• 2 days ago
How to Spot a Red Flag (2024) Ep 8 Eng Sub
Transcript
00:00I mean, he's lying. I'm 100% sure that he's not the online Matt that I talked to.
00:05That's not what I said.
00:07Because I didn't feel like an online Matt, I felt like a real-life Matt.
00:11Why didn't you tell me that he's a scammer?
00:13Bring up the chat.
00:14You're hiding a lot from us.
00:16Don't tell Auntie Mariana about the scam, okay?
00:18Especially Dad.
00:19Do what? It's too much.
00:21I promise, I'll confess to him by then.
00:23Why do you have to wait for JR to confess?
00:26What you two are doing to Chad is mean.
00:30Tomorrow, I will tell her everything.
00:32I can't lie anymore, bro.
00:34I'm here at the coffee farm to meet Chad.
00:37I will tell her the truth.
00:38No, wait. We have something to talk about, right?
00:41Bro, this is the right thing to do, okay?
00:43Don't worry about it.
00:44I will tell her the truth.
00:46No, wait!
00:47We have something to talk about, right?
00:49Bro, this is the right thing to do, okay?
00:51Don't worry. I'll take accountability.
00:52I'm sorry.
00:55Matt!
00:57Matt!
00:59Chad!
01:05I'm really enchanted.
01:08What are you doing here?
01:11I'm here to tell you everything.
01:14Ah, Ading is courting someone.
01:17Huh? I'm not courting her.
01:19I'm not courting her.
01:22Friends.
01:25Have some coffee first, okay?
01:27Okay. Have a seat first, Matt.
01:30Matt. Matt. That's your name.
01:32Bread. Do you want some bread?
01:34You have someone to help you. They're nice.
01:37Have some panesal.
01:38Have some panesal.
01:48What are you doing?
02:08What are you doing?
02:36Knock knock.
02:39Knock knock.
02:46Who's there? Knock knock.
02:47Huh?
02:48Knock knock.
02:50Who's there?
02:52What coffee do we need to drink now?
02:58What?
02:59Macchiato.
03:02Why macchiato?
03:03Macchiato.
03:05Why macchiato?
03:07Because it's possible.
03:12It's possible. It's possible.
03:16We can do this.
03:19Are you serious?
03:22You're so stubborn.
03:23Stubborn? Okay.
03:26Is that your joke?
03:28Okay. Knock knock.
03:30Who's there?
03:31What coffee is too small?
03:36Too small?
03:39What?
03:41Have you thought about it? Don't you know?
03:44No.
03:46Coffee.
03:47Ranggot.
03:50Wait. Where did you get that?
03:53It's a secret.
03:55You're not going to use that anymore?
03:57It's still possible.
03:58You can grind it.
03:59It's from the dryness.
04:01You can't grind that anymore.
04:02What's going to fit in there?
04:04Coffee.
04:08Okay. I have an idea.
04:10What?
04:12What coffee looks like this?
04:18I know you already know.
04:19But what if you don't?
04:21What?
04:24Coffee cut.
04:28That's funny.
04:29I'm so ashamed of you.
04:33Why?
04:37Why?
04:38I don't know.
04:59I don't know.
05:17Mr. Corpus already talked to us.
05:20He told us that he won't renew our lease of contract here.
05:25Because he's thinking of selling this land.
05:29What?
05:31Our businesses are built here on his land.
05:35There you go.
05:38He didn't discuss that with us.
05:42I'm sure he'll talk to you next.
05:45I just hope that when we leave, he'll call us.
05:51People can't just lose their jobs here.
05:55This is important to our child.
06:01I'll go ahead, ma'am.
06:03You're our boss now.
06:06You know, if I were you, I wouldn't let you go home.
06:09Okay.
06:10Get some rest.
06:11Okay.
06:12I'll take care of this.
06:14Thank you, Ading.
06:16You'll fall from the sky.
06:18Of course.
06:19It's drying time.
06:21Hey, be careful.
06:23Yes, we'll just put it here.
06:25Of course, we're used to it for training and work.
06:29Where's the signal here?
06:32Over there.
06:34Okay.
06:35Okay, I'll leave you here.
06:37I'll go with you later.
06:38Okay.
06:39Okay.
06:40Get rid of all the green.
06:42I know.
06:43There.
06:44Even the damaged ones.
06:46And the fence.
06:48There.
06:49Over there.
07:18What are you doing?
07:20What are you doing?
07:21Huh?
07:23Nothing.
07:24I'm just making a human umbrella.
07:26So you won't get hot.
07:27Human umbrella?
07:28Hey, I'm used to the heat.
07:30Maybe you're the one who's not used to it.
07:31You're a rich kid, right?
07:32Huh?
07:33No.
07:34Rich kid, rich kid.
07:35Rich kid.
07:37Okay, that's enough.
07:38Come here.
07:39Why?
07:40Just come here.
07:41There.
07:43Just stand there.
07:44Why?
07:45Just stand there.
07:46I'm going to be your human umbrella.
07:48You really think you're covering for me?
07:49Right?
07:51No, I'm not.
07:53There.
07:54Ah, no, no.
07:55And you know,
07:56I can be a kiddie human umbrella.
07:58Seriously?
08:00Why?
08:01Kiddie?
08:02Kiddie human umbrella.
08:03Kiddie?
08:04Ah, kiddie.
08:06Kiddie.
08:07Just wait.
08:08I'll do it right away.
08:17And that will be our marketing campaign for next year.
08:22So, no questions, I guess.
08:24What's up with JR?
08:26I really have to go, Dad.
08:28I was distracted earlier.
08:30We have one last meeting with Matt.
08:33Yeah, I forgot.
08:35I have to talk to him.
08:38Looks like this meeting is done.
08:40I think so.
08:41Okay, LVS, JR,
08:43meeting with Matt in 30 minutes.
08:45Good?
08:46Yes, yes.
08:47Okay, thank you.
08:48Thank you, sir.
08:49I'll just prepare his materials.
08:56Here, Ading.
08:57The signal is strong.
08:59Matt, it's here.
09:00It's strong.
09:01Here, here. There's a bit.
09:04Yes, it's strong.
09:05It's high here.
09:06Matt, it's here. It's strong.
09:10Hey, Matt!
09:12You have five minutes, right?
09:13Hurry up. I'll set up there.
09:15Cha, you don't have to do this anymore.
09:17I know you're tired of harvesting coffee.
09:19What are you?
09:20That's all I can do.
09:21For that, just give me a big one.
09:22It's okay. I can do this.
09:23It's okay.
09:24It's okay.
09:25It's okay.
09:26Oh, he's giving it to me.
09:28Hurry up. I'll read the chats.
09:29I won't read it. Hurry up.
09:31Give it to me.
09:37Matt.
09:39What?
09:41Why?
09:42Why?
09:43Why him?
09:46Bye, bold.
09:49You're really fake.
09:50You don't have a bold chat.
09:51No, I do.
09:52Hurry up.
09:53Set up there.
09:54Okay, I'll set up.
09:55Okay.
09:56You can reach it.
09:58Like this.
09:59There.
10:00There.
10:02Wait, I'll just set up.
10:03Okay.
10:08You might get hurt there.
10:10It's okay.
10:12Hurry up. It's okay.
10:13I'll make you a human if you can be a human cell site.
10:17Wait, I'll just connect to my phone.
10:22Okay.
10:23Matt has found the signal.
10:25He's going to enter the meeting room.
10:27That's why I couldn't contact him.
10:38What did he say?
10:43Nothing.
11:05He didn't say anything.
11:07Good.
11:19What are you talking about?
11:22Just my concerns.
11:24Okay, so let's start the meeting now.
11:26I just want to know if those are your concerns.
11:34We can't hear you.
11:36Son.
11:39Mom, wait.
11:42I just checked my signal.
11:45We're on freeze.
11:47We're on freeze.
11:49Wait, mom.
11:51Wait.
11:52Is this it?
11:53Uncle.
11:57How about now?
11:58Better?
11:59There, okay.
12:00It's okay.
12:01Here.
12:09Alright.
12:11Good afternoon, team.
12:13I'm pleased to report that I've spoken to the manager of Magandang Bahay
12:16and they have confirmed their agreement to purchase from that batch.
12:19Now, we will not incur losses nor do we have spoilage of the fresh produce.
12:26What were you doing at the coffee farm?
12:36Just fixing something.
12:38Fixing what?
12:42Not yet.
12:46But don't worry.
12:48I'll fix it.
12:57Anyway, while we're here,
12:59I would actually like to make a suggestion that we can purchase some of our beans
13:03right here from this farm.
13:05Their traditional methods of doing things will actually add
13:08an additional layer of flavor to our coffee,
13:11which we can include to the menu of the Legacy Cafe.
13:14Sounds good.
13:15It's aligned with our branding and it's homegrown.
13:19That's correct.
13:21It's here.
13:22It's here. Did you hear that?
13:23It's here.
13:24It's here.
13:25It's here.
13:26It's here.
13:27It's here.
13:32Fix it. Fix it.
13:33It's too high.
13:34There.
13:35Fix it.
13:38Fix it.
13:54There.
13:55I told you not to do that.
13:57You're making a mess.
13:59What's wrong with you?
14:00It's written here,
14:01Manang Diday added more customers.
14:04Manang Diday?
14:08That's enough.
14:14Is that it?
14:34Sorry.
14:35No, it's okay.
14:36Go ahead.
14:38Okay.
14:41There's a bit of...
14:44Meat?
14:45Yes.
14:55Why are you so kind to help me, Man?
14:57Do you not like it?
14:59No, of course I like it.
15:01But...
15:06You'll make up for it, right?
15:12I will.
15:19I'll make up for it.
15:21I'll make up for it.
15:23I'll make up for it.
15:25I'll make up for it.
15:27That's all?
15:33What should I do?
15:37What should you do?
15:53Let's just tell him if...
15:55No, bro.
15:57If you really like her, face her.
15:59You clean your mess, not me.
16:01Bro, please.
16:03You know this, right?
16:05So please, give this to me.
16:07I really like this girl, okay?
16:09I'll convince her to meet you,
16:12and have dinner with you.
16:14But you have to confess after that.
16:26We've been friends for so long,
16:29but he's already helping my father with his studies.
16:39Um...
16:40Cha...
16:46There's...
16:48There's...
16:49There's someone I know.
16:52I feel like...
16:54I feel like you two will get along.
17:04Who?
17:07My friend.
17:09But he's like a brother to me.
17:12Really?
17:14Yes.
17:16His name is JR.
17:18He's...
17:20sweet,
17:22generous,
17:23spontaneous.
17:25He's just a happy guy.
17:30You're from Alio too?
17:32Yeah.
17:34JR Valdez.
17:37Your boss' son?
17:39Yes.
17:41I don't like the word entitled.
17:42Are you serious?
17:44Cha...
17:45He's a bit...
17:47He's a bit misunderstood,
17:49but he's kind.
17:51You know how to defend yourself like brothers, right?
17:54I'm just saying.
17:56You'll never know unless you give it a chance, right?
18:00Who knows?
18:01You might not be able to say it.
18:02You two are meant for each other.
18:03What a waste.
18:06Will you give me to him?
18:17Why?
18:18Are you mine to give?
18:49Oh,
18:50it looks like he answered.
18:52Answered?
18:54If you answered that guy.
18:58I know what you were talking about with JR earlier.
19:01At the meeting.
19:03Did you tell him?
19:04I hope so.
19:06Actually, on the way home,
19:07I forgot to tell him.
19:10Mateo, tell me.
19:11Can't you just tell him?
19:14I can't.
19:15Mateo, tell me.
19:16Can't you just tell him?
19:18Because you're afraid he'll leave you.
19:23You deserve to be happy.
19:25You really do.
19:27And I just want you to know,
19:28I promise,
19:29I will never hold you back.
19:32Oh, Matt.
19:33You know,
19:34the luck of the next woman you'll love.
19:37So good.
19:40Matt is fooling me.
19:42How can you be sure that he's online, Matt?
19:44Low-key.
19:45Matt is introducing me to him.
19:47Why?
19:49Cha?
19:50Hello, Matt.
19:51I want to meet your friend.
19:53JR?
19:54Yes.
19:57I want to meet him.