:19Me hubiera gustado que estuviera aquí,
01:21pero tenía otros compromisos.
01:23Estoy decidida a terminar con Hanna
01:25antes de la fiesta de pedida.
01:27Parece que voy por el buen camino.
01:29Todo lo que he sembrado está empezando a dar sus frutos.
01:32No esperaba menos de usted, señora.
01:34Lo que yo no esperaba es que mi hijo Manuel fuera tan leal.
01:37No puso ningún inconveniente a inventarle un pasado más...
01:40digno a su prometida.
01:43Las puertas del refugio estarán abiertas para ti
01:45siempre que quieras ir a colaborar.
01:47Voy a hablar con don Rómulo,
01:49que mañana tengo que hacer unos recaos en Luján
01:52y puedo aprovechar.
01:53Si quieres puedo llevarte yo con la motocicleta a Luján.
01:56Así llegarás antes y tendrás más tiempo para pasarlo en el refugio.
02:00Pues acepto.
02:01Y gracias por preocuparte por mí
02:04y no dejar que me arindan.
02:06Siempre es un placer hacerte ver que estás equivocado.
02:09Agradezco de verdad vuestros desvelos,
02:12pero es que necesito ir a mi ritmo.
02:15A pesar de las pesadillas.
02:17Es que igual forman parte del proceso.
02:19Creo que doña Petra te atosigó,
02:20tú te sentiste agobiada y te hiciste ese corte a propósito.
02:23¿Por qué tenías tanto miedo?
02:24Teresa, está bien.
02:26Está bien.
02:33No querías servir esa merienda.
02:35No querías servir esa merienda.
02:37Porque el duque de Carril...
02:41es mi padre.
02:42Una de las doncellas ha entrado en la habitación de la señorita Expósito
02:45y ha descubierto que se ha ido.
02:51¿Cómo que se ha ido?
02:53¿A dónde?
02:55Eso no lo sé.
02:56Solo sé que sus cosas no estaban faltas para su maleta.
03:06¿Dónde has ido?
03:11¿Te han dicho algo?
03:12Nadie del servicio sabe nada.
03:14O eso me han dicho, pero vamos, que no creo que me estén mintiendo.
03:17¿Y Hanna no estuvo anoche con ninguna doncella?
03:19Es que últimamente al parecer no tenía contacto con ninguna de ellas.
03:22Así que no le dijo a nadie que tuviera intención de marcharse
03:24y ahora están todos muy preocupados.
03:29¿Ha percibido algo estos últimos días?
03:33¿Ha percibido algo estos últimos días que le hiciese ver que iba a hacer algo así?
03:37Nada en absoluto, señor.
03:39¿Y no lo ha notado diferente estos últimos días tampoco?
03:41No, señor. Seguía igual de bien dispuesta y de responsable.
03:44Es cierto que ocasionalmente se sentía algo abrumada.
03:48Pero eso es algo totalmente comprensible en su situación.
03:52Esto es muy extraño.
03:54Lo es.
03:55Llevo semanas pasando mucho tiempo con ella cada día.
03:58Todo iba bien, al menos en apariencia, y de repente...
04:01Hace algo como esto.
04:04Se va sin decir nada a nadie, ni siquiera a mí.
04:08Señora Ros...
04:10Necesito que vaya en busca de la doncella que ha percibido la ausencia de Hanna.
04:14Enseguida.
04:15Gracias.
04:20Tenemos que ir a un sitio.
04:22¿A dónde?
04:25Creo que sé dónde puede estar Hanna.
04:28¿Dónde?
04:29¿Dónde?
04:30¿Dónde?
04:31¿Dónde?
04:32¿Dónde?
04:33¿Dónde?
04:34¿Dónde?
04:35¿Dónde?
04:36¿Dónde?
04:37¿Dónde?
04:38¿Dónde?
04:39¿Dónde?
04:40¿Dónde?
04:41¿Dónde?
04:42¿Dónde?
04:43¿Dónde?
04:44¿Dónde?
04:45¿Dónde?
04:46¿Dónde?
04:47¿Dónde?
04:48¿Dónde?
04:49¿Dónde?
04:50¿Dónde?
04:51¿Dónde?
04:52¿Dónde?
04:53¿Dónde?
04:54¿Dónde?
04:55¿Dónde?
04:56¿Dónde?
04:57¿Dónde?
04:58¿Dónde?
04:59¿Dónde?
05:00¿Dónde?
05:01¿Dónde?
05:02¿Dónde?
05:03¿Dónde?
05:04¿Dónde?
05:05¿Dónde?
05:06¿Dónde?
05:07¿Dónde?
05:08¿Dónde?
05:09¿Dónde?
05:10¿Dónde?
05:11¿Dónde?
05:12¿Dónde?
05:13¿Dónde?
05:14¿Dónde?
05:15¿Dónde?
05:16¿Dónde?
05:17¿Dónde?
05:18¿Dónde?
05:19¿Dónde?
05:20¿Dónde?
05:21¿Dónde?
05:22¿Dónde?
05:23¿Dónde?
05:24¿Dónde?
05:25¿Dónde?
05:26¿Dónde?
05:27¿Dónde?
05:28¿Dónde?
05:29¿Dónde?
05:30¿Dónde?
05:31¿Dónde?
05:32¿Dónde?
05:33¿Dónde?
05:34¿Dónde?
05:35¿Dónde?
05:36¿Dónde?
05:37¿Dónde?
05:38¿Dónde?
05:39¿Dónde?
05:40¿Dónde?
05:41¿Dónde?
05:42¿Dónde?
05:43¿Dónde?
05:44¿Dónde?
05:45¿Dónde?
05:46¿Dónde?
05:47¿Dónde?
05:48¿Dónde?
05:49¿Dónde?
05:50¿Dónde?
05:51¿Dónde?
05:52¿Dónde?
05:53¿Dónde?
05:54¿Dónde?
05:55¿Dónde?
05:56¿Dónde?
05:57¿Dónde?
05:58¿Dónde?
05:59¿Dónde?
06:00¿Dónde?
06:01¿Dónde?
06:02¿Dónde?
06:03¿Dónde?
06:04¿Dónde?
06:05¿Dónde?
06:06¿Dónde?
06:07¿Dónde?
06:08¿Dónde?
06:09¿Dónde?
06:10¿Dónde?
06:11¿Dónde?
06:12¿Dónde?
06:13¿Dónde?
06:14¿Dónde?
06:15¿Dónde?
06:16¿Dónde?
06:17¿Dónde?
06:18¿Dónde?
06:19¿Dónde?
06:20¿Dónde?
06:21¿Dónde?
06:22¿Dónde?
06:23¿Dónde?
06:24¿Dónde?
06:25¿Dónde?
06:26¿Dónde?
06:27¿Dónde?
06:28¿Dónde?
06:29¿Dónde?
06:30¿Dónde?
06:31¿Dónde?
06:32¿Dónde?
06:33¿Dónde?
06:34¿Dónde?
06:35¿Dónde?
06:36¿Dónde?
06:37¿Dónde?
06:38¿Dónde?
06:39¿Dónde?
06:40¿Dónde?
06:41¿Dónde?
06:42¿Dónde?
06:43¿Dónde?
06:44¿Dónde?
06:45¿Dónde?
06:46¿Dónde?
06:47¿Dónde?
06:48¿Dónde?
06:49¿Dónde?
06:50¿Dónde?
06:51¿Dónde?
06:52¿Dónde?
06:53¿Entonces, entonces, no te llamas Vera?
06:57Soy Vera.
06:58Pero no eras Vera.
07:01Hubo un tiempo en el que me llamaba Mercedes y mi vida era otra.
07:05Pero todo eso pertenece al pasado.
07:10Empecé siendo Vera por necesidad y ahora no lo cambiaría por nada del mundo.
07:15Así que...
07:17Tuviste que huir de tu padre y tu madre te encontró.
07:20Bueno...
07:21Más bien alguien se...
07:22Se encargó de que me encontrara.
07:24¿Quién?
07:25¿Qué más da eso ahora?
07:28Lo importante es que me alegré de que mi madre viniera a la promesa.
07:33Y entonces, su afición por la cocina también...
07:36También era una excusa.
07:37Sí.
07:40Así podía entrar y salir de la promesa sin levantar la liebre.
07:46Pero ahora el que se está paseando por aquí es mi padre.
07:48Y eso es terrible.
07:53¿De verdad tu padre es para tanto?
07:57Mi padre es un mal hombre.
08:00Y aunque me duela mucho decirlo, es un ser despreciable y muy peligroso.
08:07Y si te lo recalco tanto es porque, por favor, necesito que nadie se entere de lo que te estoy contando.
08:14Me va la vida en ello, Teresa.
08:23¿Os habéis enterado ya?
08:25¿De qué?
08:28La señorita Expósito se ha marchado de la promesa.
08:33¿Cómo?
08:34Creo que ha sido bastante claro.
08:36Hanna se ha largado.
08:44No hay ninguna pista de cuándo o a dónde ha podido ir.
08:47Lo único que no vi la maleta.
08:48Por eso me di cuenta de que no estaba.
08:50Gracias.
08:51¿Alguien me puede contar qué ha sucedido aquí?
08:55¿Madre?
08:56Lo digo porque no entiendo nada.
08:57¿Es que no te das cuenta de la situación?
08:59Por supuesto que me di cuenta.
09:00No sé si estamos hablando de lo mismo, Manuel.
09:02¿Qué vamos a hacer con la fiesta de pedida?
09:04¿Cómo?
09:06¿Qué vamos a hacer con la fiesta de pedida si tu prometida no vuelve a tiempo?
09:09Madre, le sugiero que se olvide de esa fiesta.
09:12¿Qué?
09:13Que Hanna llegue a tiempo no, ahora mismo es lo de menos.
09:16¿Cómo que lo de menos?
09:17Es su fiesta de pedida.
09:18¿Cómo que lo de menos?
09:19Es su fiesta de pedida.
09:20No se puede celebrar sin ella.
09:21Madre, lo que quiero decir es que si ahora mismo Hanna apareciese por esa puerta,
09:24no estaría en condiciones de celebrar ninguna fiesta.
09:26Y mucho menos la de su propia pedida.
09:29Espléndido.
09:31Por favor, es de suponer que si Hanna ha huido de esta manera es porque
09:35se ha visto sometida a demasiada tensión últimamente.
09:37¿Demasiada tensión?
09:38Por favor, qué piel más fina.
09:39Esta fiesta no haría sino empeorar las cosas.
09:41Esta fiesta era el paso perfecto para presentar a tu futura esposa en sociedad.
09:45Lo sé.
09:46Pero ahora hay que pararla como sea.
09:48¿Cómo pararla?
09:50Lo siento.
09:51¿A qué te refieres? ¿A cancelarla?
09:53No veo otra salida.
09:55¿Pero cómo vamos a cancelarla ahora, Manuel? A estas alturas, si está ahí.
09:58No, todavía hay tiempo.
09:59¿Cómo que hay tiempo? Está todo cerrado, hijo.
10:02Las invitaciones están enviadas y vamos a empezar a engalanar el palacio.
10:05Madre, sé que es una inconveniencia muy grande.
10:07Pero le pido que pare esta fiesta cuanto antes y como sea.
10:11Pues no sé qué razones voy a dar.
10:12¿Qué? ¿Que la novia se siente abrumada?
10:15Por favor.
10:19¿Está bien?
10:22¿Ahora lo que le pido?
10:24Bueno, por lo visto no nos queda otra.
10:28Claro que a ver qué me invento para justificar todo esto.
10:31Gracias.
10:31Sí, ya puedes darme las gracias.
10:33Porque cancelar esta fiesta nos va a resultar muy caro.
10:36Y no solo económicamente, que también, sino socialmente.
10:40Espero que no sea tanto como usted piensa.
10:42Pues va a ser más, hijo.
10:44Nos van a despellejar.
10:45Voy a tener que pedirle favores a gente a la que aborrezco.
10:48Y te aseguro que no se van a olvidar de mi deuda.
10:50Y me la van a hacer pagar tarde o temprano.
10:55Y conste, Manuel.
10:57Que hago esto solo porque por ti haría cualquier cosa.
11:01Lo sé.
11:03Yo cancelo la fiesta.
11:05Pero tú encuentres a Hanna, ¿entendido?
11:08Dilo por hecho.
11:09No me falles.
11:10No me falles.
11:11Sé que sirve de poco lo que le diga,
11:13pero siento mucho lo que ha pasado con su boda, señorita.
11:17Entiendo que para usted ha sido un mal trago.
11:20Pero quiero que sepa que me tiene a su entera disposición.
11:24Si me necesita.
11:26Gracias, Tadeo.
11:27¿De verdad se lo digo?
11:31Usted no puede hacer nada.
11:32No puede hacer nada.
11:33No puede hacer nada.
11:34No puede hacer nada.
11:35No puede hacer nada.
11:37No puede hacer nada.
11:38No puede hacer nada.
11:39Usted no puede hacer nada.
11:43Comprendo.
11:45Pero es un consuelo saber que los verdaderos amigos están ahí,
11:50en los momentos difíciles, cuando una más los necesita.
11:53Así es.
11:57También quería agradecerle que haya tenido la delicadeza de no mencionar a Pelayo.
12:02Sé que esta situación despierta la curiosidad de otros y...
12:08Y usted, como siempre, ha sido prudente y precavido y...
12:12Y le doy las gracias.
12:13Y no solo prudente y precavido.
12:17Usted sabe que sé escuchar muy bien.
12:19Así que si en cualquier momento usted quiere contarme algo, ya sabe dónde estoy.
12:26Bueno, yo por ahora prefiero no hablar de la situación.
12:28Que bastante me cuesta alejarla de mis pensamientos.
12:33Pero...
12:35Pero sí que me gustaría hablarle de otro tema.
12:38Usted dirá.
12:42Hace unos días recibí una cesta de fruta.
12:47¿Fue cosa suya?
12:49No, señorita.
12:52Vaya.
12:54Supongo que esa cesta de fruta no es suya.
12:56Vaya.
12:57Supongo que esa cesta será un enigma.
13:02Fue un obsequio de Adriano.
13:08Yo... Yo creí que Adriano ya no estaba en Luján.
13:11Que...
13:13Que se había ido del pueblo.
13:15Llevaba una buena temporada afuera, pero regresó ahora una semana.
13:21¿Y usted habló con él?
13:22Sí.
13:24Vino a verme en nada masivo.
13:26¿Y cómo está?
13:28Me pareció que bien, pero no hablamos de eso.
13:32Él tenía intención de venir a visitarla.
13:37Ya ve que no llegó a hacerlo.
13:39Ya se echó atrás cuando...
13:42Se enteró que estaba a punto de casarse.
13:46¿Usted se lo dijo?
13:49Yo insistí en que viniera a visitarla, pero...
13:52Yo insistí en que viniera a visitarla, pero...
13:55Él no lo consideró oportuno, dadas las circunstancias.
13:59Bueno, a estas alturas...
14:02Estará al tanto de que las circunstancias han cambiado por completo.
14:05Difícilmente, señorita.
14:08Nada más preparar la cesta de frutas, volvió a marcharse de Luján.
14:17Si quiere...
14:20Puedo intentar averiguar dónde está.
14:23No, no, no, no.
14:25No, deje que siga su camino.
14:28Yo espero que le vaya muy bien.
14:50Buenos días, señor Baeza.
14:52Hable por usted.
14:56Vaya, parece que vino usted contrariado.
14:59No le quepa duda.
15:01¿Y puedo saber por qué?
15:02Pues porque todo con usted es tortuoso, difícil y agotador.
15:06Bueno, si pudiera ser usted un poco más concreto.
15:09Claro.
15:10Por ejemplo, esa discusión que hemos tenido acerca de quién tenía que asistir al duque de Carril,
15:15cuando la doncella Signada tuvo ese accidente y se cortó la mano.
15:19Ya, así que quiere usted hablar de la torpeza con el cuchillo de la señorita González.
15:23Esa es una de tantas.
15:25Vamos a dejar las cosas claras.
15:27Ese afán suyo por hacerme la contra tiene que acabar ya y de una vez por todas.
15:33Eso es algo muy fácil, señor Baeza.
15:34Pues a mí no me lo parece.
15:36Sí, porque para evitarlo solo tenemos que conseguir que cada uno de nosotros
15:41nos mantengamos en nuestro lugar.
15:42¿Y nos mantenemos en nuestro lugar?
15:44Yo estoy en el mío, desde luego que sí.
15:47¿Y yo en el mío?
15:48No, no. Usted no.
15:50Usted sin ir más lejos autorizó a María Fernández a que se ausentara de su puesto de trabajo
15:56sin consultar antes conmigo cómo era pertinente.
15:59Y dale, como burro de Noria.
16:02Y no contento con eso, también autorizó a Teresa y a Vera a que fueran hasta Luján
16:05para visitar al médico, sin tampoco tener en cuenta mi opinión.
16:09¿Qué es lo que correspondía hacer?
16:12No, señor Baeza.
16:13Usted se mete en mis competencias siempre que puede.
16:16Nadie se mete en sus competencias, señora Arcos.
16:19Yo creo que sí.
16:20A mí lo que me parece mentira es que una persona tan supuestamente devota como lo es
16:24usted se oponga a que una doncella ayude al sacerdote a hacer una buena obra.
16:31Esa comida estaba a punto de echarse a perder y el padre Samuel necesitaba ayuda.
16:35Sí, pero alguien que no es precisamente usted debía tomar esa decisión.
16:40Es usted un hueso duro de roer.
16:43Me lo tomaré como un cumplido.
16:45Tómeselo como quiera.
16:46Le advierto que ya he dado permiso a la señorita Fernández para que vuelva a ayudar al padre Samuel.
16:52Vaya, y el hueso soy yo.
16:54Así que estará ausente toda la mañana.
16:57Lo cual le acarreará consecuencias.
16:59No acarreará ninguna consecuencia.
17:02Y respecto a la señorita González, si acudieron a consultarme a mí es porque
17:06fueron a buscarla a usted y no la encontraron y el asunto era urgente.
17:10Siempre que usted puede, justifica a cualquiera que desafíe mi autoridad.
17:15Y le advierto que estoy dispuesta a defender esa autoridad hasta donde haga falta.
17:19Me parece muy bien.
17:22¿Eso quiere decir que está usted dispuesto a dar un paso atrás?
17:25No, lo que quiero decir es que no puedo más.
17:28Llevo mucho tiempo aguantándola y estoy harto.
17:32Las cosas eran mucho más fáciles cuando la señora Darre estaba de Medellín.
17:37Claro que eran fáciles.
17:39Si se bailaban el abuelo uno al otro.
17:40No hacía falta, simplemente eran más fáciles.
17:42Es que las cosas no tienen que ser fáciles, señor Baeza.
17:45Simplemente tienen que estar bien hechas.
17:47Y doña Pía las hacía bien, muy bien, mucho mejor que usted.
17:51Ahí también se lo está perdiendo en la comparación.
17:54Eso lo dice usted.
17:56Y le voy a decir algo más.
17:58Haré todo lo que esté en mi mano para que Pía a Darre recupere el puesto de ama de llaves de la propesa.
18:12Aquí cabarzanzas de cuarta y media de hondo.
18:15¿Cuántas?
18:16Muchas.
18:18Es la única manera de que no queden raíces ni piedras y el suelo quede bien aireado.
18:23¿Y no lo pensarás hacer todo tú solo?
18:25No, los más jóvenes y fuertes del refugio me van a ayudar y nos repartirán un poco de la vida.
18:29¿Y tú?
18:30¿Y tú?
18:31¿Y tú?
18:32¿Y tú?
18:33¿Y tú?
18:33¿Y tú?
18:34¿Y tú?
18:35¿Y tú?
18:35¿Y tú?
18:36¿Y tú?
18:36¿Y tú?
18:37¿Y tú?
18:37¿Y tú?
18:38¿Y tú?
18:38¿Y tú?
18:39¿Y tú?
18:40¿Y tú?
18:40¿Y tú?
18:41¿Y tú?
18:41¿Y tú?
18:42Y aquí solamente hay diez estrellas,
18:43pero voy a dejar que tú agarras el sedancio y me acompañas hasta el refugio.
18:46¿Vale?
18:48Yo cuarto de las compañías de larente aquí.
18:50¿Y tú junto te llevas al tono del trabajo?
18:54¿Yo jointly al trabajo tanto o de una vez?
18:56Sí.
18:58Es decir, cada día te voy a ayudar y nos repartimos la tarea.
19:01Así el trabajo será más llevadero.
19:07¿Y qué hay del agua?
19:10Bien visto.
19:12¿Es para mí?
19:13Sí.
19:16¡Qué bien huele!
19:18Esto lo pongo yo en un cajón y la ropa me olera de maravilla.
19:21Muchas gracias, Antonina.
19:23Muchas gracias a vosotros.
19:24Te está haciendo tarde.
19:26Aún quedan unas cuantas horas de luz.
19:29Bueno, ¿y quién habla de luz?
19:30Seguramente que hasta ahora ya
19:31doña Petra me estará echando en falta
19:33y habrá puesto el grito en el cielo.
19:35¿Qué?
19:36¿Qué?
19:37¿Qué?
19:38¿Qué?
19:39¿Qué?
19:40¿Qué?
19:41¿Qué?
19:42¿Qué?
19:44¿Qué?
19:45¿Qué?
19:46¿Qué?
19:47¿Qué?
19:48¿Qué?
19:49¿Qué?
19:50¿Qué?
19:51¿Qué?
19:52¿Qué?
19:53¿Qué?
19:54¿Qué?
19:55¿Qué?
19:57No lo sé.
19:58¿No tenemos el permiso del señor Bayeza?
20:00Sí, pero eso ya le da igual.
20:03Puede que hasta me la ponga más en contra.
20:05Vamos a ver ahí quién manda a no ser el señor Bayeza.
20:07El hombre lo intenta.
20:08Pero esa pestosa puede desesperar al más pintado
20:11y encima tiene madrigal.
20:13Doña Cruz.
20:14Y le viene el nombre pinta y parado.
20:17Así que será mejor que nos vayamos a la promesa,
20:19que de esta nos pueden echar a los dos.
20:21No, cronota pues. Nos plantamos ahí en un santiago con la motocicleta. Ya verás.
20:42¿Alguna noticia?
20:43Acabo de cruzarme con el señorito Curro. Que venía de la cabaña de...
20:47De la cabaña de la Ramona.
20:48Eso es. Pensaba encontrar a ella, a Jana.
20:51Pero allí no estaba.
20:53Claro, tiene su sentido.
20:55¿Pero entonces dónde estará?
20:56Un momento.
20:57¿Qué?
20:58¿Y si está con María Fernández?
21:00Porque María Fernández también falta en la promesa.
21:02Y aunque es verdad que nosotros tenemos prohibido tratar con Jana,
21:07ya sabemos que esas dos cuando se juntan son capaces de pasar por encima de todo.
21:12No, doña Candela, con María no está.
21:13¿O sí?
21:14Que no.
21:15María salió de Luján a hacer unos recados porque el señor Baeza le dio permiso.
21:18¿Pero entonces dónde ha ido?
21:20Yo creo que la cosa es más el porqué que la dónde.
21:23Sí.
21:25¿Y eso?
21:26Pues... porque ayer María y yo tuvimos que ordenar el armario de Jana.
21:31¿Y qué?
21:32Bueno, pues que la vimos muy angustiada por no poder tener trato con nosotras.
21:35Estaba muy sola y muy triste.
21:37Bueno, pues ahí lo tienes.
21:39Eso y la presión de la señora Marquesa pueden hacer estallar a cualquiera.
21:42Incluso a Jana, por muy fuerte que parezca.
21:44Anda Santos, tómate esto que te sentará bien.
21:58Y ya te digo que no debes molestarte tanto por algo así.
22:02No, no es que me moleste, doña Petra, es que me dan náuseas.
22:05Pero vamos a ver, ¿se puede saber qué es lo que viste?
22:09Pues a los dos hablando en el pasillo muy confidentes.
22:12A mi padre y a doña Pía.
22:13Bueno, Santos, reconoce que eso tampoco es nada extraordinario.
22:17Sí, sí que lo es.
22:19Porque hablaban como dos tortulitos muy cariñosos.
22:23¿Cómo de cariñosos?
22:25No harían nada impropio, ¿no?
22:27No, no, simplemente hablaban.
22:29Pero ya le digo que aquello iba mucho más allá de una simple conversación.
22:33¿Por qué?
22:35Pues apenas pude escuchar lo que decían.
22:39Pero en un momento doña Pía mentó a su hijo y a mi padre se le puso una cara de bobalicón.
22:45¿Y qué, Santos?
22:47Pues que de repente era como si a mi padre le gustaran los niños, que no le gustan, nunca le han gustado.
22:53O por lo menos yo no le gustaba.
22:56Fue vergonzoso, doña Petra.
22:58Bueno, pero ¿no hubo nada más?
23:05¿Algo, digamos, físico?
23:11No.
23:13Bueno.
23:14No, pero ya le digo, doña Petra, no era una conversación simple entre dos amigos.
23:19Ya, conociendo su historia.
23:21Efectivamente, sí.
23:22Es que se hablaban muy cerca y se sonreían.
23:28Me lo pude imaginar, sí.
23:30Y no se miraban de la forma en la que se miran dos amigos.
23:34Bueno, Santos, ya te digo que no debes hacerte mala sangre dándole vueltas a eso que viste.
23:40Ya, es que no pudo evitarlo.
23:42Bueno, pues peor para ti.
23:44Porque ya te digo yo que esa bonita historia de amor tiene los días contados.
23:50¿Y por qué dice eso?
23:53Porque precisamente ayer la señora Marquesa me dijo tras despachar unos asuntos,
23:59y con esto que me lo dijo sin que yo le preguntara nada,
24:02que las pesquisas sobre tu madre están a punto de llegar a buen puerto.
24:08¿Eso le dijo?
24:10La Marquesa está esperando una llamada clave para resolver el misterio.
24:17Y cuando ella reciba la llamada nosotros tendremos información.
24:21Solo me pidió que tuviéramos un poco más de paciencia.
24:25Ya pues me estoy empezando a cansar, doña Petra.
24:28Santos, aguanta.
24:30La Marquesa cumplirá su prometido y tú por fin conocerás esa verdad una vez por todas
24:36que tanto derecho tienes a conocer.
24:39Y muy pronto podrás desmascarar a tu padre.
24:51¡Fuera!
25:15¿No vamos muy rápido?
25:17¿Pero no eras tú quien quería llegar cuanto antes?
25:32¡Ay!
25:34¡Ah, perdón, padre!
25:36¡Que me asustaba y por eso me agarró!
25:38¡Ah, no seas tonta, María!
25:39¡Lo siento!
25:41¡Pero no, no, pero agárrate!
25:42¿No vas a ser que te rompa la crisma?
25:44¡Ay!
26:15¿Y ahora por qué paramos?
26:17Parece una avería.
26:19¿Qué?
26:20Lo que nos faltaba.
26:21¿Y cuánto me va a tardar en arreglarla?
26:24Ah, primero está por ver qué puede arreglarla.
26:26¿Qué?
26:30Mira, con las herramientas que llevo aquí y en mitad del campo,
26:34no te prometo nada,
26:36pero voy a hacer lo que pueda.
26:38Ahora sí me vas a despellejar viva la María Mandrajo.
26:41¿Te puedo ayudar en algo?
26:45¿Que si te puedo ayudar en algo?
26:47De momento no.
26:51De momento no, de momento no.
26:59Contabas con encontrar a Han en la cabaña, ¿eh?
27:01Sí, sí, estaba convencido de que sí.
27:05Te juro que sigo sin entender que haya hecho algo tan extraño.
27:08Sigo sin entender que haya hecho algo tan extremo.
27:12Bueno.
27:14¿Bueno qué?
27:19Ya sabía que estaba inquieta,
27:21y que tenía sus miedos, ella misma me lo dijo.
27:24¿Pero tanto como para irse sin dar explicaciones, curro?
27:26Mira, Manuel,
27:28yo estoy seguro de que Hanna se vio desbordada.
27:31Ya, a Hanna no la desborda nada.
27:34No os lo creíamos.
27:36¿Por qué dices eso?
27:39Porque Hanna es muy fuerte, y tiene mucho aguante.
27:43Pero es evidente que esta situación ha sido demasiado para ella.
27:46Que tenía una carga muy pesada,
27:48y que se ha esforzado por no preocuparnos a los demás.
28:02Curro, yo pensaba que las cosas empezaban a ir bien.
28:06Manuel, iba a ser el centro de atención de esa fiesta.
28:11Y estoy seguro de que tu madre
28:13tensó un poco de más, ¿me acuerdas?
28:15No te diré que mi madre no es experta en esas cosas.
28:19Pero en esta ocasión yo...
28:22Ella estaba poniendo mucho de su parte.
28:25Incluso contrató a una institutriz, y las clases parecían ir bien.
28:29Ya.
28:31Pero tú y yo conocemos a la tía Cruz.
28:33Y sabemos que puede ser muy punzante y disimularlo muy bien.
28:37Y yo no descarto que haya sido lo bastante sutil
28:41como para apretar a Hanna sin que pareciera ser el caso.
28:48Curro, creo que yo tengo parte de culpa en todo esto.
28:54Le ocultamos a Hanna que queríamos inventarnos un pasado para ella.
28:59Y obviamente a ella no le suena nada bien.
29:02No.
29:07Manuel, honestamente,
29:09yo creo que lo que más ha afectado a Hanna
29:12ha sido la prohibición de no poder tener contacto con los criados.
29:17Eran sus amigos.
29:18Y no poder desahogarse con ellos ha debido ser muy duro.
29:21Curro.
29:23¿Qué acabas de decir?
29:26Pues...
29:27No, no, no.
29:29Yo sé que mi madre insistió mucho con que Hanna asumiese su nueva posición,
29:32pero...
29:33¿Qué quieres decir con la prohibición de no volver a ver a sus amigos?
29:37Pues eso.
29:40Hanna me contó que la tía Cruz prohibió terminantemente
29:42a los criados que se relacionasen con ella.
29:45Sí, para que asumiese su nueva posición de señorita.
29:48Pensaba que lo sabías.
29:49¿Y por qué no me lo dijo?
29:51Tenía que haberlo hecho, habría hablado con mi madre
29:52y le hubiese dicho que era una pésima idea.
29:54Es que es lo que te estoy diciendo, Manuel.
29:56Que Hanna se esfuerza para no preocuparnos a los demás,
29:58y especialmente a ti.
30:01Curro, debió habermelo contado.
30:02Bueno, tú tampoco le contaste algo que quizá tenía derecho a saber.
30:06Y sé que lo hiciste por su bien.
30:10Pero igual que tú opinas ahora mismo esto,
30:13quizá deberías haberse lo contado.
30:26No sé, Vera.
30:28De repente, Hanna desaparece así de un día para otro y...
30:31Yo no me di cuenta de que iba a tomar esta decisión.
30:34Vamos, Teresa, no te puedes culpar por ello.
30:36Sí, un poco sí que me puedo culpar.
30:38Porque a María y a mí nos dijo lo mal que lo estaba pasando.
30:40¿Y tú?
30:42¿Y tú?
30:43¿Y tú?
30:44¿Y tú?
30:45¿Y tú?
30:46¿Y tú?
30:47¿Y tú?
30:48¿Y tú?
30:49¿Y tú?
30:50¿Y tú?
30:51¿Y tú?
30:52¿Y tú?
30:53¿Y tú?
30:54Porque a María y a mí nos dijo lo mal que lo estaba pasando.
30:56Pero por eso no puedes cargar con toda la culpa.
30:59Lo sé, pero es difícil no hacerlo.
31:02¿Y si en realidad lo que estaba haciendo era pedirnos ayuda?
31:05¿Qué?
31:07Teresa...
31:08No, Vera, es que es verdad.
31:10A lo mejor puede ayudar más a mis amigas de lo que hago.
31:12Y yo no me estoy dando cuenta de eso.
31:15Nada de esto tiene sentido.
31:18¿El qué no tiene sentido exactamente?
31:20Pues nada, Vera. Absolutamente nada.
31:25¿Estás segura de que aparte de la desaparición de Hanna no te pasa algo más?
31:32Teresa, ¿qué ocurre?
31:37Pues...
31:39Que no dejo de darle vueltas a lo que me contaste esta mañana sobre ti y...
31:45Y sobre tu padre.
31:48Vamos a dejar ese asunto, no le des más vueltas.
31:50Vera, es que necesito darle más vueltas.
31:52Necesito entender qué fue lo que pasó.
31:54¿Por qué huiste de tu casa?
31:56Y te aseguro que si te pregunto con tanta insistencia no es precisamente por curiosidad.
32:02Bueno, es que tampoco es que haya mucho más que contar.
32:05Vera...
32:07Por favor.
32:10Así también entenderé por lo que estás pasando.
32:14Tan terribles son los negocios de tu padre.
32:17Tan terribles son los negocios de tu padre.
32:24No te figuras hasta qué punto.
32:28Mi padre es un estafador.
32:31Un usurero de la peor calaña.
32:35Y lo peor es que lo oculta todo detrás de eso.
32:38Título de noble, sus modales exquisitos y...
32:41Su dinero conseguido con malas artes.
32:43Pero...
32:45¿Qué es lo que hacía? ¿En qué consistían sus estafas?
32:52Con su sonrisa encantadora y...
32:54Las palabras adecuadas.
32:56Atraía a cualquier incauto.
33:00Y les prometía préstamos rápidos y sin complicaciones.
33:04Pero luego no cumplía con su palabra.
33:07Pues claro que no cumplía con su palabra.
33:09Una vez que sus víctimas habían mordido el anzuelo,
33:12les ponía intereses altísimos.
33:14Y ellos se endeudaban más y más.
33:18Tenía que usar contratos engañosos y...
33:21Cláusulas ocultas lo hacía.
33:26Su meta simplemente era asegurarse de que sus víctimas
33:29no pudieran salir del pozo financiero en el que les había metido.
33:32Dios mío.
33:35Y aún hay más.
33:36Después, junto a sus asociados,
33:40los amenazaba con tomar acciones legales
33:44o difundía rumores falsos sobre ellos.
33:48Explotaba su desesperación.
33:51Los intimidaba.
33:54Se trataba de obtener beneficio a toda costa.
33:59A mi padre le daba igual arruinar vidas o destruir casas.
34:03Simplemente estaba centrado en hacer crecer su fortuna.
34:16Qué silencio tan repentino, ¿no?
34:20Algo oculta ir vosotras dos.
34:22Qué bobada.
34:24Estábamos hablando de la desaparición de Hanna
34:26y es muy raro que sea ahí.
34:28¿Y se sabe algo?
34:30Todavía nada.
34:59Vale.
35:01Yo creo que esto ya está.
35:03Más vale.
35:07Súbete y lo comprobamos. Así salimos de dudas.
35:11¿Yo?
35:12Pero si yo no me apaño ni en una bicicleta.
35:15Me voy a subir.
35:16No, no, no.
35:17No, no, no.
35:18No, no, no.
35:19No, no, no.
35:20No, no, no.
35:21No, no, no.
35:22No, no, no.
35:23No, no, no.
35:24No, no, no.
35:25No, no, no.
35:26Pero si yo no me apaño ni en una bicicleta.
35:28¿Me voy a subir yo en este cacharro del demonio?
35:31María, si te lo pido es porque tengo las manos llenas de grasa y...
35:35Te iré diciendo lo que tienes que hacer.
35:37¿O prefieres que nos quedemos aquí en medio del campo?
35:41¿Y qué hago lo primero?
35:44Subirte.
35:47¿Así?
35:48Sí.
35:54Bien.
35:55¿Y ahora?
35:58Ahora...
36:03Veas, a la palanca y el pedal a la vez.
36:06¿Pero qué palanca ni qué pedal ni nada?
36:08Si yo no sé ni siquiera lo que es eso de palancas.
36:11María.
36:13María.
36:14Ahí.
36:16Aquí.
36:17A la vez que con el pedal.
36:19Ah.
36:20¿Sí?
36:21Ay, Dios mío de mi vida y de mi corazón.
36:24Bueno, adiós guaratero para cosas importantes, María.
36:27Bueno, como si esto no importara.
36:29Que la María Mandrazo me despelle javiva.
36:32Anda.
36:33A la de tres.
36:34¿Cómo te he dicho?
36:35Palanca y pedal.
36:36¿Sí?
36:38Venga.
36:39Una.
36:40Una.
36:41Dos.
36:42Momento, momento.
36:44Ahora.
36:45Bien.
36:46Una.
36:47Dos.
36:48Dos.
36:49Y tres.
36:51¿Vale?
36:52Bien.
36:53Bien.
36:54Otra vez.
36:55Más fuerte.
36:59Venga.
37:00Una.
37:01Una.
37:02Dos.
37:03Dos.
37:04Tres.
37:05Tres.
37:07Muy bien.
37:09¡Bien!
37:10¡Bien!
37:11¡Bien!
37:13Bien.
37:14Perfecto.
37:15¿Y ahora qué?
37:16Ahora dame unos minutos.
37:17Que yo así no congrasado no puedo ir a ningún lado.
37:19¿Y qué vas a hacer?
37:21Pues batallar en río.
37:23Alabarme.
37:24Tú quédate aquí.
37:25Ahora vuelvo.
37:26No tardaré mucho.
37:27Pero apúrate, ¿eh?
37:37¿Por qué haces eso?
37:40Me duele el cuello.
37:43Supongo que es de la tensión de estas últimas horas.
37:46¿Has averiguado algo sobre el paradero de Hanna?
37:49Nada.
37:52No sé.
37:53Ya has repasado mentalmente las conversaciones que tuviste con ella.
37:56Quizás no prestaste atención a algo que nos pueda servir como pista ahora.
38:00Cuanto más lo pienso, más claro tengo que no me dijo nada.
38:02Ni me dio a entender nada.
38:05No sé.
38:06Debió tratarse de un impulso repentino.
38:08Pobrecita.
38:10De hecho, por eso estoy aquí.
38:12¿Cómo?
38:13Tal vez tú puedas arrojar algo de luz acerca de todo este asunto.
38:17¿Yo?
38:18¿Por qué yo?
38:20Porque según tengo entendido, tú eres la última persona que estuvo con ella anoche.
38:24Sí.
38:26¿Y recuerdas esa conversación?
38:29Tal vez pudo decir algo revelador.
38:33Estuvimos hablando sobre el embarazo.
38:36Estaba preocupada por mí.
38:38Temía que después del disgusto de la boda pudiera pasar algo.
38:40Yo...
38:42Me estuviese descuidando.
38:44Quería cerciorarse de que yo me estaba alimentando bien y...
38:48Y de que descansaba bastante.
38:51Típico de Hanna.
38:52Sí.
38:55¿Y a ella la notaste algo?
38:57¿Algo extraño?
38:59¿Cómo más angustiada, nerviosa?
39:03La noté triste.
39:05¿Y te dijo por qué?
39:08Dijo que se sentía superada por todo lo que tenía encima.
39:14¿Eso dijo?
39:16Algo así, sí.
39:20¿Y no te dijo algo más?
39:25Creo que no.
39:28Pero puede que me diese entendimiento.
39:30Creo que no.
39:33Pero puede que me diese entender algo y yo no me percatase, ¿no? No sé.
39:45¿En qué piensas?
39:50Nada. En que...
39:52Lo que acabas de decirme tú y lo que me ha dicho doña Pía es lo mismo.
39:57¿También habló con Hanna?
40:01Sí.
40:11¿Me ha mandado a llamar, señora?
40:13Sí. ¿Qué sabemos de Hanna?
40:16Pues que todo el mundo anda buscando a la señorita Expósito.
40:19Pero hasta donde yo sé, nadie sabe nada de su paradero, ni de ella.
40:25La felicito, señora.
40:28Sí, todo está saliendo como yo lo había planeado.
40:32Desde luego.
40:34Siempre me han hecho gracia las muchachas como Hanna.
40:38Tan resueltas, tan listas.
40:41Tan confiadas con que todo les va a salir a pedir de boca y de que pueden ponerse el mundo por montera.
40:47Peca de esa juventud, señora.
40:50Sí, pero solo de algunas jóvenes. Las más aguerridas y orgullosas.
40:55Sí.
40:57Hasta que les llega la hora de la verdad.
40:59Tú lo has dicho.
41:01Cuando les llega la hora de la verdad, se desinflan invariablemente y resultan ser blandas y débiles.
41:08Y una no tiene más que elegir con mucho tino dónde asestarles el golpe para derrumbarlas sin remedio.
41:15He de admitir que cuando me pidió que no enviara las invitaciones para la fiesta de compromiso porque Hanna se vendría abajo, no existiría tal fiesta,
41:24a mí me parece una apuesta muy arriesgada.
41:28¿Y qué te parece ahora?
41:30Pues que una vez más, y como siempre, la señora tiene razón.
41:36Sí, pero eso de nada serviría si trasciende nuestro secreto sobre las invitaciones.
41:41Nadie sabrá nada de ellas por mí, señora.
41:43Eso espero.
41:45Y ahora si no se le ofrece nada más, puedo retirarte.
41:55No me extraña que te duela. Tienes el cuello como una piedra.
41:59¿Acaso insinúas que estoy tenso?
42:02Tenso es poco.
42:09¿Cómo quieres que esté? Después de todo lo que estoy pasando.
42:14Estoy segura de que a Hanna no le ha pasado nada.
42:17Algo ha tenido que pasarle para que se vaya de esa forma.
42:19Ya, pero a Hanna no le ha secuestrado nadie.
42:23Lo sé, no me estoy refiriendo a eso.
42:25Ya, Manuel, ya.
42:30Hanna se ha ido porque no podía más.
42:37Lo siento, pero es importante.
42:39¿Hay alguna noticia de Hanna?
42:41No, no hay noticias de Hanna. Hay de todo.
42:43¿Qué quiere ese tipo ahora?
42:44No lo sé, pero ha llegado esta carta y tiene el membrete de la casa de Ñil.
42:57Yo no puedo con esta angustia.
42:59¿Pero cómo se habrá sentido para hacer algo así, para marcharse sin avisar?
43:03Parece que la presión ha sido demasiado.
43:05No, no, no, no, no.
43:07¿Pero cómo se habrá sentido para hacer algo así, para marcharse sin avisar?
43:11Parece que la presión ha sido demasiada, incluso para alguien como Hanna.
43:15Pues no conozco a mucha gente que aguante más la presión que esa mujer, ya se lo digo.
43:19Bueno, mía, así, de repente, se me viene una persona a la cabeza que, por lo menos, le sigue muy de cerca.
43:28¿A quién se refiere?
43:30Piénselo usted un poco y seguro que sola llega a la conclusión.
43:38Está usted muy... muy zaramero últimamente, ¿no?
43:42Prefiero que vuelva a la versión anterior.
43:44¿La que no quería conmigo nada más allá que una relación estrictamente profesional?
43:49Esa, esa versión, sí.
43:50Pues no, gracias, se lo ruego.
43:55Sabe, en realidad...
43:59esa versión no existió jamás.
44:02Señor Pellicer, por favor, no niegue la evidencia.
44:05No, se lo digo en serio.
44:08No había ninguna parte de mí que quisiera estar alejado de usted.
44:12¿Entonces?
44:16Lo hice para protegerme a mi pie.
44:20¿Para protegerse de... de... de mí?
44:28De lo que usted me hace sentir.
44:33¿Acaso tan malo es?
44:36Depende.
44:39¿Depende... de qué?
44:45De lo que yo le haga sentir a usted.
44:49¿Entonces tiene dudas?
44:52Todas las del mundo.
44:56Pues no se preocupe, que se las iré quitando.
45:01Una... a una.
45:05Gracias.
45:35Gracias.
46:01Dame un minuto, dice, que me voy a lavar al río.
46:03¿Y yo qué le digo a la María Mandrejo?
46:06Que es que no hemos ido antes porque...
46:08el cura se estaba lavando.
46:10Ha tenido tiempo de asearse, de bautizar a tres o cuatro niños
46:13y hasta de vestirse para la misa.
46:33Gracias.
47:03Gracias.
47:33María.
47:35Sé que estás ahí.
47:37Eh...
47:39¡Padre! ¡No he visto nada, se lo juro!
47:42Eh... ¡Pero por Dios, vístete!
47:46Que a este paso me quedo sin vestirme.
47:48¡Vístete!
47:50¡Vístete!
47:52¡Vístete!
47:54¡Vístete!
47:56¡Vístete!
47:58¡Vístete!
48:00¡Vístete!
48:01¡Vístete!
48:03Que a este paso me crucifican como a Jesucristo.
48:05¿Pero cómo que me vista?
48:07¿No dices que no has visto nada?
48:10¿Cómo sabes que no tengo que vestir?
48:14Eh...
48:16Pues...
48:19Que...
48:21Que...
48:23Me vista.
48:28¿O no?
48:32No.
48:51¿Pero qué está pasando?
48:53Ha pasado algo, es por Hanna.
48:56Esto no tiene que ver con Hanna.
48:58¿Entonces?
48:59Tiene que ver con vosotros dos.
49:01¿Con nosotros dos?
49:03Sí.
49:05Hay algo a lo que no dejo de darle vueltas.
49:07¿Y qué es ese algo a lo que no dejas de darle vueltas?
49:11Pues...
49:13Que no dejo de pensar en el duque de Saravia
49:15y en el duque de Carril.
49:17Y precisamente por eso quería hablar con vosotros dos a solas y a puerta cerrada.
49:22Teresa...
49:24¿Estás segura de lo que vas a hacer?
49:27Puede que os parezca un disparate.
49:30Pero creo que vuestras historias y vuestros secretos
49:33tienen que ver el uno con el otro.
49:37Por eso os pido que me escuchéis con atención
49:40y que no os cerréis en banda.
49:43Os voy a contar a cada uno el secreto del otro.
49:47Creo que es la única forma de que entendáis de lo que estoy hablando.
49:56Acaban de llegar estas flores, señora.
50:00¿Calas?
50:02Sí, señora.
50:05¿Quién me las manda?
50:07No podría decirte porque han venido sin tarjeta.
50:11Pero pareciera que hubiera visto usted un fantasma, señora.
50:15Y son solo flores.
50:17Son calas, Petra.
50:19Es que ya no te acuerdas.
50:21Eran las flores favoritas de Leocadio.
50:23Pero no es la única persona a la que le gustan las calas, señora.
50:26No, Petra.
50:27A mí me pareció verla en aquella fiesta y ahora recibe un ramo sin tarjeta.
50:31Esto es muy extraño.
50:34Esto es muy extraño.
50:44Lo que está claro es que tanto tu padre como el duque de Saravia
50:47estaban metidos en asuntos de estafa y de usura.
50:49Y que los dos se conocían.
50:51Pues claro que se conocen.
50:53Exacto. Y está bastante claro que trabajaban juntos.
50:55Y probablemente sigan haciéndolo.
50:57Eso tiene sentido, sí.
50:59Todo apunta a que uno de los dos dirige el negocio.
51:02O tal vez los dos.
51:04Pero eso no es lo peor, Teresa.
51:06No. Y creo que estamos pensando en lo mismo.
51:09Ya tienen a su próxima víctima.
51:12El marqués de Luján.
51:14Por lo que yo sé, tu padre querrá proponerle a don Alonso embarcarse en un negocio juntos.
51:20Dios mío.
51:24¿Me vais a contar lo que está ocurriendo aquí?
51:27No.
51:37Ya dispones de los bienes de la casa como si fueran tuyos.
51:40A esta gente le sobra el dinero, ya te lo dije.
51:43No sufras por ellos.
51:45Pensaba que no te gustaban los licores tan refinados.
51:49Me estoy acostumbrando.
51:52¿A qué has venido?
51:54Quería saber cómo estás.
51:57Estoy bien, pero hoy no tengo tiempo para atenderte.
52:00¿Y eso por qué?
52:02No es un buen día en la promesa.
52:04Hanna, la prometida de Manuel, ha desaparecido y está el palacio revuelto.
52:14Menos mal que dentro de poco dejaré de venir a esta casa de locos.
52:19Sí. Ya es hora de que me marche de la promesa y vuelva a mi vida de antes.
52:23No.
52:25No me has entendido.
52:27Quiero decir que dentro de poco, cuando cases con Curro, varón de linaja, ya no vivirás aquí.
52:33¿Pero es que no escuchaste lo que os dije el capitán Yati?
52:37No quiero casarme con Curro y Curro no quiere casarse conmigo.
52:40No deja de ser una lástima.
52:42Esa boda no va a celebrarse, ¿entiendes?
52:47Quien no entiende nada de aquí eres tú.
52:50Por supuesto que os vais a casar.
52:53Y estás muy equivocada si crees que tu voluntad o tu opinión aquí sirve de algo.
52:57No es el caso.
52:59Casarás con Curro, quieras o no.
53:01Y antes de eso, Curro pedirá formalmente tu mano, quiera o no.
53:04Todo seguirá adelante tal cual estaba planeado.
53:06Curro y yo no vamos a casarnos.
53:08Por supuesto que os casaréis, ya lo verás.
53:10Y yo te estoy diciendo que no.
53:12No eres nadie para mí y no puedes obligarme a hacer lo que no quiero.
53:15Juan, déjala en paz.
53:17¿O qué?
53:19¿O tendrás que vertelas conmigo?
53:24¿Y por qué íbamos a tenernos otros secretos contigo?
53:27Sí, porque íbamos a querer ocultarte algo.
53:29Pues no lo sé, contármelo vosotras.
53:31Pero intuyo que tiene que ver con el duque de Carril.
53:33Muy bien.
53:35Tú.
53:36¿Yo?
53:37Sí, tú.
53:39Llevas más despistado de lo normal desde que apareció ese hombre por la casa.
53:42No me voy a mover de aquí hasta que me contéis qué está pasando.
53:44Este guiso huele a gloria bendita.
53:46Perdón.
53:48No te preocupes, padre.
53:50Las cosas están tal y como las dejó el último día.
53:53De hecho, están los vestidos y demás enseres que le compró la señora Marquesa.
53:57¿Me estás diciendo que se ha llevado una maleta vacía?
53:59No.
54:00Se llevó algunas prenas que utilizaba cuando trabajaba en el servicio.
54:03Y también echó en falta la blusa blanca y la falda marrón.
54:07Es como si hubiese querido dejar toda su vida de noble atrás.
54:10Y he intentado ser amable con él, he intentado rebajar mi actitud.
54:13Y eso es lo que ha pasado.
54:15Y he intentado ser amable con él, he intentado rebajar mi actitud.
54:18Y es un mentiroso que no va a bajar la guardia.
54:20Así que la única forma de combatir el fuego es con fuego.
54:23Hemos de cumplir al pie de la letra las instrucciones que nos dio la señora Marquesa.
54:26Pero, doña Petra...
54:27¡Ni peros!
54:29Porque si descubres tu baza antes de tiempo, esperas la partida.
54:32¿Es cierto que usted y mi madre obligaron a Hanna a aislarse del resto de sus compañeros?
54:36Me ha asustado, don Manuel.
54:38Perdóneme, Inpetu. ¿Quieres sentarse?
54:45¿La forzaron o no?
54:47Creo que utiliza usted palabras demasiado gruesas.
54:51No hay presión que no pueda soportar la Hanna, que yo la conozco bien y es valiente.
54:55Y siempre afronta los problemas de cara.
54:57Sí, María, pero por muy valiente que se sea, hay cosas que superan a cualquiera.
55:01¿Pero dónde está?
55:03Es que no está en la cueva, no está en la cabaña de la Ramona.
55:06Y además tampoco conoce a tanta gente en Luján como para pedir cobijo.
55:09¿Y qué día antes tiene que hablar mi hijo con la institutriz?
55:11No le puedo decir porque no escuché bien la conversación.
55:14Pero me consta que le estaba haciendo preguntas sobre la señorita Expósito.
55:19Y por eso quería informarle con urgencia.
55:21¿Está usted completamente segura de que esa mujer es de plena confianza y de que no hablará de más?