Category
📺
TVTranscripción
00:00No, no, me sirvo yo, no te preocupes.
00:01No, no, insista.
00:05Ay, qué mal.
00:07¿Cómo está Julia?
00:09Bien.
00:11Va mejorando.
00:12Me alegro.
00:14¿Y tú?
00:15¿Y tú?
00:16¿Y tú?
00:17¿Y tú?
00:18¿Y tú?
00:19¿Y tú?
00:20¿Y tú?
00:21¿Y tú?
00:22¿Y tú?
00:23¿Y tú?
00:24¿Y tú?
00:25¿Y tú?
00:26¿Y tú?
00:27¿Y tú?
00:28¿Y tú?
00:30Bueno, me alegro.
00:31Porque aunque ha pasado lo peor,
00:34que esta mañana le vi mal a la cara.
00:37Bueno, aún faltan unos días para que vuelvas a Clint siempre,
00:41pero ¿va mejor?
00:43Sí, claro, perdona, no quería ser negativo.
00:46Los mayores todavía tenemos que recuperarnos del susto.
00:50¿Y cómo ha ido tu encuentro con ella?
00:53Me ha recibido bastante bien.
00:55Mejor de lo que esperaba.
00:56Tiene un poco de resquemor,
00:58pero no me va a perdonar tan fácilmente como a ti.
01:01Tienes que tener paciencia.
01:03Ha pasado por mucho últimamente
01:04y tenemos que darle tiempo, sin más.
01:07Lo sé.
01:11¿Tú cómo estás?
01:14Yo.
01:17Lo de Mateo.
01:20Begoña.
01:23Julia pregunta por ti. ¿Te importaría subir?
01:26Claro.
01:31Ahora subo yo. Espérame arriba.
01:33Sí.
01:41Uy, ¿qué haces aquí a estas horas?
01:44Pues he venido solo un momento y me vuelvo a la fábrica.
01:49Es que necesitaba ver a la mujer más guapa de todo Toledo.
01:53¡Uy, por Dios, qué romántico!
01:56¿Qué habrás hecho que te tengas que hacer perdonar?
02:00Es broma, cariño.
02:02Gracias por decirme algo tan bonito.
02:06Yo también tengo que empezar a hacer estas cosas.
02:09De hecho, lo comentaban en la radio el otro día.
02:12¿Ah, sí? ¿Qué decían?
02:14Pues había dos expertos en psicología
02:17que hablaban de que el enamoramiento no dura para siempre.
02:21¿Y cuánto dura, según estas eminencias?
02:24Pues meses, años, depende.
02:26Pero la cuestión es que no dura. No dura para siempre.
02:28En cambio, el otro sí defendía que ese estado de enamoramiento
02:32puede durar, si lo cultivas, pues... siempre.
02:36¿Y cómo se hace eso?
02:39Pues con... con caricias.
02:43Con... con estas palabras bonitas, con... besos.
02:49Con sorpresas como esta.
02:51¿Sorpresas? Ah, pues mira.
02:54He acertado.
02:56Te traigo una sorpresa.
02:57No me engañes.
02:59No, no te engaño, pero si no quieres verla,
03:01me voy por donde he venido.
03:02Oye, no seas tonto. No, no, no, Simba, me voy.
03:04Tengo mucho lío en el trabajo. Ven aquí, ven aquí.
03:19A ver.
03:21Venga, ya, sácalo.
03:24¡Ta-ta!
03:27Para ti.
03:32Son dos billetes de tren a Córdoba.
03:34Y ya he reservado dos noches de hotel.
03:37¿En serio? Sí.
03:39Sí, sí, sí.
03:40Es que me apetece mucho ver la mezquita,
03:42pero sobre todo, me apetece estar a solas con mi mujer.
03:47Y Olga, ¿qué te pasa?
03:50Y olvidarnos de todos los problemas que tenemos aquí.
03:52¿Qué te parece? Yo creo que nos lo merecemos los dos.
03:59¿Sí? Sí.
04:01Me muero de ganas de estar a solas contigo.
04:05Y...
04:06¿así buscamos al nuevo marido?
04:16Será alguien importante.
04:19No hay nadie más importante que tú, mi vida.
04:32Ya me he enterado, hermanito.
04:35Tú,
04:37el bueno,
04:38el honesto, el intachable,
04:40el amigo de los trabajadores.
04:44¿A qué te ha llevado todo esto?
04:46¿A qué te ha llevado todo eso?
04:48¿A cargarte a uno de los mejores que hemos tenido?
04:51Jesús, déjalo.
04:52No hace falta que me recuerdes que me he equivocado.
04:55¿Que te has equivocado?
04:57¿Te quedas con tu hermano?
04:59Desde que padre te dio ese puesto en la fábrica,
05:01sabía que la cosa acabaría mal.
05:03Porque no tienes la capacidad para tomar las decisiones adecuadas.
05:07Eres un blando,
05:09un pusilánime, un sinsangre.
05:13Y la lástima es que haya tenido que dejarlo.
05:16Ha tenido que pasar una tragedia
05:18para que todos abran los ojos.
05:21¿Y qué quieres que haga?
05:23¿Que me fustigue?
05:26Quiero que actúes en consecuencia.
05:30Sé lo que ha pedido don Pedro
05:32y apoyo su petición.
05:35Me sorprendería ver lo contrario.
05:37Hágalo justo.
05:39Ese Felipe
05:42es un pobre diablo.
05:44La persona responsable eres tú.
05:46Y si no ponemos remedio a tiempo,
05:48habrá otro Felipe y otro Mateo.
05:53Mira, Andrés,
05:54sé que padre ha puesto la decisión en tus manos.
05:58Y como siempre, confía demasiado en ti, pero yo no.
06:01Así que si no te marchas,
06:04haré lo posible para que lo hagas.
06:07Si me voy, quedaré a Marta.
06:10Y no te voy a dejar comprar a tu Sánchez.
06:12Ella no es como yo.
06:14Marta no me da ningún miedo.
06:16Y tú, todavía menos.
06:19A veces dudo de que seas mi hermano.
06:21¿Y quién sabe si no eres fruto de un desliz de madre?
06:24Porque ya se sabe, en todas las familias hay una oveja negra.
06:26Y ese eres tú.
06:29Olvídame, Jesús.
06:31Sí.
06:32Nada deseo más.
06:34Y si tienes un mínimo de decencia,
06:37te irás de la fábrica.
06:38Te irás de nuestras vidas.
06:40Y te olvidaré pronto.
06:42Como tanto deseas.
06:59Le pido que recapacite.
07:01Lo que le están pidiendo a Andrés es injusto.
07:05Andrés tiene que tomar su decisión.
07:07Pedro es socio de esta empresa y...
07:10También es un hombre roto por la muerte de su hijo.
07:13Y en esas circunstancias,
07:15uno vive en la rabia.
07:17Toma decisiones precipitadas.
07:19Pero Andrés es su hijo y mi hermano.
07:21Y nosotros no podemos dejarnos llevar por esa misma rabia.
07:25¿Me hablas tú de no dejarse llevar por la rabia?
07:28No le entiendo.
07:31¿Me vas a decir que con todo el asunto de Fina
07:34no se te pasaron ciertas ideas por la cabeza?
07:37Que no solo serían perjudiciales para ti, sino para todos.
07:41Hablamos de cosas distintas.
07:44Ya he solucionado vuestro problema.
07:47¿A qué se refiere?
07:49A ese Santiago.
07:53¿Por qué ha hecho algo sin consultarme?
07:56Porque eres mi hija.
07:57Y no voy a consentir que te manches las manos
08:00por culpa de un malnacido.
08:01Está bien, ¿qué ha hecho exactamente?
08:04Me reuní con él y le puse las cosas claras.
08:07Va a retirar la denuncia y os dejará en paz.
08:11¿Cómo?
08:16¿Cómo lo ha conseguido?
08:17Pues de la manera más rápida.
08:21Pagando.
08:22Bueno, eso ya lo intenté yo y no...
08:24¿No le ofrecerías el suficiente dinero que quieres que te diga?
08:28Sería eso.
08:30O que quizá le parecía demasiado humillante
08:32que una vulgar mujer le llenase los bolsillos.
08:34No, porque así es de repugnante él.
08:37Bueno, sea como fuere, ya está solucionado.
08:40Así que podéis olvidaros de él,
08:43curar vuestras heridas y seguir adelante.
08:46No lo volveréis a ver.
08:48¿Cómo está tan seguro?
08:50Porque se va a marchar a Canarias.
08:52Y le he dejado claro que si vuelve por aquí
08:54tendrá graves problemas.
08:55Yo me encargaría personalmente.
08:57Así que olvídate de ese hombre
09:00y no volverá a molestaros.
09:02¿Y no va a pagar por lo que hizo?
09:04Ya le he desterrado.
09:07¿No te parece suficiente castigo?
09:09¿Qué pensabas?
09:10¿Que ibas a conseguir que se entregase por agresión?
09:13Por favor, Marta, sea un poco realista.
09:16Solo estoy pidiendo justicia.
09:19Tú sabes lo que pasa cuando se acorrala un enemigo.
09:22Pues que ese enemigo
09:24te saltará el cuello desesperado con todas sus armas.
09:27Siempre es mejor dejarles una vía de escape.
09:43¿Estás aquí?
09:45He ido a la habitación y no te he visto.
09:47Me alegro de que estés mejor.
09:50Bueno, quiero decir que...
09:53Carmen me ha comentado el paseo que habéis tenido esta mañana.
09:56Y me alegra verte aquí.
10:00Sí.
10:01Físicamente, estoy mucho mejor.
10:04Mírate a mí.
10:06¿Qué te pasa?
10:07¿Qué te pasa?
10:08¿Qué te pasa?
10:10¿Qué te pasa?
10:11¿Qué te pasa?
10:12¿Qué te pasa?
10:13¿Qué te pasa?
10:14¿Qué te pasa?
10:16Mira, también me han comentado la idea de ir a la playa.
10:19Y a mí me parece estupendo, no sé a ti.
10:21Si te manda Carmen para que me convenza,
10:23ya te digo yo que te puedes dar la vuelta.
10:26Es causa previa.
10:30Pero igual a ti te viene bien irte con ella.
10:37Vamos a hacer una cosa.
10:39Si tú vas a la playa, voy yo también. Y si no, no.
10:43No, Tassio, ya te he dicho yo que no.
10:46Bueno, pues no te molesto más.
10:50Eso sí, antes de irme, me gustaría comentarte
10:52que si te apetece ir a la playa con nosotros...
10:56¿Ves? Así me gusta verte.
10:58Sonriendo.
11:03Tassio, sí hay una cosa que puedes hacer por mí.
11:08Ha venido a ver mi don Andrés.
11:10Me ha dicho que...
11:12que todo el mundo le está culpando por el accidente
11:15y que entre ellos tú.
11:17Claudia, no me apetece hablar de eso.
11:20Ya, pero que me ha dicho si podías hacer algo por mí
11:23y en esto puedes ayudarme.
11:27A ver si me puedes explicar por qué se le ha culpado a Andrés.
11:32Pues mira, yo te explico.
11:35Llevo bastantes días diciéndole a Andrés
11:37que Felipe ha vuelto a la bebida.
11:40Y que está cometiendo un error tras otro,
11:42cosa que tú ya sabes.
11:43Así que si Andrés me hubiera hecho caso,
11:46nada de esto estaría sucediendo, ¿entiendes?
11:53Mira, Claudia, yo entiendo que Andrés es buena persona
11:56y que probablemente todo lo que hizo lo hizo de buena fe.
11:59Pero yo solo de pensarlo te juro que...
12:01Que yo no lo entiendo, Tassio.
12:03Yo no entiendo que se haga culpa a don Andrés.
12:05Yo no entiendo por qué no le culpas tú.
12:07Porque el único culpable es Dios.
12:09¿Dios?
12:11Dios en el cielo y Andrés en la tierra
12:13han conseguido que Mateo no esté entre nosotros.
12:20Lo siento mucho, no te quiero hablar así.
12:26Tassio, por favor.
12:30Habla con don Andrés,
12:31que él no se merece tener responsabilidad de todo esto.
12:35Pues fíjate, yo creo que Felipe sí que se lo merece.
12:38Y en menor medida Andrés también.
12:41Entonces te tendrás que apuntar a la lista, Tassio.
12:43Porque fuiste tú también... Sí, fui yo, fui yo.
12:46Fui yo el que le dijo a Mateo que hiciera ese reparto.
12:50Fui yo el que le dijo a Felipe
12:51que arreglara la furgoneta en el maldito taller.
12:54Y si no culpo a Andrés, me tengo que culpar a mí y no quiero.
12:57Tassio, vamos.
12:59Pero tú no oyes, cariño, que si tú no perdonas a Andrés,
13:02tú no vas a ser capaz de perdonarte a ti mismo.
13:05¿Hoy?
13:08Pensaba que estarías en la fábrica.
13:14¿Estás bien?
13:16Sí, sí.
13:17Me marcho ahora mismo.
13:20Supongo que no te debe apetecer nada aparecer por allí hoy.
13:24Ya no estoy de moda para charlas.
13:32Andrés.
13:35Lo que le ha pasado a ese chico ha sido un accidente.
13:38Una desgracia horrible.
13:40María, déjalo.
13:41Y conociéndote, sé que te estarás echando la culpa por todo.
13:45No podías saber lo que iba a pasar.
13:47Es que no me has oído.
13:48Que no quiero hablar.
13:51Ignórate de eso.
13:54Andrés, hijo, padre.
13:55Quería... Ábralo, por favor.
14:05¿Qué ha pasado?
14:06Andrés está destrozado.
14:09No se deja ayudar.
14:13Pues tiene razones para estar destrozado.
14:16Ha cometido un error muy grave
14:17que se ha llevado por delante la vida de dos personas.
14:20Una de ellas, además, estaba por venir.
14:23Sí, me he enterado.
14:25Y ahora tiene que pensar si sigue en su puesto en la empresa o no.
14:30Hasta ese punto, sí.
14:31Mire, si Andrés es culpable de algo,
14:34es de ser un hombre bueno.
14:36Vaya.
14:37Ahora no lo defiendes.
14:40Es mi marido.
14:41Ha mordido mi mano, pero por encima de todo es mi marido.
14:44Y no lo voy a sacrificar por nada del mundo.
14:48El error que ha cometido es demasiado grave para mirar a otro lado.
14:53Y no te creas que no me lo voy a hacer.
14:55No me lo voy a hacer.
14:56No me lo voy a hacer.
14:58No me lo voy a hacer.
15:00Y no te creas que no me duele, pero hay que ser justos.
15:04Pues a mí no me parece que esté siendo muy justo.
15:07Jesús ha cometido todo tipo de maldades
15:10y usted nunca le ha dado la espalda.
15:11No sabes de qué estás hablando.
15:13Ha matado a gente.
15:14María, calla.
15:15Estoy diciendo la verdad.
15:17Siempre le he justificado.
15:19Entiendo que un padre puede hacer ciertas cosas...
15:22No sigas por ahí.
15:23Hubiese hecho lo que fuera por Marta.
15:26En cambio, Andrés comete un error y se lo hace pagar tan caro.
15:30¿Dónde está ahora el padre que lo hace todo por sus hijos?
15:35Mira, María, no quiero ser brusco contigo,
15:39pero lo que yo haga con mis hijos es cosa mía.
15:44¿Se refiere a todos sus hijos?
15:48Porque todo el mundo sabía que Tasio es hijo suyo
15:51y que el niño que esperaba a Claudia era su nieto.
15:55Todo el mundo menos yo.
15:57Parece que en esta casa se es de la familia cuando conviene.
16:01Eso tampoco era asunto tuyo.
16:03No, pero a Andrés sí es asunto mío.
16:06Y creo que lo que le está haciendo pagar
16:08es el dolor que siente por haber perdido a su nieto.
16:27¿Cómo estás, hija mía?
16:29¿Cómo quiere que esté, padre?
16:33Yo solo me preocupo por ti.
16:36¿Cómo está?
16:37Bien.
16:38¿Y tú?
16:39Bien.
16:40¿Y tú?
16:42Bien.
16:43¿Y tú?
16:44Bien.
16:45¿Y tú?
16:46Bien.
16:48¿Y tú?
16:49Bien.
16:50¿Y tú?
16:51Bien.
16:52¿Y tú?
16:54Bien.
16:55Yo solo me preocupo por ti.
16:57Necesitas apoyarte en la gente que te quiere.
17:00Tienes que dejarte cuidar por todos nosotros
17:03y por Dios nuestro Señor.
17:04No me hable de él ahora, por favor.
17:08¿Es que acaso no te has reconciliado ya con él?
17:11¿Reconciliarme?
17:13No.
17:15Le odio con toda mi fuerza.
17:18Yo no entiendo por qué me ha pasado lo que me ha pasado.
17:22Yo tampoco, hija mía.
17:24En momentos como este,
17:26no entiendo cuál es el plan de Dios.
17:29Entonces,
17:31recuerdo
17:33que me acerqué a él y a la iglesia en busca de sentido.
17:36¿Y lo encontró?
17:40Esta vida está llena de momentos amargos y otros
17:43de un amor y una belleza indescriptible.
17:46Y si pienso que todo es parte de un plan divino...
17:48¿Qué plan, Don Agustí?
17:50No lo sé, hija mía. Yo tampoco logro entenderlo.
17:52Porque tú y yo somos
17:54como dos granitos de arena en la playa.
17:57Si de verdad hay un plan, jamás lo entenderemos.
18:03¿Y entonces a qué se tiene que aferrar uno
18:05cuando le pasan cosas así?
18:07A la fe, Claudia.
18:09A las ganas de seguir adelante y confiar
18:11en que todo es para nuestro bien. Esa es la fe, Claudia.
18:17Lo siento mucho, Don Agustín, pero a mí eso ya no me vale.
18:21Y no te culpo.
18:23Mucho me temo que ahora mismo no hay nada que te reconforte.
18:30Hija,
18:32¿por qué no te marchas a tu pueblo unos días?
18:35Puede que cambiar de aire y ver a tu gente te venga bien.
18:38¿No lo has pensado?
18:39No, Don Agustín, yo no me quiero ir de aquí.
18:42Además, que mi madre lo está pasando tan mal
18:45y yo no estoy para consolar a nadie.
18:48Vamos antes a ir a la playa con mis amigas, fíjense.
18:51¿O qué le digo?
18:54¿Qué han propuesto iros juntas?
18:56A la playa.
18:58Imagínese
19:01las pocas ganas que tengo yo de ir a la playa.
19:06¿Has visto alguna vez el mar, Claudia?
19:09No.
19:12Era un plan que iba a hacer con Mateo.
19:15Es algo maravilloso, ¿sabes?
19:18Cuando lo veas, te darás cuenta de...
19:21de que allí también está Dios.
19:23No voy a ir, Don Agustín. ¿Cómo que no vas a ir?
19:25Por lo que he oído, que no voy a ir.
19:27Claudia, sé que es difícil,
19:28pero no te puedes encerrar de esta manera.
19:31Si sabes que es difícil, déjeme a mí que lidie con esto.
19:36¿Ha dicho algo sobre el accidente?
19:39Sí, entiendo.
19:42¿Y cuándo empezarán a interrogarlo?
19:45De acuerdo.
19:47Gracias.
20:02Adelante.
20:08Andrés, me gustaría hablar contigo.
20:10Sí.
20:12Te lo siento.
20:15Si vienes a hablar del accidente,
20:18te aseguro que ayer me quedó en clara tu postura.
20:23Andrés, es sobre eso, sobre lo que vengo a hablar,
20:25pero no es lo que tú te crees.
20:31Mira, Andrés, después de pensarlo mucho
20:34y de hablar con Claudia,
20:37me he dado cuenta de que te debo una disculpa.
20:40No es justo que te digas que no te lo digas,
20:44no es justo que te culpen por lo que ha ocurrido.
20:49Muchas gracias, Tasio.
20:52Te lo agradezco muchísimo.
20:55Pero es cierto que me advertiste de cómo era Felipe
20:59y no te hice caso.
21:02Si te hubiera escuchado y lo hubiera despedido...
21:06Y si yo lo hubiera mandado a fregar, Andrés.
21:09Si lo hubiera mandado a reponer, por ejemplo.
21:12Si no lo hubiera mandado a reparar la maldita furgoneta,
21:15nada de esto hubiera sucedido.
21:17De verdad, no te culpes.
21:19Fui yo el que le mandó a hacer esa reparación.
21:21Fui yo el que le dijo a Mateo que hiciera el reparto con la furgoneta.
21:26Mira, Andrés, lo que te quiero decir con todo esto
21:29es que son demasiadas las cosas que debemos haber hecho.
21:32Así que no tiene sentido que busquemos un culpable.
21:35No, Tasio, no.
21:36Tomé una mala decisión.
21:38Y yo también.
21:41Así que solo queda aprender a vivir con la parte de culpa.
21:49No solo lamento su pérdida.
21:53También la de mi sobrino.
21:57Tu hijo.
21:58Tu hijo de Claudia.
22:02Mi padre me lo ha contado.
22:07Tasio, lo siento muchísimo.
22:09Si necesitas ausentarte o hablar, solo tienes que pedirlo.
22:15Y quiero que sepas que me tienes aquí.
22:17Como hermano y como mi hijo.
22:23A mí ahora mismo lo único que me preocupa
22:25es saber qué va a pasar con Felipe.
22:27Habló con la Guardia Civil y está detenido.
22:30Ya. A la espera del interrogatorio.
22:32¿Entiendes que tiene que pagar por sus errores?
22:34No se puede ir de rositas. No, eso no va a pasar.
22:38Yo no quiero venganza.
22:40Solo quiero que se haga justicia, Andrés.
22:43Ya lo sé.
22:46Bien, pues ya está todo dicho. Me vuelvo al trabajo.
22:51Tasio.
22:55Gracias, hermano.
22:58¿Sabes por qué me avenó que no fueras a la misa por Mateo?
23:01No.
23:05Porque sé que cuando alguien se marcha,
23:07es importante despedirse.
23:09Es necesario algún tipo de ceremonia
23:12para decir adiós y seguir adelante.
23:15Pues siento decirle que...
23:18que no es lo que yo quería.
23:21¿Por qué?
23:23Porque...
23:25pues siento decirle que...
23:27esa ceremonia no hubiera tenido ese efecto en mí.
23:30Puede que la misa no,
23:31pero hacer ese viaje que ibais a hacer juntos,
23:35quizás sí.
23:37Puede...
23:39que esté allí esperando.
23:42A la orilla.
23:44Mirando atrás.
23:46Ansioso porque vayas a cogerle la mano
23:49y veas el atardecer con él.
23:51¿Qué atardeceres tiene el mar, Claudia?
23:53¿No te lo puedes imaginar?
23:55Quizás sí.
23:57Viendo esa inmensa belleza que ha creado Dios.
24:02Quizás sí le puedas perdonar.
24:20Andrés, hijo, antes quise hablar contigo,
24:23pero si quiere que haya una respuesta sobre si déjame la fábrica,
24:26todavía no.
24:27No, no se trata de eso.
24:30Quería disculparme.
24:33Creo que he sido demasiado duro contigo.
24:37Aunque eso no quita que siga pensando
24:39que te equivocaste en tu decisión.
24:41No supiste cumplir con tu responsabilidad.
24:45Y el resultado ha sido una desgracia.
24:47Y es un peso que llevaré toda la vida.
24:49Ya, pero también sé que no actuaste de mala fe.
24:54Y yo...
24:56o sea...
24:58he actuado como dueño de la fábrica, pero no como padre.
25:02No me tiene que explicar nada.
25:03Sí, tengo que explicarte, porque no he estado a la altura.
25:07De un padre se espera apoyo y comprensión
25:09y yo no he sabido darte ninguna de las dos cosas.
25:11Y la verdad es que lo siento.
25:13No, no.
25:14Me alegra saberlo, porque imagino...
25:17todo lo que tienes que estar sufriendo.
25:19Te conozco, hijo.
25:20Y sé que la culpa es tu peor enemigo.
25:23Sí, es peor que Jesús.
25:26Que está como un buitre esperando que yo caiga
25:28para recuperar su lugar en la fábrica.
25:30Bueno, en cualquier caso,
25:32quedamos a la espera de tu decisión.
25:34Y tomes la que tomes, te apoyaré.
25:37Incluso si decides quedarte, yo te apoyaré.
25:39Y si no,
25:40te apoyaré.
25:42Incluso si decides quedarte, yo te defenderé ante Pedro.
25:47A pesar de su odio hacia mí,
25:49siento ver a don Pedro sufrir tanto.
25:52Ojalá pudiera hacer algo.
25:54¿Podrías intentar hablar con él?
25:58¿Usted cree?
25:59Por intentarlo, ¿no piensas nada?
26:02Le agradezco su comprensión.
26:04Más bien deberías agradecerlo a tu santa esposa.
26:08Ella ha sido la que me ha abierto los ojos.
26:12La que me ha hecho ver que estaba siendo injusto contigo.
26:15Ya sé que María ha hablado con usted.
26:17Sí.
26:18Y a pesar de todos los problemas que habéis tenido,
26:21está claro que te quiere.
26:23Y mucho.
26:24Esta mujer es incombustible.
26:27Esa mujer te quiere lo que no está en los escritos.
26:31Y puede que no haya perdido la esperanza de recuperarte.
26:35Tienes que tomártelo todo.
26:37Ya verás qué bien te sienta.
26:39Esto es mano de santo.
26:43Qué ganas tenía de salir de la habitación.
26:46Mamá quería que me quedase ahí hasta mañana.
26:50Pero yo ya no aguantaba más.
26:53Menos mal que tú la has convencido.
26:55Bueno,
26:56es que yo te quería tener aquí, a solas conmigo.
27:00Mi amor.
27:02Tápate la boca cuando tosas, mi amor.
27:07¿Pero qué haces tarde aquí?
27:09No debería estar en la cama.
27:10Mamá me ha dado permiso.
27:15Si la orden viene de comandancia,
27:17no tengo nada que decir.
27:20¿Puedo ir a ver un rato al concurso de la tele
27:22mientras me tomo la leche?
27:23Un ratito. Y sin cansarte.
27:25Ahora, cuando acabe aquí, voy a hacerte compañía.
27:32Es increíble cómo son los niños.
27:34Hace solo un día estábamos pensando en lo peor
27:37y hoy, mira, parece casi lo de siempre.
27:41Me hace tan feliz ver que se está recuperando.
27:45No quiero ni pensar
27:46que habría pasado su mercado sin su alegría.
27:49Calla, calla. Sí, todos necesitamos...
27:53un rayo de luz
27:55entre tantas malas noticias.
27:58Pero bueno, parece que las cosas
28:01se van encauzando.
28:03Julia se recupera.
28:06Yo me acerco a Andrés después de la tragedia.
28:11Hay que intentar mirar la parte positiva de las cosas.
28:14Me alegro que estés arreglando las cosas con tu hijo
28:18y que lo estés apoyando en estos momentos.
28:21Don Pedro necesita culpables para mitigar su dolor.
28:25Pero espero que entienda pronto
28:26que Andrés no es responsable de nada.
28:29Ya me he dado cuenta de que...
28:31tienes mucha confianza con él.
28:34¿Con él y con su mujer?
28:37Intento consolarlos a los dos.
28:39Que te veo venir.
28:41No, no iba por ahí, lo prometo.
28:44La pérdida de un hijo solo la puede comprender
28:48quien la ha sufrido.
28:53Ayer,
28:55que estaba Julia tan grave,
28:58cuando me tendiste la mano,
29:01sentí mucho alivio.
29:04Me di cuenta de lo mucho que echaba de menos tu cercanía.
29:09Y me da pena que tenga que pasar algo grave
29:12para que enterremos el hacha de guerra.
29:16Ayer vivimos una situación excepcional.
29:21¿Y si mañana no es Julia?
29:24¿Y si nos pasa algo a cualquiera de nosotros?
29:28¿Y si...
29:30no tenemos una segunda oportunidad?
29:35Damian,
29:38después de todo lo que me has hecho,
29:42yo misma me sorprendo.
29:45Pero no te deseo ningún mal.
29:51Ahora, para nosotros,
29:52ya se han quemado todas las oportunidades.
29:57Lo de Julia fue una debilidad.
30:00Hay cosas que simplemente no pueden volver atrás.
30:23Me cogió con fuerza, me acorraló contra la pared.
30:27Y a mí me da mucha rabia porque no supe defenderme
30:30y me quedé bloqueada.
30:32Y entonces empezó a manosearme por...
30:35por todo el cuerpo, por debajo de la ropa.
30:38Si no llegan a aparecer los guardias, me hubiera...
30:42violado.
30:43Pon una cifra.
30:45La que sea.
30:47Prueba a ver.
30:50No quiero su dinero.
30:52Lo que quiero es ver cómo esa asquerosa se pudre en la cárcel.
30:56Seguro que allí la enseñan a ser mujer.
30:59Marta, perdón.
31:00No sabía dónde habían reubicado los jabones de lavanda.
31:04¿Estás bien?
31:06Eh... Sí.
31:08Tengo cosas de la empresa en la cabeza.
31:11¿Cero?
31:12Que sí, mujer.
31:14Nada, asuntos pendientes.
31:17¿Cómo está Claudia?
31:18Pues mira, justo de eso quería hablarte.
31:20Le hemos propuesto ir a la playa con Carmen.
31:23Creo que le vendrá bien, ¿no?
31:25Era un viaje que tenía pensado hacer con Mateo.
31:27Me parece muy buena idea, quizás un poco pronto.
31:30Eso pensaba ella, que no quería salir de la colonia.
31:33Nos ha mirado como si estuviéramos locas.
31:36Seguro que cuando se encuentre mejor le va bien hacer esa escapada.
31:39Espera, que no ha llegado al final.
31:41Ha tenido que llegar don Agustín ese pajarraco para convencerla.
31:45Anda ya.
31:46Pues sí, como te lo digo.
31:48Creo que está ilusionadísima y que le apetece mucho.
31:52Bueno, imagino que es buena señal.
31:54Le irá muy bien airearse.
31:58Bueno, busca una fecha y me decís.
32:00¿Sabes qué pasa?
32:01Yo creo que se puede echar atrás en cualquier momento.
32:04Deberíamos hacerlo mañana.
32:07No le he hablado con Carmen ni nada.
32:09Quería hablarlo contigo antes.
32:11¿Entonces os marcháis las tres?
32:14Sí.
32:16Bueno, la tienda se va a quedar vacía.
32:19Claro, pero...
32:21Podemos irnos mañana por la mañana
32:23y volver por la noche.
32:25A primera hora ya estamos en la tienda.
32:28Ya.
32:29Bueno, si hay algún inconveniente, yo me quedo aquí.
32:32No te preocupes.
32:34No, no.
32:36Tú no estás preparada todavía
32:37para volver a la tienda y atender a las clientas.
32:41Y Claudia necesita a sus amigas.
32:45Y ese viaje os reentra bien a todas.
32:51Y...
32:54¿Tú no podrías venir con nosotras?
32:57¿Te crees que no me gustaría?
33:01No, eso es imposible.
33:03¿Por qué?
33:04De acuerdo que Claudia y Carmen lo saben,
33:07pero no nos podemos confiar.
33:09Alguien tendrá que quedarse supervisando
33:11a ver qué hacemos con la tienda.
33:13¿Puedes dar la oportunidad a María Nieves,
33:15como me propusiste el otro día?
33:16De acuerdo, hablaré con María Nieves.
33:18Yo me tengo que dar igualmente a supervisar.
33:21Ay.
33:22Así que no se hable más.
33:25Tú te vas allí
33:27y disfrutas de esta escapada con tus amigas.
33:31Está bien.
33:35Gracias.
33:40Pere me ha dicho que querías hablar conmigo.
33:43Sí.
33:44Por favor, siéntese.
33:45No, estoy bien de pie.
33:49Y espero que me hayas llamado para comunicarme
33:52que dejas la empresa.
33:53Déjame que le explique.
33:55No, no hay nada que explicar.
33:57Creo que ayer ya te lo dejé bien claro.
34:00Mi hijo ha muerto
34:02porque tú dejaste
34:04que un trabajador irresponsable, incompetente,
34:06siguiera en la empresa.
34:08Sí, es cierto.
34:10Pero lo que pasó no es tan simple como dicen.
34:13No quiero escuchar una palabra más.
34:15Por favor, por favor.
34:16Por la amistad que manía su hijo,
34:19le pido que me escuche.
34:22Creo que él hubiera querido que me pudiera explicar
34:26antes de que usted sacara conclusiones.
34:31¿Crees que mi hijo lo hubiera querido?
34:34Bien.
34:35Te escucho.
34:40Sobre todo, le pido perdón.
34:43Y no me quiero quitar culpa.
34:45Espero que no. No sería ético que lo hicieras.
34:49Soy responsable porque le quise dar una oportunidad
34:52a alguien que no la merecía.
34:53Eso es así y...
34:55y no cambiará.
34:57Y ojalá hubiera sabido cuáles sean las consecuencias,
35:00porque...
35:01tendré que arrastrar esto toda mi vida.
35:05Si lo que pretendes es que piense
35:07que toda esta tragedia ha sucedido porque tú eres bueno,
35:10vas muy mal encaminado.
35:12No, no fui bueno.
35:13Fui ingenuo e imprudente al pensar que esa persona podía cambiar.
35:18Pero, don Pedro, mi intención sí, la buena.
35:21¿Excusas? ¿Y más excusas?
35:24Mire...
35:26Mateo mismo estaba de acuerdo conmigo en...
35:29en dar una oportunidad a ese hombre.
35:32De hecho, él mismo tapó su error, asumiendo parte de la culpa.
35:36¿Me estás diciendo que mi hijo es el culpable de su muerte?
35:39Por favor, no me entiendas mal. No lo he entendido perfectamente.
35:43No era tan fácil tomar una decisión.
35:46Y Mateo estaba de acuerdo conmigo en darle una oportunidad
35:49y tener la mano a ese hombre.
35:51Mateo solo era un trabajador, no un directivo como tú.
35:54Además, había sido sacerdote.
35:56Claro que se hubiera compadecido de cualquier mamarracho.
36:00Aunque no lo mereciera. Por favor, escúchame.
36:02Mi hijo era capaz de perdonar a cualquiera.
36:05Incluso fue capaz de perdonarme a mí.
36:08Lo siento.
36:10Así que no trates de hacer responsable a mi hijo de esta desgracia
36:13porque tú y solo tú eres el culpable de esa muerte.
36:16Por mucho que quieras cargar esa culpa a los demás,
36:19escúchame bien, solo hay una forma de resolver todo esto.
36:23Y es que dejes la empresa. ¡Que te vayas!
36:26Ya sé que eso no va a devolverme a mi hijo, pero...
36:30al menos habré hecho un poco de justicia.
36:32Pero... Basta.
36:33Basta.
36:36Si es cierto que de verdad eres amigo de mi hijo,
36:39como dices, ya sabes lo que tienes que hacer.
36:44Y la próxima vez que me llames, espero que...
36:48hayas tomado la única decisión decente que se puede tomar.
36:54Miriam.
36:55Aquí tienes los albaranes que daban por firmar.
36:58Firmados.
36:59Y según tengo entendido, con esto ya está todo listo.
37:02Eso es.
37:03Por ahora no necesito nada más de usted. Gracias.
37:08¿Cómo estás?
37:11Ahí ando.
37:13No me está resultando fácil. ¿Y a ti?
37:17¿A ti?
37:18¿A mí?
37:19Sí.
37:20No me está resultando fácil. ¿Y a ti?
37:24Para mí tampoco es fácil.
37:27Bueno, Joaquín, es lo que teníamos que hacer.
37:29Cortar esto antes de que fuera un problema.
37:32Sí.
37:33Siempre podremos recordar los buenos momentos que tuvimos juntos
37:36cuando no podamos conciliar el sueño.
37:38Eso no nos lo puede quitar nadie.
37:42Y ahora, como le decía, don Jesús le está esperando en el despacho.
37:46Quería hablar con usted.
37:50Adelante.
37:55Gracias, Miriam.
37:57Espera, Miriam.
37:59Ah...
38:03Archiva esto, por favor.
38:05Enseguida, don Jesús.
38:14Qué mola es esta chica, ¿eh? Tiene estilo.
38:20Te estaba esperando. Toma asiento, por favor.
38:31¿Para qué quieres verme, Jesús?
38:35Tenemos un asunto pendiente, ¿no?
38:38¿Ah, sí?
38:43¿No recuerdo que tengamos algo de lo que hablar?
38:46¿Sí?
38:48Primo, lo de esos terrenos, ¿o es que ya no te acuerdas?
38:52Ah, ¿los terrenos?
38:55La verdad es que...
38:56Ese es un tema zanjado para mí.
38:58Sí, zanjadísimo.
39:01Pero no, no me contestasteis.
39:05Así que os lo vuelvo a preguntar.
39:11¿Quién os dio esa información? Así, sin acritud.
39:14Pues, a ver...
39:15Así, sin acritud, tengo que decir que...
39:19no te lo voy a contar.
39:23Esos terrenos son nuestros.
39:27Has perdido, Jesús.
39:29Ya te puedes ir acostumbrando.
39:33¿Y a ti quién te ha dicho que he perdido?
39:35Mira, Joaquín, para ganar a un De La Reina,
39:38tendréis que elegir a otro como Andrés, Marta...
39:41Incluso te diría que a mi padre, pero no a mí.
39:44Muy bien, ¿ya estás?
39:46Es que no tengo tiempo para discursos egolatras.
39:48Así que no tienes tiempo. No, no tengo tiempo, Jesús.
39:51Así que cuando se te pase el enfado, me llamas
39:54y volvemos a recuperar esta relación que tenemos tú y yo.
39:57Tienes un plazo de 24 horas para revenderme esas tierras.
40:04Realmente debes estar muy loco si piensas que voy a hacer eso.
40:08No, tengo las ideas muy claras.
40:11O me vendes esas tierras
40:12o le cuento a Gemma lo que vi hace un par de días
40:15en este despacho y en esta misma mesa.
40:20Y lo sentiría por Gemma, porque es una buena... sirvienta.
40:25No quiero que rompa ninguna copa cuando le diga
40:27que su marido se la está pegando con su secretaria.
40:34Es un miserable.
40:37¿Cómo convences a tu hermano, Luis,
40:39de que me tenéis que vender esas tierras?
40:42Pero tienes un plazo.
40:46Y ya ha empezado la cuenta atrás.
40:48Tic-tac, tic-tac.
41:09Ya sé que no son horas, pero... Estaba cocinando.
41:11Ah, entonces me marcho. No, no, no, pasa, pasa.
41:14Sentémonos.
41:26Tienes mala cara.
41:29He estado dando un paseo para ver si me despejaba, pero...
41:32no dejo de darle vueltas a las cosas.
41:35Tampoco quería volver con Inés porque...
41:38ya sé que debería estar con ella, escucharla y arroparla, pero...
41:42ahora solo podría llevarle tristeza y desconsuelo.
41:47Así que he pensado al final en venir aquí.
41:50Aquí tienes una amiga siempre.
41:53Y yo te lo agradezco mucho.
41:56¿Qué te pasa?
41:58Es que no puedo quitarme de la cabeza
42:00que mi hijo ha muerto por una negligencia.
42:02Y eso no tenía que haber pasado.
42:05Mateo murió por un accidente que nadie podía esperar.
42:08No.
42:10Fue una cadena de errores
42:12cuyo máximo responsable es Andrés.
42:16Ahora hace un rato ha tratado de darme una explicación miserable
42:19que simplemente no puedo aceptar.
42:21Pedro.
42:23Allí donde esté tu hijo,
42:25lo que desea es que sus padres sigan adelante.
42:29No te atormentes más por algo que no tiene solución.
42:36Es un asco. Es un asco que cura.
42:40Yo creo que ya me había recuperado un poco por ver a Dina.
42:45Luego hemos visto un poco la tele.
42:48Había un concurso muy entretenido.
42:50Oiga usted, señorita, que yo no le había dado permiso para eso.
42:53Yo no le había dado permiso.
42:55Perdón.
42:56Perdón.
42:57¿Ves cómo todavía tienes que cuidarte?
42:59¿Cómo está mi niña?
43:01Mucho mejor.
43:02Se ha tomado toda la medicina.
43:04Voy a ir a por algo de cena.
43:06Ahora vengo.
43:09¿Y tú cómo lo conseguiste? ¿Cómo? ¿Cómo empezaste a ver las cosas de otra manera?
43:25Yo no soy un buen ejemplo para nadie, porque todavía guardo mucho dolor.
43:32Pero me agarro a mis hijos y así puedo seguir adelante.
43:37Es que ese es mi problema. Yo no tengo a quién agarrarme, no tengo por quién luchar.
43:41Sí, lo tienes. ¿Inés?
43:44No, yo no siento eso por ella. No te ha parecido lo que siento por ti, Digna.
43:51Pedro, lo hemos dejado claro.
43:53Es que es verdad. Yo solo encuentro en ti la paz que necesito, Digna.
43:58Aquí, ahora, contigo. Es que si no estuvieras, me volvería loco.
44:03Digna...
44:04Pedro, tú... tú también te has convertido en algo importante para mí.
44:12Pero la vida es así. Es caprichosa.
44:18Una puede desear mucho algo y no poder tenerlo.
44:23Pero es que no entiendo por qué me quitan todo lo que amo.
44:28No llores. No llores.
44:30Digna...
45:01Doña Inés...
45:02Vengo buscando a mi marido.
45:03Pase, pase, por favor.
45:05Tele me ha dicho que te había visto venir hacia aquí.
45:08Sí, he venido a recoger unos informes que Joaquín me ha preparado. Los necesito mañana por la mañana.
45:12Así que me he ofrecido yo mismo a recogerlos.
45:15¿Cómo está?
45:16Un poco mejor, pero tú te ame, por favor.
45:19Ayer me sentó muy bien hablar contigo. He podido resolver algunas cosas pendientes.
45:23Me alegra.
45:25Anda, vamos, que Digna estaba cocinando cuando he llegado.
45:28Sí, sí. Yo ya estoy cansada.
45:31Les acompaño a la puerta.
45:49Menos mal que habéis estado conmigo estos días. Había ratos que me encontraba horrible.
45:55Es que has tenido mucha fiebre, hija.
45:58Tenía unas pesadillas que me daban mucho miedo.
46:01No sabía distinguir la realidad de un sueño.
46:05Tenía miedo de no despertar a mi papá.
46:10Hazme hueco, anda.
46:18Yo también tenía mucho miedo de perderte.
46:23Pero eres una chica muy fuerte y has podido con todo.
46:27Bueno, y por las medicinas también.
46:30También.
46:35Sabes que eres lo más importante en mi vida, ¿verdad?
46:39Y que sin ti yo no podría vivir.
46:44Te quiero más que mi vida, Julia.
46:47Prométeme que no te vas a poner tan malita otra vez.
46:50Te lo prometo.
46:52Yo tampoco quiero estar sin vosotros.
46:55Por eso me lo paso tan mal cuando discutís Begoña y tú y os enfadáis.
47:01Ya lo sé. Y lo siento mucho.
47:06Yo también lo paso mal cuando discutimos.
47:09Pero ¿sabes qué?
47:12Haberte cuidado juntos me ha hecho recordar lo mucho que quiero también a tu madre.
47:19¿Y lo sigues queriendo?
47:22Después del daño que te hizo con el tío Andrés.
47:25Claro que sí.
47:27Porque como decía tu abuela Catalina, el corazón tiene razones que la razón no entiende.
47:36Lo que quiero decir es que yo pensaba que había perdido a tu madre.
47:42Que ya todo se había estropeado para siempre.
47:45Pero gracias a ti me he dado cuenta de que todavía podemos formar un gran equipo.
47:52Begoña, tú y yo.
47:54Que somos una gran familia.