Category
📺
TVTranscripción
00:00[♪ música romántica ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
00:12ANDRÉS CASTRO EN FRANCO
00:16EN FRANCO
00:21¿Y por qué estaba en la cárcel?
00:28¿Y por qué estaba en la cárcel?
00:33¿Y por qué estaba en la cárcel?
00:38¿Y por qué estaba en la cárcel?
00:43¿Y por qué estaba en la cárcel?
00:48Sabino si el librotipo.
00:53Eso lo enseñó en Brusia.
00:55¿De verdad? ¿No sé yo bien.
00:58Muy inteligente.
01:00Hablaba posido, inglés,
01:04italiano,
01:07francés.
01:10Perfecto.
01:12¿Por qué tenía tanto interes en él?
01:14Como ya le había Explicado,
01:16Yo soy una jornalista en Colombia y estoy haciendo un reportaje sobre las personas que han salido de la cárcel y se han reincorporado en la sociedad.
01:29Es hora de volver a mi trabajo.
01:38¿Brian O'Connor compartió una célula con alguien?
01:42¿Con quién?
01:44¿Cuál era su nombre?
02:02¿En español desde hace 50 años, tal vez?
02:06¿Él mismo?
02:08¿Qué? ¿Cómo es eso?
02:29Buenas noches, ¿qué tal?
02:31Hola, buenas noches Vinicio. ¿Ya comiste?
02:35¿Quieres que te caliente algo? Te he notado independiente últimamente, estás muy flaco.
02:39Sí, o sea la verdad me lo estoy comiendo últimamente y con toda la josea que tengo en la cabeza, ya sabes.
02:44Pero tienes que cuidarte, ten cuidado.
02:47Hola mi amor.
02:50Hola mi amor, ¿qué tal?
02:57Nena, ¿y tú tampoco vas a comer nada?
03:00Uy no mami, ahora no, no tengo ganas de estar contigo.
03:10Buenas noches.
03:12Buenas noches.
03:21¿Y eso? ¿Pasa algo?
03:24¿De qué habla? ¿Te parece raro que te esté dando besos?
03:28O sea, no has estado muy expresivo últimamente, o sea me extraña.
03:31Bueno Vinicio, porque estaba en un proceso, pero ahora ya he tenido tiempo de pensar,
03:36de procesar para recordarle cosas nuestras.
03:41¿Y qué recordaste?
03:45Un montón de vainas, muy bacanas.
03:47¿Así?
03:48Sí, siento que nos ha pasado de todo, nuestra historia es épica.
03:52Tal vez se nos olviden cositas.
03:54No, a mí no se me olvida nada.
03:56Yo sí extraño las cositas.
03:58¿Así?
03:59Sí.
04:04¿No te la has pasado?
04:05Sí.
04:11No, no, espera, espera, espera.
04:13¿Qué pasa?
04:15No sé, no me siento cómodo aquí en casa de tus padres.
04:17Qué va, si eso tiene lo suyo, es interesante.
04:21A ti te gustaban esas vainas, eso sí me acuerdo.
04:26Espera, espera.
04:28No sé, siento como si me estuvieran vigilando todo el tiempo.
04:32No sé, lo siento.
04:33No, yo te lo respeto.
04:34Es más, tienes razón.
04:36Vámonos ya, a nuestro nidito, a nuestro espacio.
04:40Vamos.
04:42Tú eres lo más importante que me ha pasado en mi vida, Vinicio.
04:45¿Tú no te imaginas cómo yo valoro esta historia, esta relación?
04:49Déjame demostrártelo.
04:51¿Así?
04:52Quiero que volvamos a estar juntos de verdad, cerquita.
04:57Sí.
04:58Quiero estar contigo, reconectado.
05:18Señorita Catherine, qué bueno tenerla por aquí.
05:20Bienvenida, señorita Catherine.
05:22Gracias, tan linda.
05:23¿Qué tal?
05:24¿Quién está en mi oficina?
05:25La señorita Nicola.
05:27¿Me haces el favor de sacarla de ahí?
05:29Pero la señorita Nicola va a...
05:30Sácala.
05:32Gracias.
05:35Uy, como que te encanta tomar mi lugar, ¿verdad?
05:39Te fascina.
05:41Te me largas de aquí, te llevas todas tus cosas.
05:43No quiero nada tuyo alrededor de mí.
05:44Si te acercas, llamo a seguridad.
05:48No te puedes defender sola.
05:50Graciela.
05:51¿Sí?
05:52Llama a seguridad, por favor.
05:53Graciela, ahí quietita.
05:55Ya.
05:56Deja tu cuento de víctima ahí.
05:58Yo no me estoy comiendo eso tuyo de mentirosa hipócrita.
06:01Eso, lárgate más bien.
06:02Vete con el perdedor saso de tu esposo,
06:04que aquí no es bienvenida.
06:10Me das lástima.
06:13¿El accidente sí te jodió la cabeza?
06:14No, señora, no, no.
06:16Aquí la que se está haciendo la loca es otra.
06:18Pero tranquila, ya va a llegar el momento
06:20en el que pagues las consecuencias de tus actos.
06:23Con muchísimo gusto te devuelvo tu oficina
06:25y el apartamento de tu esposo,
06:27que tiene una energía asquerosa igual a él.
06:29No te metas con él.
06:30Es más, no te metas con nada que tenga que ver conmigo.
06:33¿Oíste, pendeja?
06:34Te estoy advirtiendo.
06:35Te me largas ya.
06:36Afuera.
06:39Graciela, recoge mis cosas y las mandas a mi casa.
06:46Chela, hazme una limpieza aquí profunda.
06:49Échale incienso a esto.
06:50Gracias.
06:51Vuelvo en cinco minutos.
06:54¿Tú no te imaginas cómo me habló
06:56y cómo me sacó de la oficina?
07:00Está mal.
07:01Y tú no deberías permitirle que venga a trabajar aquí así.
07:05Tiene un raye muy fuerte en la cabeza.
07:07Es que es un peligro, Katherine.
07:10Muñeca,
07:13¿ustedes por qué se empeñan en darme tantos dolores de cabeza?
07:16Yo no hice nada.
07:19¡Es ella, carajo! ¡Siempre ha sido ella!
07:25Yo estaba trabajando tranquila en mi oficina
07:29y llegó y armó su alboroto.
07:36Cariño,
07:38concílene.
07:40Concílene.
07:41Yo necesito que las dos trabajen aquí, a mi lado, en el puerto.
07:46Tú me estás escuchando lo que yo te estoy diciendo, papá.
07:49¿Es en serio?
07:53Cariño, ¿no más quieres?
07:57Ok.
07:59Tú sabes que yo soy tranquila, ¿no?
08:03Porque yo siempre colaboro.
08:07La alborotada es ella.
08:09Pero solamente te advierto, papá, que va a venir aquí
08:12a llenarte la cabeza de cucarachas
08:14para que me saques a mí y a Dylan de aquí.
08:16Te lo aseguro.
08:18Ay, Elena.
08:20Cariño, eso no va a pasar.
08:23Son fantasmas que tienes en tu cabeza.
08:26Ahora, si me lo permites, tengo otros temas que atender.
09:14¡Vamos!
09:17Espera, que esto yo quiero verlo.
09:24No, por Dios.
09:27Lo hicimos.
09:31¿Y ahora qué?
09:32¿Crees que habrá suficiente?
09:34Con todo este dinero nos podemos ir a cualquier parte del mundo.
09:37¿Ah, sí? Exacto.
09:38¿Y me vas a dejar tirado como en Haití?
09:40¿Otra vez?
09:41Me aseguraron que ibas a morir.
09:43Sí. Y como me siento culpable...
09:45Ya.
09:46Gran parte de ese dinero es para ti.
09:48No seas idiota. Vamos fifty-fifty. Ya está.
09:50¿Qué te pasa?
09:51Dejar que conozco jamás me negaría una oferta así.
09:54¿Qué me va a pasar?
09:56Te conozco.
09:57Llevas días como algo...
10:00pensativo,
10:01nostálgico, sensible.
10:03Dime.
10:05La lluvia me pone así.
10:07Sí.
10:08Además, tampoco me gusta estar mucho tiempo en un solo lugar.
10:11Tú lo sabes.
10:12Por cierto,
10:13los dólares los voy a cambiar por criptomonedas.
10:18Si te interesa.
10:20No, de momento no.
10:21Antes tengo que hacer una última cosa.
10:23Y este dinero me va a hacer falta.
10:37¿Qué pasó?
10:39Teniente.
10:41Este informe está lleno de errores.
10:44Usted está muy distraída y no sé qué le pasa.
10:47¿Qué informe?
10:51¿Qué es esto?
10:53Unas vacaciones para dos.
10:58Son unos tiquetes.
11:00¿Qué te parece si nos vamos?
11:03¿Un fin de semana?
11:04Juntos, lejos de aquí.
11:06¿Juntos, lejos de aquí?
11:08¿Ah?
11:10Ok, pero ¿qué vamos a hacer conmigo?
11:12No, yo me encargo.
11:13No se va a caer la estación porque...
11:16porque nos vayamos dos días, qué sé yo.
11:19Podría ser buena idea, no sé.
11:21¿La embarré?
11:23¿Qué dices?
11:27Me encanta.
11:28¿En serio?
11:29Sí.
11:30Gracias.
11:31Gracias.
11:37Toma un insuporto que necesites.
11:40¿Sí?
11:46Guardia, guardia, guardia.
11:47Yo no tengo nada de qué hablar con este tipo.
11:49Solo necesito dos minutos.
11:50¡Abran!
11:51Te conviene.
11:53Siéntate.
11:55Marcos, yo sé que tú no fuiste
11:57y no deberías estar pagando por un delito
11:59que cometa otra persona.
12:01¿Y a ti qué coño te importa?
12:03Vengo aquí a ayudarte.
12:05¿Quién carajo te dijo que yo necesito de tu ayuda?
12:07Nadie, pero escúchame.
12:08Yo te puedo hacer millonario si me dices hoy la verdad.
12:11Yo ya dije toda la verdad.
12:13Los dos años que no, no mientas.
12:14¿Qué?
12:15¿Qué?
12:16¿Qué?
12:17¿Qué?
12:18¿Qué?
12:19¿Qué?
12:20¿Qué?
12:21¿Qué?
12:22¿Qué?
12:23Los dos años que no, no mientas.
12:24¿Y tú por qué eres tan sapo, no joda?
12:26¿Qué mierda es lo que quieres?
12:28Hacer justicia.
12:29Los Oregón creen que puede pasar por encima de todo el mundo
12:31y creo que se merecen que esta vez se la devuelvan.
12:36Te puedo dar una buena cantidad de dinero.
12:38Sales de aquí.
12:39Tienes la vida que tú quieres.
12:41La que siempre has deseado.
12:44Quédate lo bien.
12:45Y no dejes pasar esta oportunidad
12:47porque cuando esa gente te joda
12:49te vas a arrepentir.
12:51Te lo puedo asegurar.
12:53Quédate lo bien.
12:57¡Guardia!
13:10¿Cómo así que te vas de luna de miel, Vicky?
13:13Bueno, algo así.
13:14¡Ay, qué rico!
13:15¿Y estás contenta?
13:16Sí.
13:17Ay, pero es raro.
13:18Tú no dejas de ser mi jefe.
13:20Bueno, pero ¿te gusta o no te gusta?
13:22Dime la verdad.
13:23La verdad es que me gustaría enamorarme de él.
13:25Es un buen hombre.
13:26¿Un buen hombre, Victoria?
13:28No estamos en pérdidas.
13:30Eso no dice uno de un man que le mueve el piso.
13:32No, no jodas.
13:34Yo te conozco.
13:36Lo que te pasa, se llama Vinicio.
13:38La otra vez pudimos sacar de aquí.
13:40Lo tienes clavado, Vicky.
13:41A lo mejor el problema solo fuera pensable.
13:44¿Y es que qué fue lo que te hizo?
13:46¿Qué burundanga te dio?
13:47¿Brujería o qué?
13:49Hace días que no sé de él.
13:51¿Sí?
13:53No sé.
13:54Todavía siento cosas.
13:55Como si me tuviera todo el tiempo pegado.
13:57Vinicio es como un vicio que uno prueba una vez
14:01y uno quiere seguir probando.
14:02Uno quiere más y más y más.
14:05No me lo puedo sacar de la cabeza.
14:07De verdad.
14:09¡Ay, Vicky!
14:10¡Qué peligro ese demonio!
14:11¡Amé, pero mi amor!
14:13No me la hice solo para eso.
14:14No sé.
14:15¿Cómo me hace sentir tan bien?
14:17Ay, Mario.
14:18Yo pensé que no iba a caer.
14:19De verdad.
14:20Yo juré que no iba a caer.
14:22Por eso es que yo necesito irme lejos con Antonio.
14:25Empezar una vida,
14:26tratar de poner una barrera con él.
14:38No puedo.
14:43No puedo.
14:48Él es un hombre casado, punto.
14:51Y lo peor de todo es que mientras más lo invoco,
14:53porque estoy aquí hablando contigo,
14:54él tiene que estar por ahí viviendo su vida feliz de casado.
15:00Mija, pero que suspiro.
15:02Nos dejaste sin oxígeno a todos.
15:03¡Cuidado con mis clientes que se me ahogan!
15:05¡Nos quedamos sin aire!
15:06Eso. Eso es lo que necesito.
15:07Aire. Aire fresco.
15:08Respirar.
15:09Irme lejos con Antonio.
15:10Irme lejos, lejos, lejos para olvidarlo.
15:13Ojalá la vaina fuera así de fácil, Vicky.
15:15¿Qué?
15:16No sé, que no dijera nada.
15:17Me voy a olvidar de este mal.
15:18Me lo voy a sacar del corazón y pim, pam, punchado te vi.
15:21Bueno, la vaina no es así.
15:23Es que el amor es como caprichoso, ¿sabes?
15:26El corazón es como un niño chiquito de esos consentidos.
15:28Bueno, así.
15:30Eso que es lo que me está pasando.
15:32¡Mamá!
15:34¡Mamá!
15:35Perdón, ¿quién eres?
15:36¿Te conozco?
15:38Ay, mamá, perdón.
15:39Perdón por no devolverte las llamadas,
15:41pero es que siempre me ha pasado lo mismo.
15:44Pero es que siempre, siempre que me llama,
15:46siempre tengo las manos en la masa.
15:48No, es que a mi hijo se le olvidó que tiene madre.
15:50O es que tiene novia.
15:51No sé, ¿con quién tengo que pelear?
15:52¿Estás saliendo con una vieja o qué?
15:53O sea, no me has contado nada.
15:54Con nadie.
15:56Mira que tu papá me dijo algo así.
15:57Oye, Mare, ¿tú sabes con quién estás saliendo mi niño?
15:59Porque es que está desaparecido.
16:00¿Yo?
16:01Sí, porque es que me tiene olvidada.
16:02No, no, yo no tendría por qué saber.
16:05Él aquí viene estrictamente a trabajar.
16:07Y la relación laboral y personal, pues, aquí no se cruza.
16:10Nada se mezcla.
16:11Mi amor, estoy feliz.
16:14Ya tu papá me contó.
16:15¿Qué?
16:16Que aplicaste para la beca de la escuela culinaria en París.
16:20Ay, mi vida, estoy demasiado feliz.
16:21Ya verás que te va a ir súper bien.
16:22Ven acá.
16:23Ay, quiero verlo mucho.
16:24Llamá.
16:25Pilo de esta ciudad.
16:26El más lindo, el más hermoso.
16:27Oigan, mi hijo, mi hijo.
16:28Va a ser el mejor chef.
16:29Mamá, mamá, ya, ya, por favor.
16:38¿Qué? ¿Se come otra, Ramírez?
16:39Hágale, yo lo invito.
16:40Uy, mi capitán costeño, que se respete.
16:42No le dice que no es una arepa de huevo, no.
16:44Y menos si es gratis, ¿no, Claudita?
16:45Así es.
16:46Hágale, hágale.
16:47Ya, pues, que sean dos.
16:48No, no, yo no.
16:49No, gracias.
16:50Ya, suficientes arepas de huevo.
16:51Gracias.
16:52Una agüita, Claudia, por favor.
16:53Gracias.
16:54A mi capitán se le ve contento.
16:56No todo puede ser trabajo, Ramírez.
16:58Eso es cierto.
16:59¿Será por aquello del viejecito aquel que tiene programado por ahí?
17:03¿Cuál viejecito?
17:07Eh, no, mi capitán.
17:09No quería incomodarlo, ya.
17:10Disculpe.
17:11No, pues, es que como ya todo el mundo en la estación sabe, pues...
17:13¿Saben qué?
17:14¿De qué está hablando Ramírez?
17:16¿Qué saben?
17:19No, mi capitán, discúlpeme.
17:20Qué pena que usted no quiera incomodarlo.
17:21Disculpe, qué pena.
17:22Tengo que irme, discúlpeme.
17:30Carla, ¿cómo vas?
17:33¿Qué?
17:35¿Cómo así que no sabes dónde está?
17:38No, no, espera.
17:39¿De qué estás hablando, Carla?
17:40No, Carla, cálmate.
17:42Carla, por favor, cálmate y respira.
17:45Carla, contrólate.
17:47Habla despacio y cuéntame qué pasó.
17:49¿Desde cuándo estás desaparecida?
17:50Por favor.
17:52Buenas.
17:53Ey, tú tienes que creerme.
17:55Ay, ya, Estibor.
17:56A mí no me tienes que dar explicaciones.
17:58Yo me escribí en eso casi que obligado por mi papá.
18:00Ajá.
18:02Sí, pero ¿por qué te pones así?
18:03¿Por qué así cómo?
18:04Yo no te estoy poniendo de ninguna manera.
18:06Yo no te había dicho porque es que yo no me iba para ningún lado.
18:11¿Es que no te parece chévere irte para París?
18:14Conocer el mundo, viajar por Europa.
18:17Yo no creo que me ganes esa beca.
18:20Y además, tú eres lo más importante que yo tengo en estos momentos.
18:24Es que así, como estás hablando, me doy cuenta de tu falta de madurez, Estibor.
18:27Yo soy una mujer hecha y derecha con la vida resuelta.
18:30Y a ti te falta resolver y vivir la tuya.
18:34Entonces tú quieres que yo me vaya.
18:36¿Es eso?
18:37Ay, Estibor, no es eso.
18:38Lo que yo quiero es que aproveches tu futuro, ¿sí?
18:41Porque aquí no hay nada.
18:42Entre tú y yo no hay futuro.
18:44Claro que sí hay futuro, hay mucho.
18:46¿Así, escondiéndonos de todo el mundo?
18:48Pues no nos escondamos y ya.
18:49¿Te volviste loco o qué?
18:52Mira, yo lo que quiero es que tú aproveches las oportunidades que te da la vida.
18:58Y que no vayas a tomar una decisión de la cual te vas a arrepentir.
19:01Ah, que yo no me voy a arrepentir de nada, y mucho menos de estar contigo.
19:04Más, yo no voy para ningún lado.
19:06Ya, yo me quedo aquí contigo.
19:18Ay, no, no te burles.
19:19Ya.
19:22Sí, aquí estoy, dígame.
19:26Sí, no importa lo que cueste.
19:27Por favor, en primera clase, en turista, lo que sea.
19:30No importa.
19:31Necesito viajar esta misma noche.
19:34Ok, gracias.
19:35¿Me lo envía al correo que le di, por favor?
19:38Vale, gracias.
19:40Muy amable, gracias.
19:57¿Te ibas bien?
19:59¿Te vas para Bogotá?
20:02Sí.
20:04Sí, me voy.
20:05Me tengo que ir a Bogotá, ya mismo.
20:07En cuanto pueda, ¿eh?
20:09¿Mi hija, Mariana?
20:11¿Se perdió?
20:12Se fue a una fiesta.
20:13El fin de semana no aparece y me llamó la mamá desesperada y...
20:17Lo siento.
20:18No, pero ¿cómo así?
20:19¿Está bien?
20:20¿Qué pasó?
20:25Mariana es bien.
20:26Mariana es bien particular.
20:28Ok.
20:29Está muy loca últimamente, no va a la universidad, no hace caso.
20:34No contesta el teléfono.
20:35No tenemos información de ella y la mamá.
20:38Tranquilízate, tranquilízate.
20:39¿Ella ya había hecho esto antes?
20:41No.
20:43No, y me preocupa justamente que anda hablándose con unos tipos raros en las redes.
20:48No sé.
20:51Lo siento.
20:52¿Por?
20:53Pues...
20:55Lo nuestro se aplaza, creo.
20:57Ay, no.
20:58Por favor, perdóname.
20:59No, no tengo nada que perdonarte.
21:01Tú tienes que hacer eso.
21:02Tienes que irte a Bogotá, ya está.
21:04Más bien dime tú, ¿necesitas que yo te ayude?
21:06Voy contigo a Bogotá.
21:07¿Quieres?
21:09¿Puedo?
21:10Me encantaría.
21:12No sabes cuánto me gustaría, pero no...
21:15Bueno, comprendes.
21:16Esto es mejor arreglarlo con la mamá.
21:18Yo sé.
21:19Va a aparecer.
21:22De verdad va a aparecer.
21:29Tanto que esperaste para casarte y vas y te comes a otro tipo
21:33preciso en el momento en el que finalmente Enrique te pone fecha para la boda.
21:36No me jodas.
21:37No, no, no, espérate, güey.
21:38O sea, eso no va a impedir que yo me case.
21:41Estás tostada.
21:43Ajá, ¿ves?
21:44¿Qué?
21:45¿Qué?
21:46Estás tostada.
21:48Ajá, ¿ves?
21:49Sí, pero fue una aventura de una noche y ya.
21:51Más nada.
21:52Yo no voy a tirar toda la shit por eso.
21:53Ah, no, tirar, propiamente tirar ya tiraste.
21:55Con otro man.
21:59¿Y por qué tú terminaste metida con Aníbal de todas las personas del mundo?
22:05No sé.
22:06No sé, solamente pasó y ya.
22:11¿Y tú qué sabes que ese man no se va a poner a contarle a todo el mundo lo que pasó?
22:14Tú no lo conoces.
22:16No sabes de dónde viene.
22:18Ay, no, mamita, tú eres la menos indicada para decir mami eso,
22:22porque tú no conocías desde el inicio de nada y ahora están disque casados.
22:25Lo siento, mi bestie, pero no compares.
22:27En serio.
22:28De hecho, yo también quiero ser feliz.
22:29¿Cuál es el problema?
22:30Bueno, entonces no juegues con fuego, amiga.
22:33Tú eres una niña linda, de buen corazón.
22:35Tú no eres una loca ahí.
22:37Mejor dicho, no tires a la basura algo bonito, algo real,
22:41por meterte con alguien que no conoce sus intenciones.
22:48Es más, pinky promise right now a tu bestie.
22:54No te vuelves a meter con Aníbal.
22:56Ya estuvo.
22:57Prométeme.
22:59Ay, bueno, pinky promise.
23:02Igual ya yo fui a hablar con él y le dejé todo bien clarito
23:06y ese amarillo no nos vamos a meter.
23:09No va a pasar nada mal.
23:12Vaya, me encanta esta sorpresa.
23:15Ven, sigue.
23:16No, no, no voy a pasar.
23:17Solamente necesitaba hablar contigo y quería hacerlo en persona.
23:21¿Me vas a decir que estás pensando tanto en mí como yo en ti?
23:24No.
23:26Vine a decirte que lo que pasó entre nosotros no volverá a pasar
23:30porque fue un error gravísimo.
23:32Pues fue el error más bonito de mi vida.
23:36A ver, respétame, por favor,
23:38porque algún día voy a ser una mujer casada.
23:40Gracias.
23:42Melissa, ¿a qué has venido?
23:46A decirte que lo que pasó no se va a volver costumbre.
23:48Tú y yo no lo vamos a volver a ver nunca más.
23:50Y lo que sea que estaba pasando entre los dos se acabó.
23:56¿Tanto te gustó que te da miedo?
24:07Te lo juro que sí se lo dije.
24:08Así.
24:09Me estás puenteando para que yo deje de dar lora.
24:11Así se lo dije.
24:12Mira, por ahí hay un dicho que dice
24:14que el primer paso para cerrar un ciclo es
24:16dejar de comerse al ciclo.
24:18Eso es todo.
24:19Bueno, está bien, por un lado se empieza.
24:21No, sí, ya, eso se acabó.
24:22O sea, yo me voy a casar con Enrique,
24:24vamos a hacer nuestra vida juntos,
24:26vamos a tener nuestros hijos,
24:28vamos a tener la vida que siempre he soñado
24:31y ya, that's it.
24:32Eso es lo que va a pasar.
24:38No.
24:55Esos suspiros tuyos no me dejan apretarte esto.
24:59Desrespira, desrespira.
25:01Bota, bota.
25:02Ya.
25:05Estás re mamacita, te ves divina.
25:08Es que la estoy cagando.
25:10No, ¿cómo se te ocurre?
25:11Si es todo lo que has soñado toda tu vida,
25:13vas a ser inmensamente feliz.
25:16Sí, sí, sí, tienes absolutamente toda la razón.
25:18Sorry, no sé por qué pensé que hoy iba a ser el día más
25:21extraordinario de toda mi vida,
25:22pero lo único que he sentido han sido nervios,
25:24estrés, ganas de ahorcar a alguien.
25:26Eso se llama ser un ser humano,
25:28es normal, es natural.
25:30No te des tan duro, por favor.
25:33Dios mío.
25:34Ahí estás.
25:35O sea, ¿por qué será que ninguna se pudo casar normal?
25:37Todos los matrimonios.
25:39Una locura de afán.
25:40Precisamente, mi amor, porque estamos así de locas,
25:42las dos igualiticas, por eso somos besties.
25:45Ay, no.
25:46Más bien dime algo, ¿tú cómo te sentiste ese día?
25:48Algo, algo para tranquilizarme, así sea un poquito.
25:53Vienes.
25:55¿A dónde?
25:56A casarnos solos, sin nadie.
25:59Con nuestras propias reglas.
26:01¿Dónde nos vamos a casar?
26:03¡Cállate! ¡Cállate!
26:04¡Cállate, Ari!
26:05Y yo los declaro marido y mujer.
26:15Sabes que yo nervios no tenía.
26:17Yo estaba extrañamente segura.
26:20Ahora, lo que pasó después es cuento aparte, ¿verdad?
26:24De modo.
26:26Bueno, ojalá yo me sintiera así ahorita.
26:28Babes, tú eres la que más debería sentirse así,
26:31porque es que tu relación es una relación de años,
26:34es una relación pacífica, madura, aterrizada.
26:37¡Yo es la que debería estar nerviosa!
26:40O mi relación toda loca, basada más como en la pasión,
26:43en el instinto.
26:45Lo tuyo es lo bonito.
26:46Cuando uno se deja llevar por esas cosas así,
26:48del fuego y lo sensual, uno sufre más, créeme.
26:52Así que tú estás del lado correcto.
26:55Paz, paz en tu alma.
26:58Gracias por estar aquí.
27:00Siempre, siempre puedes contar conmigo.
27:02¡Mi bestia! ¡La pavorrada!
27:06Sí, ya aquí en Bogotá.
27:08¿Sabe algo de tu hija?
27:09Nada en concreto.
27:10Ahora nos concentramos en sus redes sociales,
27:12porque últimamente ha estado hablando con unos tipos rarísimos.
27:15¿Y quedó de verse con alguno de ellos?
27:18A todos.
27:19¿Me la escribe él eso?
27:21Ya les hablé, Vicky, ya les hablé y ninguno responde.
27:23El asunto es que las redes sociales de Mariana
27:25no tienen actividad desde el fin de semana que desapareció.
27:29No.
27:32¿Y, no sé, no habrá salido de la ciudad?
27:36Ya tengo gente trabajando.
27:37Tengo gente en el terminal, en el aeropuerto,
27:39a ver si hay algún registro de salida.
27:41¿Y cómo te sientes?
27:44Tengo miedo.
27:46La verdad, tengo mucho miedo, Vicky.
27:48Mariana es una niña muy loquita.
27:50Ella es bastante impulsiva y hasta inocente.
27:52No sé, me parece que puede ser vulnerable.
27:56Tengo miedo que le puedan hacer algo.
27:58Aquí estoy para lo que necesites.
28:00Cuenta conmigo.
28:04Vale, gracias.
28:06De corazón, gracias.
28:14Cálmate que ya tiene que llegar.
28:16Vas a empezar a sudar y todo, ya.
28:18¿Y qué?
28:19¿Sabes qué?
28:20Un traguito para que te relajes.
28:21No.
28:22No, no, no, aquí no, no.
28:23¿Qué te pasa?
28:24No, no, no, olvídalo.
28:25Ah, ¿qué?
28:26Eso es muy típico del vino.
28:27Tú te vas a poner eso por un traguito, Vicky, dale.
28:32Espérate.
28:33¿Qué estaba pensando tu papá?
28:36Siempre llega tarde.
28:39Si tú sabes cómo es, ¿para qué te pones brava?
28:42Mira, porque me da pena con Perla.
28:43Perla no se va a dar cuenta, nadie se va a dar cuenta.
28:45Cálmate.
28:55Sí, pero qué elegante, jefe.
29:03¿Y qué es eso tan delicado que me tienes que decir personalmente y no por teléfono?
29:10Tendría que estar yo en mi matrimonio.
29:12Cuenta.
29:15Me gustaría saber cómo estamos tú y yo.
29:20¿Cómo estamos tú y yo de qué?
29:22De nuestro arreglo, jefe.
29:25¿Tú ya tienes el dinero?
29:27¿Los mejores abogados de la ciudad están trabajando para que salgan libres en dos años?
29:33¿O me vas a decir que me hiciste venir para escucharme decir eso?
29:39Imagínate que me ofrecieron mucha plata a cambio de que diga la verdad.
29:47A cambio de que diga la verdad.
29:51Pero mucho es muchísimo.
29:56¿Y quién?
30:01Si quieres que me quede callado, Raimundo,
30:05y que no confieses quién es la verdadera culpable de la muerte de Sonia,
30:11me vas a tener que pagar el doble del dinero que me ofreciste.
30:17¿El doble?
30:18El doble.
30:21O si no, yo voy a tener que ir a la policía a contarles la verdad.
30:29No solamente de lo que pasó esa noche,
30:32sino también de los otros negocios que tienes tú en el puerto.
30:38¿De todos?
30:39Todos.
30:48Okey.
30:51Okey.
30:54Es un rato.
30:59Tú, callado.
31:02Pérez.
31:04Señor, aquí Pérez.
31:07Caramba, dichosos los oídos que lo escuchan.
31:10Yo pensé que me había sacado del llavero, de sus atentos y toda la vaina.
31:14Bueno, cuénteme, ¿para qué soy bueno?
31:16Necesito saber quién es el culpable de la muerte de Sonia.
31:20¿Quién?
31:22¿Quién?
31:24¿Quién?
31:26¿Quién?
31:28¿Quién?
31:29¿Quién?
31:30Necesito saber quién ha visitado a Marco las últimas semanas.
31:34Claro que sí, ya mismo.
31:39No te puedo creer que no vayas a venir.
31:44Me encuentro muy mal.
31:45Es el matrimonio de mi mejor amiga, Vinicio.
31:48Ya, pero no me enfermé a propósito.
31:51¿Qué es lo que tienes?
31:53El estómago, no sé.
31:55Estoy como decaído.
31:57Creo que me intoxiqué.
32:00No, no te preocupes, yo voy solo entonces.
32:03Yo creo que me voy al hospital.
32:05Estoy muy mal.
32:06Ok.
32:08Estoy pendiente, en tanto pueda.
32:12¡Estoy lista!
32:14Ajá, ¿y tú por qué no estás listo?
32:15Ay, ya.
32:17Vamos, vamos.
32:19A ver, despacito.
32:21No importa.
32:25Espérate, yo te abro.
32:27No te voy a correrte.
32:28Bueno, chao.
32:30Chao.
32:40Ay, segundo papá.
32:42A las flores, a las flores.
32:46¿El mundo?
32:47Sí.
32:48Bienvenido.
32:49Hola.
32:50Hola, papá.
32:52Bien.
33:00¿Todo bien?
33:05Sí, todo bien.
33:22Marcos, yo sé que tú no fuiste
33:24y no deberías estar pagando por un delito
33:26y por medio de otra persona.
33:27¿Y a ti qué coño te importa?
33:34Vengo aquí a ayudarte.
33:36¿Quién carajo te dijo que yo necesito de tu ayuda?
33:52Yo ya le dije toda la verdad.
33:54Los dos sabemos que no, no mientas.
33:56¿Y tú por qué eres tan sapo?
33:57No jodas.
34:08Te puedo dar una buena cantidad de dinero,
34:10sales de aquí y tienes la vida que tú quieres.
34:13La que siempre has deseado.
34:15Dígetelo bien.
34:16Y no dejes pasar esta oportunidad
34:18por el ponerse agentes de juego.
34:20Te vas a arrepentir, te lo puedo asegurar.
34:44¿Qué?
35:09¿Quién es?
35:11Oye, pero tú no te bajas ni una llave.
35:17¿Estás cómodo?
35:18No.
35:41Puta madre.
35:49¿Y ahora qué?
35:50Javi, escucha.
35:52Cambio de planes.
35:53Necesitamos salir de esta ciudad ya.
35:55¿Ya está?
35:56Y pásame el número urgente, el de la criptomoneda.
35:59¿Qué?
36:00El de la criptomoneda.
36:01¿Qué?
36:02El de la criptomoneda.
36:03¿Qué?
36:04El de la criptomoneda.
36:05¿Qué?
36:06El de la criptomoneda.
36:07¿Qué?
36:08¿Qué?
36:09El de la criptomoneda.
36:11¿De acuerdo?
36:12Sí.
36:13Sí, es urgente.
36:14Muy rápido.
36:15Gracias.
36:18No, mija, o sea, es que esto es una señal.
36:20Se nos va a ir el carro.
36:21El día está jopo.
36:22Además, va como a llover.
36:23Dios mío, qué señal ni qué señal.
36:25Relájate.
36:26Amigo, tenemos un poquito de afán.
36:27Podemos resolver eso rápido.
36:28Sí, señora.
36:29Ya, un momento.
36:30Puta.
36:33Ay, ¿qué haces ahí?
36:35Nada, aquí stroleando.
36:37Sí, y yo te creo.
36:38Pasa.
36:39No estoy haciendo nada.
36:42Ya.
36:45Cállate.
36:46Dame, dame.
36:47Cállate.
36:48Oye, tú eres tan loca.
36:49¿Cómo vas a tumbarme el celular?
36:51Estoy impidiendo que cometas el peor error de tu vida.
36:53Así que de nada, ¿ok?
36:54No, pues, gracias.
36:55O sea, no estaba haciendo nada.
36:56Ay, sí, nada.
36:57Estaba mirando a ver si el viejorro ese te había escrito.
36:59No me creas tonta y no seas ilusa.
37:01Ese señor no te va a escribir hoy.
37:03Lo único que quería era pasar una noche rica contigo y ya.
37:06Asimila esa vaina.
37:07Esa vaina.
37:08¡Ah!
37:09Y espero que me pagues el celular.
37:10O sea, ni creas.
37:13Compra uno de esos Flecha ahí.
37:14Para que no andes buscando chats prohibidos.
37:20Chao, celular.
37:27Hola.
37:29Sé que debes tener un día muy copado.
37:32Pero no llamo para felicitarte.
37:35Como comprenderás.
37:37Espero que no te hayas olvidado de mí.
37:39Porque te tengo una propuesta.
37:42Melissa, no te cases.
37:45No te cases y ven conmigo.
37:47Te ofrezco mi vida entera y cosas que tú sabes que tu prometido no te puede dar.
37:53Vámonos juntos.
37:55Vamos a navegar por el mundo tuyo juntos, solos.
37:59Si estás de acuerdo, me lo dices y te mando la ubicación del lugar donde nos vamos a encontrar.
38:04¿De acuerdo?
38:05Gracias.
38:06Besos.
38:37Bienvenidos a esta celebración del amor entre Enrique y Melissa.
38:44Nos preparamos para celebrar esta unión.
38:48En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
38:53Amén.
38:55Oye, imagínate cuando veo entrar yo el familio, ¿no?
38:58¿Dónde sea que es la estación?
39:00¿Dónde sea que es la estación?
39:02Oye, imagínate cuando veo entrar yo el familio, ¿no?
39:04¿Dónde sea que es la estación?
39:06En los diez años que llevo en la institución yo no he visto una vaina de esas.
39:08¿Sabes qué es lo raro?
39:09Que vienen todos a testificar, pero la misma vaina, exactamente igual.
39:14Cuando cotejamos la información, parecía que hubieran hecho un maquete.
39:19¿Tú en qué frecuencia andas para ver si me sintonizo?
39:23Ay, Ramírez, perdón, perdón.
39:26No estabas diciendo disculpas.
39:27Estás aquí de visita, pero andas allá quién sabe en dónde, ¿no?
39:31¿Qué te pasa?
39:35Estoy metida en tremendo enredo, ni te imaginas.
39:38¿Cómo así? ¿Qué pasó? ¿Es grave, qué?
39:40No, ¿qué va a ser grave? Al contrario.
39:44Es que es una vaina ahí como de lo más adolescente.
39:47Entonces suéltala, pues, para ver si te puedo ayudar con eso.
39:50¿Será?
39:51Claro.
39:52Bueno, vale.
39:53Ramírez, estoy tragada.
39:56¿Estás tragada?
39:57Sí.
39:58¿Cómo así? Bárjamela más despacio. ¿Cómo así? Cuéntame.
40:01Y el problema no es eso. El problema es que es un peladito de 18 años, ¿puedes creer?
40:07Joder, Marisol.
40:11Esa faceta de asaltaguna no te la conocía, amigo.
40:15¿Te gusta mucho o qué?
40:17Ay, sí, Ramírez.
40:19¿Te gusta mucho o qué?
40:21Ay, sí, Ramírez. Yo creo que estoy enamorada.
40:25No, Marisol.
40:28Tienes 18 años.
40:30Sos un niño todavía. Todavía es menor de edad en varios países.
40:34Ya se está enredándole la vida a un peladito, ¿vale?
40:36Que no tiene ni idea de lo que quiere en la vida.
40:39Debería buscarte a alguien de tu edad, yo qué sé.
40:42Así que ya se está enredando a un peladito ahí, ¿vale?
40:45Mira, ¿sabes qué? Yo voy a hacer una vaina acá. Ya ahorita hablamos.
40:47Ay, Ramírez, pero...
40:49No, Ramírez.
40:51No, Ramírez.
40:53No, Ramírez.
40:55No, Ramírez.
40:57No, Ramírez.
40:59No, Ramírez.
41:01No, Ramírez.
41:03No, Ramírez.
41:05No, Ramírez.
41:07No, Ramírez.
41:09No, Ramírez.
41:11No, Ramírez.
41:13No, Ramírez.
41:15No, Ramírez.
41:17No, Ramírez.
41:19No, Ramírez.
41:28Ay, cuén madre.
41:39Enrique y Melisa...
41:41¿Han venido a contraer matrimonios sin ser forzados, libres y por voluntad propia?
41:46propia?
41:47Sí, estamos libremente.
41:52¿Están decididos a enamorarse,
41:56amarse,
41:57siguiendo la vida del propio
41:59matrimonio durante el resto
42:02de sus vidas?
42:04Sí, estamos decididos.
42:07Entonces, tómense las manos,
42:09mostrando su consentimiento
42:11ante Dios y ante la iglesia.
42:15Enrique Lacotir.
42:17¿Tú por qué te quieres casar
42:18con él?
42:20¿Qué le ves?
42:22¿Cómo así?
42:23Es mi novio de que tengo
42:2417 años.
42:27Qué ternura,
42:28que es tu sweetheart.
42:30Todos los días de tu vida.
42:34Sí, acepto.
42:37Melisa es el héroe.
42:39Recibes y aceptas
42:42a Enrique Lacotir
42:43como tu esposo
42:46y prometes serle fiel
42:49en la salud y en la enfermedad,
42:51en la prosperidad
42:53y en la adversidad.
42:56Y así amarlo y respetarlo
42:58todos los días de tu vida.
43:01Ey, Meli.
43:03¿Estás bien?
43:04Sí.
43:07¿Y te aceptas?
43:10Sí, acepto.
43:12¡No!
43:13¡Melisa, no!
43:17Padre, disculpe.
43:19Señoras y señores,
43:21disculpen esta interrupción,
43:24pero tienen que saber
43:25que esta boda es una farsa.
43:29Y quiero aprovechar
43:30esta ocasión
43:32para decirles
43:33que nunca se casen con alguien
43:35si no es por amor.
43:39Jamás.
43:40Porque no puedo entender
43:41que ella,
43:42la mujer más bella
43:43de este planeta,
43:46se vaya a casar
43:47con este idiota.
43:49Y perdona,
43:50no es nada personal.
43:53Melisa,
43:55¿te vas a casar con él
43:59o te vienes a navegar conmigo?
44:03¿Qué es todo esto?
44:05Meli.
44:08Meli.
44:09Perdón.
44:10No, no.
44:11No, no.
44:13Meli.
44:16No, no.
44:17¡Mamá, haz algo!
44:19¡Hey, Meli!
44:20¿Estás bien?
44:22¿Que sí aceptas?
44:24Sí, sí, acepto.
44:30Dicho esto,
44:32el novio puede besar
44:33a la novia.
44:41♪♪♪