• 5 hours ago
#WatchNow
#BingeWorthy
#MustWatchShorts
#QuickBinge
#DramaAddict
#ReelItIn
#SnackableContent

Category

📺
TV
Transcript
00:00:005 minutes later...
00:00:08Katya Harley goes to the main office
00:00:15Wow... somebody is in trouble
00:00:19now what did you do little bad wolf?
00:00:24Go eat hog dogs
00:00:30Adios!
00:01:01Hey, Phenomenon!
00:01:02What do you want, Tapita?
00:01:03Oh, nothing. I just wanted to say goodbye.
00:01:07You'll always be a Phenomenon that no one will ever love.
00:01:13The only member of the pack without a wolf.
00:01:16I have to go to the office, so if you have anything else to say that's important, I suggest you fix it now.
00:01:20You're going to be banished soon.
00:01:22Yes, Phenomenon. No one wants you here.
00:01:25Without a wolf? Without a pack?
00:01:28Good luck being a rebel.
00:01:30Okay, get out of my way.
00:01:35Don't touch me with your dirty hands.
00:01:43What a shame!
00:01:45I wonder what you call a rebel without a wolf.
00:01:49Disgusting!
00:01:51Hey!
00:01:53No one, and I mean no one, puts a hand on my daughter.
00:01:58No one puts a hand on my daughter.
00:02:01Let me go!
00:02:03You're going to regret this, you damn bitch!
00:02:05I'm going to tell my father!
00:02:11I've always wanted to put that spoiled brat in her place.
00:02:14Come on, we need to go.
00:02:24You need to take a shower and get changed.
00:02:27But mom...
00:02:28Now!
00:02:34It's time. We can't wait any longer. We have to go.
00:02:39Black Creek? But what do we tell her?
00:02:43Alpha Esra's pack?
00:02:45We tell her that Tabitha is preparing to kill Kat.
00:02:49We tell her that our daughter fears for her life.
00:02:53And nothing else.
00:02:57No one puts a hand on my daughter.
00:03:00You're going to regret this, you damn bitch!
00:03:02I'm going to tell my father!
00:03:07Are you really going to accept them?
00:03:12You can trust them.
00:03:14I want to question them first.
00:03:16Considering our past with Alpha Jackson,
00:03:19the last thing we need is a spy among us.
00:03:23It's crazy.
00:03:24We're moving to Black Creek tomorrow?
00:03:26And my school?
00:03:27And my life here?
00:03:29Hello? Are you even listening to me?
00:03:32We're going to start a new life.
00:03:35And you're going to start a new school.
00:03:38And everything's going to be fine.
00:03:40Eventually.
00:03:42Everything's going to be fine. Eventually.
00:03:45Now Alpha Esra...
00:03:47Alpha Esra is a monster.
00:03:49Didn't he kill his previous Alpha?
00:03:51Come on, you're not being fair.
00:03:53Alpha Esra fought for his title,
00:03:56and won fairly.
00:04:00Pack up!
00:04:02We're leaving!
00:04:06Do you know if Alpha Esra wants me to not have a wolf?
00:04:10Great, I'm screwed.
00:04:17Dad!
00:04:18They attacked me!
00:04:20That bitch Shirley and her daughter's reject,
00:04:23Katya Hartley, attacked me!
00:04:25They attacked you?
00:04:26Are you hurt?
00:04:27Is your health okay?
00:04:28Have you been taking your medication?
00:04:30Dad,
00:04:31my episodes are getting worse.
00:04:33When are you going to find the healer, Lunar?
00:04:36Without her, I'll die!
00:04:38Could Katya really be the healer, Lunar?
00:04:41But she doesn't even have a wolf.
00:04:43Dad?
00:04:45Soon.
00:04:46I promise, princess.
00:04:48I'll travel the world if necessary.
00:04:50Now let me talk to your brother.
00:04:52Tell me what?
00:04:53Darren was about to call you.
00:04:55To tell me that Katya and the Hartleys
00:04:57packed their things and left?
00:04:59Oh, nobody told you?
00:05:01What?
00:05:09It's her.
00:05:11Katya Hartley.
00:05:25I still don't understand why I can't see Alpha Esra with my parents.
00:05:29It's Alpha's orders.
00:05:31He wants to see you just in case.
00:05:33Hey!
00:05:34What is Esra doing to them?
00:05:36It just means that he's breaking the old tie
00:05:38with the Alpha Jackson gang.
00:05:40That's good news.
00:05:42You're next.
00:05:44I hope you can handle the pain.
00:05:47Oh, right.
00:05:48Forging a new bond will be painful.
00:05:53Okay, tough girl.
00:05:55I'm not going to hurt you.
00:05:57I'm not going to hurt you.
00:05:59I'm not going to hurt you.
00:06:01Okay, tough girl.
00:06:03It's your turn.
00:06:05I'm not afraid.
00:06:32Katya Hartley.
00:06:36Tell me, Kat.
00:06:38Okay, Kat.
00:06:40Why do you want to join my gang?
00:06:44I thought my parents had told you.
00:06:46No, no, no.
00:06:47I want to hear about you.
00:06:49And don't lie to me.
00:06:52Yes, um...
00:06:54Tapita Blackwell, Alpha Jackson's daughter,
00:06:57um...
00:06:58Tapita Blackwell, Alpha Jackson's daughter,
00:07:01was constantly bothering me.
00:07:03My mom saw her and beat her up.
00:07:05And now she's threatening us,
00:07:07saying that her father will kill us.
00:07:09Do we really have to talk about this?
00:07:15How old are you?
00:07:17I'll be 18 next week.
00:07:19Do you still go to school?
00:07:21Yes.
00:07:22Good.
00:07:25Very good.
00:07:27Let's do it.
00:07:29Come here.
00:07:31Drink.
00:07:33It'll hurt.
00:07:35I'll break the bond with your old gang.
00:07:37But you have to promise me
00:07:39that you won't do it again.
00:07:41I promise.
00:07:43I promise.
00:07:45I promise.
00:07:47I promise.
00:07:49I promise.
00:07:51I promise.
00:07:53I promise.
00:07:55I promise.
00:07:57I'll break the bond with your old gang.
00:07:59But from now on,
00:08:01you'll be under my protection.
00:08:14Can you hear me?
00:08:21Very good.
00:08:22Breathe.
00:08:24Very good.
00:08:25Breathe.
00:08:26I'm fine.
00:08:33I don't understand her.
00:08:35Why doesn't she feel our bond?
00:08:37I'm fine.
00:08:41Very good.
00:08:51Welcome
00:08:53to the Blackrake gang.
00:08:55I'll tell Mateo to find a room
00:08:57in the gang's house.
00:08:59No, no. She's staying with us.
00:09:01I want to stay with my parents.
00:09:11Kat,
00:09:12it's not good in social situations.
00:09:14You know,
00:09:16Jackson,
00:09:18we like you to be close.
00:09:21Alpha.
00:09:23Okay.
00:09:25But we'll wait for you to go to school tomorrow.
00:09:27And Shirley,
00:09:29if I remember correctly, you're a coach.
00:09:31Yes.
00:09:32We'll need one on the team
00:09:34if you're interested.
00:09:35Oh, I'd love to.
00:09:37Very good.
00:09:38Both will start tomorrow.
00:09:40Oh, and one more thing.
00:09:42You have to run every Friday.
00:09:44Okay?
00:09:45Thank you, Alpha.
00:09:46We'll be there.
00:09:50Why doesn't she feel our bond?
00:09:57They have compulsory classes.
00:09:59They expect me to transform for Friday.
00:10:01Why don't you let me worry about that
00:10:03and you worry about
00:10:05sleeping well tonight
00:10:07and getting to school on time
00:10:09tomorrow?
00:10:21I love you.
00:10:22I love you, too.
00:10:51Are you the girl from Alpha Jackson's class?
00:10:55My name is Jasmine.
00:10:57My father is the third in command.
00:10:59I hear Alpha Erza and Beta Mateo talking.
00:11:01You have Beta genes.
00:11:04Cut.
00:11:05And yes, it's me.
00:11:07Great!
00:11:08Let's be friends.
00:11:10Okay.
00:11:11You're going to love this class.
00:11:13Okay?
00:11:14Oh, you're going to want to avoid Angie.
00:11:16She has a serious case of malattitude.
00:11:18She thinks one day she'll become the moon.
00:11:20Very crazy.
00:11:24Oh, shit.
00:11:25Alpha's coming this way.
00:11:27I feel like that's the key.
00:11:29You know how?
00:11:31It's just that frictions would be easy
00:11:33if she had arms like that.
00:11:37Oh, shit.
00:11:38Alpha's coming this way.
00:11:40I feel like that's the key.
00:11:42Oh, shit.
00:11:43Alpha's coming this way.
00:11:46Hi, Jasmine.
00:11:47Hi.
00:11:48Cut.
00:11:49You can stay in today's session.
00:11:51Just so you can see how things work.
00:11:54She can train with the rest.
00:11:56Surely.
00:11:57I apologize for that.
00:12:00As you can see, my mother doesn't like me to miss training.
00:12:03Yes.
00:12:04Well, for now, we don't need you to train until Wednesday.
00:12:07Okay?
00:12:08Watch her.
00:12:10You should be in the field, Angie.
00:12:12I know, but I wanted to know
00:12:14if you could maybe teach me how to make a key.
00:12:17Go back to the field.
00:12:21Duty calls.
00:12:23See you later, Kat.
00:12:24Bye.
00:12:27Look, you're supposed to go unnoticed.
00:12:30And you're living with Alpha.
00:12:31We can't afford the luxury of...
00:12:32If you had told them the truth,
00:12:34then I wouldn't have to hide.
00:12:39Besides, he was the one who approached me to talk.
00:12:41Okay?
00:12:43Make it 20 laps.
00:12:47Move.
00:12:50Whoa, Angie, what the hell?
00:12:52Listen to me, stupid bitch.
00:12:54Stay away from Ezra,
00:12:56or I'll make the last minute of your miserable existence miserable.
00:12:59You stayed an hour after class for that?
00:13:02You're brave.
00:13:03I give you that.
00:13:05But you need to understand something.
00:13:07I am the moon of this herd.
00:13:09Ezra is being nice because you're new.
00:13:12Soon you won't be new anymore.
00:13:14And then he'll realize that you're nothing more than a...
00:13:16passing thought.
00:13:18I don't have time for your shit, Angie.
00:13:20Yes, to the point, Angie.
00:13:22Kat didn't do anything.
00:13:23What?
00:13:24Are you afraid that he'll kick your ass and then his?
00:13:27You're not a heroine.
00:13:29And you'll never be a doctor.
00:13:31In fact, you're the weakest of the herd.
00:13:33Ezra is very kind in letting two dead weights stay.
00:13:36Take that back.
00:13:37You don't know who you're messing with.
00:13:39Kat is Umbetta's daughter, damn whore.
00:13:45Oh, yeah?
00:13:48Let's see what it is, Dad.
00:13:55Oh, what's the problem, Katia?
00:13:57I thought you knew how to fight.
00:13:59But you don't know how to do it, do you?
00:14:01You're nothing more than a weak, fearful bitch.
00:14:07To the shit.
00:14:09My nose, damn whore.
00:14:13Enough!
00:14:17Ezra is crazy, he just broke my nose.
00:14:21You probably deserved it.
00:14:23Go to the clinic and get your nose fixed.
00:14:25And Angie?
00:14:26In the future, you'll stay away from Katia, do you understand?
00:14:37She's crazy.
00:14:42Is either one of you going to tell me what happened here?
00:14:45It wasn't her fault.
00:14:46Angie came and attacked Kat.
00:14:48She was just defending herself.
00:14:50That may be the case.
00:14:51But I don't approve violence when we're not training.
00:14:54You and me, detention tomorrow.
00:14:57Betamateo will take care of Angie.
00:14:59I can't...
00:15:00You can go now.
00:15:07You look sad today.
00:15:10I love detention.
00:15:13How can I make you trust me?
00:15:18Does it make sense?
00:15:23Come with me.
00:15:37Take your things.
00:15:40Do you know my password?
00:15:42I know everyone's password.
00:15:44Then open it.
00:15:51Wow, so hideous.
00:15:57What?
00:15:58Why are you staring at me like that?
00:16:00What?
00:16:02Nothing.
00:16:03Look.
00:16:04What?
00:16:06I don't know.
00:16:07As if you wanted to ask me something.
00:16:09Yes, I have a question to ask you.
00:16:11Okay.
00:16:14Who are you really?
00:16:19What do you mean?
00:16:20I'm not convinced of your parents' reasons to want to change squad.
00:16:25So tell me.
00:16:27Why did your parents leave?
00:16:30I promise there will be no consequences if you tell the truth.
00:16:33You will continue to be under my protection.
00:16:37Do you even know, Alpaestra, that I don't have a wolf?
00:16:40You will always be a phenomenon that no one will ever love.
00:16:46Did they tell you the truth?
00:16:47I have nothing to say.
00:16:51Okay.
00:16:53You can go.
00:16:54But this conversation is not over.
00:17:00Did you finish with Angie?
00:17:01She will have what she deserves.
00:17:03I paired her up this afternoon to train with Kat.
00:17:06I will give her the opportunity to take revenge with a little supervised sparring.
00:17:12Good.
00:17:14No one messes with my mate and gets away with it now.
00:17:17I can't understand her at all.
00:17:20Why doesn't she feel our mate bond?
00:17:30Mom, what's going on?
00:17:33What are you doing?
00:17:35No, no, no, no, wait, not again!
00:17:37No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:17:39God damn it!
00:17:40Kat, stop.
00:17:42You're about to be discovered.
00:17:44You have to take this.
00:17:46You can't miss training, it's mandatory.
00:17:49But if you take this, you could explain why you don't transform.
00:17:53I can say I'm sick.
00:17:55No, they won't believe you.
00:17:57Kat, we rarely get sick, and you just got the Alpha. You can do it.
00:18:02But you don't even know how much to give me, it's not like you're a doctor.
00:18:05Shit, shh.
00:18:08Let me think about how much I have to give you.
00:18:14Okay.
00:18:21Okay.
00:18:23Not a word of this to your father.
00:18:25Well, is he going to smell it on me?
00:18:26No, he's not going to smell anything on you.
00:18:29Now come here.
00:18:30Honey, it's the only way.
00:18:44Okay.
00:18:46Now, go out and study.
00:18:49Even like this, you can kick their ass.
00:18:53Okay?
00:18:54I love you, let's go.
00:18:56We have to go.
00:19:11It doesn't look good.
00:19:13What's going on?
00:19:18I'm going to make you my bitch.
00:19:20And everyone is going to know that you're a reject.
00:19:38Good luck.
00:19:50What do you think you're doing?
00:19:52It hasn't transformed.
00:19:53It wasn't my fault it didn't transform.
00:19:55It was a fair fight.
00:19:56Listen.
00:19:57Kat is already part of this pack.
00:19:59You don't have the...
00:20:03Why does it smell like bats?
00:20:09Why do I smell like bats in your system?
00:20:11Hey Kat.
00:20:12Hey Kat, stay with me.
00:20:13Hey, I'm...
00:20:14Hey, hey, hey, hey, Kat.
00:20:15Kat, Mateo, call a doctor.
00:20:17Hey Kat, hey, I'm here.
00:20:19Alpha Ezra.
00:20:20What's going on?
00:20:21She has bats in her system.
00:20:23Alpha, we'll take care of this.
00:20:27What did you do?
00:20:29Hey Doc.
00:20:31Save her.
00:20:34If you come near my daughter again, I'll kill you, you hear me?
00:20:37Derrick.
00:20:38In this pack we don't hit...
00:20:39That's because you don't know what she did.
00:20:45I'm going to smoke.
00:20:46You better keep our daughter alive when she comes back.
00:20:57Are you okay?
00:20:58What's going on?
00:20:59Alpha.
00:21:00Katia's diagnosis indicates that she has three times the lethal dose of killing wolves in her system.
00:21:05Alpha.
00:21:06This is not an accident.
00:21:07Or it's suicide.
00:21:08And she tried to kill herself.
00:21:10Or someone wanted to kill her.
00:21:16Is she okay?
00:21:17She's stable.
00:21:18Let's hope her wolf heals quickly.
00:21:20Mr. Ajar, we'll let you know as soon as she can receive visitors.
00:21:25Honey.
00:21:28Did you do something?
00:21:31Did you do something?
00:21:34I...
00:21:37Kat, hey.
00:21:39Hey, hey, hey, hey.
00:21:41Honey.
00:21:43Mom.
00:21:44I injected the killing wolf.
00:21:49Mateo.
00:21:50Take her to the dungeon to ask her more questions.
00:21:53Wait.
00:21:54No, no, no, no.
00:21:55It was my fault.
00:21:56I touched the killing wolf in science class.
00:21:58That's impossible.
00:21:59I know your class schedule.
00:22:00You didn't have science class today.
00:22:02Kat.
00:22:06You almost die today.
00:22:09You better start telling me the truth.
00:22:13I injected the killing wolf.
00:22:19I can't let him know the truth.
00:22:25I give it to him periodically to increase his tolerance.
00:22:29I didn't give him the right dose.
00:22:31You gave him the lethal dose three times.
00:22:33Are you trying to kill her?
00:22:35It wasn't her intention.
00:22:37It's my mom, please.
00:22:39She didn't want to hurt me.
00:22:49My God.
00:22:52It's Kat's mate.
00:22:57Mateo.
00:22:58Please escort her outside.
00:22:59Wait.
00:23:00I can explain everything to Faesra.
00:23:02To Faesra.
00:23:03I can explain everything.
00:23:04From now on, Kat will stay with me in the house of the herd under my supervision.
00:23:09You won't have permission to see her, understood?
00:23:11Now I suggest you leave before I do something.
00:23:14Because the only thing that has stopped me from killing you so far is the respect I have for my mate.
00:23:22Let's go, Shirley.
00:23:33How do you feel?
00:23:34I feel much better.
00:23:36Honestly, I miss my parents.
00:23:38I know.
00:23:39But your mother violated the law today and could have killed you.
00:23:43You're lucky she didn't try to kill you.
00:23:45But until she finds out that you and everyone else are safe, I can't have her near you.
00:23:53I'm going to protect you, Kat.
00:23:55I'm going to protect you.
00:23:57I'm going to protect you.
00:23:59I'm going to protect you.
00:24:02I promise.
00:24:08Do you still feel bad?
00:24:10No, no. It's not that. It's just that...
00:24:12All of this is...
00:24:14It feels very rushed.
00:24:16I understand.
00:24:19How about we go out to dinner tonight?
00:24:22What do you like?
00:24:23Curry?
00:24:24Curry?
00:24:25Spicy curry?
00:24:26What do you want to get?
00:24:27Nothing really.
00:24:29You don't talk much.
00:24:31Well, there's not much to tell the truth.
00:24:34I doubt it.
00:24:35No cool woman likes to eat curry.
00:24:39Well, you're not how I imagined you to be.
00:24:43Really? Don't I look like a guy who likes to eat curry?
00:24:46No.
00:24:47No?
00:24:48Okay.
00:24:54The spicy curry has made its big entrance.
00:24:57Watch while it's still hot.
00:24:59You're a saint.
00:25:06Oh, it's hot.
00:25:09I told you. Spicy curry is strong.
00:25:16I guess you've heard the rumors about me.
00:25:19Now, Alpha Esra...
00:25:21Alpha Esra is a monster.
00:25:23Didn't he kill his previous alpha?
00:25:27Yes.
00:25:29Like my mate, you deserve to know everything.
00:25:34It's true.
00:25:36I killed my father.
00:25:38Alpha Jackson is my uncle.
00:25:43I killed my father.
00:25:46Alpha Jackson is my uncle.
00:25:53Jackson and my father were very close.
00:25:55He's very upset.
00:25:57That I killed him.
00:25:59I told him I would kill his firstborn, my cousin, if he took reprisals.
00:26:04Darren.
00:26:06Do you know Darren?
00:26:08Yes, he used to...
00:26:11Actually, no. It doesn't matter anymore.
00:26:13No, no, Kat. Tell me.
00:26:18He used to beat me until I submitted.
00:26:20He forced me to do things I didn't want to do.
00:26:22Things I didn't want to do.
00:26:24In the end, I got used to it, but...
00:26:26You know.
00:26:29Kat, I'm going to kill him.
00:26:35Kat, I'm going to kill him.
00:26:37No, no.
00:26:39It's in the past.
00:26:41Now I'm here.
00:26:42It's a new life.
00:26:45Please, go on.
00:26:49My father was a horrible man.
00:26:51I didn't want to kill him.
00:26:52I didn't even...
00:26:54He killed his mate first.
00:26:57My mother.
00:26:58Not long after, she became violent with the next one.
00:27:01Then she tried to kill me.
00:27:02And then she tried to kill the members of the gang.
00:27:05The only thing I did...
00:27:08Was take the lead.
00:27:09To take care of the others.
00:27:12I'm telling you this because I want you to trust me.
00:27:15Everything I do, I do it for a reason.
00:27:19I'm not a monster.
00:27:22At least I hope I'm not.
00:27:26What I do...
00:27:29I do it to protect my people.
00:27:32My gang.
00:27:35You.
00:27:42It was a long time ago, actually.
00:27:45But a new life, right?
00:27:51Thank you for listening to me.
00:27:53How's the curry?
00:28:00It's so good.
00:28:03I'm glad to see you smile.
00:28:06Alpha.
00:28:08Can I talk to you?
00:28:10We're busy.
00:28:12It's important.
00:28:15The drink calls.
00:28:17Enjoy.
00:28:32Well, tell me what's going on at the borders.
00:28:34There have been several attempts to cross our borders.
00:28:37We suspect it's Alpha Jackson's gang.
00:28:39He wants to get his best warriors back.
00:28:41He knows he's with us.
00:28:43Tell all our patrols.
00:28:45If he tries anything, I'll be forced to act.
00:28:49Now what?
00:28:52I swear it never ends.
00:28:55I'll go check it out.
00:28:58Oops.
00:28:59What happened, Kitty Cat?
00:29:01What does this mean?
00:29:04My God, are you okay?
00:29:06I'm fine, but not thanks to you.
00:29:08I didn't do anything.
00:29:09You must be very clumsy.
00:29:11Are you hurt?
00:29:13No, Angie.
00:29:14I'm not as weak as you think.
00:29:16Are you okay?
00:29:18Yes.
00:29:19Okay, you can go, Cat.
00:29:20I'm going to talk to Angie for a while.
00:29:26Yes, and then I stopped eating for a whole week.
00:29:30And I chose that as my first meal.
00:29:34My God, it's Alpha.
00:29:39How's my hair?
00:29:43It's okay.
00:29:51Very good.
00:29:52Who are you looking for?
00:29:54Jasmine.
00:29:55Jasmine is at the clinic today.
00:29:57She's training to be a doctor.
00:29:59A kind of practice with her dad.
00:30:01Great.
00:30:03That's good.
00:30:06What's Alpha doing with that loser?
00:30:08Oh, she's so pathetic.
00:30:11What's wrong?
00:30:13Here.
00:30:14Eat some fruit.
00:30:16To nourish you more.
00:30:17Keep healing.
00:30:19They're watching us.
00:30:41How long do you want me to hold this here, Cat?
00:30:45Okay.
00:30:46You don't like me feeding you?
00:30:47Elsa, stop, please.
00:30:48People are watching us.
00:30:50Oh, don't worry.
00:30:52You're new.
00:30:53You have to wait.
00:30:55Besides,
00:30:56you're beautiful.
00:30:58Why wouldn't they look at you?
00:31:00I'm sure they're looking because you're here.
00:31:04I'm sorry.
00:31:05I'm sorry.
00:31:07I'm sorry.
00:31:08I'm sorry you're here.
00:31:10I do what I want.
00:31:13This is a special detox juice.
00:31:15Drink it.
00:31:16Doctor's orders.
00:31:20What the hell?
00:31:21Zora and Peta too?
00:31:23Zora?
00:31:29I have to take care of some matters.
00:31:31I'll see you later, Cat.
00:31:34Mateo, let's go.
00:31:39Oh, great.
00:31:40Just what I needed.
00:31:41You love attention, damn Zora.
00:31:44For once and for all, Angie,
00:31:45leave me alone, got it?
00:31:57Girls,
00:31:58I have a plan.
00:32:08I have a plan.
00:32:09I have a plan.
00:32:10I have a plan.
00:32:11I have a plan.
00:32:12I have a plan.
00:32:13I have a plan.
00:32:14I have a plan.
00:32:15I have a plan.
00:32:16I have a plan.
00:32:17I have a plan.
00:32:18I have a plan.
00:32:19I have a plan.
00:32:20I have a plan.
00:32:21I have a plan.
00:32:22I have a plan.
00:32:23I have a plan.
00:32:24I have a plan.
00:32:25I have a plan.
00:32:26I have a plan.
00:32:27I have a plan.
00:32:28I have a plan.
00:32:29I have a plan.
00:32:30I have a plan.
00:32:31I have a plan.
00:32:32I have a plan.
00:32:33I have a plan.
00:32:34I have a plan.
00:32:35I have a plan.
00:32:36I have a plan.
00:32:37I have a plan.
00:32:38I have a plan.
00:32:39I have a plan.
00:32:40I have a plan.
00:32:41I have a plan.
00:32:42I have a plan.
00:32:43I have a plan.
00:32:44I have a plan.
00:32:45I have a plan.
00:32:46I have a plan.
00:32:47I have a plan.
00:32:48I have a plan.
00:32:49I have a plan.
00:32:50I have a plan.
00:32:51I have a plan.
00:32:52I have a plan.
00:32:53I have a plan.
00:32:54I have a plan.
00:32:55I have a plan.
00:32:56I have a plan.
00:32:57I have a plan.
00:32:58I have a plan.
00:32:59I have a plan.
00:33:00I have a plan.
00:33:01I have a plan.
00:33:02I have a plan.
00:33:03I have a plan.
00:33:04I have a plan.
00:33:05I have a plan.
00:33:06It's a fucking bitch.
00:33:22Oh my god.
00:33:28What the fuck do you think you're doing?
00:33:39It was a joke.
00:33:41What the fuck do you think you're doing?
00:33:44Come on, she's been insinuating to you this whole time, so I thought if she wanted to show off...
00:33:51Get out of my fucking way.
00:33:53Ezra, no.
00:33:57Give me that phone.
00:33:59Now, give me your phone!
00:34:03Where is it?
00:34:05In the bathroom.
00:34:07Oh, she's in the bathroom.
00:34:09Well, for your sake.
00:34:11I hope Katya Hartley is compassionate, because I won't help you if she decides to banish me.
00:34:16She can't do that. She's not our Luna. We don't have Luna.
00:34:20Yes, we do. Katya Hartley is my mate.
00:34:26And you, Luna.
00:34:42Hey Kat.
00:34:44Kat, it's me.
00:34:46Are you okay?
00:34:51Come on.
00:34:53Let's get out of here.
00:34:55Let's go.
00:34:59Mom.
00:35:01My poor baby.
00:35:04I don't want to be there anymore.
00:35:06I want to go home.
00:35:10Kat, why didn't you transform to protect yourself?
00:35:17Wait.
00:35:18How do you know that I...
00:35:20How do you know that I...
00:35:23Oh my God.
00:35:24They caught me.
00:35:26You saw me naked.
00:35:28I'm so ashamed.
00:35:30No, no, no.
00:35:31I threw something at the TV and I took her phone.
00:35:34I didn't see anything.
00:35:35Okay? I promise.
00:35:36How did you let this happen?
00:35:38You were supposed to keep her safe.
00:35:40She's safe.
00:35:41We're dealing with the culprits.
00:35:42Really?
00:35:43And how are you dealing with them?
00:35:47I'll let Kat decide.
00:35:49I'll take her home.
00:35:51No, you won't.
00:35:52Okay?
00:35:53She can stay.
00:35:54Everyone in the herd's house will leave.
00:35:56Okay?
00:35:57Or she can stay on Alpha's floor.
00:35:59Listen to me.
00:36:00You have my word.
00:36:01None of this will happen again.
00:36:03I promise.
00:36:04I want you to make sure that they are well taken care of.
00:36:08Can you turn around?
00:36:10She has to change, for God's sake.
00:36:16Listen.
00:36:17Life is going to be very difficult for you.
00:36:20It's not good that you're a weakling.
00:36:23It's a sign of weakness.
00:36:25Your mate is going to have certain expectations.
00:36:28What are you talking about?
00:36:29I don't even have a mate.
00:36:32I don't even have a wolf.
00:36:34And even if I had a wolf, I wouldn't know where to find it.
00:36:37Besides, mates are supposed to love you.
00:36:39Okay?
00:36:40Not reject you.
00:36:41No.
00:36:42All mates are the same.
00:36:44Listen, honey.
00:36:45Your weakness is not having a wolf.
00:36:48Your mate is going to have certain expectations.
00:36:51You have to show your courage so that she doesn't find out.
00:36:54After what just happened, is this what you want to tell me?
00:36:57If you're going to keep scolding me, I'm going to need you to leave.
00:37:00Because right now I want my mom, not a coach.
00:37:03I'm your mother.
00:37:05And I've done nothing but love you, respect you, and worry about you.
00:37:12I'm telling you this for your own good.
00:37:15You better go, mom.
00:37:17God!
00:37:18Mom, you have to go!
00:37:20Shirley!
00:37:26It's time for you to go.
00:37:29Okay.
00:37:30Please.
00:37:32Go.
00:37:42Your mom is...
00:37:46...strict.
00:37:48She thinks I'm weak.
00:37:50Too weak for a mate.
00:37:52I don't think you're weak.
00:37:54No one should tell you something like that.
00:37:57Except you, mate.
00:37:59I'm glad you think that way.
00:38:02Kat.
00:38:04Your room is ready.
00:38:19You'll be safe here. I promise.
00:38:22And what I said was serious.
00:38:24You decide what your punishment will be.
00:38:26Whatever happens, I'll be by your side.
00:38:33I have to go.
00:38:34I have to check the patrol.
00:38:36I'll tell everyone that the house of the herd is closed.
00:38:38You don't need to talk to anyone if you don't want to do it.
00:38:41I'll see you in the race tomorrow morning.
00:38:43At 7 a.m.
00:38:46Shit! The mandatory race!
00:38:48That's tomorrow morning.
00:38:50I'm finally going to meet your wolf.
00:39:07Is everything ready?
00:39:09Oh, yes. We're ready, Father.
00:39:11Good.
00:39:17You're going to be a good wolf woman.
00:39:20Stretch well.
00:39:22Kat?
00:39:27Where are you going?
00:39:30They can't find out that I can't transform.
00:39:33They can't find out that I can't transform.
00:39:59I found you, Kat.
00:40:03Why did you come here to hide?
00:40:12Show me your wolf.
00:40:19Kat?
00:40:20What's wrong?
00:40:23Ezra.
00:40:25I don't have a wolf.
00:40:27I don't have a wolf.
00:40:31Now you have me.
00:40:55I'm sorry.
00:40:58Now I understand.
00:41:00Aren't you angry?
00:41:02Why would I be angry with you?
00:41:04This is something that is completely out of your control.
00:41:07It's the will of the moon goddess.
00:41:09Why would I reject her most beautiful creation?
00:41:12I don't know.
00:41:14I don't know.
00:41:16I don't know.
00:41:18I don't know.
00:41:20I don't know.
00:41:22I don't know.
00:41:26It's what everyone else does.
00:41:28The reason why I was buried in my pack.
00:41:31The reason why I didn't have friends.
00:41:33Alpha Jackson knew I didn't have a wolf and that I was weak.
00:41:36A defect like me should be shunned when it's discovered what I am.
00:41:40You are a blessing, Kat.
00:41:42Don't let them tell you otherwise.
00:41:45You will stay in this pack as long as you want.
00:41:48With or without the wolf.
00:41:51I never felt as lucky as I do now, for having the chance to meet you.
00:42:12You have no idea how long I've been waiting to do this.
00:42:21Not here. Somewhere where love can do you good.
00:42:40Hey, Alpha!
00:42:43Shit. I didn't see anything.
00:42:48Do you know how to knock?
00:42:49Well, here's Charlie too.
00:42:52What?
00:42:53Estra, can we... talk?
00:43:01Yes. Go ahead, say it.
00:43:05Someone has crossed the border. I thought you should know.
00:43:09Okay. I'll call security and I'll go out to try to find out who it is.
00:43:15When can you come home?
00:43:17I'll let her decide.
00:43:19I... um...
00:43:23I don't want to go. I told her. She doesn't care.
00:43:30Really?
00:43:31No. I don't care.
00:43:36Okay, well...
00:43:40I guess I'll see you outside, Alpha.
00:43:42Okay.
00:43:47Okay, I'm leaving. I want you to stay here so you're safe.
00:43:51Okay.
00:44:07Estra...
00:44:09Dad, let's talk.
00:44:11How did you know I was here? What do you want?
00:44:14Estra told me.
00:44:17I wanted to come here and apologize for what I did.
00:44:22Could you forgive me?
00:44:24You're apologizing to me.
00:44:26Kat, I'm sorry, okay? I really thought you were going to transform.
00:44:31But it doesn't matter. I crossed a line and...
00:44:36You can take revenge on me however you want, but please don't lock us up.
00:44:42I'm serious. You decide what punishment they'll get.
00:44:49You and your family can stay, just because I don't want to punish them for a mistake you made.
00:44:55All I'm asking is that you leave me alone, okay? I don't want any problems.
00:44:58You won't have any. I promise. Thanks, Kat.
00:45:04Katia...
00:45:07Hi, Kat.
00:45:11You still smell as good as ever.
00:45:15Did you miss me, honey?
00:45:17You can't be here.
00:45:19Katia, what's going on? Who is it?
00:45:21Who's your friend?
00:45:22You need to go, Alpha Estra.
00:45:23She's looking for me, I know.
00:45:25But I'm not worried, Alpha.
00:45:27You'll see, what worries me is this.
00:45:31I used to think you were nothing more than a weak phenomenon.
00:45:35And without the wolf, what?
00:45:37Honestly, he deserved to rot in a well.
00:45:40But you know what, Kat?
00:45:42No, there's something about you.
00:45:44Only Kat, your lips sound so sweet, don't they?
00:45:48Darren, don't touch me!
00:45:50You've changed.
00:45:52I see you haven't.
00:45:53On the contrary.
00:45:55There was a time when thinking that you and I were in the same room was disgusting.
00:46:01And now that I've seen the truth...
00:46:05You, Katia Harley...
00:46:08You're my mate.
00:46:12You, Katia Harley...
00:46:14You're my mate.
00:46:16What? That's not possible.
00:46:18Oh, you'll see.
00:46:19Wait for the full moon to pass after your birthday.
00:46:22I've been there all this time.
00:46:24There, under the surface.
00:46:25Waiting for me to get there to get you out of there.
00:46:28And take you with me.
00:46:29You're lying.
00:46:30I'm starting to dislike your friend.
00:46:32When I marked you as mine, she'll have to go.
00:46:35No, I refuse.
00:46:36Oh, Kat.
00:46:37We both know that tonight you'll go with me.
00:46:40Katia, don't listen to him, he's lying.
00:46:42Shut up!
00:46:46I'm trying to be nice.
00:46:50Oh, what's the problem?
00:46:51You have to let me go.
00:46:52Did you lose your tongue?
00:46:54Tell me, why would I do that?
00:46:59You know, I remember when you were in love with me.
00:47:03Do you remember?
00:47:05I would never love someone like you.
00:47:07Your sister and you were the worst nightmare of my life.
00:47:09You made my life a living hell.
00:47:12We don't want to hurt anyone's feelings, right?
00:47:18See?
00:47:19It's not that bad.
00:47:20I need to see your neck.
00:47:22Because I need to mark you as mine.
00:47:24Then you can come home.
00:47:26I've missed you a lot.
00:47:37Where do you think you're going?
00:47:39Oh, yeah?
00:47:48You're going to pay for this.
00:47:50Let me go!
00:47:51You're mine, Kat!
00:47:56Get down.
00:47:59Katia, hey!
00:48:02Alpha Esra, it's Katia.
00:48:09Calm down, calm down.
00:48:11What happened?
00:48:15You were attacked.
00:48:18Angie saved you.
00:48:21Thank you, Angie.
00:48:24You're welcome.
00:48:27Are you okay?
00:48:29Yeah, well, I healed you.
00:48:32You?
00:48:33Listen, I know it's sacred.
00:48:35I've only shared it between family and mates.
00:48:37Oh, moon goddess.
00:48:39That means he healed my wound.
00:48:42It was the only way to stop the bleeding.
00:48:44No, no, it's...
00:48:46It's okay, thank you.
00:48:48Well, let's let you rest a little.
00:48:51Okay?
00:48:52We have some patrols looking for your attackers.
00:48:54Okay?
00:48:55Darren Blackwell?
00:48:59Darren Blackwell?
00:49:02Darren Blackwell what?
00:49:04He attacked me, he said he was my mate.
00:49:06He made a big fuss saying he'd mark her and take her back to his herd.
00:49:12What?
00:49:13That's impossible.
00:49:16That's impossible.
00:49:17He's...
00:49:22Okay, just rest.
00:49:24I'll stay by your side all the time.
00:49:26I promise.
00:49:32Happy 18th birthday.
00:49:34Open it.
00:49:37I saw it the other day at the store and I knew I had to buy it.
00:49:41I was screaming, give it to her, Kat!
00:49:44It's beautiful, Jasmine.
00:49:48You know, green is my color.
00:49:50Let's have you try it.
00:49:51Oh, yeah?
00:49:52Yeah.
00:49:53Okay, let's go.
00:49:54Let's go.
00:49:55Let's go.
00:49:56Let's go.
00:49:57Let's go.
00:49:58Let's go.
00:49:59The green, that's my color.
00:50:00Let's have you try it.
00:50:01Oh, yeah?
00:50:02Yeah.
00:50:03Right.
00:50:22You know what?
00:50:23Fuck it, let's do it.
00:50:24Let's do it!
00:50:28Come on bitch, take out your phones!
00:50:30You're nothing but a bunch of fucking cowards.
00:50:34What?!
00:50:35Do you like what you see?
00:50:37What are you doing?
00:50:38I'm giving them something to talk about.
00:50:40Come on, take your clothes off Kat, we're leaving right now.
00:50:42Are you serious?
00:50:43They messed with you because they know you're embarrassed, but you have nothing to be ashamed of.
00:50:47Besides, you look a lot better than those ugly bitches.
00:50:51Let's do it.
00:50:54Um, am I dreaming?
00:50:56What's going on?
00:50:57Look, it's the least I can do to apologize.
00:51:00Now let's go.
00:51:01Let's show those bitches who's in charge.
00:51:11For the feminine bitches!
00:51:14I can't believe you guys are for real.
00:51:19Katia Hartley?
00:51:20My God.
00:51:22I can't believe Alfa and Beta saw us naked.
00:51:25Okay, I haven't had so much fun in years.
00:51:27I'm a genius, I know.
00:51:29Katia!
00:51:30Shit.
00:51:31Double shit.
00:51:33Katia, you better-
00:51:38What were you thinking?
00:51:39We made the best tea for Kat.
00:51:41What were you thinking?
00:51:43I was thinking that I'm sick of people treating me badly.
00:51:47I regained my power.
00:51:48I'm going to let it go.
00:51:51This time.
00:51:53And only because...
00:51:56It's your birthday.
00:52:01Happy birthday, honey.
00:52:02Thank you, mom.
00:52:06But don't do it again.
00:52:12Okay.
00:52:13Now it's time for Alfa to scold you.
00:52:18Okay.
00:52:34Are you crazy?
00:52:36No, not at all. I'm very alert.
00:52:38What do you think you're doing?
00:52:41I just regained my power.
00:52:44Why does it bother you so much?
00:52:47Well, if you hadn't noticed, I don't like it when other men see you naked.
00:52:52Are you mad?
00:53:09I couldn't be mad at you.
00:53:11Esra, run. The rebels are attacking.
00:53:15Attention, the rebels are attacking.
00:53:17I bet they were sent to attack us after it took them so long to get back with Kat.
00:53:21They'll have at least training, but they'll be ruthless.
00:53:28This is a fight to the death.
00:53:30They're all here, huh?
00:53:35Who's next?
00:53:37I'm next.
00:53:38No!
00:53:39Who's next?
00:53:50Do you want to go home?
00:53:52Nice dress.
00:53:54I forgot something.
00:53:56Happy birthday.
00:53:58Happy birthday.
00:54:09Jas?
00:54:11Jasmin?
00:54:13No, no, no, no. Jasmin!
00:54:28Shit.
00:54:35Kat, Kat, Kat, Kat.
00:54:37Hey, hey, hey, hey.
00:54:40Kat, Kat.
00:54:56Jas.
00:54:58¿Qué está pasando?
00:55:00¿No debería estar muerta?
00:55:02¿Estaba muerta?
00:55:03Estás viva.
00:55:06Kat.
00:55:07Dios mío.
00:55:08Kat.
00:55:09Kat.
00:55:10No me sienta bien.
00:55:11Tenemos que irnos.
00:55:13¡Tenemos que irnos!
00:55:14¿Alpha?
00:55:16Lo sé.
00:55:18¿Vamos a contraatacar?
00:55:20Estoy preocupado.
00:55:22Creo que...
00:55:24esta...
00:55:26situación nos sobrepasa.
00:55:29Vamos, Jasmin.
00:55:31¡Jasmin murió!
00:55:33¡Jasmin!
00:55:35¡Jasmin!
00:55:37¡Jasmin!
00:55:38¡Jasmin!
00:55:39¡Jasmin!
00:55:40¡Jasmin!
00:55:41¡Jasmin!
00:55:42¡Jasmin!
00:55:43¡Jasmin murió!
00:55:45La vimos morir.
00:55:46¿Cómo es posible que...
00:55:48¿Que Kat pueda traer a alguien de vuelta a la vida?
00:55:51Sí.
00:55:53No lo sé.
00:55:55Ni siquiera creo que ella lo sepa.
00:55:57Pero tengo el presentimiento de que Jackson y Darnsine
00:56:00por eso la quieren de vuelta.
00:56:04Ahora todo tiene sentido.
00:56:09Lo vi todo, papá.
00:56:12Mataron a Darren.
00:56:15¡No!
00:56:17¡Darren!
00:56:19Y luego esa perra resucitó muerto.
00:56:22¿Estás segura de que la viste resucitar a alguien?
00:56:24Sí. Lo vi con mis propios ojos.
00:56:27Tal como lo sospechaba.
00:56:29Realmente es la sanadora Lunara.
00:56:39Kat, Kat, Kat.
00:56:40Hey, hey.
00:56:42¿Qué pasa?
00:56:45La recuperaremos, lo prometo.
00:56:47Pero tenemos que traerla viva.
00:56:49Podemos usarla para salvarte.
00:56:52Te necesito para mi próximo plan.
00:56:54¿Estás preparada para la misión?
00:56:57¿Sería hija tuya si no la estuviera?
00:56:59Bien.
00:57:01Esra no se dará cuenta de qué le pasó.
00:57:02Hey, cariño.
00:57:04¿Cómo está ella?
00:57:06Me salvó la vida, papá.
00:57:08Lo sé.
00:57:10Está descansando y está bien.
00:57:12Pero creo que tengo una idea de qué pudo haber pasado.
00:57:15Alfa.
00:57:17¿Podría hablar contigo en privado?
00:57:23Tómate, Alfa.
00:57:25¿Qué pasa?
00:57:27Alfa.
00:57:29Alfa.
00:57:30Tómate, Alfa.
00:57:32Es una sanadora lunar.
00:57:35¿Qué es una sanadora luna?
00:57:37Fue bendecida por la diosa de la luna.
00:57:39O bandita.
00:57:41De la manera que lo quieras ver.
00:57:43Así que la diosa le dio la habilidad de regresar a la gente a la vida.
00:57:46¿Cuántos sanadores lunares existen?
00:57:48Sí, pero a un terrible costo.
00:57:54Ella se queda con las heridas de la persona que sana.
00:57:57Pero si las heridas son muy grandes,
00:57:58ella también muere.
00:58:00¿Cuántos sanadores lunares existen?
00:58:02No estoy seguro.
00:58:04Pero sé que es hereditario.
00:58:06La mayoría fueron asesinados.
00:58:08Esclavizados por sus amos por su magia.
00:58:10Hasta que también murieron.
00:58:12Alfa.
00:58:14Debes mantener esto en secreto.
00:58:16Si alguien descubre quién es,
00:58:18van a venir por ella.
00:58:20Lo entiendo.
00:58:22Gracias.
00:58:24Te amo, Kat.
00:58:27Yo también te amo.
00:58:32Kat.
00:58:34Hey.
00:58:36Hola.
00:58:37Hola.
00:58:54Dios mío, ¿estás viva?
00:58:56Espera, ¿estás viva?
00:58:59No lo puedo creer, ¿estás viva?
00:59:01Está bien.
00:59:03Tú estás bien, lo prometo.
00:59:05Estás a salvo.
00:59:07Todo va a estar bien, ¿ok?
00:59:09¿Cómo? ¿Cómo estás viva?
00:59:11Estabas muerta.
00:59:13Tú me salvaste.
00:59:15No lo entiendo, Jess.
00:59:17Estabas muerta y yo te abracé.
00:59:19Lo sé, pero ahora estoy aquí.
00:59:21Ok.
00:59:22Ok.
00:59:24Mañana te explicaré todo.
00:59:26Por ahora descansa.
00:59:31Está bien, todos fuera.
00:59:33Necesita descansar y respirar, ¿ok?
00:59:35Está viva.
00:59:37Vamos a darle algo de tiempo para que respire.
00:59:52¡Ah!
00:59:54¡Estaño mucho las gamas grandes!
01:00:00Me da gusto que estés en casa.
01:00:03Y a salvo.
01:00:07Me da gusto estar en casa.
01:00:10Puedo oler el hino nuevo.
01:00:16Podría quedarme así para siempre.
01:00:17Viéndote a los ojos.
01:00:31Katia.
01:00:33Esta te deseo.
01:00:47Ok.
01:00:49Te disculpo.
01:00:51No dormí para nada bien.
01:00:55Creo que deberíamos hablar.
01:00:58Ahora que ya descansaste.
01:01:00¿Qué?
01:01:02¿Qué?
01:01:04¿Qué?
01:01:06¿Qué?
01:01:08¿Qué?
01:01:10¿Qué?
01:01:12¿Qué?
01:01:14¿Qué?
01:01:16¿Qué?
01:01:19Kat.
01:01:27Reviviste a Jasmine.
01:01:34¿Lo sabes?
01:01:36Tienes el don de la sanación.
01:01:39¿O qué?
01:01:41Es un don maravilloso y mágico, pero...
01:01:44Puede matarte con facilidad.
01:01:46Casi intercambias tu vida por la de Jasmine.
01:01:48Tomaste sus heridas.
01:01:50Kat.
01:01:52En realidad sabemos muy poco sobre este don de la diosa.
01:01:55Pero es hereditario.
01:01:57Te lo heredan tus padres.
01:01:59No estoy seguro de que tus padres sepan sobre los sanadores lunares.
01:02:03¿Eso es lo que soy?
01:02:05¿Una sanadora lunar?
01:02:07Sí.
01:02:09No lo entiendo. No tengo un lobo.
01:02:11¿Por qué la diosa me daría ese don de sanación si no tengo uno?
01:02:13¿Estás seguro de que no es una clase de error?
01:02:16¿Un error raro y loco?
01:02:18Yo creo que sí tienes un lobo.
01:02:21Y si es así, lo descubrirás hoy.
01:02:24La primera luna llena por tu cumpleaños 18.
01:02:28Kat.
01:02:30Alpha Jackson va a usar tu don en contra tuya.
01:02:33¿Qué?
01:02:35¿Cómo iba a saber el que tengo el don?
01:02:37Creo que él siempre ha sabido.
01:02:39Él juega a estos estúpidos juegos.
01:02:41Esto lo heredaste de uno de tus padres.
01:02:44Entonces, ¿crees que él me mantuvo en la manada todo este tiempo para que pudiera criarme como esclava?
01:02:51Es lo que yo creo.
01:02:53¿Entonces por qué me desterraría?
01:02:55Ni siquiera creo que él te desterró.
01:02:58Entonces mis papás me sacaron antes de que él pudiera usar mi don.
01:03:02Sí. Pero no vamos a saber hasta que preguntemos.
01:03:06¿Por qué me ocultarían esto?
01:03:08¿Por qué me ocultarían esto?
01:03:10Lo juro, mi mamá piensa que soy una especie de...
01:03:12...debilucha que no se puede cuidar sola.
01:03:15¿Estás bien?
01:03:16No, no estoy bien. ¿Cómo va a estar esto bien?
01:03:18Ok, creo que deberías sentarte.
01:03:20No, no me quiero sentar. Quiero ir ahora mismo con mis padres y decirles...
01:03:23...decirles...
01:03:24Ok.
01:03:34Gracias a la diosa.
01:03:35A la mierda a la diosa.
01:03:36No lo dices, ¿en serio?
01:03:37Es la verdad ella.
01:03:39Es egoísta y mala y no sabe nada de cómo cuidar a sus criaturas.
01:03:44Kat, mírame.
01:03:47¿Qué?
01:03:48¿Qué estás sintiendo?
01:03:50Me siento molesta.
01:04:07¿Es verdad? ¿Tú eres mi mate?
01:04:10¿Por qué no me dijiste?
01:04:15Tengo un lobo.
01:04:23¿Alguna vez han escuchado del término sanador lunar?
01:04:30Sí, de hecho sí.
01:04:32También chirle.
01:04:33Ah, entonces sabían que su hija es una sanadora lunar.
01:04:37Cuando nació, empezamos a sospecharlo.
01:04:40Pero ella nunca tuvo un lobo, así que pensamos que quizás nunca pasaría.
01:04:44Ah, entonces solo se asustaron antes de su cumpleaños 18.
01:04:47Bueno, nos preocupaba que ella no se había convertido en lobo, sí.
01:04:51Y que Jackson la desecharía si ella no producía un sanador lunar a tiempo.
01:04:57¿Son sus verdaderos padres?
01:04:59¡Estra!
01:05:00Está bien, cariño.
01:05:01No lo soy.
01:05:05Técnicamente, compartimos el mismo ADN.
01:05:09Pero yo no la parí.
01:05:11No.
01:05:13Fue mi gemela.
01:05:15¿Espera, qué?
01:05:17Verás, Derrick era mate de mi gemela.
01:05:20Por lo tanto, también era mi mate.
01:05:23Ya que nosotras compartimos ADN idénticos.
01:05:26¿Qué?
01:05:28Lo siento mucho, cariño.
01:05:30No sabía cómo decírtelo.
01:05:32Pero siempre serás mi pequeñita.
01:05:34¿Y a ti solo se te olvidó decirme que no eres mi madre biológica?
01:05:38Tu madre murió durante el parto.
01:05:40Y no quería que te culparas por su muerte.
01:05:43Oh, así que su madre es la sanadora lunar.
01:05:46Ella es la que te lo heredó a ti, Kat.
01:05:49Sí, mira, cariño.
01:05:51Tu madre murió por eso.
01:05:53¿Por qué?
01:05:54Sí, mira, cariño.
01:05:56Tu madre murió por esta maldición.
01:05:59Los sanadores lunares,
01:06:01que no pueden tener hijos,
01:06:03mueren dando a luz a sus bebés.
01:06:08¿Cuál es la verdadera razón por la que te fuiste de la manada?
01:06:13Jackson quería usar a Kat.
01:06:16Si se hubiera enterado de que ella tiene la maldición,
01:06:19la habría esclavizado como hizo con su madre.
01:06:22Ella curó la enfermedad de su mujer,
01:06:25pero no pudo curar a Tabitha,
01:06:28porque ya había fallecido dando a luz a Kat.
01:06:32Así que él se esperó, esperó a que ella mostrara cualquier señal de tener un lobo
01:06:38para poder usarla y ganar poder y curar a su hija
01:06:42de la misma enfermedad que afligió a su madre.
01:06:46Después, él planeaba que su hijo la marcara
01:06:50para que su próximo heredero formara parte del linaje de sanación lunar.
01:06:57Espera, ¿la maldición puede romperse?
01:07:00¿Si quedara embarazada, moriría?
01:07:03Ninguna mujer es lo suficientemente fuerte para dar a luz a un sanador lunar.
01:07:09Si quedaras embarazada, y si el bebé es niña,
01:07:13hay muchas posibilidades de que mueras.
01:07:15Hey, ¿está bien?
01:07:17¡No, no está bien!
01:07:19¿Cómo va a estar esto bien?
01:07:21Mi mamá no es mi madre biológica.
01:07:23Me van a perseguir por estas habilidades mágicas,
01:07:26que por cierto si las uso demasiado pueden matarme,
01:07:29y no puedo tener hijos porque me moriría.
01:07:32Tengo miedo.
01:07:34Toda mi vida no he sido nada.
01:07:37He sido rechazada y echada a un lado y ¿sabes qué?
01:07:40Lo he aceptado.
01:07:41De hecho me he conformado con eso y ahora...
01:07:44No sé en qué creer.
01:07:46Y tú...
01:07:48¿Cómo podría hacerme idea alguien como yo?
01:07:51No te traeré más que dolor y angustia,
01:07:54y seré perseguida y no puedo tener hijos y no seré más que una carga como Luna.
01:07:58¡Hey!
01:08:01Yo también tengo miedo.
01:08:03Tengo miedo de perderte.
01:08:05Pero Kat...
01:08:07Preferiría...
01:08:09Pero Kat...
01:08:11Preferiría perderte...
01:08:13A nunca haberte tenido.
01:08:16Podría demostrártelo.
01:08:18¿Puedo marcarte como mía?
01:08:21¿Quieres marcarme?
01:08:23Katya Hartley...
01:08:25¿Serías mi Luna?
01:08:28¿Serías mi Luna?
01:08:33¡Sí!
01:08:39¡Sí!
01:08:55Ahora marcame.
01:09:09Los he reunido a todos aquí hoy,
01:09:12porque necesito darles una noticia muy especial.
01:09:15He encontrado a mi mate.
01:09:17Kat...
01:09:20La diosa de la Luna me ha bendecido con una hermosa, inteligente y valiente mate.
01:09:25No pude haber deseado a alguien mejor.
01:09:27A partir de este día,
01:09:29la Luna me ha bendecido con una hermosa, inteligente y valiente mate.
01:09:34No pude haber deseado a alguien mejor.
01:09:35No pude haber deseado a alguien mejor.
01:09:37A partir de este día,
01:09:39la manada Black Creek tendrá a su nueva Luna.
01:09:42Katya Hartley.
01:09:54Honestamente, vamos al próximo tema.
01:09:57¿Por qué me estás tomando, Mateo?
01:10:00Ya me tomé una.
01:10:01Yo tomaré esto, gracias.
01:10:05¡Oh, ahí está!
01:10:07¡La mujer del momento!
01:10:09Felicidades.
01:10:10Gracias.
01:10:12No, estás mintiendo.
01:10:14Ok, ¡hora de la fiesta!
01:10:17Kat?
01:10:18Kat?
01:10:24Kat! Hey, hey, Kat!
01:10:26¡Hey, Kat!
01:10:27¡Alguien llame a un doctor!
01:10:28¡Hey, Kat!
01:10:30¡Alguien llame a un doctor!
01:10:43Kat, hey.
01:10:45Buena suerte, primo Ezra.
01:10:47Pronto vendrás a mí.