Ruzgarli Tepe - Episode 164 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30I was hiding it, how did he find it, you can't hide your feelings anymore, accept it Zeynep
00:02:00This is how people understand how cruel life has been, so they want to take refuge in the innocence of childhood
00:02:26That wolf reminds me of my childhood.
00:02:29That's why I couldn't pity her, that's why I couldn't burn her.
00:02:33It has nothing to do with you.
00:02:51Melek, I said big words.
00:02:52You tested me with the words you always told me in this life.
00:03:03I know the way you go very well, Zeynep.
00:03:08I don't want you to get stuck in a stone, just like the way I go.
00:03:16You're wrong.
00:03:19Our way is not the same as yours.
00:03:22I will reach the place I believe in without getting stuck in any stone, without falling.
00:03:28Deny as much as you want.
00:03:31The facts will not change, Zeynep.
00:03:37You will see that I was right.
00:03:41You're right.
00:03:42But I can't forget what happened.
00:03:48What's going on?
00:03:50Grandma?
00:03:52What happened?
00:04:01What happened? Is your hand burnt?
00:04:04Yes. It hurts.
00:04:09I was going to get a tea cup from the stove.
00:04:14I burnt my hand and the tea cup fell on my rug.
00:04:19Okay, dear.
00:04:20We'll wash it and it'll go away with cold water.
00:04:22What happened to you?
00:04:23It happened because of me.
00:04:25Suddenly, my hand slipped like this.
00:04:29Don't do that, don't upset yourself.
00:04:31But my mother's rug got dirty.
00:04:39She was very tired to touch it.
00:04:43Mother, you looked at this rug like your eyes.
00:04:48I couldn't protect it.
00:04:50Okay, look, we'll buy the garden for this rug.
00:04:54Your mother will destroy it beautifully.
00:04:56It will be more beautiful than before.
00:04:58Okay?
00:05:00Really?
00:05:02Really, of course.
00:05:04Of course.
00:05:06Not a single drop of your tears.
00:05:20One person was missing for the competition, Merve.
00:05:32You said your brother would come and help me.
00:05:35But what did you do?
00:05:36Sister, are you the queen of exaggeration?
00:05:39What should I do?
00:05:41What else are you going to do, Merve?
00:05:43How can you give me a point?
00:05:45You turned my back.
00:05:47No way.
00:05:49How can I give you a point?
00:05:51I gave you five points.
00:05:53I saw it with my own eyes.
00:05:55Eight points.
00:05:56Three people gave one point.
00:05:58One person gave five points.
00:05:59He's Eren, I know.
00:06:00He didn't.
00:06:05I didn't tell you not to be sad yesterday.
00:06:08They were whispering to Mrs. Kıymet yesterday.
00:06:11I think his mother wants you to win.
00:06:20I ran away.
00:06:26My love.
00:06:28Don't be sad.
00:06:31Don't be sad.
00:06:33Don't be sad.
00:06:35Are you really sorry for me?
00:06:37Of course I am.
00:06:39I'm a witness to your efforts.
00:06:40That's why you gave me 40 points, Eren.
00:06:4340 points?
00:06:45I gave you five points.
00:06:48That's the rule.
00:06:49Otherwise, I would give you 100 points.
00:06:51Even a thousand points.
00:06:53You gave me one point, Eren.
00:06:55And you came to me and comforted me.
00:06:57Selma.
00:06:59I didn't give you one point.
00:07:00I gave you five points.
00:07:02Why would I do such a thing?
00:07:04Could it be so that your mother wins?
00:07:09So that my mother wins.
00:07:17I'm sorry.
00:07:40I hope my grandmother's tears will heal when I clean my hands.
00:07:44Mrs. Zümrüt is strong.
00:07:46She will recover soon.
00:07:48I believe.
00:07:52We will do the best we can.
00:07:54Don't worry.
00:07:59I'll pour the detergent.
00:08:01Can you hold the water?
00:08:05Okay.
00:08:07Then I'll start.
00:08:38Ms. Simge.
00:08:40Did he say Simge?
00:08:44Mr. Halil.
00:08:45I called you many times, but I couldn't reach you.
00:08:48Mr. Serdar is asking what the documents are.
00:08:57One second.
00:09:01Then let's wait a little longer.
00:09:04It's not possible.
00:09:06I don't want to bother you.
00:09:08But I have a boss I'm responsible for.
00:09:11Give it to me if you want.
00:09:13It will take a long time.
00:09:15Ms. Simge.
00:09:17What did you say?
00:09:19He's getting away from me.
00:09:21It's like he's hiding something.
00:09:23Whatever I'm going to say.
00:09:31Yes, I know.
00:09:33How jealous you are.
00:09:36Jealous.
00:09:42Okay.
00:09:44Good luck.
00:09:46Have a nice day.
00:09:57Thank God.
00:09:58I was able to hang up.
00:10:01What happened?
00:10:02What was the reason for Ms. Simge to call Mr. Serdar?
00:10:07What should I say?
00:10:09Is he saving the world?
00:10:11Is he a superhero, Simge?
00:10:13His name is jealousy.
00:10:18Is he asking you for help because he couldn't do this great task alone?
00:10:22Oh, sorry.
00:10:24He could have told you what he ate for breakfast, right?
00:10:28No, it's not that important.
00:10:30It's a matter of marriage.
00:10:33I guess he wanted to talk to you for a long time when he called.
00:10:37As far as I understand, he shared his point of view on life.
00:10:41Zeynep.
00:10:43It's natural for you to be jealous of your husband.
00:10:46Face yourself now.
00:10:50No, I'm not jealous.
00:10:52I mean...
00:10:54She's looking for a job in the middle of nowhere.
00:10:57I'm obsessed with her.
00:10:58Besides, don't get too used to this word husband.
00:11:01Because when we get back to the farm, you won't hear it again.
00:11:04Don't let your imagination run wild.
00:11:06Face your anger now.
00:11:10I mean, why is it annoying for a worker to call me during work hours?
00:11:15Besides, I had a very short meeting.
00:11:18Why did it take you so long?
00:11:20Ms. Simge, you started defending me.
00:11:22I guess you're a lawyer.
00:11:24Oh, you can't stop yourself now.
00:11:28I mean...
00:11:30Hold this water now.
00:11:32We have a job to do here. Come on.
00:11:50Go away.
00:11:58Besides, don't step on it.
00:12:01Okay, I'll hold it. It'll be cleaned.
00:12:04I'm telling you, don't step on it.
00:12:06What is this?
00:12:27Incompetent, incompetent.
00:12:29The money you call the accountant solves your work.
00:12:33If I don't get the money, I'm done.
00:12:37Kazim solves everything one by one.
00:12:42Look, I didn't ask for much from you.
00:12:45I asked for a little favor from you.
00:12:47If I didn't need the money today, would I insist on you so much today?
00:12:51Mr. Tekin, we'll have the amount we want today.
00:12:54Look, I don't want a bribe.
00:12:57I'm going to have a hard time because I'm late.
00:12:59But I'll take care of it.
00:13:00Tekin, let me know.
00:13:02He's going to have a hard time.
00:13:07My dear wife.
00:13:08Tekin.
00:13:10I'm saying...
00:13:12Let's separate a room in the house for the baby.
00:13:14You mean the children's room?
00:13:16No.
00:13:17I'm actually saying the game room.
00:13:19Let's design a room where we spend time with him and play games.
00:13:24You thought very well.
00:13:26Experts think that children should sleep in separate rooms.
00:13:30We'll set up a tent area for him.
00:13:32He'll play games in it.
00:13:34Look, I found very nice tent models.
00:13:36Shall I show you?
00:13:38Look.
00:13:41They're beautiful.
00:13:47Yes, yes, this is beautiful.
00:13:59I'm sorry.
00:14:07Wives are jealous of their husbands.
00:14:09What does it matter?
00:14:11The woman is constantly calling and disturbing.
00:14:25Have you lost your mind?
00:14:27I'm digging in the ground.
00:14:29My arms are broken.
00:14:36There's a stain left.
00:14:48I realized I was wrong.
00:14:51It's not a big deal.
00:14:53It would be better if he was jealous.
00:14:58You killed him, Cennet.
00:15:05Don't make me mad at him.
00:15:08Are you going to deal with me?
00:15:10Let's go to the wedding.
00:15:12What are you saying? I didn't hear you.
00:15:17It happened unintentionally.
00:15:19Sorry.
00:15:27I'm sorry.
00:15:36What are you doing?
00:15:38Did it happen to you?
00:15:40Yes, be careful.
00:15:42Why are you holding this?
00:15:53You're doing it on purpose.
00:15:55I didn't do it on purpose.
00:15:58I'll show you now.
00:16:00You started this war, Zeynep.
00:16:02I'll be the winner.
00:16:04Zeynep, let me go.
00:16:06Let me go.
00:16:18Move.
00:16:21God.
00:16:25It happened because of you.
00:16:27Look at us.
00:16:29It happened because of you.
00:16:46I want to go back and run away.
00:16:48And here.
00:16:50I want to spend a life in this moment.
00:16:52I can't believe I want this.
00:16:55Your life will pass to keep you alive.
00:16:58Deal?
00:17:08Okay, let me go.
00:17:10If I let you go, you'll fall.
00:17:12If I fall, I'll get up.
00:17:14Let me go.
00:17:23God.
00:17:29Zeynep.
00:17:44Zeynep.
00:18:14God.
00:18:36God.
00:18:45God.
00:18:47It's getting worse.
00:18:50I can't get up.
00:18:52Let me go.
00:18:56No, I'll take care of it.
00:18:58Let me go.
00:19:00You can't do it alone.
00:19:02I'll help you.
00:19:04I have a little burden on my shoulders.
00:19:06Don't worry, I have enough strength.
00:19:14God.
00:19:17God.
00:19:20God.
00:19:24God.
00:19:30Let him stay like this.
00:19:32Let his blood flow well.
00:19:37Aren't you going to pick up the phone?
00:19:39Simge Hanım.
00:19:41Tövbe estağfurullah ya.
00:19:43Mr. Halil, I'm bothering you, but I can't call you if I'm not in a difficult situation.
00:19:47My car is stuck in the mud.
00:19:49Where are you now?
00:19:51I'm at the entrance of the village.
00:19:53It's the other way around.
00:19:55I don't know anyone.
00:19:57I'm coming right away. Don't leave.
00:20:01No way.
00:20:03Did Simge come here?
00:20:05Yes. Is there a problem?
00:20:07Yes. Is there a problem?
00:20:09No problem.
00:20:11We have a private life, after all.
00:20:15You and I spend time here.
00:20:19Don't tire yourself.
00:20:23Can't he come himself?
00:20:29No, he's stuck on the road.
00:20:31I'll go and help.
00:20:33I'll walk.
00:20:35That's a little too much.
00:20:37She's making it hard for herself.
00:20:47It won't take long. Don't worry.
00:20:49I won't.
00:20:55I'm sure he's mad.
00:21:05I created a menu that people can understand,
00:21:07with a taste for taste,
00:21:09and a culinary culture.
00:21:13You are very assertive.
00:21:15My hands are delicious.
00:21:17I'm in charge of the world kitchen.
00:21:21Other contestants generally preferred
00:21:23local cuisines.
00:21:27I combined the world cuisine
00:21:29with our kitchen.
00:21:31Did you combine our kitchen?
00:21:35It turned out to be a masterpiece of Kumru style.
00:21:41Ms. Kumru, it is obvious that you have traveled a lot, you have seen a lot.
00:21:44Did you learn all these dishes from your own kitchen?
00:21:47I can say that I owe my intelligence to these trips.
00:21:51Getting to know new people added a lot to me.
00:21:54How old did you meet the kitchen?
00:21:57Believe me, I always met with the same style.
00:22:00They said I was very beautiful and elegant.
00:22:07Ms. Kumru, in general, which countries' kitchens do you prefer?
00:22:13Elegance and beauty should be in a person.
00:22:16But it doesn't happen later, does it?
00:22:20Ms. Kumru, aren't we going to talk about food?
00:22:23While choosing my clothes, I pay attention to the proportion of my body and the size of my lines.
00:22:30And I have to match the men I'm going to marry.
00:22:34I have to be a kind gentleman.
00:22:37I am open to communication with generous and rich gentlemen.
00:22:42Ms. Kumru, this is a food program, not a marriage program.
00:22:47The way of the heart passes through the stomach, gentlemen.
00:22:51Where are you? I'm here.
00:23:10Deny as much as you want, Zeynep.
00:23:14It doesn't work.
00:23:16You're jealous of me like crazy.
00:23:21Halil!
00:23:25Zeynep!
00:23:27It's not good to leave your parents alone.
00:23:31I gave him his medicine, he's resting.
00:23:34Mashallah, you changed your clothes quickly.
00:23:38It wasn't hard.
00:23:39Why did you come?
00:23:40Why did Ms. Simge come?
00:23:41Why did Ms. Simge come?
00:23:42There are important documents that need to be signed.
00:23:44We could have done it another time. What's the hurry?
00:23:49I don't know.
00:23:52Come and ask her.
00:24:00I'm sorry, I made you come all the way here.
00:24:04Not at all.
00:24:05If you want, I can take a look.
00:24:07Let me see.
00:24:10Let's see what we can do.
00:24:27I'm officially unhappy that he saw me.
00:24:30I want to be alone.
00:24:37I want to be alone.
00:25:07I want to be alone.
00:25:19Ladies.
00:25:21Let me take you back a little.
00:25:22So you don't get mud all over you.
00:25:38How does he watch with admiration?
00:25:40Who knows, maybe he put his car in the mud on purpose.
00:26:07Yes.
00:26:09You're great, Mr. Halil.
00:26:14I guess so.
00:26:17Thank you very much.
00:26:26Why did you bother coming all the way here?
00:26:28He's not in a hurry, actually.
00:26:31I'm a businesswoman, Ms. Zeynep.
00:26:34If you had told me, I would have called Mr. Serdar and told him that we would take care of it later.
00:26:39When Mr. Halil called Evraklarlıköy, I thought he was dealing with his business.
00:26:46My wife and I are in the same business.
00:26:53You have the same powers.
00:26:57I'm sorry.
00:26:59You have the same powers.
00:27:03His word is my word.
00:27:05My word is his word.
00:27:17Let's go, if you want.
00:27:18Let's go, if you want.
00:27:27I'll drive.
00:27:31I'll drive, don't bother.
00:27:48Let's go.
00:28:07Should I call Zeynep and ask Zümrüt?
00:28:10But what if it's worse?
00:28:11Let's go.
00:28:18You don't mix the teas, do you?
00:28:20Fill them all in separate jars.
00:28:22Yes, ma'am.
00:28:30Ms. Tülay.
00:28:32What are you doing with so much herbal tea?
00:28:36Can't you sleep comfortably at night, Ms. Tülay?
00:28:39I recognize the expression on your face.
00:28:42You filled Ms. Zümrüt.
00:28:44Definitely.
00:28:49These are for Ms. Zümrüt.
00:28:52Is there any news from Ms. Zümrüt?
00:28:54There is no news.
00:28:58It's not easy, of course.
00:29:00How old is the woman?
00:29:01When was the medicine not given?
00:29:04It's not easy to recover.
00:29:09It will be good for her to move away from here.
00:29:12She will recover in a short time.
00:29:15Well, I don't know about Ms. Zümrüt.
00:29:17I think it was very good for you that Zeynep moved away from here.
00:29:22When did you learn that you neglected your grandmother?
00:29:25The environment was quite tense.
00:29:31Anyway.
00:29:32Good luck.
00:29:34Arzu.
00:29:35I want coffee, can you bring it?
00:29:38Yes, sir.
00:29:48You did this.
00:29:49When Ms. Zümrüt recovers, I will ask for her account.
00:29:52What you did will not stay with you.
00:29:59Let's pay attention here.
00:30:09Mr. Halil.
00:30:11Let me help you.
00:30:13Here you go.
00:30:25Here you go.
00:30:27It's so beautiful.
00:30:31Yes, it is very beautiful.
00:30:32Yes, it is very beautiful.
00:30:37Anyway, we took enough of your time.
00:30:40What are these important documents? Let's see.
00:30:43Here is my wife.
00:30:46It's a little accident, but I can't tell you how nervous I was.
00:30:49I was very embarrassed in front of you.
00:30:53But I helped you, Mr. Halil.
00:30:55It doesn't matter, okay? Let's see.
00:30:58Then your tiredness coffees are mine.
00:31:01I have to forgive myself.
00:31:03Don't bother.
00:31:05You know, you are a guest.
00:31:07I'll make and bring the coffees.
00:31:09The host prepares the treats, that's right.
00:31:12Let's break the rules this time.
00:31:15They make Turkish coffee differently in the Netherlands.
00:31:18I would like to make a delicious Turkish coffee for Mr. Halil and you with my own hands.
00:31:23I'm going to start your coffee now.
00:31:27Okay.
00:31:33This is important. I have to look at this.
00:31:39Yes, Mr. Aydar.
00:31:45How does Mr. Halil drink his coffee? Let me guess.
00:31:51Actually, my husband drinks sweet coffee.
00:31:54Me too.
00:31:56We love sweet coffee.
00:31:58I was going to ask you how you drink it.
00:32:01Where is the kitchen?
00:32:03Let me show you.
00:32:25This aura is burning.
00:32:27How beautifully and impressively I spoke.
00:32:30I literally spilled it.
00:32:34They will taste my food and give their points towards the evening.
00:32:38But when they see my beauty there,
00:32:41the fortunes will be in order.
00:32:44When I win the award and get rid of Bahri,
00:32:47I will build a happy future with my rich, handsome, charismatic wife.
00:32:55EzoÅŸ.
00:32:57You're thirsty.
00:32:59I hope you can tell the difference, right?
00:33:02Isn't it too much to eat two meals in the same day?
00:33:06We ate my sister's two hours ago.
00:33:08We will eat yours in the evening.
00:33:10That's too much.
00:33:12They did this so that the number of days does not increase.
00:33:15How will it be broadcast from the competition tape?
00:33:17Why did you call me?
00:33:20I got lost in my beauty and forgot you.
00:33:23Come, come.
00:33:25I have an offer for you.
00:33:27If I win the money, half of it is yours.
00:33:30Do what you have to do.
00:33:32So you're telling me to give me the highest point.
00:33:35Exactly.
00:33:37You can't win anyway.
00:33:39Give it to me, if you can't win half of it.
00:33:45I have to get rid of Ahri, EzoÅŸ.
00:33:48I will count all the money in her hands.
00:33:50You won't have a penny left.
00:33:52Give it to me.
00:33:55Forgive me, EzoÅŸ.
00:33:57I need all the money to get that bag.
00:34:01I can't give you a high score.
00:34:04You are the most beautiful aunt in the world.
00:34:07My high score should be sacrificed to you.
00:34:09Give it to me.
00:34:10Give it to me.
00:34:21He made me make coffee.
00:34:23I hope my parents don't wake up when they hear it.
00:34:26A woman only does her job.
00:34:28What's wrong with that?
00:34:30Oh my God.
00:34:33Is there a coffee making in someone else's house?
00:34:40Our coffees are ready.
00:34:47You'll love it.
00:34:58I'll go get the coffee.
00:35:18Didn't you like it?
00:35:20It's a first in my history.
00:35:26Well, I like my coffee plain.
00:35:41I think there was a mistake.
00:35:44I said it wrong.
00:35:47You did it on purpose.
00:35:52I think he didn't believe it was a mistake.
00:35:55He understood that I did it on purpose.
00:36:01You know...
00:36:03You want to scream and call for war.
00:36:06But you can't.
00:36:08No, honey.
00:36:10He'll understand.
00:36:17If there was a misunderstanding, I'll make a new one.
00:36:21Don't bother. I'll take care of it.
00:36:23My husband loves my coffee.
00:36:27What does my husband say?
00:36:29Don't I love it?
00:36:31Of course I do.
00:36:41He said,
00:36:43you won't be able to face Mehmet.
00:36:46Oh, my God.
00:36:48I'm going to see what he's up to.
00:36:51I don't even have to get married.
00:36:53These are points.
00:36:55I can't even pass by him.
00:36:59He doesn't look like anything, but...
00:37:03He smells like a human being.
00:37:06Even if he turns into a lamb,
00:37:08he can't even pass by my food.
00:37:10He can't even pass by my food.
00:37:36Is there any left?
00:37:40No.
00:37:47Let's see
00:37:49what will happen when he sees his niece eating her beads.
00:37:53I'll eat you both.
00:37:55And I'll watch you.
00:38:04It's a little out of fashion these days,
00:38:07but you're a marginal woman.
00:38:11You're very dirty.
00:38:14Keep it to yourself,
00:38:16but let it speak for itself.
00:38:21It's almost time.
00:38:23I'm going to get my hands on the beads tonight
00:38:26and I'm going to get their babies.
00:38:41I'm going to get my hands on the beads tonight
00:38:45and I'm going to get their babies.
00:38:54He signed and signed and didn't finish.
00:39:04Stop, stop.
00:39:06Be careful, you're signing the wrong place.
00:39:08What are you doing?
00:39:13I've been in business for years.
00:39:15I've never met a person as careful and careful as you, Mr. Ali.
00:39:19How nice.
00:39:21When you return, you'll tell your colleagues about this.
00:39:25Really?
00:39:27When are you coming back?
00:39:29Tonight.
00:39:31But what can I say?
00:39:33I fell in love when I came here.
00:39:35Let's not tire you any more.
00:39:36What if your business is over?
00:39:42Just like this.
00:39:49If so,
00:39:51I won't be late.
00:39:53You know, I'll catch the plane.
00:39:56Let me help you.
00:39:58Don't miss your flight.
00:40:02Like this.
00:40:04I could handle it.
00:40:07Say hello to Mr. Seldar, okay?
00:40:09I will.
00:40:11I hope we can get together again soon.
00:40:18It's a little hard.
00:40:23I mean, we made a trip plan with my husband.
00:40:27Who knows when we'll be back? Maybe the world tour?
00:40:29Praise be to God.
00:40:31My wife fell in love with herself.
00:40:33That's why. Have a safe trip, Simgen.
00:40:37Have a nice day.
00:40:50What is it?
00:40:53Listen to me.
00:40:59You don't have to be nervous.
00:41:00You don't have to be afraid of anything.
00:41:04There is nothing more natural in this life than a person being jealous of her husband.
00:41:11No, I'm not going to be jealous of you.
00:41:13I just don't like women.
00:41:19I'm going to check on my grandmother.
00:41:28The world tour, huh?
00:41:31We'll go.
00:41:53My blue.
00:41:55Where are you?
00:41:57You...
00:42:01Did you call me blue?
00:42:04Did you forget your name?
00:42:06Aren't you my blue?
00:42:15I was so scared, my dear.
00:42:19Look, you came to your senses when you took your medicine. Did you see?
00:42:25I'm fine.
00:42:27Don't cry.
00:42:28Don't cry.
00:42:30I can't pity you.
00:42:33Who upset you?
00:42:38My sultan.
00:42:40You were a little sick before you fell asleep.
00:42:44I was worried about him, your blue.
00:42:46I'm like a Turk.
00:42:48Don't be sad.
00:42:50Don't cry.
00:42:52But if you cry like this, I'll really get sick.
00:42:55No.
00:42:56As long as you're okay.
00:42:58I can't cry at all.
00:43:05Whose house is this?
00:43:07How did we get here?
00:43:12My sultan.
00:43:15You...
00:43:17You were very bored at the farm.
00:43:21We made a decision with Zeynep.
00:43:22We bought a house.
00:43:25We brought you here.
00:43:27For a change.
00:43:31Don't miss it.
00:43:34I had a dream.
00:43:37What happened?
00:43:39What happened? What did you see?
00:43:41My mom and dad.
00:43:43I missed them so much.
00:43:46If you had seen them,
00:43:48how they looked at each other with love and respect.
00:43:52How they looked at each other with love and respect.
00:43:59You should always look at each other with love.
00:44:14May God always give you beauty and happiness in your marriage.
00:44:18I hope so.
00:44:32Of course, this is life.
00:44:34There may be some difficulties.
00:44:38But when you're tired,
00:44:40breathe on each other's shoulders.
00:44:43Never forget your friendship.
00:44:48God bless you.
00:44:55God bless you.
00:45:18God bless you.
00:45:25Now that the smoke is out,
00:45:27we can start.
00:45:31I will know the time of everything.
00:45:34I won't paint while the food is cooking.
00:45:38A woman does everything on time.
00:45:42If she can't do it, she stays at home.
00:45:49Mom.
00:45:52I won't be able to talk to you, Ms. Kıymet.
00:45:55First of all, welcome to my table.
00:46:00I made sure that my food is light, nutritious and nutritious.
00:46:07Let's start.
00:46:09Enjoy your meal.
00:46:15Mom!
00:46:16Mom!
00:46:19I found beads in your sauce.
00:46:29You look like a rich man.
00:46:34Should I decorate the food with beads?
00:46:41And the beads of the bride.
00:46:46How much is it?
00:46:51Do you know how much money the bride paid for these?
00:46:54I don't know.
00:47:14I'm so confused.
00:47:17I don't know what's wrong.
00:47:20A girl makes a compass for her own aunt.
00:47:26Mom, please.
00:47:28You know everyone like yourself.
00:47:31How can you be kind to your aunt?
00:47:35What can't you do for your own son?
00:47:38Selma.
00:47:40I'm waiting for an explanation.
00:47:43Aunt.
00:47:46I...
00:47:48I don't know. I didn't do anything like that.
00:47:51Selma was in her room all day.
00:47:53And why would Selma do something like that?
00:48:02Sister.
00:48:04There are beads on my plate.
00:48:07I don't know.
00:48:15This is not your first move.
00:48:19I mean, I'm in shock right now.
00:48:25Selma, you disappointed me.
00:48:27You disappointed me.
00:48:35I saw you leaving my room that day.
00:48:38I couldn't think of anything bad.
00:48:40You did it.
00:48:43What kind of a family is this?
00:48:47They kill each other with beads.
00:48:50Then they throw water bottles at my door.
00:48:53Son, defend your mother.
00:48:57Please.
00:48:59Don't go after Selma anymore.
00:49:05Sister.
00:49:07We could have drowned, you know, right?
00:49:10Merve, I said I didn't do it.
00:49:14Okay, calm down.
00:49:16Calm down? We could have died.
00:49:19But you did it. How can you talk like that?
00:49:21I didn't do it.
00:49:23What did you do?
00:49:25Shut up.
00:49:27Shut up.
00:49:31Where are they?
00:49:33Halil said we'd be at the mansion soon.
00:49:36They're coming, dear.
00:49:38I hope Zümrüt Hanım has packed up.
00:49:41She will enter this door even forgetting her name.
00:49:45Zeynep will make Zümrüt worse than firing Tülay because she didn't take good care of her.
00:49:49She will.
00:49:55I shouldn't have taken my eyes off you, Zümrüt Hanım.
00:49:58How did I make this mistake?
00:50:05Since they didn't come,
00:50:08Tülay is more serious than we thought.
00:50:11I think they thought of another solution on the way.
00:50:19Let's go.
00:50:35Take them away.
00:50:44Come on, baby.
00:50:46Okay.
00:50:49Come, Sultana.
00:50:52Oh, Zümrüt Hanım.
00:50:54Please be better than before.
00:50:57Welcome.
00:51:01Welcome.
00:51:05Tülay.
00:51:12Zümrüt Hanım.
00:51:15Damn it.
00:51:17She came to her senses.
00:51:19Welcome.
00:51:34Get well soon.
00:51:37Thank you, Gülhan.
00:51:39Get well soon.
00:51:41Get well soon.
00:51:44How are you, Zeynep?
00:51:46I'm fine.
00:51:48But I'll be fine when my parents get better.
00:51:55I'm tired.
00:51:57I want to go to my room and rest.
00:52:00Let me take you to your room.
00:52:02Okay.
00:52:28Come, Sultana.
00:52:31What pictures have just changed?
00:52:37Have a good rest, Sultana, okay?
00:52:40Do you want to eat or drink something before you go to bed?
00:52:44God gave me such a son-in-law.
00:52:47What else do I want?
00:52:49If you could see how he made me travel, how he made me go around.
00:52:55You just order, Sultana.
00:52:57Whenever you want.
00:53:05While Zeynep has such a husband,
00:53:08I will not be left behind.
00:53:10So if something happens to you,
00:53:13I know my son-in-law will protect you.
00:53:22Come on, you should rest a little, daughter.
00:53:24I'll take care of it.
00:53:31Zeynep.
00:53:33Mrs. Zümrüt is my precious.
00:53:35It is my duty to take care of her.
00:53:37Of course.
00:53:39Your daughter-in-law takes care of me like a baby.
00:53:42I mean, I forget her, she doesn't forget me.
00:53:46She always loves and respects me.
00:53:49Beautiful daughter-in-law.
00:53:56Mother, can you look at me?
00:54:01Sultana.
00:54:03Sultana.
00:54:06Wait a minute.
00:54:07You know, my grandmother is the apple of my eye, my precious.
00:54:11My father entrusted us with him.
00:54:13His medicines are a little off.
00:54:16Zeynep, I'm very careful, I've never had my medicines off.
00:54:20Mother, it's human nature, it can happen.
00:54:22But from now on, I'll help you too.
00:54:25We'll look after each other, my grandmother.
00:54:28My thoughtful daughter.
00:54:29My thoughtful daughter.
00:54:35You got rid of me, Tülay.
00:54:37But don't be happy.
00:54:39I will give up until I give the heaviest punishment.
00:54:52My salvation ticket.
00:54:53My salvation ticket.
00:54:55That accountant.
00:54:57After entering with a bag of money in your hand.
00:55:00I'm getting rid of Gülfan and Halil.
00:55:07Where is this?
00:55:17What happened, Hakan?
00:55:20Accountant's office turned green.
00:55:21Good, thanks.
00:55:23I collapsed here.
00:55:25Why did it take so long?
00:55:27You know, it's hard to get some money when you give late information.
00:55:37I'll give you Kazim's share first.
00:55:39Shut up, you bastard.
00:55:41Then give me your hand, there's a long way to go.
00:55:44Do what you can.
00:55:45Okay, okay.
00:55:47If everyone does their job, the system will move forward.
00:55:51It's always an excuse, always an excuse.
00:55:59You will be in a big trouble in the third situation, Tekin.
00:56:13I missed my mother and father so much.
00:56:18Don't ask.
00:56:20The dream you saw was like a dream.
00:56:24I sat on their knees for two days.
00:56:28I hugged, kissed, smelled.
00:56:31How nice, they missed you too.
00:56:34You missed them.
00:56:36The same love in my mother's eyes.
00:56:39The same compassion in my father's eyes.
00:56:51I miss you.
00:56:57I miss you too.
00:57:08From whom?
00:57:09Message.
00:57:11Yes.
00:57:13Esin, I mean...
00:57:15I missed your flight.
00:57:17NeÅŸet had to stay at the airport.
00:57:19Why didn't you tell me?
00:57:21Even if he had walked, he would have made it.
00:57:24But he likes to get into the car mud.
00:57:26I guess he did it again, so he was late.
00:57:30Is there a problem?
00:57:35No.
00:57:37No problem.
00:57:49Yes.
00:58:07Yes.
00:58:09Now I will give Ms. Kumru a score.
00:58:13Because I hope I will get a high score despite all the ups and downs.
00:58:19I trust myself.
00:58:21Yes, I open the first point.
00:58:26Yes, I opened the second point.
00:58:30Third point.
00:58:32And we came to the last point.
00:58:36Yes.
00:58:38The total score of Ms. Kumru is...
00:58:44Eight.
00:58:50One plus one plus one plus five.
00:58:59Only one person gave me five points?
00:59:09Is this the price of my beauty and nobility?
00:59:12Is this the price of my beauty and nobility?
00:59:17I would cook your beauty, but I wouldn't be hungry.
00:59:25Ladies, please.
00:59:26No need to be nervous.
00:59:30Is that so, Eren?
00:59:32Then why did you give me one point in front of 80 million?
00:59:36Let the tension end.
00:59:39My dear wife.
00:59:41I trust your dishes.
00:59:44Mother's dishes?
00:59:46You could have taken them.
00:59:52Ms. Kıymet.
00:59:54We are all nervous enough.
00:59:57I will play for the honor of the winner.
01:00:01Come on, cameraman.
01:00:03Say hi to my friend in Antep.
01:00:10Oh, Ms. Kıymet.
01:00:12Isn't it too early to celebrate?
01:00:14It's my turn.
01:00:15You can't even drink water.
01:00:19How can you cook?
01:00:22Shut up!
01:00:26Is this how a family is supposed to be?
01:00:29Just a little bit of unity and togetherness.
01:00:32Can't you be a little more cheerful?
01:00:34Are you ready?
01:00:38Look.
01:00:39Even Ms. Sunucu doesn't need to compete.
01:00:43The winner is obvious.
01:00:46Look.
01:00:48I'm recording for the last time.
01:00:50I don't want any more fighting and noise.
01:00:57Okay?
01:00:58Okay.
01:01:03Go ahead, cameraman.
01:01:09I will finish the rest of the program.
01:01:13Let's go.
01:01:18I mentioned my criteria when I was cooking.
01:01:22I'm waiting for the right candidates.
01:01:26Cut!
01:01:28What's wrong with you?
01:01:30We couldn't get the money.
01:01:31At least smile for love.
01:01:46Since you gave me Kazım's share,
01:01:48I can now fly to my freedom.
01:01:52Where is this taxi?
01:01:55I'll be late for the airport.
01:01:59Hello.
01:02:00Kazım, sir.
01:02:02Don't start.
01:02:04How can you cheat me?
01:02:06What are you talking about?
01:02:08You're lying.
01:02:09Are you taking the fake money from me?
01:02:13What?
01:02:14What do you mean?
01:02:20I can't talk to you.
01:02:21I have to go.
01:02:22Okay, thanks.
01:02:23I'm exhausted.
01:02:25Why did you take so long?
01:02:27Why did you take so long?
01:02:31Hakan!
01:02:32He will run away.
01:02:34I will send him to the mansion.
01:02:36He will spit on anyone who comes.
01:02:37Don't do it, Kazım.
01:02:38I didn't do it.
01:02:39He will be in the mansion by noon tomorrow.
01:02:41Not me.
01:02:42Ali Fırat will punish him.
01:02:45Kazım!
01:02:47Damn it!
01:02:49Hakan!
01:02:56Hakan!
01:03:17You're great, Mr. Ali.
01:03:22That's right.
01:03:24Thank you so much.
01:03:40From whom?
01:03:41What did you say?
01:03:45I got the name.
01:03:47He kidnapped the plane.
01:03:49He had to stay in the green mansion.
01:03:51I told him.
01:03:53He was given the name.
01:03:54It's just a name.
01:04:18He is not ashamed to message the man in the green mansion.
01:04:20You can't sleep with the baby in your arms.
01:04:22I'm not going to sleep.
01:04:24I'm going to bed.
01:04:26I'm going to bed.
01:04:28Oh no, no.
01:04:30I finished my job.
01:04:32If you don't have any requests, I'll go to my room.
01:04:34Is my mother asleep?
01:04:36Yes, she slept with Tülay.
01:04:38Ms. Songül slept early.
01:04:40Okay, you go to bed.
01:04:42I'll go when I finish my tea.
01:04:44Good night, sir.
01:04:46Good night.
01:04:50Good night.
01:05:20Good night.
01:05:22Good night.
01:05:50You will pay for what you did to me.
01:06:20Good night.
01:06:44Are we going somewhere?
01:06:51I'm going somewhere.
01:06:54Where?
01:07:04Ms. Simge texted me.
01:07:06She had a little accident.
01:07:08Her foot was injured.
01:07:14The lady doesn't know how to drive.
01:07:16And I don't think she can walk.
01:07:20There are a few files that need to be taken care of.
01:07:22I'll take them to the hotel.
01:07:24I'll tell her to get well when she's gone.
01:07:28That's too much.
01:07:30I don't understand.
01:07:32I don't understand.
01:07:36I mean, there's Hakan, there's Cemil.
01:07:38Why are you going?
01:07:40You can call him and tell him to get well.
01:07:44I'll take care of my important documents.
01:07:46You know.
01:07:50If you say you're not comfortable,
01:07:52you can come.
01:07:56What you're doing doesn't concern me.
01:07:58Why should I be uncomfortable?
01:08:06No, in normal circumstances,
01:08:08if I see your attitude,
01:08:10I'd say you're jealous.
01:08:14But since you really don't see me
01:08:16as your husband,
01:08:18I don't understand your actions.
01:08:22I'm not jealous or anything else.
01:08:24I'm thinking of you.
01:08:26You're his superior after all.
01:08:28You wouldn't like to go to him.
01:08:32No problem for me.
01:08:38He's more than necessary for a job interview.
01:08:40He's more handsome than necessary.
01:08:48Were you going to say something?
01:08:56Turn around.
01:08:58Turn around.
01:09:00Turn around.
01:09:04This jacket is too much for you.
01:09:18I think this is better.
01:09:20It's more comfortable.
01:09:22Wear this.
01:09:24I'll go with what I'm wearing.
01:09:26It's very comfortable.
01:09:28It's not narrow or anything.
01:09:32The other one is better.
01:09:38Yes.
01:09:42That's enough.
01:09:44That's enough.
01:09:48I think you forgot,
01:09:50but I live in this room.
01:09:52I'll sleep like a normal person
01:09:54at night.
01:09:56I don't want you to smell the perfume
01:09:58and catch my breath.
01:10:04I'll take you home.
01:10:06Will you be back late?
01:10:10Why do you ask?
01:10:12Why do you ask?
01:10:16Someone may see you leave the house.
01:10:18They may ask me.
01:10:20I have to answer him, right?
01:10:22I think you sleep well.
01:10:24Don't wait for me.
01:10:26If you have a question,
01:10:28I'll answer you.
01:10:30Wait.
01:10:32I'll come, too.
01:10:38You were going to think of him
01:10:40when he left.
01:10:42Look, I'll be late now.
01:10:44Your preparation will take a long time.
01:10:48You can't go.
01:10:50What are you doing?
01:10:54You can't go alone.
01:10:58Why?
01:11:00Because I don't want to.
01:11:04Why don't you want to?
01:11:06You can't meet another girl
01:11:08alone in this world.
01:11:14I see. You won't answer my question.
01:11:18Get out.
01:11:24Because you are my husband, okay?
01:11:38I love you.
01:11:40I love you.
01:11:42I love you.
01:11:44I love you.
01:11:46I love you.
01:11:48I love you.
01:11:50I love you.
01:11:52I love you.
01:11:54I love you.
01:11:56I love you.
01:11:58I love you.
01:12:00I love you.
01:12:02I love you.
01:12:04I love you.
01:12:06I love you.
01:12:08I love you.
01:12:10I love you.
01:12:12I love you.
01:12:14I love you.
01:12:16I love you.
01:12:18I love you.
01:12:20I love you.
01:12:22I love you.
01:12:24I love you.
01:12:26I love you.
01:12:28I love you.
01:12:30I love you.
01:12:32I love you.
01:12:34I love you.
01:12:36I love you.
01:12:38I love you.
01:12:40I love you.
01:12:42I love you.
01:12:44I love you.
01:12:46I love you.
01:12:48I love you.
01:12:50I love you.