Ruzgarli Tepe - Episode 162 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02:00It can't be. Did you read what I wrote?
00:02:06I should have destroyed that letter. I should have burned it. How did I make this mistake?
00:02:14I am not one of those who wrote this, Zeynep.
00:02:22Forgive me now.
00:02:31When you put aside your prejudices against me,
00:02:35then you will realize that I am really your husband.
00:02:45Why are you keeping quiet, Zeynep?
00:02:48Didn't you write these lines?
00:02:52Are you going to deny this as you denied your cooperation?
00:02:55I can't defend myself.
00:02:58If I give my hand to Tekin, I would have set Gulhan on fire.
00:03:02That baby in your womb... It can't be.
00:03:21If I wrote such things, you are the reason.
00:03:26Don't lock me up in darkness first.
00:03:35I've been through it all.
00:03:38Don't forget, you made me go through it all.
00:03:41Now you want to be a family.
00:03:48We can't be.
00:03:51Because these are not the people I would call my husband.
00:03:56And I will never come from my heart and call you my husband.
00:04:02How could you not recognize me, Zeynep? How?
00:04:06We will never be the family you dream of.
00:04:14Do you know why you wrote these, Zeynep?
00:04:17Do you know why you wrote these, Zeynep?
00:04:22Because of your revenge.
00:04:26I wish I could tell you the truth.
00:04:30From the bottom of your heart.
00:04:32Put our lives aside and see me as the truth.
00:04:37Did you start your life with lies?
00:04:42As if nothing had happened, as if everything was normal.
00:04:45You're trying to build our future on those lies.
00:04:54You can't do this.
00:04:59You're still stubborn, Ali.
00:05:16The dress you're giving me is not white.
00:05:22It should be black.
00:05:25Because you can't build a bright future on a dark past.
00:05:36Zeynep!
00:05:39Let me go, Ali.
00:05:41We've hurt each other enough.
00:05:45Let me go.
00:06:00Your eyes are enchanted.
00:06:03You can't see the bright future ahead of us.
00:06:07It's too soon.
00:06:15Zeynep!
00:06:45I'm sorry.
00:07:01Unknown number. I'll deal with you.
00:07:07Look again.
00:07:09Hello, who are you?
00:07:11Your confidant Kazim.
00:07:12Kazim, did he run away?
00:07:16It's hard for a prisoner.
00:07:19If you don't open this number, I'll start setting it up.
00:07:24I'll say Tekin forgot me.
00:07:26He must have put in a fake phone.
00:07:29Fortunately, he's not outside.
00:07:31Brother, the phone was not recorded.
00:07:34If I knew...
00:07:36Now you know.
00:07:38You'll take care of me while I'm in jail.
00:07:39You'll make me live like a prisoner here.
00:07:42I'll pay the 3 million you gave to the servant as soon as possible.
00:07:46Wait a minute, Kazim.
00:07:51I saved both of us by betraying that 3 million.
00:07:55Do I look like I'm saved?
00:07:58If you don't pay me back, I'll start cursing you in Yeşilpınar.
00:08:03I have nothing to lose.
00:08:06Get the money.
00:08:09Get the money.
00:08:17I...
00:08:19How am I going to get the 3 million?
00:08:21It's impossible.
00:08:23Let's say you set it up.
00:08:25Is there a guarantee that Kazim will leave me?
00:08:27No.
00:08:31I have to get out of here somehow.
00:08:39I have to get out of here somehow.
00:08:49First, I'm a prisoner.
00:08:51Then, I put people in jail in the dark.
00:08:59Maybe this is the only fun in this life.
00:09:02To find consolation in the face of others.
00:09:05And you'll always live in the dark like a coward and a poor man.
00:09:10No!
00:09:24If the revenge inside of you explodes like a gun...
00:09:28How are we going to be real, Zeynep?
00:09:33How did you set up those 3 million, Zeynep?
00:09:36How?
00:09:39How?
00:09:40How?
00:10:08So what did you do?
00:10:10You kept pushing me without mercy.
00:10:15We are like this because of you now.
00:10:22Why didn't you understand that it won't be like this?
00:10:27This is not being a family.
00:10:29It can't be like this.
00:10:41I poured my anger on those lines because of your persistence.
00:10:49I didn't want you to read those nonsense despite everything you made me do from the first day.
00:11:00I know.
00:11:02You didn't deserve many things written there.
00:11:05But...
00:11:11I love you.
00:11:22Halil's phone.
00:11:24He forgot it here.
00:11:28Should I call him?
00:11:33No.
00:11:40No.
00:11:56The light is on.
00:11:59Halil told me.
00:12:05Should I take my phone?
00:12:08No, I can't.
00:12:10After saying so much.
00:12:16There is no explanation for what I wrote.
00:12:20It would be worse if I said I wrote it with anger.
00:12:24I don't want to tell the truth.
00:12:27Nor to be silent.
00:12:37I love you.
00:12:48Sister, I am so curious about what you were looking for.
00:12:52Are we going to be on TV now?
00:12:54Quickly, give us the details.
00:12:56As I told you on the phone, the contest is called Family Dinner.
00:13:00One of the women of the house cooks every day, and the others give her points.
00:13:03And she needs a boy. He's from the family, too.
00:13:06But he doesn't cook. He just scores.
00:13:09What am I doing in this situation?
00:13:11Oh, I'm a little nervous.
00:13:14No, no, there's nothing to worry about. It's not a live broadcast anyway.
00:13:21The purpose of the competition is unity, togetherness.
00:13:23The family dinners used to be so crowded.
00:13:25They want to remind people of that again. That's why.
00:13:28But sister, I'm very incompetent in cooking. Don't you know?
00:13:33You don't know how to eat yet. How will you know how to cook?
00:13:42Look at your arms. They're made of steel.
00:13:45You think you're a milk cow.
00:13:49Mom.
00:13:51My nephew is fit.
00:13:53Women in our family are generally lucky.
00:13:59We are.
00:14:01Well, let me get on the screen. The followers will fly in the air.
00:14:05Well, now we're going to cook. Are you going to eat?
00:14:10It will be.
00:14:12I got a year's leave.
00:14:14I'll be home when the competition starts.
00:14:16Well, great. Then we're combining our family strengths.
00:14:20What was the prize for the competition?
00:14:22200 aimes. But they're all free.
00:14:25Wow.
00:14:27Wow.
00:14:28Although it's true, I told you.
00:14:31The purpose of the competition was to bring Ms. Kıymet to victory.
00:14:36I will show everyone how my bracelets will be put on my arm again and how the Antep dishes will be.
00:14:45Oh, guys, I'm so excited.
00:14:47When my beauty was seen on the screen with its right, you looked at me.
00:14:51Fortunes were coming to me.
00:14:54Well, aunt, the followers will be at the door.
00:15:01Come on, then. It's time to decide.
00:15:03We were going to choose the first contestant.
00:15:05Who should go first?
00:15:07My mother.
00:15:10I think my mother should go first.
00:15:12And we'll get a full point from the first day. It'll be over.
00:15:15What do you say?
00:15:17I'll go to the kitchen and clean up the mess inside.
00:15:21And I'll make a list of what's missing.
00:15:24It's not over yet.
00:15:27There's still time, Ms. Kıymet.
00:15:31Kıymet, come on, you'll keep the list.
00:15:34Come on.
00:15:36I'm coming, mom.
00:15:37Don't get involved in my business.
00:15:43Are we going to the dark side now?
00:15:46We're competing for Ms. Kıymet.
00:15:49Kıymet's business is not clear.
00:15:52What if she poisons us to get rid of the ambition of the bracelets?
00:15:57Oh, what a shame, aunt.
00:16:00They'll hear now.
00:16:46I'm sorry.
00:17:03Why are you doing this, Zeynep?
00:17:05I dragged you into the dark.
00:17:07Since I'm the only one in the forest, why are you still with me?
00:17:10Why are you here?
00:17:13I wish I could get back all those heavy and broken things I wrote in the letter, Ali.
00:17:22Why did you come?
00:17:24What happened?
00:17:26Did the insult come again, Akna?
00:17:30You're sweaty.
00:17:34Don't get sick and get me infected.
00:17:40Come on.
00:18:00Why are you still here?
00:18:05You left my phone in my room.
00:18:07I didn't know how to turn it off. I couldn't sleep.
00:18:11I wish you were silent.
00:18:30Tell me, Akar.
00:18:32What you want is complete, Ali.
00:18:34We put the man in the room where Kazım stayed.
00:18:37I hope this friend is a member of Yoldur.
00:18:41Let this bastard be sincere.
00:18:44I'll even know from the step he took.
00:18:49Okay, Ali.
00:18:51Shut up.
00:19:10I'm sorry.
00:19:32Was it you?
00:19:34I'm confused.
00:19:36What's wrong with you?
00:19:38Did I scare you?
00:19:40No.
00:19:43Is your beautiful girlfriend sick here?
00:19:46She's cold.
00:19:51I'm glad you decided to be a mother after solving the debt issue.
00:20:05The race starts tomorrow.
00:20:07Are you ready for the marathon?
00:20:10I'm not very excited.
00:20:13The winner is obvious.
00:20:15Kıymet is my mother.
00:20:17My only concern is that they can replace what they lost because of me.
00:20:22I have no other purpose.
00:20:28Selma, look at that swing.
00:20:32It's stuck.
00:20:35When this race is over, I'll get that swing.
00:20:40Maybe I'll dye it red.
00:20:44The girl loves red very much.
00:20:53God willing,
00:20:56I want her to be our daughter.
00:20:58I want her very much.
00:21:09Maybe we can plant a fruit tree in the garden.
00:21:15Apple, pomegranate, cherry.
00:21:18Whatever you want.
00:21:20You choose.
00:21:23I want our daughter to pick it up and eat it.
00:21:29Maybe we can plant strawberries in those corners.
00:21:34Of course, if you want.
00:21:38Let our daughter eat and be a strawberry.
00:21:41Like you.
00:21:48I'm going, right?
00:21:50I didn't stop.
00:21:54You're so sweet.
00:21:56You're so sweet.
00:22:01I love you.
00:22:25I love you.
00:22:53You're alive.
00:22:55You're alive.
00:23:02I think it's clear.
00:23:22You're still a coward.
00:23:26You have no intention of stopping.
00:23:30But I have no intention of stopping either.
00:23:56That's why you'll always live in the dark like a coward and a poor man.
00:24:22No matter how broken I am,
00:24:25I can't pity you, Zeynep.
00:24:55No matter how broken I am, I can't pity you, Zeynep.
00:25:18If I could,
00:25:23if I could leave you,
00:25:26but I love you so much,
00:25:29I can't, Zeynep.
00:25:55I love you.
00:26:25I love you.
00:26:37I don't want to come.
00:26:55Good morning, flower.
00:27:25I had a heart of gold.
00:27:28I had a heart of gold.
00:27:39I broke the heart of the heart of the rabbit.
00:27:44What I wrote was too heavy.
00:27:48What is eaten and swallowed.
00:27:52That's why I couldn't come.
00:27:55I couldn't even stand to stay in that room.
00:28:12I'm waiting for you at the workshop. It's important.
00:28:14I'm waiting for you at the workshop.
00:28:24I wash my hands and face and come.
00:28:28Good morning, Mrs. Zümrüt.
00:28:53You take good care of your flower.
00:28:56Come on, I brought your medicine.
00:29:05Because of these drugs, first Ömer, then this mansion, then you will forget everything.
00:29:14Mrs. Zümrüt, are you okay? I brought your medicine, come on.
00:29:20Okay.
00:29:25I want to spend more time with you, but I can't do it downstairs.
00:29:27I want to spend more time with you, but I can't do it downstairs.
00:29:57No, you take care of it.
00:30:07I don't take these drugs.
00:30:27I don't want to forget my home.
00:30:57I forgot to water the flowers.
00:31:12I forgot to water the flowers.
00:31:26What's the problem again?
00:31:31Who is this?
00:31:43Hello, Mrs. Simge.
00:31:47Mr. Serdar's assistant.
00:31:51She came from the Netherlands this morning.
00:31:54Hello, nice to meet you.
00:31:56Welcome.
00:32:00As I said, Mr. Halil, Mr. Serdar asked you to focus on this issue.
00:32:06Mr. Serdar sent it himself.
00:32:09He will assist us for the factory we will set up in Yeşilpınar.
00:32:14Why is this girl looking at me like that, Halil?
00:32:17What's happening to me?
00:32:24Mr. Serdar mentioned your passion for business.
00:32:31I am very excited to work with you.
00:32:34I can't wait to see your skills.
00:32:36Don't miss it, Mr. Serdar.
00:32:38We used to send the wheat we produced in Yeşilpınar to Istanbul.
00:32:42But now, thanks to our partnership with Mr. Serdar, the brands will take our name.
00:32:51Most importantly, we will open up to the world.
00:32:56Your dominance in your business, your reputation in the industry,
00:33:00it is not possible not to be admired.
00:33:01It will fall into place, almost.
00:33:05We will start our rivalry with your charisma 1-0 ahead, Mr. Halil.
00:33:10We don't need you as our new boss.
00:33:19I mean...
00:33:23We can't stay here.
00:33:25We have to go to Istanbul.
00:33:27We have to go to Istanbul.
00:33:29We already have a system that works here.
00:33:33Was it Simge?
00:33:35Ms. Simge.
00:33:37So we don't need an assistant. Thank you.
00:33:39Let's not bore you for nothing.
00:33:41But there is a situation.
00:33:46Mr. Serdar's documents were here.
00:33:53Ms. Simge's visit was very appropriate.
00:33:55If necessary, you will take care of the documents.
00:33:58Thus, we will save time without intensifying the e-mail traffic.
00:34:07If you want, let's stay in Yeşilpınar for a while.
00:34:10I will definitely find you a good hotel.
00:34:13Gladly.
00:34:16Gladly.
00:34:26Hakan.
00:34:28We have a precious guest.
00:34:30Mr. Serdar's assistant, Ms. Simge.
00:34:33I want you to find her a good hotel.
00:34:35And I want you to take care of her.
00:34:38Okay.
00:34:42Ms. Simge, let's meet in the garden.
00:34:46Let's serve whatever she wants.
00:34:48Take good care of her.
00:34:50Of course.
00:34:52See you.
00:34:55See you.
00:34:59See you soon.
00:35:06Here you are.
00:35:21What's going on, Ali?
00:35:23What is this now?
00:35:25What do you mean?
00:35:28You made your own decisions about Ms. Simge.
00:35:32What's going on?
00:35:34Since you want to work with Ms. Simge so much,
00:35:37let her assist you.
00:35:39I don't need a patient who approves everything I say,
00:35:42smiles into my eyes, and gives me advice at every opportunity.
00:35:46Are you jealous of me?
00:35:51What?
00:35:53Why are you looking at me like that?
00:35:55If I hadn't heard what you said,
00:35:59I'd think there was a woman jealous of her husband.
00:36:02Jealous?
00:36:04I'm jealous.
00:36:06Is that why I turned against her?
00:36:20I told you that I don't really see you as my husband.
00:36:23So don't hope for nothing. I'm not jealous of you.
00:36:26Not at all.
00:36:30You just don't need an assistant. That's all.
00:36:38Don't ever
00:36:41make decisions about work
00:36:44without my knowledge.
00:36:48Okay.
00:36:54If I knew you a little,
00:36:56you'd be jealous, Zeynep.
00:37:06Where have you been, honey?
00:37:09I wanted to take a walk while it was quiet.
00:37:12I wish you had told me.
00:37:14Walking is very important in pregnancy.
00:37:16I wanted to think.
00:37:18I wanted to clear my head, Bilhan.
00:37:20I mean,
00:37:21there's actually something I want to talk to you about.
00:37:24What happened?
00:37:30I understand, Bilhan.
00:37:32I understand.
00:37:34I mean, this place has exhausted us.
00:37:37What's the point?
00:37:39If we take our husband and wife,
00:37:42wouldn't we live happily abroad?
00:37:47Look,
00:37:49look,
00:37:51we'll get out of here tomorrow. I've had enough of this.
00:37:54My dear,
00:37:56even his thoughts are beautiful.
00:37:58But can you ever run away like that?
00:38:02You don't take it seriously, but
00:38:04after what happened with Halil,
00:38:06I mean,
00:38:08we can't relax here. You know that.
00:38:10Besides, I want my child
00:38:12to grow up in a peaceful environment.
00:38:14As a father,
00:38:16this is my right.
00:38:18Don't worry.
00:38:20When Halil finds out that we have a baby,
00:38:22he'll remember the past.
00:38:24Besides, he wants to make up for his mistake
00:38:26when he realizes that he's been unfair to you.
00:38:28I know my brother.
00:38:30You're having a hard time, I know.
00:38:32But I'm with you, don't worry.
00:38:35I
00:38:37just want you, me,
00:38:39and our baby
00:38:41to live a happy life.
00:38:43Tekin,
00:38:45don't insist, please.
00:38:46Besides, it's better for babies
00:38:48to grow up in a crowded environment
00:38:50and in a crowded family.
00:38:52Besides, I'll need a lot of help
00:38:54after the birth.
00:39:06My hope is abroad,
00:39:08but I don't intend to leave Gülhan's family.
00:39:10Get out and see if you can get out of this, Tekin.
00:39:17A FEW HOURS LATER
00:39:22We'll make one of our favorite dishes.
00:39:26Ayva kebab.
00:39:28We'll cook the ayva first.
00:39:30I mean, I'll cook it.
00:39:32Come on.
00:39:34Ms. Kıymet,
00:39:36don't interrupt when you're busy.
00:39:38We'll edit it anyway.
00:39:40We'll make it suitable for the broadcast.
00:39:42I understand, dear.
00:39:44How many more times will you tell me?
00:39:46We'll make a lamb kebab.
00:39:48It's a tradition here.
00:39:50We'll make it with lamb.
00:39:52And we have
00:39:54bayran here.
00:40:02Well,
00:40:04what's the most important feature of bayran?
00:40:07Bayran's speciality
00:40:09is pul biber from Aleppo.
00:40:11It's a lean bayran.
00:40:13Look, it's lean
00:40:14and looks like a man without a belly.
00:40:16It's neither bought nor sold, mom.
00:40:24Hey, son.
00:40:26Go, go to bed.
00:40:28Are you hungry?
00:40:30Oh, God.
00:40:32Let's talk about your family members.
00:40:34For example, how are you doing with them?
00:40:36Especially with your daughter-in-law.
00:40:38Well,
00:40:40is this for the broadcast?
00:40:42Of course, we'll broadcast.
00:40:44These are the details
00:40:46that your daughter-in-law is especially curious about.
00:40:48Well, my daughter-in-law
00:40:50is very lively.
00:40:52She has a new invention every day.
00:40:54And she has an idea
00:40:56about everything
00:40:58in one language.
00:41:03Oh, she's beautiful.
00:41:05My son-in-law is like that, too.
00:41:07But his eyebrows are different.
00:41:10Whose eyebrows are curly?
00:41:11Whose eyebrows
00:41:13are curly?
00:41:15Well, my daughter-in-law
00:41:17is perfect for my son.
00:41:22Well,
00:41:24how are you doing with your daughter-in-law,
00:41:26Mrs. Kumru?
00:41:28Can you get along well?
00:41:31Very well.
00:41:34Kumru, I'm sorry.
00:41:38My love, your aunt is right.
00:41:39Who is right?
00:41:41Your mother.
00:41:43Like the star of the movie.
00:41:49Oh, what is this?
00:41:51Hey, Merve.
00:41:53Oh, how much is this beauty?
00:42:00What?
00:42:02200,000?
00:42:05The prize for the competition is 200,000.
00:42:09200,000?
00:42:28Mrs. Cümrüt, how are you?
00:42:33I came to see if you need anything.
00:42:36Are you
00:42:37a new girl?
00:42:41I don't need anything.
00:42:43Get out.
00:42:50When he didn't take his medicine,
00:42:52he got really confused.
00:42:54You're on the right track, Songül.
00:43:08Mom,
00:43:11who are these people?
00:43:14Do you know them?
00:43:20Dad,
00:43:22who is this woman?
00:43:25If you know her, tell me.
00:43:37Ah.
00:43:47This is Demirel.
00:43:52This is not my house.
00:43:59Who brought me here?
00:44:00Who brought me here?
00:44:05My mom and dad will worry about me.
00:44:10I have to go.
00:44:13If I don't go, they'll be very sad.
00:44:18My mom and dad will worry about me.
00:44:23I have to go.
00:44:27I have to go.
00:44:28I have to go.
00:44:30I have to go.
00:44:38Look at this.
00:44:40She thinks I'm a woman who's jealous of her husband.
00:44:44Why would I be jealous?
00:44:48I'm so excited, Mr. Halil.
00:44:50I'm getting impatient, Mr. Halil.
00:44:52I'm listening without a breath, Mr. Halil.
00:44:55No, if Halil responds, I'll understand.
00:44:58Pull yourself together.
00:45:03What am I saying, lady?
00:45:05Pull yourself together, Zeynep.
00:45:07Don't be ridiculous.
00:45:13Well, Mrs. Zümrüt is in the garden.
00:45:17My godmother.
00:45:22Let me go. Let me go.
00:45:24This is not my house.
00:45:25This is not my house.
00:45:27I want to go to my mom.
00:45:29I want to go to my dad.
00:45:31Mrs. Zümrüt, please, wait a minute.
00:45:33Mrs. Zeynep will be here soon.
00:45:35Let me go. I don't know you.
00:45:37Mom.
00:45:39Dad, save me.
00:45:41Mom.
00:45:43Mrs. Zümrüt, please.
00:45:45Please wait a minute.
00:45:47Mrs. Zeynep is coming.
00:45:49Mom. Dad, save me.
00:45:51Mrs. Zümrüt, please, wait a minute.
00:45:53Mrs. Zeynep will be here soon.
00:45:55She's working hard.
00:45:57Let me go. I don't know you.
00:46:00Calm down.
00:46:01The end is near, Tülay.
00:46:04Now, if it's easy, tell Zeynep...
00:46:07...why her precious grandmother didn't give her the medicine.
00:46:12While Mrs. Zümrüt is in this state...
00:46:14...it's not possible for Zeynep and Tülay to be apart.
00:46:19But I can't give up hope.
00:46:22I have to do one last thing.
00:46:26Let me go.
00:46:27Mom.
00:46:28Let me go.
00:46:32Mom, what's wrong with you?
00:46:34I'm not a grandmother.
00:46:36I want to go to my mother.
00:46:38I want to go to my mother.
00:46:40Let me go.
00:46:41Don't look at me, my sultan.
00:46:43I'm your servant.
00:46:45Mrs. Zümrüt, what's wrong with you?
00:46:47Who are you?
00:46:50I don't know you.
00:46:52Mom.
00:46:53I don't know you.
00:46:55Mom.
00:46:56My sultan.
00:46:57Save me.
00:46:59Save me.
00:47:01Mom.
00:47:03Do you want to go to your family?
00:47:15Okay.
00:47:17I'll take you to your father.
00:47:18I promise.
00:47:21You...
00:47:22Who are you?
00:47:25I'm the mayor of this farm.
00:47:28And this person trying to help you is the lady of the farm.
00:47:34Look, I'll take you to your family.
00:47:36But not like this.
00:47:41We need to prepare a nice suitcase for you.
00:47:44And you'll stay with your father for a long time.
00:47:47We have to go to your room to prepare the suitcase.
00:47:53Okay?
00:48:08Come here.
00:48:22Come here.
00:48:49Old man.
00:48:50Where are they?
00:48:52Where did you hide them?
00:49:11I have to find them before anyone understands anything.
00:49:18Where did you hide them?
00:49:21Where did you hide them?
00:49:26Here you are.
00:49:29I'll prepare my suitcase right away.
00:49:32Let's put something in the fridge.
00:49:33The weather is cold now.
00:49:34Let's go.
00:49:50Do you know where the suitcase is?
00:49:52Shall we look at it together?
00:49:54Okay.
00:50:04Let's go.
00:50:35Greetings to everyone who follows me from here.
00:50:40But my right profile is better.
00:50:43Please take it from there.
00:50:45Come here.
00:50:47Eat and talk.
00:50:49They don't eat.
00:50:51Then they dry it.
00:50:53Greetings to Antep.
00:51:00I'm burned.
00:51:01Is it bitter?
00:51:02I'm burned.
00:51:03Is it bitter?
00:51:11It's not bitter.
00:51:12It's very good.
00:51:13It's just right.
00:51:22I've never eaten anything like this in my life.
00:51:33Selma, the bride of the house.
00:51:36Did you like the dessert?
00:51:40I loved it.
00:51:41It's beautiful.
00:52:03How many kilos of sugar did you put in it?
00:52:08Are we going to be in a coma?
00:52:10Your mouth doesn't taste good.
00:52:15You've been hungry all day.
00:52:17It's normal.
00:52:18Ladies.
00:52:19What are you whispering between you?
00:52:22Can we hear it too?
00:52:24The groom liked my dessert very much.
00:52:27He wants a little more.
00:52:30Take mine.
00:52:31I'm not going to let you get away with it.
00:53:02My grandmother suddenly became a child.
00:53:05She was very aggressive.
00:53:06It happened all of a sudden.
00:53:08Did she suddenly experience something?
00:53:10An incident out of the ordinary?
00:53:12No, her environment is very calm.
00:53:14We don't expect her to have such a bed without an incident.
00:53:17Have you been missing your medication lately?
00:53:21No.
00:53:22She uses her medication very regularly.
00:53:25I don't understand why she suddenly became a child.
00:53:28I don't understand.
00:53:29We don't understand why she suddenly became a child.
00:53:33Something may have triggered it.
00:53:35It's good to be cautious.
00:53:39At the stage of the crisis,
00:53:41one of you may see her sister as a relative.
00:53:45In such cases,
00:53:47it leads to greater crises to pressure the patient to return to reality immediately.
00:53:52What is your advice?
00:53:54Adapt to its reality.
00:53:56That's the only way.
00:53:57Let's increase the dose at the beginning.
00:53:59It will be better in a short time, don't worry.
00:54:02I will send the necessary dose as a message.
00:54:05Okay, thank you very much, doctor.
00:54:11Mom.
00:54:13My grandmother takes her medication regularly, doesn't she?
00:54:15It's none of my business, Zeynep.
00:54:17I give it to her every hour.
00:54:19I don't miss it.
00:54:24Why did she have such a crisis then?
00:54:28I visited Mrs. Zümrüt a few hours ago.
00:54:32Let me see.
00:54:37She didn't take her medication.
00:54:42I looked for you to let you know, Zeynep, but I couldn't find you.
00:54:46Poor woman.
00:54:50I saw it with my own eyes, Zeynep.
00:54:53You didn't pay attention, Mrs. Tülay.
00:54:57Would such a disease be neglected?
00:55:00It's a shame.
00:55:02We'll talk about this later, mom.
00:55:11You were going to leave the torture you did to me.
00:55:14You will pay for it, Tülay.
00:55:23Yes, we can vote now.
00:55:37Now everyone will go to the kitchen one by one and vote.
00:55:41Then you will fold the voting cards you used and put them in the box inside.
00:55:45Let's see how many points Mrs. Kıymet will get at the end of the day.
00:55:49How many points will it be?
00:55:52A perfect score.
00:55:57I'll go then.
00:55:59Go, go, all of you go.
00:56:01I trust my instincts.
00:56:10By the way, my neighbors in Antep, Hatice, Nuriye.
00:56:15Did you watch me?
00:56:18Yes.
00:56:26Look, we're going.
00:56:28I promise.
00:56:30But your father's daughter had to go to a business trip.
00:56:34He asked me if I could take care of my daughter.
00:56:37I said yes, honey.
00:56:41And you know what he said?
00:56:43Zümrüt loves big houses.
00:56:45He said he would share your house.
00:56:48He let us stay.
00:56:56Your wife is here.
00:57:12I just talked to your father.
00:57:15He said you had to drink.
00:57:18I won't drink.
00:57:20I'll go.
00:57:22But look, your father will be very angry with us.
00:57:25He said you never took care of my daughter.
00:57:30That's why you need to take your medicine.
00:57:33Look, if you drink, we'll leave as soon as you drink.
00:57:48I'll wash my hands.
00:57:50When my father came from the garden, he always said wash your hands.
00:57:55Okay, come on.
00:57:57If you need anything, call me. I'm here, okay?
00:58:00Okay.
00:58:04I'll call the doctor right away.
00:58:06No need. I called.
00:58:08I just talked.
00:58:10I'll be right back.
00:58:12Okay.
00:58:19It happened because he didn't take his medicine.
00:58:22He said he'd get better if he took his medicine.
00:58:24I hope so.
00:58:30Thank you very much.
00:58:33I don't know what I would have done if it weren't for you.
00:58:36You came to my grandmother very well.
00:58:44I understand.
00:58:46Yes?
00:58:49Ms. Singa, is that you?
00:58:51I'm at the hotel.
00:58:53It's really comfortable.
00:58:55Is that so?
00:58:57I'm glad you like the hotel.
00:58:59Thank you very much for everything.
00:59:01You're welcome.
00:59:04Well, there was a file that Mr. Serdar brought.
00:59:10He's at the hotel.
00:59:12He said thank you.
00:59:14Did we ask?
00:59:15He didn't even tell me what he had for dinner.
00:59:25Come here.
00:59:46Yes, the vote is complete.
00:59:48Let's see how many points Ms. Kıymet got.
00:59:51How many points will it be?
00:59:53Five, five, five, five.
00:59:56Twenty full points, of course.
00:59:59I'm opening our first point.
01:00:04Our third point.
01:00:06Five.
01:00:11Yes, our second point.
01:00:13Five again.
01:00:16Five.
01:00:21And our third point.
01:00:24Five more points.
01:00:29And our last point.
01:00:31Let's see. Five.
01:00:34One.
01:00:35Five.
01:00:41And Ms. Kıymet closes the day with 16 points in a very successful way.
01:00:53See you again tomorrow, dear viewers.
01:01:00Yes, we got through the first day.
01:01:05I'll come again tomorrow at the same time to shoot the new episode.
01:01:10I'll see you off.
01:01:11Who is the traitor who gave me a point?
01:01:37Is it you?
01:01:38Is it you?
01:01:41Are you jealous?
01:01:43Don't be ridiculous, Ms. Kıymet.
01:01:45I just thought you were sweet.
01:01:47Did I become a traitor right away?
01:02:09I mean...
01:02:11I want that bag as much as you want those bracelets, Ms. Kıymet.
01:02:16I hope you don't get my point.
01:02:21My food is my red line.
01:02:24My food smells like seven houses.
01:02:28Who are you to deduct a point from me?
01:02:31Miss bride, are you messing around?
01:02:35Mom Kıymet, is that possible?
01:02:38I already started this job to pay you back.
01:02:41Why should I do something like this?
01:02:43I've been in the kitchen all day.
01:02:46My whole body is aching.
01:02:48You couldn't get pregnant, Kıymet.
01:02:50You couldn't get pregnant.
01:02:53God, Kıymet, that's too much.
01:02:55What if you want to faint?
01:03:00Since this family doesn't keep their word,
01:03:03I will not keep my word either.
01:03:06If I win, I will not erase my debt.
01:03:11What do you mean?
01:03:13How will you see it, Miss bride?
01:03:15If I win, how will you replace my bracelets?
01:03:19Think about it.
01:03:30Yes, yes, I will inform you about the documents.
01:03:36Yes.
01:03:38Whenever you want.
01:03:40The time is not important at all.
01:03:42If there is a problem after this, you can contact Mr. Hakan.
01:03:51Yes, yes.
01:03:54Can you hang up the phone?
01:03:56Are you really jealous?
01:03:59Okay, Mr. Halil, see you.
01:04:02We'll see if you're jealous or not.
01:04:06Yes.
01:04:09Yes, yes, I'm listening. I have time.
01:04:12Can you hang up the phone?
01:04:18Do you believe me? I don't think there will be a problem.
01:04:21You're definitely jealous.
01:04:25Why don't you act like this if you're not jealous?
01:04:36I was wrong.
01:04:38You're not jealous.
01:04:40You don't even care.
01:04:52Don't worry.
01:04:54I will definitely take care of it.
01:04:56Can you hang up the phone, husband?
01:05:06Yes.
01:05:16And I will never tell you from the bottom of my heart that you are my husband.
01:05:26We will never be the family you dreamed of.
01:05:37What you said, what you wrote was anger.
01:05:41You told me from the bottom of your heart that you are my husband.
01:05:44So you don't want to play a game with me anymore.
01:05:48You want to live the truth.
01:06:06Yes.
01:06:36I love you.
01:07:06I love you.