Category
📺
TVTranscripción
00:00:00No confío en ti, Lázara, sí confío en que hayas comprendido que puedo sacar a la luz
00:00:11todos los episodios turbios de tu vida, de tu pasado, una tontería más y yo mismo le
00:00:18entregaré este informe a Fermín.
00:00:20No habrá una próxima vez, no te preocupes.
00:00:21Que nadie aquí piense que voy a aceptar a ese bastardo como a un...
00:00:25Basta, basta.
00:00:26Mucho que no queráis llamar a las cosas por su nombre, Rodrigo es un bastardo.
00:00:30Ya es suficiente.
00:00:31Lo es, porque me estoy guardando muchas cosas en el tintero, mamá.
00:00:34Iván no va a dar un paso atrás en su chantaje.
00:00:37¿Y qué va a hacer?
00:00:38No lo sé, Mercedes.
00:00:39Ambas sabemos que hay una manera de evitar que Emiliano descubra lo suyo con mi hermano
00:00:42a través de Iván.
00:00:43Sí, que yo se lo cuente.
00:00:46Le quiere, ¿no?
00:00:48Pues no permita que pierda el negocio por el que tanto ha luchado.
00:00:50Disfruto mucho los planes que hacemos juntos, pero no por lo que hagamos, sino porque los
00:00:55hago con el hombre que quiero.
00:00:57Porque no haya ninguna alianza de por medio.
00:00:59Si las cosas siguen avanzando igual de bien que hasta ahora entre nosotros, pues no te
00:01:04digo yo que no.
00:01:05Robles, asegura en su artículo que querías ir a la costa con una amiga tuya que venía
00:01:10de Alemania a pocos días de comenzar el rodaje.
00:01:14Pero esos son demasiados detalles, ¿no?
00:01:16No me lo puedo creer.
00:01:17No, Laurita, por favor, no me digas que has hablado con Robles.
00:01:20Pues no, claro que no, pero todo esto se lo conté a Ballesteros.
00:01:23Es él quien está filtrando la información.
00:01:25Es que Elías es un hombre muy sensible.
00:01:27Se cree que su padre es el mejor hombre del mundo y dice que yo no merezco menos.
00:01:32Ay, este Elías tiene alma de poeta.
00:01:34Y aún así te vas a ennoviar con Jeremías.
00:01:36Paula me ha contado que lo suyo con Emiliano no fue algo puntual.
00:01:39Bueno, ya te conté que realmente nos quisimos mucho, ignorando que el padre de Emiliano
00:01:44ya le había comprometido con doña Maruja.
00:01:45¿Ha seguido viéndose con Emiliano porque ha querido o de alguna manera...?
00:01:50No, Rodrigo, nunca me ha forzado, si es lo que preguntas.
00:01:53Siento que cuanto más me cuenta de todo este asunto, más confundido estoy.
00:01:57Qué bien os veo, tortolitos.
00:01:58Caramba, siempre se me olvida que desde hace poco sois hermanos.
00:02:02Mi padre está vivo.
00:02:03¿Y ahí cómo lo sabes? Tú ni siquiera tampoco te lo crees.
00:02:05Mire, yo tengo experiencia en estos asuntos y por cómo se comportan los secuestradores,
00:02:10sé que le mantienen con vida.
00:02:12¿Y cuándo van a soltarle?
00:02:13Me piden algo a cambio.
00:02:15¿El qué?
00:02:16El nombre de todos mis compañeros de partido y sus señas para localizarles.
00:02:20¿Y se los vas a dar?
00:02:21Antonio, no puedo darles esos nombres.
00:02:24Lo vais a matar.
00:02:25Tardo o temprano, prenderéis cuentas por ello.
00:02:33Estoy listo.
00:02:34De rodillas.
00:02:36Si quiere matarme, tiene que hacerlo aquí.
00:02:40Yo no voy a mover ni un músculo.
00:02:43Muy bien.
00:02:46Voy a concederle ese último deseo.
00:02:52¿Vale?
00:03:13Está interesante la prensa.
00:03:16Pues hablan del avión que se cayó ayer en cuatro vientos.
00:03:21¿Me pasas la mantequilla, por favor?
00:03:30¿Han cerrado todas las droguerías? ¿Te lo puedes creer?
00:03:34Justo hoy que se me han acabado las tabletas para el dolor de cabeza.
00:03:39Pues mira lo que dice.
00:03:42A causa del interesado deseo por la clase farmacéutica
00:03:45de conseguir el monopolio de venta de específicos
00:03:48con perjuicio de todas las clases sociales
00:03:50y el proyecto de incautación de nuestras existencias,
00:03:53se ha acordado el cierre de esta clase de establecimientos
00:03:56por tiempo ilimitado.
00:03:58Bueno, ¿pero las farmacias están abiertas o no?
00:04:02Pues no lo dice, pero supongo que sí.
00:04:09¿Vas a dejar ya el dichoso periódico?
00:04:11Porque si lo llego a saber habría pedido
00:04:13que me trajeran el desayuno a la habitación
00:04:15y me habría quedado oyendo las noticias yo misma.
00:04:22Perdona, madre.
00:04:26Perdóname tú a mí.
00:04:29No quería alzarte la voz.
00:04:32Pero es que tengo los nervios a flor de piel.
00:04:37¿Por qué?
00:04:41Por tantas cosas que no sé ni por dónde empezar.
00:04:46Pero sobre todo por la actitud de Iván.
00:04:50Ese chiquillo me está quitando el sueño.
00:04:52Se puso como una hidra cuando se enteró de lo de Rodrigo.
00:04:56Sí, pero no solamente es eso.
00:05:00Hace tiempo que toda esta situación se me ha ido de las manos.
00:05:03¿En qué sentido?
00:05:05En que es como si no le conociera.
00:05:08Se ha convertido en una persona oscura.
00:05:11Siempre está resentido, siempre está enfadado.
00:05:15Ya sé que es normal que los hijos desafíen a los padres.
00:05:19Pero Iván lo hace de una forma
00:05:22que parece que tiene el corazón lleno de veneno.
00:05:24Madre, yo he intentado hablar muchas veces con él.
00:05:27Pero es imposible.
00:05:29Siempre se pone a la defensiva o me ataca directamente.
00:05:32Pues yo no sé qué hacer con él.
00:05:39Buenos días.
00:05:40Buenos días.
00:05:41Buenos días.
00:05:43Que aproveche.
00:05:45Gracias.
00:05:47¿Quieres un café, Rodrigo?
00:05:49No, gracias. Ya he desayunado.
00:05:51Bueno, yo me tengo que marchar a la tienda.
00:05:54Disculpad.
00:06:01Doña Maruja, venía buscando a Emiliano.
00:06:04Emiliano se marchó al despacho.
00:06:06Hoy salió muy temprano.
00:06:08Iré entonces para allá. Gracias.
00:06:10Espera, espera.
00:06:13Tenemos que hablar.
00:06:16Ya te imaginarás de lo que quiero hablar.
00:06:18Supongo que de las últimas noticias que nos ha dado mi madre.
00:06:21Pues sí.
00:06:23Comprenderás que ha sido como un terremoto para nuestra familia.
00:06:28Y cuando digo familia, te incluye a ti también, Rodrigo.
00:06:33Gracias.
00:06:35No te voy a negar que hay ciertos aspectos humillantes
00:06:39para mí en toda esta revelación.
00:06:41Pero lo que pasó, pasó hace mucho tiempo.
00:06:44Y tú no tienes la culpa de nada.
00:06:46Y como no se puede arreglar, ¿para qué vamos a darle más vueltas?
00:06:50El resentimiento es como el óxido,
00:06:52que si no se quita, sigue creciendo.
00:06:54Le agradezco mucho sus palabras, doña Maruja.
00:06:56Quiero que sepas que tampoco le guardo rencor a tu madre.
00:07:00No es agradable saber que me ha ocultado la verdad todos estos años.
00:07:05Pero es una verdad que no es fácil de contar, así que la entiendo.
00:07:08Y tú también deberías entenderla y perdonarla.
00:07:12Lo intentaré.
00:07:14Porque todos cometemos errores y tenemos defectos.
00:07:19Y por eso debemos esforzarnos en perdonárselos a los demás.
00:07:23Es lo que hace un buen cristiano.
00:07:25Sí, señor.
00:07:28No sé si usted sabe que ayer Iván y yo tuvimos un enfrentamiento
00:07:31Quiero que sepa que estoy haciendo todo lo posible por evitarlo.
00:07:33Porque entiendo cómo se siente.
00:07:36Pero no puedo tolerar que le falte el respeto a mi madre.
00:07:38Y es comprensible, Rodrigo.
00:07:42Pero necesito que tengas muchísima paciencia con él.
00:07:48Sé que en el fondo es un buen chico.
00:07:51Y espero que poco a poco, entre todos,
00:07:54podamos hacerle volver al buen camino.
00:07:56La moderna escribió nuestro poema de amor.
00:08:05Hay sitios que nunca se olvidan.
00:08:09El mío está en tu corazón.
00:08:13Y el mío está en tu corazón.
00:08:17Y el mío está en tu corazón.
00:08:22Y el mío está en tu corazón.
00:08:26Como en un ajedrez.
00:08:29Tú y yo sin saber.
00:08:31Nos vamos jugando el amor.
00:08:34Hay sueños que son de por vida.
00:08:38Y siempre son un borrador.
00:08:42Tú y yo somos más.
00:08:45Queremos volar.
00:08:47Lo nuestro es un viaje hacia el sol.
00:08:52Por siempre tú y yo.
00:08:56Soñando en un salón.
00:09:00Somos gaviotas que nos detengan.
00:09:04En la moderna es posible el amor.
00:09:08Por siempre tú y yo.
00:09:12Un solo corazón.
00:09:16Somos valientes si no lo entienden.
00:09:20En la moderna hay un mundo mejor.
00:09:23La moderna escribió nuestro poema de amor.
00:09:53No es que tú me estás hablando todo el tiempo de cosas del pasado.
00:09:56Yo te estoy hablando de lo que voy a hacer ahora.
00:09:59¿Despedirle?
00:10:02Es más fácil decirlo que hacerlo.
00:10:04Hay un contrato, Inés.
00:10:05Sí, un contrato que no está cumpliendo.
00:10:07Exacto.
00:10:08Y precisamente por eso le voy a meter en veredad, le guste o no.
00:10:11Pero vamos a ver, Agustín.
00:10:12¿Qué ganamos nosotros teniendo un director que no quiere dirigir la película?
00:10:16Insisto, hay un contrato firmado.
00:10:18No podemos romperlo así como así, ¿entiendes?
00:10:20Insisto.
00:10:21Por eso mismo puedes librarte de él sin que haya consecuencias para ti.
00:10:25Si no cumple el contrato, pues despedido.
00:10:27Pero ¿cómo no va a haber consecuencias, Inés, en despedir al director de la película?
00:10:31Dentro de muy poco vamos a tener que hacer la publicidad de la espía intrépida.
00:10:35Y es de eso de lo que hay que hablar.
00:10:36No de que Ballesteros ha sido despedido de la siguiente película, por favor.
00:10:40La prensa ya sabe que quiere reventar el rodaje.
00:10:42Bueno, eso es mucho decir.
00:10:44Bueno, es que les está haciendo de córrego y dile.
00:10:48A ver.
00:10:50El viaje de Laura a la playa fue una cosa puntual.
00:10:53Puede ser que él se fuera de la lengua, pero sin mala intención.
00:10:55Venga, Agustín, por favor.
00:10:57Ballesteros no da puntadas sin hilo y lo sabes perfectamente.
00:11:06Inés.
00:11:09Yo no puedo despedirlo.
00:11:11Pero es que si le obligas a dirigir la película,
00:11:13el rodaje va a ser insoportable y nos va a hacer la vida imposible.
00:11:16Bueno, el anterior rodaje tampoco fue un camino de rosas.
00:11:19Yo creo que podemos soportarlo.
00:11:20Pero de verdad que hay muchos directores en España.
00:11:23Agustín, es que no entiendo.
00:11:24No entiendo por qué no quieres sustituirle.
00:11:27Financiación, Inés.
00:11:29Hay muchísima gente que ha puesto dinero en la película solamente porque él está al frente.
00:11:32Él es la garantía de éxito.
00:11:34Si yo me deshago de él, se acabó el dinero y se acabó la película.
00:11:38De verdad, Inés, yo esto no lo hago porque yo le tenga miedo ni nada de eso.
00:11:42Lo hago porque quiero salvar la película.
00:11:44¿O es que tú prefieres quedarte sin película?
00:11:46Bueno, yo prefiero encontrar una alternativa.
00:11:49Pero es que no hay otra alternativa, Inés.
00:11:51Lo que sí tenemos, ¿sabes qué es?
00:11:55A las hermanas Valbuena al frente del elenco.
00:11:58Yo creo que vais a poder con Ballesteros y con lo que os echen.
00:12:01Agustín, no me dores la píldora, por favor.
00:12:04No te estoy dorando la píldora.
00:12:06De verdad, Inés, sois vosotras las que lleváis el peso de la historia.
00:12:11Tenemos un buen guión.
00:12:13Y un director de fotografía estupendo, Antonio, que os va a sacar guapísimas.
00:12:17No necesitamos más para sacar adelante esta película y llevarla a buen puerto.
00:12:21Y tenemos a un traidor a los mandos.
00:12:23Y esto huele a naufragio.
00:12:26Mira, en 30 años que se llevan estrenando películas,
00:12:30hay muchos casos, pero muchísimos,
00:12:32de directores que se llevan mal con el elenco o con el productor.
00:12:37¿Tú te acuerdas de la película esta que se estrenó hace 3 o 4 años?
00:12:41¿Metrópolis?
00:12:42Sí, sí, Metrópolis. La ciudad sobre las ciudades. ¿Y qué pasa con eso?
00:12:46Bueno, ¿te acuerdas de la escena de la inundación?
00:12:49Sí.
00:12:50Tardaron 14 días en rodarla.
00:12:53Los actores estaban desesperados.
00:12:55Y el momento este en el que a la actriz se le quema el vestido,
00:12:59era fuego de verdad.
00:13:01La actriz casi sale hecha muscada.
00:13:03Sí.
00:13:04Pero qué barbaridad, Agustín.
00:13:06El director Fritz Lang.
00:13:09Bueno, pues este hombre tenía fama de tirano.
00:13:12Pero al final la película salió estupendamente y ha dado la vuelta al mundo.
00:13:16Se ha estrenado incluso en Islandia, dicen.
00:13:18Ya, entonces si Ballesteros quiere prenderle fuego a mi vestido,
00:13:22yo tengo que dejarle.
00:13:24¿Es eso lo que quieres decir?
00:13:26No estoy diciendo eso y lo sabes.
00:13:28Por favor, Inés, confía en mí.
00:13:33Tú dedícate a aprenderte el guión y a hacer un papel fantástico.
00:13:38Yo me encargo de Ballesteros y de ponerle los puntos sobre las síes.
00:13:41¿Sí?
00:13:44Por favor.
00:13:46Punto.
00:13:47Mira.
00:13:48Punto.
00:13:52Inés con punto.
00:13:59Antonia, ¿cómo estás?
00:14:03Con el corazón en un puño, la verdad.
00:14:06¿Sigue sin haber noticias?
00:14:08Sí, tengo noticias.
00:14:10Y tremenda.
00:14:12¿Por qué? ¿Le ha pasado algo a Pietro?
00:14:14No.
00:14:16Bueno, de Pietro no sé nada.
00:14:18Pero se acordará que los secuestradores querían a su hijo.
00:14:21Sí, estaba decidido.
00:14:23Ya, pues ya no lo está.
00:14:26Ahora ya saben lo que quieren de él.
00:14:28Quieren que dé el nombre y el paradero de todos sus compañeros.
00:14:33Ya se puede imaginar para qué.
00:14:36Madre del amor.
00:14:38¿Y qué va a hacer el muchacho?
00:14:40No lo sé.
00:14:42No lo sé, pero imagínese tener que decidir entre tu compañero y tu padre.
00:14:47Yo...
00:14:49Yo ya no puedo más.
00:14:51Quiero morir.
00:14:52Antonia, no.
00:14:53Aquí no se va a morir nadie.
00:14:56¿Eh?
00:14:57Esta gente no se puede salir con la suya.
00:14:59Para eso está la policía.
00:15:00Pero si ni siquiera lo hemos denunciado.
00:15:02Bueno, pero la policía puede estar detrás de ellos desde hace tiempo
00:15:05y nosotras no saberlo, no sé.
00:15:06Yo lo único que sé es que esa gente tiene la sartén por el mango.
00:15:11Pueden hacer lo que quieran.
00:15:13¿Qué quieres decir?
00:15:14No tenemos ninguna prueba de vida de Pietro.
00:15:17A lo mejor ya...
00:15:18No, no, Antonia, escúchame.
00:15:21No pienses eso porque no te ayuda nadie.
00:15:23¿Y qué quieres que piense?
00:15:25Hace tantos días que no sé nada de él.
00:15:30Aunque el mediador dice que no, que tiene que estar vivo.
00:15:33Yo no sé.
00:15:34Pues claro.
00:15:36Es que no pueden matar a Pietro.
00:15:38Lo necesitan vivo para poder negociar.
00:15:42Eso lo dice el mediador, sí.
00:15:43Claro, porque es lo lógico.
00:15:46Y si todavía no han dado una prueba de vida, será que no quieren arriesgar.
00:15:50Pero enseguida le vas a tener de vuelta sano y salvo.
00:15:52De verdad.
00:15:55Yo tengo que hacer algo, Teresa.
00:15:57Es que no me puedo quedar más con los brazos cruzados.
00:15:59Tengo que hacer algo.
00:16:00Pero hacer algo como qué, Antonia.
00:16:01No me asustes, por favor.
00:16:02¿Qué quieres hacer?
00:16:03No lo sé, lo que sea.
00:16:06Lo que sea con tal de que liberen a Pietro.
00:16:26La cuestión es que no solo se trata de la patente,
00:16:29que ya de por sí vale un montón de dinero.
00:16:32Pero con lo que he invertido en la fábrica,
00:16:34saldría más o menos a lo comido por lo servido.
00:16:37Ojo.
00:16:38Gracias.
00:16:39Que tampoco estaría mal.
00:16:41Bueno, claro que te quitaría de problemas, ¿verdad?
00:16:44Sí.
00:16:45Aunque te digo la verdad,
00:16:46yo creo que la patente es una buena idea.
00:16:48Es una buena idea.
00:16:49Es una buena idea.
00:16:50Es una buena idea.
00:16:51Es una buena idea.
00:16:53Sí.
00:16:54Aunque te digo la verdad,
00:16:55este negocio me hacía mucha ilusión.
00:16:57Y sigo pensando que hay un montón de dinero que sacar.
00:17:01Pero claro, teniendo en cuenta los riesgos,
00:17:03la competencia feroz y que al fin y al cabo
00:17:05uno lo que quiere es dormir tranquilo por las noches.
00:17:08No, gracias.
00:17:09Pero no decías que no solo querían la patente.
00:17:13Ahí está lo interesante.
00:17:15Quieren comprar la fábrica.
00:17:17Quieren comprar el edificio entero.
00:17:19Y no solo eso.
00:17:20Están dispuestos a hacerse cargo
00:17:22de toda la deuda de la empresa.
00:17:25Caramba, ¿eso significa que
00:17:27pueden hacer un desembolso de capital enorme?
00:17:31Así se las gastan los americanos, querido Fermín.
00:17:34Pues yo pensaba que ese país, después de lo del 29,
00:17:37estaba medio en ruinas.
00:17:38No, si así es.
00:17:39Así es.
00:17:40Pero a río revuelto,
00:17:42ganancia de pescadores.
00:17:43¿Cómo es eso que dijiste tú una vez?
00:17:46Sí, hombre, sí.
00:17:47Si 40 millones de personas no tienen una peseta...
00:17:50Es que 40 personas se han comido
00:17:52un millón de pesetas.
00:17:54Ahí, ahí.
00:17:55Pues así está la situación.
00:17:56Están sumidos en una profunda crisis.
00:17:58Pero parece que hay unas pocas empresas
00:18:00que tienen dinero a espuertas.
00:18:02Ya.
00:18:03Y te digo una cosa.
00:18:05Parte de ese dinero va a ir para ti.
00:18:08Emiliano, yo...
00:18:09Yo me alegro mucho de recuperar la inversión,
00:18:11pero quiero que sepas que
00:18:13me hacía mucha ilusión asociarme contigo.
00:18:16Aunque, después del fiasco de la fábrica,
00:18:19estaba un poco inquieto.
00:18:21No me extraña, no me extraña.
00:18:24Deja que te diga que no solo vas a recuperar la inversión.
00:18:27Te vas a llevar parte de los beneficios.
00:18:32Bueno, pues bien está.
00:18:33Lo que bien acaba, entonces...
00:18:35Faltaría más.
00:18:37Tú pusiste dinero en esto
00:18:38cuando todavía no había nada sólido.
00:18:40Y después del fallo en la presentación,
00:18:42en ningún momento me mencionaste
00:18:43que quisieras retirar la inversión.
00:18:46Hiciste lo más importante que puede hacer un socio.
00:18:48Dar apoyo a tu empresario.
00:18:50Yo creo que eso se merece una compensación como Dios manda.
00:18:54Te vas a llevar el 1% de todos esos dólares.
00:18:58Que ya sé que dicho así parece poco,
00:19:00pero te aseguro que es una enorme cantidad.
00:19:03Muchas gracias, Emiliano.
00:19:06Nos lo gastaremos a tu salud.
00:19:10Bueno, pues ahora me gustaría enseñarte
00:19:12los detalles de la oferta.
00:19:13Perfecto.
00:19:14La tengo aquí traducida al castellano.
00:19:24Bueno, pues yo os voy a dejar con vuestros papeles.
00:19:28No, no hace falta que te vayas, querida.
00:19:30Estamos en confianza, ¿no?
00:19:32Bueno, no te olvides de que yo también
00:19:33tengo mucho papeleo que hacer.
00:19:35Sigo siendo la gerente de tu café, fiel.
00:19:37¿Cómo olvidarlo?
00:19:38Fui yo quien te puso en el carro.
00:19:45Yo solo digo que tu padre y mi suegra no están bien.
00:19:49¿Pero eso qué quiere decir?
00:19:50¿Están malos?
00:19:51¿Se han puesto enfermos?
00:19:52Que no, animal.
00:19:53Que no se llevan bien.
00:19:54Vamos, que no son los tortolitos
00:19:55de los que estás hablando.
00:19:56Ya, pero ¿a qué te refieres, Miguel?
00:19:58Concreta un poco, por favor.
00:19:59No, no te puedo concretar más.
00:20:00Te cuento lo que me contó Trini.
00:20:02Que su madre y tu padre estaban riñendo.
00:20:05¿Riñendo?
00:20:06Bueno, si quieres le preguntas a ella,
00:20:08pero la conclusión es clara.
00:20:10Tienes que seguir en la lucha, Elias.
00:20:12Eso es.
00:20:13No te puedes rendir tan fácilmente.
00:20:15Fácilmente, dice.
00:20:16Ni que colarse en el círculo de ellas altas sea fácil.
00:20:19Pues nada, vete tú, inténtalo,
00:20:20y luego me lo cuentas.
00:20:21No, tampoco la tomes conmigo.
00:20:22A ver, la tomo con los dos.
00:20:23Vamos a ver, Miguel,
00:20:24¿pero tú no estabas harto de ser el árbitro?
00:20:26Bueno, sí, pero...
00:20:27Pero, pero nada, déjate insistirme.
00:20:29Que yo ya tengo claro
00:20:30que Leonora será para mi padre.
00:20:32Y en ese caso, pues será mi madrastra.
00:20:35Si es que hay que ver, Miguel.
00:20:37En ese caso, pues será mi madrastra.
00:20:39Si es que hay que ver, mi padre.
00:20:41Mi padre es un Don Juan, un Casanova.
00:20:43Es el Mesí de Balmón, un Mañara, vamos.
00:20:47¿Qué es un Mañara?
00:20:48Pues no tengo ni idea,
00:20:49pero me piro que será un sedutor,
00:20:51porque sale el libro ese que me dejaste de Antonio Machado.
00:20:54Ni un soñador Mañara,
00:20:56ni un bradomín he sido.
00:20:58Que, por cierto, no me sirvió para nada
00:20:59porque hay pocos poemas de amor.
00:21:01Bueno, si quieres te puedo pasar unos
00:21:03de un poeta joven
00:21:04que han salido en la Gaceta Literaria.
00:21:06¿Hay alguno de amor?
00:21:07A ver, que no quiero.
00:21:08¿Cómo os lo tengo que decir?
00:21:10Además, se riñeron.
00:21:12Los que se riñen, se quieren.
00:21:14Y mañana se estarán besando.
00:21:16Mi padre ha ganado en Buen Lariz.
00:21:17Así que no hay nada más que hablar.
00:21:19¿Son tus últimas palabras?
00:21:20Ojalá.
00:21:21Pero ya te digo yo que no.
00:21:22¿Cómo que no? Son mis últimas palabras.
00:21:24Leonora está olvidada para siempre.
00:21:26Y otra cosa os voy a decir.
00:21:27A partir de ahora,
00:21:28no pienso volver a amar a una mujer.
00:21:30Tampoco es para tantos días.
00:21:32Para mí el amor se ha acabado.
00:21:34Renuncio.
00:21:36Sí, porque yo ya me voy a convertir
00:21:38en un ermitaño.
00:21:39Voy a vivir alejado del mundo.
00:21:41Sí, pues no te alejes demasiado
00:21:43que mañana tienes el primer turno
00:21:44y te toca ordenar el almacén.
00:21:46Ermitaño.
00:21:47Yo me vuelvo al tajo
00:21:49que tengo que hacer inventario.
00:21:52Buenos días.
00:21:55Hola, hijo.
00:21:57Tenemos que hablar.
00:21:59Bueno, padre, ahora mismo estoy ocupado.
00:22:01¿Podría esperar a la noche?
00:22:03No, no, no.
00:22:04Tenemos que hablar
00:22:06muy lejos de la corrala, de Leonora
00:22:09y de oídos indiscretos.
00:22:12¿Le apetece un café?
00:22:13A ver, es de Miguel, pero no lo ha tocado.
00:22:15Era por no tirarlo.
00:22:16Claro.
00:22:19Tú sabes que a mí me gusta competir.
00:22:22Y me gusta ganar.
00:22:23Ya, ya, ya lo había notado, padre.
00:22:26Y quiero decirte que en los últimos días
00:22:28me he esforzado más que en toda mi vida.
00:22:31Ha sido el rival más duro
00:22:32que yo he tenido jamás.
00:22:34Caramba.
00:22:36Muchas gracias, padre.
00:22:37Para mí también ha sido un verdadero honor
00:22:39competir con usted.
00:22:40Y que me diga que yo he dado la talla
00:22:42es muy importante para mí.
00:22:45Que seas muy feliz con Leonora.
00:22:46¡Déjame terminar!
00:22:48Te he dicho que me gusta ganar,
00:22:49pero no a cualquier precio.
00:22:51Hay cosas más importantes que ganar.
00:22:53Sin ir más lejos, la felicidad de un hijo.
00:22:55Por eso he decidido quitarme del medio
00:22:59y dejar que tengas una relación con Leonora.
00:23:02¿Pero quién yo, padre?
00:23:04Pero vamos a ver.
00:23:06Pero nada.
00:23:07Tú vales un puto sí.
00:23:09Cualquier mujer que esté con un tejada
00:23:11podría decir que le ha tocado la lotería.
00:23:14Así que no sabes más.
00:23:17Tienes el paso libre.
00:23:21A por ella.
00:23:25Me caches en la porra.
00:23:27Es usted un santo varón, padre.
00:23:30A mis brazos.
00:23:43¿Me lo parece a mí
00:23:44o es la cuarta vez que leo este mismo papel?
00:23:48No son idénticos,
00:23:49pero se parecen mucho, ¿sí?
00:23:52Manda narices, ¿eh?
00:23:54Lleva más papeleo vender una empresa
00:23:56que levantarla desde cero.
00:23:57Bueno, Emiliano, es que estos americanos
00:24:00lo miran todo con lupa.
00:24:01Son un poco exagerados para mi gusto.
00:24:03Pero será mejor prevenir que lamentar.
00:24:06Sí, es mejor prevenir.
00:24:10Hablando de prevenir,
00:24:12¿cómo podemos prevenir
00:24:13que pasen cosas como lo de ayer con Iván?
00:24:17¿Usted se refiere a...?
00:24:18Me refiero a la salida que tuvo él
00:24:20insultando a tu madre
00:24:21y el enganchón que tuvisteis después.
00:24:24No te lo reprocho.
00:24:27Al contrario.
00:24:29Lo hiciste muy bien.
00:24:31Ningún hombre que merezca llamarse así
00:24:33puede consentir que le falten el respeto a su madre.
00:24:38¿Pero qué?
00:24:39Ya sabes lo que te voy a decir.
00:24:43Que Iván y yo somos hermanos
00:24:44y debemos hacer un esfuerzo por llevarnos bien.
00:24:46Por soportaros.
00:24:47Por soportaros.
00:24:48Me conformo con eso.
00:24:50Para que no estéis enfrentados permanentemente.
00:24:54Yo ya estoy haciendo un esfuerzo
00:24:56y pienso seguir haciéndolo.
00:24:58Pero Iván...
00:24:59Necesitarías que él pusiera algo de su parte, sí.
00:25:01Y dejar de buscarte las cosquillas.
00:25:02Soy perfectamente consciente.
00:25:05Él es el primero que tiene que hacer un esfuerzo.
00:25:07Pero si te lo digo a ti
00:25:08es porque tú eres la parte más racional.
00:25:10¿Entiendes, no?
00:25:12Lo entiendo.
00:25:14Tú sabes de dónde viene todo esto, ¿no?
00:25:18De que Iván te tiene envidia.
00:25:20Mucha envidia.
00:25:21¿Envidia de qué?
00:25:22¿De qué va a ser?
00:25:23De que le das mil vueltas.
00:25:25En todo.
00:25:27En capacidad.
00:25:29En madurez.
00:25:31En saber estar.
00:25:34Todo el mundo se da cuenta.
00:25:38Incluido él.
00:25:40¿Y qué tengo que hacer?
00:25:42¿Comportarme como un canalla?
00:25:43¿Pasarme las noches de taberna en taberna?
00:25:46No.
00:25:48Solo te pido que tengas paciencia.
00:25:51Descuida que no voy a cargar sobre tus hombros
00:25:54meter a Iván en vereda.
00:25:55De eso ya me encargo yo.
00:25:58Pero si pienso que podrías hacer...
00:26:01Bueno, es que esto...
00:26:04Es que esto no sé cómo decírtelo.
00:26:06Te va a sonar un poco extraño.
00:26:08¿Quiere que Adolf Mann Mayor
00:26:10esté descabellado?
00:26:15A ver, a él no se lo diga con estas palabras.
00:26:17No, no, se me ocurriría.
00:26:18Pero tú me entiendes, ¿no?
00:26:20Creo que sí.
00:26:21Yo confío en que Iván vaya poco a poco
00:26:23asimilando la nueva situación.
00:26:26Y cuando se haga la idea de que sois familia
00:26:29va a ser inevitable que se fije en ti.
00:26:31Esa es mi esperanza.
00:26:33¿Me sigues?
00:26:35Haré todo lo que esté en mi mano,
00:26:36pero sinceramente no me imagino a Iván
00:26:38pidiéndome consejos ni siquiera escuchándolos.
00:26:42Bueno, pero podemos intentarlo.
00:26:45¿Verdad?
00:26:47Naturalmente.
00:26:49Cuente con ello.
00:26:50Muy bien.
00:26:52Gracias, hijo.
00:26:55Y ahora llévate todo este papeleo al registro.
00:26:59Te aseguro que soy incapaz de leer una línea más.
00:27:03Me hacen los ojos chirivitas.
00:27:07Espera.
00:27:10Antes de que te vayas
00:27:12te quiero pedir un favor.
00:27:15Es un asunto bastante delicado.
00:27:17Más que lo de Iván, que ya es.
00:27:20Usted dirá.
00:27:23Esto va a requerir de toda tu discreción.
00:27:27Y yo creo que la tienes.
00:27:30Tiene que ver con doña Lázara.
00:27:43Siéntate, por favor.
00:27:44Mamá,
00:27:46si me vas a dar uno de tus sermones,
00:27:47por favor, que sea rápido.
00:27:49Que no me he tomado ni un café.
00:27:51Iván,
00:27:52quiero que te esfuerces
00:27:53por mantener la paz en esta casa.
00:27:56Episodios como el de ayer con Pepita
00:27:57no pueden volver a repetirse.
00:28:00Le he dicho que venga
00:28:01para que le pidas disculpas.
00:28:04Pierdes el tiempo.
00:28:05No pienso hacer semejante cosa.
00:28:07Por supuesto que lo harás.
00:28:09Y quiero también
00:28:10que dejes de pelear con mi mamá.
00:28:13Y quiero también
00:28:14que dejes de pelearte con tu hermano.
00:28:19Yo no tengo ningún hermano.
00:28:20Bueno, pues hermanastro,
00:28:21medio hermano,
00:28:22llámalo como quieras.
00:28:23¿Como quiera?
00:28:24Perfecto.
00:28:25Entonces le llamaré
00:28:26sucio bastardo.
00:28:27¿Qué te parece?
00:28:28Estás dispuesto
00:28:29a hacerme la vida imposible, ¿verdad?
00:28:30¿Y me lo dices tú a mí?
00:28:31¿Que me has sacado de la cama a rastras?
00:28:33Pero tú sabes qué hora es.
00:28:34No me digas que me has levantado
00:28:35para preguntarme la hora.
00:28:36Hay un reloj
00:28:37en cada habitación de esta casa.
00:28:38Me estoy refiriendo
00:28:39que no son horas de levantarse.
00:28:40Totalmente de acuerdo.
00:28:41Nada más termines con tu charla
00:28:42me volveré a la cama.
00:28:44¿Sabes, hijo?
00:28:46Tienes un sentido del humor
00:28:47muy particular.
00:28:48Tan particular
00:28:49que me atrevería a decir
00:28:50que solamente te hace gracia
00:28:51a ti mismo.
00:28:52Te equivocas.
00:28:53Mis amigos se parten
00:28:54de la risa conmigo.
00:28:55Y mis amigas también.
00:28:56Pues tu familia
00:28:57lo encuentra verdaderamente molesto.
00:29:00Si quieres puedo ser
00:29:01mucho más molesto.
00:29:03Podría, no sé,
00:29:05hacer chistes sobre
00:29:06el adulterio, por ejemplo.
00:29:09Mamá, ya no tengo cinco años.
00:29:11No te molestes en echarme miraditas.
00:29:13No me das miedo.
00:29:14No, eres tú
00:29:15el que no me das miedo a mí.
00:29:18Y quiero que acabes
00:29:19con ese ridículo chantaje.
00:29:21¿Chantaje?
00:29:22¿Qué chantaje?
00:29:23No sé de qué me hablas.
00:29:24Sabes perfectamente
00:29:25de lo que te estoy hablando.
00:29:27Quiero que acabes
00:29:28con esa absurda idea
00:29:29de quedarte con el Madrid Cabaret.
00:29:31Eso no es un chantaje.
00:29:33Es una legítima
00:29:34transacción comercial.
00:29:36Yo hace mucho tiempo
00:29:37que quiero tener un negocio como ese
00:29:38y su actual dueño
00:29:39está muy interesado
00:29:40en comprarme algo a cambio.
00:29:42Mi silencio, concretamente.
00:29:43Es un...
00:29:45Toma y daca.
00:29:46No.
00:29:47Y no tienes ningún derecho
00:29:48a hacer eso.
00:29:49Claro que lo tengo.
00:29:50Y lo vas a ver
00:29:51con tus propios ojos
00:29:52y no tardando mucho.
00:29:53Me parece que no.
00:29:54Porque yo te voy a arrebatar
00:29:56eso tan valioso
00:29:57a que quieres venderle a César.
00:30:01Yo misma voy a hablar
00:30:02con tu padre
00:30:04y le confesaré
00:30:05que le estoy siendo infiel.
00:30:08No te creo capaz.
00:30:10Pues lo vas a ver
00:30:11con tus propios ojos
00:30:12y no tardando mucho.
00:30:15¿Quieres algo más
00:30:16o me puedo volver a la cama?
00:30:30¿Quería verme, señora?
00:30:34Sí, Pepita.
00:30:35Sí.
00:30:38Esperaba que mi hijo
00:30:40te pidiera disculpas.
00:30:42Pero ya lo ves.
00:30:43No puedo con él.
00:30:45Solamente Dios sabe
00:30:46lo mucho que he intentado
00:30:47enseñarle modales.
00:30:49Pero he fracasado.
00:30:52Todas las madres fracasamos.
00:30:55Unas más que otras.
00:30:57Pero todas.
00:31:00Yo quería que Rodrigo
00:31:01no se quedase a trabajar
00:31:02con don Emiliano
00:31:03y ahí están.
00:31:05Codo con codo.
00:31:07Por Dios, Pepita.
00:31:09A Emiliano
00:31:10no se le puede decir que no.
00:31:11Y cuando se le dice
00:31:12no hace ningún caso.
00:31:15Todo lo que eso tiene
00:31:16de bueno para los negocios
00:31:19lo tiene de malo
00:31:20para sus mujeres.
00:31:26Pues sí,
00:31:27tuve que transigir
00:31:28en ser candidato
00:31:29porque no se presentó
00:31:30nadie más.
00:31:31Aunque a última hora
00:31:32apareció una candidatura
00:31:34que ya tenía
00:31:35algunos votos atados
00:31:36y afortunadamente
00:31:38salió elegida.
00:31:40Qué pena.
00:31:41Con lo buen presidente
00:31:42que habría sido usted.
00:31:43Quita, quita, quita.
00:31:44Las reuniones de la convención
00:31:45son a nivel nacional.
00:31:47Sí, esta ha sido Brugos,
00:31:48pero la próxima
00:31:49será en Córdoba
00:31:51y la siguiente en Cáceres.
00:31:52Nada, un sin vivir.
00:31:54Bueno, pero si llega
00:31:55a ser elegido presidente
00:31:56lo podría haber cambiado.
00:31:58Claro.
00:31:59Y las organizaba todas
00:32:00en la moderna.
00:32:01Eso, eso.
00:32:02Va rindo para casa.
00:32:03Claro.
00:32:05Bueno, ¿y vosotras qué?
00:32:07¿Habéis encontrado por fin
00:32:08la dichosa localización?
00:32:10Si dices sí.
00:32:11Sí, era toda mentira.
00:32:12Ballesteros inventó
00:32:13que se podía rodar ahí,
00:32:15pero él ni siquiera
00:32:16había estado en ese sitio.
00:32:18No tenía nada que ver
00:32:19con lo que necesitamos
00:32:20para la película.
00:32:21¿Y eso?
00:32:23Pues porque no quiere rodar más
00:32:24y como tiene un contrato firmado
00:32:26está saboteando la película.
00:32:28Eso es así.
00:32:31Menudo, menudo sinvergüenza.
00:32:33Y lo peor de todo
00:32:34es que le dijo la prensa
00:32:35que Laurita se iba de viaje
00:32:36y ha conseguido
00:32:37que la pinten
00:32:38como una irresponsable
00:32:39que se va dejando colgado
00:32:40al equipo de la película.
00:32:41Un momento, un momento.
00:32:42Esperad.
00:32:43¿Eso del corresponsal ibérico?
00:32:44¿Eso?
00:32:45¿Ha sido cosa de Ballesteros?
00:32:47Para fuerza.
00:32:48Era lo único que sabía
00:32:49que me iba de viaje.
00:32:51Pues no sé qué decir.
00:32:52¿Y qué pensáis hacer con él?
00:32:53Bueno, pues tenemos que esperar
00:32:54a ver qué hace Agustín
00:32:55que para eso es el productor.
00:32:58¿Y el viaje a Alemania
00:32:59lo has cancelado por eso?
00:33:00¿Por ese artículo?
00:33:02No, lo he cancelado
00:33:03porque Celia no podía.
00:33:05Bueno, pero...
00:33:06¿Y no has pensado en viajar tú?
00:33:07Porque ahora los papeles de la herencia
00:33:08ya están firmados, cariño.
00:33:10Pero, tío,
00:33:12tenemos que rodar dentro de nada.
00:33:13¿Cómo se va a ir a Alemania
00:33:14si se tardan dos días en llegar?
00:33:16Pero ¿no decís que el director
00:33:17no quiere hacer la película?
00:33:18Pues supongo yo
00:33:19que se pospondrá el rodaje,
00:33:20digo yo, ¿no?
00:33:21Pues esperemos que no.
00:33:22Pero es que además
00:33:23no solo es el rodaje, tío.
00:33:25También es el estreno
00:33:26de La espía intrépida.
00:33:27Y una cosa es ir a la costa
00:33:28y otra a Alemania.
00:33:30Celia y yo ya nos veremos
00:33:31cuando tengamos tiempo.
00:33:32Bueno, pues quizás sea lo mejor
00:33:33porque imagínate
00:33:34que tomas ese tren
00:33:35y se presentan allí
00:33:36media docena de periodistas
00:33:37a pedirte cuentas
00:33:38o a decir que están
00:33:39desesperando de la película
00:33:41o algo por el estilo.
00:33:42Bueno, que me faltaba.
00:33:44Aunque también le digo
00:33:45que cada vez me importa menos
00:33:46lo que piense.
00:33:47Bueno, pues,
00:33:48aunque bien mirado,
00:33:49lo del corresponsal ibérico
00:33:50es una nimiedad
00:33:52comparado con lo que publicó
00:33:53el mentecato ese de Robles
00:33:54con lo de la mujer de Goyano.
00:33:56Eso, eso,
00:33:57eso sí que fue rastrero.
00:33:59Bueno,
00:34:00los expertos en publicidad
00:34:01dicen que da igual
00:34:02que hablen mal,
00:34:03lo importante es que hablen.
00:34:04Mujer,
00:34:05lo importante, importante,
00:34:07depende de lo que digan.
00:34:09A mí me consuela, tío,
00:34:11de verdad.
00:34:12A mí me consuela pensar
00:34:13que al final pueda atraer
00:34:14a más gente
00:34:15a ver La espía intrépida.
00:34:16Seguro que sí.
00:34:17Bueno, pues,
00:34:18por el éxito de la película
00:34:20y por mis dos sobrinas
00:34:23que van a ser
00:34:24dos estrellas de cine.
00:34:25Dos estrellas de cine.
00:34:41Bueno, pues ya has visto
00:34:42que me queda como un guante
00:34:43y me encanta.
00:34:45Mira qué elegante.
00:34:46Mira cómo cae la tela.
00:34:47Me encanta.
00:34:48¿De verdad te gusta?
00:34:49Yo te he visto guapísima,
00:34:50pero a lo mejor
00:34:51se parece un poco
00:34:52al que ya tenías.
00:34:53¿Al del desfile?
00:34:55Bueno, a ver,
00:34:56es del mismo estilo,
00:34:57pero ya te digo que me encanta.
00:34:58Eso sí,
00:34:59esta vez me tienes
00:35:00que dejar pagarlo.
00:35:01Anda ya, mujer,
00:35:02si he venido a regalártelo,
00:35:03ya te lo he dicho.
00:35:04Que no, que no,
00:35:05que me haces un descuento
00:35:06si quieres,
00:35:07pero que yo te tengo
00:35:08que pagar algo.
00:35:09Que no, que es un regalo.
00:35:10Además, ya has visto
00:35:11que tiene un defecto
00:35:12en la travilla,
00:35:13no puedo venderlo.
00:35:14Pero qué defecto,
00:35:15ni qué defectos.
00:35:16Estos son un par de despuntes
00:35:17que se han soltado
00:35:18y yo los arreglo...
00:35:19Que no, que es un regalo.
00:35:20No insistas más.
00:35:21Pues muchas gracias.
00:35:23Ay.
00:35:25Bueno, me voy a trabajar,
00:35:27que mi rato de descanso
00:35:28ya se ha terminado.
00:35:30Naturalmente,
00:35:31no te robo más tiempo.
00:35:32¿Me vas a permitir
00:35:33que te invite a merendar?
00:35:35Bueno, tendrá que ser otro día,
00:35:36pero te tomo la palabra.
00:35:38Bueno.
00:35:41Hola, Paula, ¿qué tal?
00:35:43Bien, bien.
00:35:44¿Y tú?
00:35:45Bueno, yo me voy a trabajar,
00:35:46que es que si no,
00:35:47Teresa me riñe.
00:35:48¿Ahí ya te vas?
00:35:50Sí, me vuelvo a la tienda.
00:35:53Oye, ¿estás bien?
00:35:57Bueno,
00:35:59no mucho.
00:36:01¿Qué pasa,
00:36:02que la cosa con Rodrigo
00:36:03no se arregla?
00:36:05Teresa, Rodrigo y yo
00:36:07hemos roto,
00:36:08definitivamente.
00:36:10Ay, mujer, no me digas.
00:36:13Vaya,
00:36:14pues sí que lo siento.
00:36:15Pensé yo que os ibais a arreglar.
00:36:17Me temo que lo nuestro
00:36:18no tiene arreglo.
00:36:20No ha habido terceras personas,
00:36:22ni engaños,
00:36:23ni nada.
00:36:25Pero nos hemos dado cuenta
00:36:26de que no podemos estar juntos.
00:36:29Que lo nuestro es imposible, vaya.
00:36:31Vaya, por Dios.
00:36:33Bueno,
00:36:34¿tú qué tal con Cañete?
00:36:36Yo, bien.
00:36:38Bien, sí.
00:36:40Sí, el otro día tuvimos así
00:36:41un momento un poco incómodo,
00:36:42porque...
00:36:43me preguntó que cómo veía yo el futuro.
00:36:46No me digas que te pidió matrimonio.
00:36:49Bueno, directamente no,
00:36:50pero lo dejó caer, sí.
00:36:53¿Y tú no lo viste muy claro?
00:36:56Si es que yo,
00:36:57así como estoy con Cañete,
00:36:58estoy muy bien.
00:37:00Nos queremos mucho.
00:37:01Salimos a bailar,
00:37:02nos divertimos juntos
00:37:04y cuando no estamos juntos
00:37:05nos echamos de menos.
00:37:07¿Entonces?
00:37:10¿Cuándo?
00:37:12Pues eso digo yo,
00:37:13pero es que
00:37:14yo sí pienso en casarme,
00:37:16como que...
00:37:18se me corta el cuerpo.
00:37:20Es que tuve una mala experiencia
00:37:21en el pasado
00:37:22y yo digo,
00:37:23si las cosas están bien,
00:37:24¿para qué las vamos a cambiar?
00:37:27Pues visto así,
00:37:29¿y a él le parece bien?
00:37:31Sí, yo le he explicado
00:37:32cómo me siento
00:37:33y le he dicho que de momento
00:37:34pues estemos así como estamos.
00:37:36Y él, que es un buen hombre
00:37:37y me respeta, pues...
00:37:38pues le ha parecido bien.
00:37:39Pues me alegro mucho.
00:37:41Cada uno es como es
00:37:42y ya está.
00:37:44Yo daría lo que fuera
00:37:45porque las cosas
00:37:46fueran de otra manera, pero...
00:37:48Bueno, me marcho a la tienda.
00:37:50Oye, te lo he dicho muchas veces,
00:37:51pero de verdad,
00:37:52si necesitas algo,
00:37:53si quieres hablar,
00:37:54en cualquier momento,
00:37:55de verdad, búscame.
00:37:57Gracias, Teresa.
00:37:58Adiós.
00:38:10Por fin.
00:38:11Gracias por venir.
00:38:12¿Qué ha pasado?
00:38:13El mensaje decía
00:38:14que era urgente.
00:38:15¿Ha tenido noticias de Pietro?
00:38:16Pase, por favor.
00:38:17Gracias.
00:38:25¿Ha tenido noticias
00:38:26de los secuestradores?
00:38:27Sí, sí.
00:38:29Estoy en contacto con ellos.
00:38:30¿Ah, sí?
00:38:32Sí, ahora mismo.
00:38:34De hecho, estoy...
00:38:36Estoy delante de uno de ellos.
00:38:37No la entiendo.
00:38:39No hace falta que siga fingiendo.
00:38:41Y tampoco se preocupe
00:38:42porque no he hecho ninguna tontería
00:38:43como...
00:38:44como llamar a la policía
00:38:45o algo por el estilo.
00:38:46Solo quiero ponerme
00:38:47de acuerdo con usted.
00:38:52Estamos solos.
00:38:57¿Va a tener esa pistola
00:38:58en la mano mientras hablamos?
00:39:00Diga lo que tenga que decir.
00:39:04Si me disparas
00:39:05enteraría toda la corrala.
00:39:06No llegaría hasta la calle.
00:39:08Hay manera de disparar
00:39:09sin que lo oiga ningún vecino.
00:39:12O me hace una oferta
00:39:13que me compensa
00:39:14o a lo mejor
00:39:15se lo tengo que demostrar.
00:39:23Me quedé muy triste
00:39:24después de tu conferencia
00:39:25el otro día.
00:39:27Me hacía mucha ilusión
00:39:28que fuéramos juntas a la costa.
00:39:30Como colgaste tan rápido
00:39:32no me dio tiempo a reaccionar.
00:39:33No te dije lo mucho
00:39:34que te echo de menos
00:39:35ni lo mucho que pienso en ti.
00:39:37Tú tampoco me dijiste
00:39:38que había pasado.
00:39:40Supongo que te ha surgido
00:39:41algún encargo especial
00:39:42de fotografía
00:39:43que te obliga a quedarte
00:39:44en Alemania.
00:39:46Espero que todo vaya muy bien.
00:39:48Te mando muchos abrazos.
00:39:50Por favor,
00:39:51ten mucho cuidado.
00:39:52Te quiere
00:39:53tu Laurita.
00:40:04¿A quién le escribes?
00:40:07A Celia.
00:40:08Le pregunto
00:40:09cómo le va a pobre Alemania.
00:40:12Yo no sé cómo gusta tanto
00:40:13andar por esas tierras
00:40:14de bárbaro.
00:40:16Pero no digas eso,
00:40:17que Berlín
00:40:18es la capital de Europa.
00:40:19Bueno, bueno,
00:40:20ya será para menos.
00:40:21Donde se ponga París.
00:40:24¿Ha estado usted en París?
00:40:25Muchas veces.
00:40:27Me lo he recorrido
00:40:28de cabo a rabo
00:40:29y sin moverme de la butaca
00:40:31leyendo novelas de amor.
00:40:32Londres me gusta menos.
00:40:33Sí,
00:40:34por la lluvia
00:40:35y porque me han dicho
00:40:36que por lo que se ve
00:40:37está llenita de ingleses.
00:40:38¿Qué cosas tienes?
00:40:40Ay, seguro que allí
00:40:41no te habría pasado
00:40:42lo que te ha pasado aquí
00:40:43con los periodistas.
00:40:44Menuda banda de buitres.
00:40:46¿Has leído el artículo, no?
00:40:48Ese, el otro y todos, vamos.
00:40:49Hay que tener estómago, ¿eh?
00:40:51Para entrevistar ahora
00:40:52a la mujer de Collado
00:40:53y preguntarle
00:40:54por lo tuyo.
00:40:55Bueno,
00:40:56quieren vender ejemplares
00:40:57y la carnaza venden.
00:40:58Ya, tienes razón.
00:40:59Pero vamos,
00:41:00yo no sé qué gusto
00:41:01hay de la gente
00:41:02a cotillear
00:41:03en la vida de los demás, ¿eh?
00:41:04Por cierto,
00:41:05la mujer de Collado,
00:41:06¿ha venido a verte?
00:41:07No,
00:41:08gracias a Dios, no.
00:41:10Es que en el artículo
00:41:11poco menos que sugieren
00:41:12que debería venir
00:41:13a cantarte las 40,
00:41:14como hizo la otra vez,
00:41:15¿te acuerdas?
00:41:16Bueno,
00:41:17pero porque la entrevista
00:41:18no daba para tanto
00:41:19y Robles, pues,
00:41:20puso ese párrafo, no sé.
00:41:21Ya.
00:41:26¿Qué es ella?
00:41:28La fresca
00:41:29que se llevó a la cama,
00:41:30aquel actor casado.
00:41:32Mírala ahí,
00:41:33tan tranquila.
00:41:35Tú ni caso,
00:41:36no hay mayor desprecio
00:41:37que no hacerle caso.
00:41:39Buenas.
00:41:40Le agradecería
00:41:41que si tiene algo
00:41:42que decirme,
00:41:43me lo dijera a la cara.
00:41:45Ya,
00:41:46me imaginaba
00:41:47que se quedaría callada.
00:41:48Mire, sí,
00:41:49si estoy ahí tan tranquila
00:41:50es porque no tengo
00:41:51nada de lo que avergonzarme,
00:41:52a diferencia de usted,
00:41:53que es incapaz
00:41:54de decirme
00:41:55lo que estaba cuchicheando.
00:41:56La próxima vez
00:41:57que venga la Moderna,
00:41:58espero que respete
00:41:59tanto a nosotros
00:42:00como a sus clientes
00:42:01y si no, váyase a una taberna.
00:42:03Gracias.
00:42:04Qué falta de decoro.
00:42:10Muy bien dicho, Laurita.
00:42:11Le has cosido la boca.
00:42:13Es que no sé
00:42:14qué se ha creído la gente.
00:42:20Quiero saber
00:42:21cómo está mi marido.
00:42:22Bien,
00:42:23de momento.
00:42:27Haría lo que fuera.
00:42:29Porque liberasen a Pietro
00:42:30y yo puedo darle
00:42:31lo que usted necesita.
00:42:32Permítame que lo dude.
00:42:34Usted quiere los nombres
00:42:35de Giancarlo, ¿no es eso?
00:42:36Giancarlo me lo confesó.
00:42:37Luego usted se llevó
00:42:38a mi marido
00:42:39para meterle
00:42:40el miedo en el cuerpo
00:42:41al chico.
00:42:43Y yo puedo conseguirle
00:42:44sus nombres.
00:42:45¿Pretende decirme
00:42:46que Giancarlo le ha dado
00:42:47el nombre de sus compañeros?
00:42:48Yo solo le digo
00:42:49que puedo conseguirle
00:42:50sus nombres.
00:42:51Cómo lo haga,
00:42:52a usted le trae sin cuidado.
00:42:55Es usted
00:42:56una mujer muy valiente
00:42:58y muy astuta.
00:43:00Ahora quisiera saber
00:43:01si es igual de sincera.
00:43:05Le juro
00:43:06por lo que usted más quiera
00:43:07que haría lo que fuera
00:43:09porque liberasen a Pietro.
00:43:11Giancarlo ahora confía en mí
00:43:13y puedo conseguir esos nombres.
00:43:15¿Es usted consciente
00:43:16de lo que le puede ocurrir
00:43:17a esos hombres?
00:43:20Los va a meter en la cárcel.
00:43:22Algunos sí.
00:43:24Pero otros
00:43:25no tendrán esa suerte.
00:43:27Algunos de esos hombres
00:43:28nos van a dar más nombres,
00:43:30más direcciones, más datos
00:43:32y naturalmente
00:43:33no lo harán por propia voluntad
00:43:35y eso traerá consecuencias.
00:43:39No vamos a parar
00:43:40hasta que haya caído
00:43:41el partido al completo,
00:43:42hasta el último hombre.
00:43:44¿Va a cargar con eso
00:43:45sobre su consciencia?
00:43:47Ha dicho usted
00:43:48que quería mucho a su marido.
00:43:52Tanto como para condenar
00:43:54a docenas de hombres.
00:43:57Los mataría con mis propias manos
00:43:59si eso liberase a Pietro.
00:44:04Eso lo llamo yo
00:44:05amor verdadero.
00:44:12A ver, en resumen,
00:44:13¿el obrador va bien
00:44:14o no va bien?
00:44:16Y no necesito conocer
00:44:17todos los números
00:44:18ni todos los detalles,
00:44:19me basta con un titular.
00:44:21Bien, muy bien diría yo.
00:44:23Bueno, no es lo mismo
00:44:24que cuando estaba a pie
00:44:25logicamente,
00:44:26pero Herminia está
00:44:27haciendo un buen trabajo
00:44:28y los mozos se están dando
00:44:29el callo a base de bien.
00:44:31¿Y la clientela?
00:44:33¿Qué dice?
00:44:34Bueno, hay algunos comentarios,
00:44:35pero poca cosa.
00:44:37Bueno, gente con el morro fino.
00:44:40¿Qué han dicho?
00:44:42Bueno, han comentado
00:44:43que algunos dulces
00:44:44no tienen la consistencia
00:44:45ni la textura de siempre.
00:44:47Pero ha sido solo un par de veces
00:44:49y en ambas ocasiones
00:44:50se les ha ofrecido
00:44:51cambiar de producto
00:44:52o devolverles el dinero
00:44:53y la respuesta siempre
00:44:54ha sido que no.
00:44:55Bueno, pues eso es
00:44:56muy buena noticia
00:44:57por dos motivos diferentes.
00:44:59Primero, porque el negocio
00:45:00no se ha resentido
00:45:01de manera significativa
00:45:02y en segundo lugar
00:45:04y no menos importante
00:45:07es porque parece ser
00:45:09que comparten la misma opinión.
00:45:12Bueno, Teresa y yo
00:45:13tenemos formas distintas
00:45:14de ver determinados
00:45:15aspectos del negocio,
00:45:17pero creo que nos hemos
00:45:18compenetrado muy bien.
00:45:19¿No es así, Teresa?
00:45:21Sí, estoy totalmente de acuerdo.
00:45:22Es cierto que en el pasado
00:45:24hemos tenido nuestras diferencias,
00:45:26pero creo que cada una
00:45:27sabe cuál es su lugar.
00:45:29Y desde luego el mecanismo
00:45:30ha ido a la perfección.
00:45:32Sí, bueno, al fin y al cabo
00:45:33nuestro objetivo es el mismo,
00:45:35cumplir con nuestro trabajo
00:45:37lo mejor posible
00:45:38y con la máxima satisfacción
00:45:40para nuestros clientes.
00:45:42Pues me alegro mucho
00:45:43de oír eso.
00:45:45¿Hay algo más
00:45:46en lo que podamos mejorar?
00:45:48Sí, hay algo que lo podría
00:45:49mejorar todo.
00:45:50Que vuelva Pietro.
00:45:52Pero me temo que eso
00:45:53no está en nuestras manos.
00:45:55Desgraciadamente no.
00:45:57Bueno, eso es todo.
00:45:58Gracias, Teresa.
00:45:59Gracias a usted.
00:46:00Con permiso.
00:46:08Bueno, pues parece que hoy
00:46:09todo son buenas noticias.
00:46:12Lo digo por lo que nos ha contado
00:46:13esta mañana Emiliano,
00:46:14la venta de la fábrica.
00:46:16Sí, sí, sí, va a ser
00:46:17un negocio redondo.
00:46:18Se le van a llenar
00:46:19los bolsillos de dinero.
00:46:21¿Tanto?
00:46:22Sí, como para no volver
00:46:23a trabajar en toda su vida.
00:46:24Sí, eso es lo que quiere,
00:46:25pero claro,
00:46:26conociendo a Emiliano,
00:46:28me temo que en 15 días
00:46:29ya esté metido en otro proyecto
00:46:30jugándose todo lo que ha ganado.
00:46:33Bueno, pues puede ser.
00:46:35Porque si tiene problemas
00:46:36personales, como parece
00:46:37que los tiene,
00:46:39tener un nuevo proyecto
00:46:40va a hacer que no piense
00:46:41en los problemas del día a día.
00:46:43Bueno, eso depende
00:46:44de qué tipo de problemas
00:46:45sean esos.
00:46:46Sí, bueno, eso no lo sé,
00:46:47como no me lo quieres contar.
00:46:50No es que no quiera, Lázara,
00:46:52es que Emiliano me pidió
00:46:53que le guardara el secreto.
00:46:54Bueno, cielo,
00:46:55pero una cosa es compartirlo
00:46:56con tu esposa
00:46:57y otra, muy diferente,
00:46:58vocearlo en el mercado de abastos.
00:46:59Sí, lo sé, lo sé,
00:47:00sé que vas a guardar el secreto,
00:47:01pero no quiero traicionar
00:47:02a mi amigo Emiliano
00:47:03y si él me pidió
00:47:04que no lo repitiera,
00:47:05mi deber moral
00:47:06es no repetirlo.
00:47:08Que sí, que no te preocupes
00:47:09y tío tampoco quería
00:47:10insistir más.
00:47:12Además, a mí ni me va
00:47:13ni me viene,
00:47:14como tú comprenderás.
00:47:15Y mira,
00:47:16Sarna con gusto no pica.
00:47:18¿En qué sentido?
00:47:19Bueno,
00:47:20si los problemas que tiene
00:47:21son tan graves,
00:47:22pues ganar tanto dinero
00:47:23le aliviará los pesares.
00:47:25Sí, eso sí,
00:47:26en eso tienes razón.
00:47:27En fin,
00:47:28me tengo que ir
00:47:29a la reunión
00:47:30del círculo de empresarios.
00:47:35Nos vemos luego.
00:47:37Hasta luego.
00:47:47Yo lo único
00:47:48que te estoy diciendo,
00:47:49madre,
00:47:50es que tú no tienes
00:47:51por qué aguantar
00:47:52estas salidas de tono
00:47:53de cualquiera.
00:47:54Hija, que no es para tanto.
00:47:55Pues claro que es para tanto,
00:47:56¿qué se ha pensado usted
00:47:57don nadie?
00:47:58No le llame don nadie,
00:47:59Jeremías es un hombre,
00:48:00pues un señor divertido,
00:48:01alegre.
00:48:02Mira, por mucho salero
00:48:03que tenga,
00:48:04él no tiene derecho
00:48:05de sacar los pies
00:48:06del tiesto de esta forma.
00:48:07Ay, bueno, hija,
00:48:08ya está bien,
00:48:09que no sé lo que estoy haciendo.
00:48:10Sí, ayer fue
00:48:11un poco desagradable.
00:48:12No, no,
00:48:13ya está bien,
00:48:14ya está bien,
00:48:15ya está bien.
00:48:16Un poco desagradable,
00:48:17pero chica es un hombre,
00:48:18¿qué quieres que te diga?
00:48:19Sí,
00:48:20todo acaba levantando
00:48:21la voz por cualquier tonta,
00:48:22el día que menos
00:48:23te lo esperas.
00:48:24Ya vendrá a disculparse.
00:48:25Sí, pues espero
00:48:26que en ese momento
00:48:27tú le mandes
00:48:28a freír espárragos.
00:48:29Anda,
00:48:30¿y por qué voy a hacer eso?
00:48:31Pues porque te mereces
00:48:32mucho más, madre.
00:48:33Bueno, eso ya lo sé,
00:48:34pero mientras tanto
00:48:35con este me divierto.
00:48:36Además,
00:48:37que ahora,
00:48:38como estará arrepentido,
00:48:39lo voy a tener comiendo
00:48:40de la palma de mi mano.
00:48:41Mira,
00:48:42ahí está.
00:48:43Seguro que viene
00:48:44a pedir disculpas
00:48:45porque es un ramo de flores.
00:48:46Sí, a ver si es verdad.
00:48:53Uy,
00:48:54qué ramo más bonito,
00:48:55qué atento eres.
00:48:56Por ti lo que haga falta,
00:48:57Leonora.
00:48:58Pero...
00:48:59Anda, pasa.
00:49:05¿Se puede saber
00:49:06qué haces tú aquí?
00:49:07Eh,
00:49:08he venido a declararte
00:49:09mi amor incondicional
00:49:10y a pedirte
00:49:11que me hagas el honor
00:49:12de salir conmigo
00:49:13esta tarde.
00:49:15Pero tú no habías dicho
00:49:16que te retirabas
00:49:17de la competición.
00:49:18Mamá, por favor,
00:49:19escúchale,
00:49:20que al menos te he traído
00:49:21un ramo,
00:49:22no como el otro.
00:49:23Tú no te metas
00:49:24que esto no va contigo.
00:49:25Explícame qué está pasando.
00:49:26A ver,
00:49:27lo he consultado con la almohada
00:49:28y yo no puedo renunciar a ti
00:49:29sin presentar batalla.
00:49:30Me importas demasiado,
00:49:31Leonora.
00:49:32Y mira,
00:49:33tengo una cantidad
00:49:34de alternativas
00:49:35y de propuestas
00:49:36para esta tarde
00:49:37que no solo
00:49:38no te van a dejar indiferentes,
00:49:39sino que te van a parecer
00:49:40irresistibles.
00:49:41¿Qué prefieres?
00:49:42¿Un plan romántico
00:49:43o aventurero?
00:49:44Prefiero sinceridad.
00:49:45Tú decías
00:49:46que le dejabas el paso franco
00:49:47a tu padriera,
00:49:48te presentas aquí
00:49:49con este ramo
00:49:50con declaraciones de amor
00:49:51o me dices ya
00:49:52lo que ha pasado
00:49:53o te vas comiendo fresco
00:49:54por donde ha venido
00:49:55y te llevas el ramo.
00:49:56Mi padre,
00:49:57que me ha dicho
00:49:58que se retira
00:49:59y que, bueno,
00:50:00yo puedo...
00:50:01Bueno, que yo...
00:50:02Yo me puedo quedar contigo.
00:50:03¿Qué?
00:50:04¿Qué?
00:50:05¿Qué?
00:50:06¿Qué?
00:50:07¿Perdona?
00:50:08Sí, quedar,
00:50:09quedar contigo,
00:50:10que puedo salir contigo
00:50:11si tú quieres, claro.
00:50:12Sí, sí, te he oído bien.
00:50:13Puedo quedarse conmigo.
00:50:14¿Has oído, Trini?
00:50:15Ahora resulta
00:50:16que soy como una chaqueta vieja,
00:50:17que el padre ya no la usa
00:50:18y se la queda el hijo.
00:50:19Madre mía, vaya par.
00:50:20Mira, ¿sabes qué te digo?
00:50:21Que yo salgo
00:50:22con quien me da la gana,
00:50:23no con quien me diga tu padre
00:50:24ni tú ni San Pedro.
00:50:25Pero, Leonora...
00:50:26Ni Leonora
00:50:27ni Leonoro.
00:50:28Te vas con tu padre
00:50:29y sales con él
00:50:30ya que os lleváis también
00:50:31y te llevas este mamotreto,
00:50:32te llevas este mamotreto.
00:50:33Venga, con viento fresco.
00:50:34Sí, yo me he equivocado,
00:50:35me he expresado mal,
00:50:36lo he dicho mal, Leonora.
00:50:37Sí, muy mal,
00:50:39¡estáis muy equivocados los dos conmigo!
00:50:40¡Andadlo!
00:50:42¡Venga!
00:50:46¡Espera!
00:50:54Ponla sin agua.
00:50:56Pero, mamá...
00:50:57Uf, qué día llevo.
00:51:09Aunque yo no lo quiera
00:51:14me tiembla el alma
00:51:20Cuando pienso en sus labios
00:51:23pierdo la calma
00:51:29Yo quisiera borrarte
00:51:33de mi memoria
00:51:37o vivir junto a ti
00:51:42y estar en la gloria
00:51:48Tu sonrisa me hechiza
00:51:51me sabe a todo
00:51:57No consigo olvidarla
00:52:00no encuentro el modo
00:52:07En mi sueño te sueño
00:52:10todas las noches
00:52:14Luego no te conozco
00:52:17no te conozco
00:52:19no me conoces
00:52:23Aléjate hacia mí
00:52:27ven muy lejos de aquí
00:52:31piérdeme, encuéntrame
00:52:36Tú y yo
00:52:40somos dos
00:52:49¡Gracias!
00:52:51Vamos a hacer un descanso de diez minutos.
00:52:53Volvemos enseguida.
00:53:01¿No te ha gustado?
00:53:03¿Por qué tienes esa cara?
00:53:04La cara no es por la cantante.
00:53:06Es por el público.
00:53:11¡Brava!
00:53:12¡Bravísima!
00:53:13Gracias.
00:53:15Cuando este local sea mío seguirás cantando aquí.
00:53:17Te espero.
00:53:19¿Cómo va el contrato de compra-venta?
00:53:22Está prácticamente listo.
00:53:23Lástima.
00:53:25Porque vas a tener que rehacerlo.
00:53:27Ya no va a ser una venta.
00:53:29Va a ser un regalo.
00:53:31No pienso pagar ni una peseta por este local.
00:53:33Me lo quedo gratis.
00:53:36¿Otra vez borracho, Iván?
00:53:38Voy a quedarme con todo lo que tienes.
00:53:40¿Me oyes?
00:53:41Con todo.
00:53:48¿No está pagando demasiado?
00:53:50Ballesteros es así.
00:53:51Pase, por favor.
00:53:53¿Has encargado café de la moderna?
00:53:56Así es, sí.
00:53:57¿De verdad crees que se lo merece?
00:53:59A ver, que Ballesteros haya comportado como un traidor
00:54:02no va a hacer que yo pierda ni los modales ni las buenas maneras.
00:54:05Además, si vamos a trabajar vamos a necesitar cafeína.
00:54:12Buenas noches.
00:54:13Agustín.
00:54:14¿Qué tal, chicas?
00:54:16Qué bien huele a café.
00:54:17Creo que me voy a tomar uno bien grande.
00:54:19¿Quieres uno, Laurita?
00:54:21No, gracias.
00:54:22No voy a hacer que me envenenes.
00:54:25¿Y eso qué viene?
00:54:27Hombre, ya intentaste apuñalarme por la espalda.
00:54:29Igual puedes intentar lo mismo envenenándome.
00:54:32No sé de qué me estás hablando.
00:54:34Le dijiste al corresponsal ibérico que Laurita se iba de viaje.
00:54:38Por favor, ¿podríamos empezar a hablar de la película?
00:54:41Bueno, es que estamos hablando de la película
00:54:42y de cómo la actitud del director puede hundirla.
00:54:45La reunión la he convocado yo y estamos en mi despacho.
00:54:48Es muchísimo pedir que me dejéis hablar antes de que empecéis con vuestras pullitas.
00:54:53Gracias.
00:54:55Ballesteros,
00:54:58me recomendaste una localización que ni siquiera has pisado
00:55:00y le contaste a la prensa todo lo de Laura.
00:55:04Está muy feo acusar sin pruebas, Agustín.
00:55:06Es que me da igual, Ballesteros, ya está.
00:55:09El pasado pasado está.
00:55:11Pero tenemos una película por delante y un contrato firmado.
00:55:14De verdad.
00:55:15Creo que estamos condenados a entendernos.
00:55:18No necesariamente.
00:55:22Si lo que quieres es despedirme, adelante.
00:55:24Yo no voy a demandar ni nada de esas cosas.
00:55:26Yo no quiero despedirte.
00:55:27Yo lo que quiero es llevar a esta película a buen puerto.
00:55:29Ya, pues más bien parece que lo que quieres es provocarme con esta encerrona.
00:55:34¿Tú crees que una película puede llegar a buen puerto si tratas a su director como a un delincuente
00:55:38y permites que sus actrices le acusen de todo tipo de cosas?
00:55:42¿Tú quieres que yo te despida? ¿Es eso, no?
00:55:44No, tú quieres despedirme. O a lo mejor no quieres.
00:55:47Pero te has dejado mangonear por estas dos.
00:55:49Lo único que te digo es que si quieres despedirme,
00:55:51yo no voy a denunciar, Agustín. No soy tan recoroso.
00:55:53Tú estás deseando irte y no tienes el valor de decirlo. Eres un desertor, Basti.
00:55:57Y tú estás obsesionada conmigo. Eres una histérica.
00:56:00Por favor, no caigamos en faltas de respeto que esto va a acabar mal.
00:56:03No has dejado de malmeter contra mí desde que Laurita entró en la película.
00:56:06Estás celosa porque ella es mejor actriz que tú y no lo puedes soportar.
00:56:09Eres una mediocre y lo sabes.
00:56:11No le faltes el respeto. Apártate. ¡Apártate de ella!
00:56:16¿Cómo te atreves a ponerme la mano encima, Agustín?
00:56:18Esto no va a quedar así.
00:56:24¿A qué vienes tú ahora? Teníamos un acuerdo.
00:56:26Olvídate del acuerdo. He dicho que me quedo con todo y no pienso pagarte nada.
00:56:32Mira, esto seguramente no lo vas a entender porque eres un niño de papá.
00:56:35Pero yo ni soy rico ni voy a tener ninguna herencia.
00:56:38Este local es mi único medio de vida y estoy dispuesto a malvenderlo por proteger a tu madre.
00:56:42Pero no te lo pienso regalar.
00:56:44Pues yo digo que sí. Y si no, atente a las consecuencias.
00:56:48Creo que tienes muchas más ganas de contarle todo a tu padre que de adquirir este local.
00:56:51Eres un chantajista y un miserable.
00:56:53Sí. Y un loco y un borracho.
00:56:55Pero como este local no esté puesto a mi nombre mañana mismo, tiro de la manta y allá os las compongáis.
00:57:01Decídete. ¿Qué es más importante? ¿Este garito o el amor de mi madre?
00:57:07Contigo.
00:57:08Decídete. ¿Qué es más importante? ¿Este garito o el amor de mi madre?
00:57:14Contéstame. O te juro que si no, esta misma noche voy a mi padre y le cuento que su mujer anda encamada con el dueño del Madrid Cabaret.
00:57:28Voy a reconocer a Rodrigo como hijo mío.
00:57:30Mientras solucionamos todo el papeleo, lo que me gustaría pediros es que mantengamos la misma discreción que hasta ahora.
00:57:37Estoy convencido de que si le doy gratis el Madrid Cabaret a Iván, Maruja mediará con Emiliano con todo lo que se conlleva.
00:57:43Y si no se la das, os delatará. Estás en un callejón sin salida.
00:57:48Algún día tú serás como yo y estarás aquí, sentado, siendo el cabeza de familia.
00:57:54Es un honor que me considere su hijo y que quiera ese futuro para mí.
00:57:59Las mujeres de mi clase y de mi entorno fuimos criadas para complacer a nuestros maridos, para cuidar a los hijos y para sacar a la familia adelante.
00:58:09¿Por qué nunca me has dicho cómo te sentías?
00:58:11Me ha tocado disimular y he tenido que aprender a convivir con el dolor, con la vergüenza y con la humillación.
00:58:21Parece que mi tío trama algo. Mándese con cuidado.
00:58:24¿Es eso cierto, Fermín? ¿Estás tramando algo?
00:58:27Una noche especial, una cena elegante, a la altura de mi querida esposa.
00:58:32Giancarlo tiene claro que Calcaterra, que era el contacto que teníamos en la embajada italiana y que se suponía que venía a ayudarnos, es en realidad uno de los secuestradores.
00:58:44Así que le hemos tendido una trampa.
00:58:46¿Sigues dándole vueltas al de Ballesteros?
00:58:48Hoy le he mandado un recado para tener una cita con él mañana. Si esta película no sale, será nuestra ruina.
00:58:54Trabajar, negocios y placer no suele salir bien.
00:58:57A mí sí. De hecho, creo que no he conocido ningún hombre que se haya negado a mis peticiones. Ninguno.
00:59:05A lo mejor es porque no has conocido a un hombre como yo.
00:59:09¿Y cómo son los hombres como tú?
00:59:12Porque no lo compruebas tú misma.
00:59:15Leonora, corazón mío, aquí nadie te está pidiendo cuentas.
00:59:18Mira tú, cállate. Eres contenta, tú y tu padre, tu padre y tú.
00:59:22Pero si mi padre no está aquí.
00:59:23Ni falta que hace, Lía. Que se vaya donde quiera tu padre.
00:59:26Pero mujer.
00:59:28Que os habéis pasado de listos los dos.
00:59:30¿Qué os pensáis que soy? ¿Un juguete que os podéis pasar el uno al otro?
00:59:33Lo estamos pasando muy mal, ¿sabes?
00:59:35Pero estamos intentando pasar página.
00:59:37Estamos intentando seguir adelante.
00:59:39Y tú podrías hacer lo mismo, ¿no crees?
00:59:41Sí, tienes razón. Pondré de mi parte.
00:59:43¿Qué os parece si nos vamos a cenar los tres juntos? En plan hermanos felices.
00:59:47¿Sois idiotas o qué?
00:59:54Hoy he visto con mis propios ojos cómo Calcaterra caía en la trampa.
00:59:58Fuera de la casa había unos guardias custodiando una ventana.
01:00:03¿Sabes lo que significa eso, Antonia?
01:00:05Que ya sabemos dónde está mi padre.
01:00:07A partir de ahora me gustaría que estuvieras conmigo en todas las reuniones importantes.
01:00:10¿Te parece bien?
01:00:11Yo encantado, pero...
01:00:12Quiero que te vean.
01:00:14Que nos vean, que se acostumbren.
01:00:16Así cuando te reconozca en público como hijo, no se sorprenderán tanto.
01:00:20Le aseguro que esta situación tampoco está siendo fácil para mí.
01:00:22Pues si tan dura era...
01:00:23¿Por qué no aceptaste mi propuesta para marcharte de casa?
01:00:26De todos los sitios en los que podrías servir en el negocio familiar y eliges quedarte aquí.
01:00:30Chica, no lo entiendo.
01:00:31Usted no lo puede entender.