Category
📺
TVTranscript
00:00Oh.
00:03Who let you buy a new car?
00:05Hey, hey, hey,
00:06This car is worth 100 million VND.
00:09The old one is 50 to 60 million VND, too.
00:10Why didn't you tell us?
00:12I had to tell you because I bought the car.
00:14You bought a car,
00:15so you had to tell us.
00:16Are you kidding me?
00:17Yeah, we're short of money.
00:19Where's your old car?
00:21It's broken, so I bought a new one.
00:22But it's my money that I bought.
00:24I didn't ask you for it.
00:25You don't have any money, so you can't say that.
00:26Remember this,
00:28Last time you were in the hospital, the hospital fee was 30 million, but you only paid 25 million, and 5 million you asked us to contribute, do you remember?
00:36Mom is the mother of 3 brothers, it should be the hospital fee divided by 3, I accepted to leave 25 million to pay the hospital fee for mom, I gave you only 5 million, but now you two are still arguing
00:46Because I have a wife and children, at home there are 3 children who are eating at that age, where do you get the money to contribute?
00:53Brother is the wife of the child, and I am about to get married, I have enough money to take care of everything, where is the money to take care of mom's expenses?
00:59You are single, your job is profitable, then you should take care of mom, what else to say?
01:03He is right, now this house is the only one you live with mom, you take care of mom, if something happens to mom, you have to bear it, right?
01:11Besides, do you have to pay the rent? I and my brother went out to rent a house, pay the money, and you stay at mom's house, you take care of mom, what else to say?
01:20I see you two are arguing to avoid responsibility, now mom is in the room, you two go up and lock the door for me, I have to go to work
01:30It's late, I'm talking to her
01:35Remember to lock the door
01:38Brother, is there a time when mom gave him money to buy a car?
01:42I think so too
01:43I think so too
01:44That's right, anything can be given
01:49Why do you let mom get sick all the time? Do you know that there are a lot of things to do at home? You have to run here and there, don't you know how to think?
01:55To be honest, you are terrible, because I told you that I was saving money to have a wedding, you just let mom get sick all the time, now you take the money, where is the money to have a wedding?
02:06Come on, don't scold him anymore, it's because mom's health is already weak, but Ut Thuong takes care of mom properly, he takes care of mom very carefully
02:21What did you do to him? What did you do to him so well?
02:24Your wife takes care of 3 children at home, it's okay, he only takes care of mom, let mom get sick all the time
02:30Oh my God
02:34Look, Ut, you don't know what to buy for mom to take care of all the time, let mom eat 3 porridge and vegetables, how can I get sick?
02:44What do you mean? Your wife takes care of 3 children at home, it's okay, she takes care of mom very carefully, right?
02:48Yes
02:49Call her to take care of mom, and you, you said I let mom eat porridge and vegetables, no nutrition, give me the money, then I buy clothes for mom
02:57Don't you listen to your father-in-law?
02:59He's rich, he eats, he's poor, he tolerates.
03:01Now I let you live in a big house,
03:03it doesn't cost any money.
03:05If you take care of me a little bit, I can't finish it.
03:08When I'm happy, I enjoy it alone.
03:10When I'm tired, I force my brothers to share it.
03:12Here.
03:14I give you some money.
03:15If you want anything, tell me to buy it.
03:17Okay?
03:21Now, go home and take care of your work.
03:23It's your wedding.
03:25You know that, right?
03:26I'm going home, bro.
03:27Okay, go.
03:28Yes.
03:33I'll leave some money for you.
03:34Buy some fruits to eat, it's cool.
03:41I'm going home.
03:42You take care of your mother properly.
03:47It's true that parents give birth to children.
03:49God is so kind.
03:51My two brothers,
03:53that's how it is.
03:57No matter how much I tell him,
04:01he doesn't listen.
04:03Let me tell you.
04:06Don't be sad.
04:08Don't think too much.
04:10I'm not sad.
04:12Now I just need to get well,
04:14get over my illness.
04:17I know.
04:22Excuse me, is there anyone else here who has any questions?
04:24If you don't have any questions,
04:26I would like to go home first to complete the procedure
04:28and the file for Ms. Thuong.
04:30Do you have any questions?
04:32Why did you give all the property to Thuong?
04:34Where's mine? Where's Ly's?
04:36We are her children.
04:38That's right.
04:39I don't believe my mother,
04:40she made a will just for Thuong.
04:44Or did you force her?
04:46At the time of making this will,
04:48was she conscious?
04:49Or are you guys fooling around
04:51with fake documents?
04:53I'll call the police.
04:55I would like to answer.
04:57At the time of making the will,
04:59she was fully conscious.
05:01And we did the will
05:03according to the law.
05:05There is no fake or fake here.
05:07It seems that everything is over.
05:09I would like to go home.
05:11Thank you, lawyer.
05:13Big brother.
05:17You say it.
05:19You let her be addicted to drugs,
05:21why did she leave all her property to you?
05:23That's right. I don't accept it.
05:25We are still her children.
05:27We are her sons.
05:29We have to share.
05:31Now I think
05:33the property that she left for you,
05:35now divide it equally for the three of you.
05:37So what?
05:39The property that my mother left for me
05:41is mine.
05:43When my mother was alive,
05:45did you take full responsibility for her?
05:47Now that my mother is gone,
05:49don't dream.
05:51That's right. We don't give up.
05:53But we also contribute.
05:55There is also money in it.
05:57Hey, did you forget?
05:59Food, clothing, hospital fees, everything.
06:01My two brothers also contribute.
06:03Do you think you have a lot of money?
06:05Do you know how many millions
06:07I take my mother to the hospital every time?
06:09How many millions did you two contribute?
06:11You two
06:13come here and talk about money.
06:15You two talk like that,
06:17don't you know how to talk to your mother?
06:19You said it yourself.
06:21I have suffered for many years.
06:23Now it's time to eat.
06:25Don't dream.
06:27You two go home for me.
06:39Eat it, baby.
06:41Eat it, baby.
06:43It's delicious.
06:45Hey, you eat it too.
06:47I know.
06:53Hey, eat it.
06:55Hey, what's wrong with you?
06:57What's wrong?
06:59Why is he suddenly sick?
07:01Or is he pregnant?
07:03What?
07:05Pregnant?
07:07Are you okay, Thy?
07:09Oh, my God.
07:11The house is crowded.
07:13I can't eat anymore.
07:15Oh, my God.
07:17What should I do now?
07:19How can I take care of my husband?
07:21Oh, my God.
07:23His family has children,
07:25so he is happy.
07:27But his family is crying.
07:29Are you afraid of giving birth to children
07:31and then eat them with others?
07:33Why am I so unlucky?
07:35I was born into a married family,
07:37but it's so weird.
07:39Oh, my God.
07:43I feel so bad for him.
07:45I feel so bad for him.
07:47Mom,
07:49I think no matter how poor our family is,
07:51we can't let him suffer
07:53even if we give birth to a baby.
07:55You're right.
07:57I will sell my bike
07:59to raise money for my daughter-in-law.
08:01I have a ring.
08:03Here you are.
08:07Mom,
08:09I have a watch.
08:11I lost it, but you gave it to me.
08:13I will sell it.
08:15I will bring it to my wife.
08:17That's good.
08:21Oh, my God.
08:23I misunderstood them.
08:25They love me so much.
08:27Is he okay?
08:29Honey.
08:31Are you okay?
08:33I'm okay, mom.
08:35Do you feel uncomfortable anywhere?
08:37I'm not pregnant.
08:39Don't worry.
08:41Don't worry.
08:43I'm not used to it.
08:45I'm not pregnant.
08:47I'm not pregnant.
08:53If you're not pregnant,
08:55it's okay.
08:57Let's eat.
08:59I will fry more eggs for you.
09:01Let's eat.
09:03If you can't eat,
09:05I will fry more eggs for you.
09:07Okay.
09:09Daughter-in-law,
09:11go to bed.
09:13Go to bed.
09:15Go to bed with me.
09:17Do we sleep
09:19with mom and you?
09:21Yes.
09:23Because we don't have a bed
09:25or a separate room.
09:27It's hard for me to sleep like that.
09:29We used to sleep like that.
09:31Or is it because you're not used to it?
09:33Do you want me to take a blanket
09:35for you to sleep?
09:37Take this.
09:39Take my pillow.
09:41It's okay.
09:43Take this.
09:45I don't need it.
09:47I don't need it.
09:51What's wrong with you?
09:55Why are you crying?
09:59I'm sorry.
10:01Maybe it's because
10:03my family is so poor
10:05that I can't take care of you.
10:07That's why you're upset, right?
10:09I'm so sorry.
10:11If you can't stand it anymore,
10:13now
10:15it's not too late to leave it.
10:17My family is used to it.
10:19Besides,
10:21my family won't force you.
10:23Because you two just got married.
10:25The law hasn't changed much.
10:27It's easy.
10:29I've married Hoang.
10:31His family is just like mine.
10:33From tomorrow on,
10:35I won't let my family
10:37suffer anymore.
10:41What are you going to do?
10:43My mom gave me some money
10:45to buy hormones.
10:47I also have some money
10:49to save.
10:51I'll take you to sell it tomorrow.
10:53Then we'll open a noodle shop
10:55to make a living.
10:57That's my money and gold.
10:59You can't do that.
11:01It's to make money, mom.
11:03If I do that,
11:05my husband won't have to
11:07ride a bike in the sun anymore.
11:09You and I
11:11won't have to work for him anymore.
11:15Yes.
11:19Let's open a noodle shop.
11:21Let's open a noodle shop for him.
11:23It's a good idea.
11:25You old woman.
11:27Why are you so stubborn?
11:29Get out of my house.
11:31You're a poor man.
11:33Do you have money to rent a room?
11:35Go away.
11:37What are you doing?
11:39You're too much.
11:41You didn't give me a chance to show my mom.
11:43Now you're scolding me?
11:45This is my house.
11:47I can show anyone I want.
11:49Why are you doing this to me?
11:51You guys are here
11:53to make money?
11:55Don't think you're rich.
11:57You have money.
11:59How dare you hit my mom?
12:01I'll report you to the police.
12:03Don't call the police.
12:05Stop it.
12:07Calm down.
12:09There's no need to call the police.
12:11Boss,
12:13she's so mean.
12:15She called the police.
12:17Mom,
12:19why did he call you boss?
12:21He's my boss.
12:23This house is mine.
12:29Mom,
12:31what are you saying?
12:33I don't understand.
12:35I'm sorry.
12:37I lied to you.
12:41I just wanted to test you.
12:45Actually,
12:47we're not as poor as you think.
12:49Why did you do that?
12:51Because Hoang
12:53has a crush on someone else.
12:55They want Hoang's money.
12:57That's why they did that.
12:59That's right.
13:01I just want to be good to you.
13:03I love my son.
13:05I'm afraid he'll be poor again.
13:07So this time,
13:09I tested my daughter-in-law
13:11to see if she really loves Hoang.
13:13Thy,
13:15I'm sorry.
13:17We did that
13:19to be good to you
13:21and your future.
13:23Don't be sad anymore.
13:25If everyone
13:27treats me well,
13:29I'll be good to them.
13:31I broke up with Hoang
13:33when I found out
13:35he's a motorbike driver.
13:37I know.
13:39From now on,
13:41we won't lie to you anymore.
13:43I'll get the keys
13:45and you can give them
13:47to my daughter-in-law.
13:49So what?
13:51Do you want to open a noodle shop?
13:57Why not?
13:59I used to work as a maid.
14:01Now that I have a lot of money,
14:03I'll open a big noodle shop.
14:05But listen,
14:07you can't help me because of money.
14:09You have to help me,
14:11then I'll open it.
14:13Let's go.
14:19Mrs. Hanh,
14:21will you marry me?
14:25Will you marry me?
14:27Will you marry me?
14:31What's that?
14:33Are you crazy?
14:35Why are you shouting in front of my house?
14:37You're so rude.
14:39What are you doing?
14:41Who are you?
14:43Let go of me.
14:45I love you so much.
14:47I love you so much.
14:49I love you so much.
14:51I know
14:53you're mad at me
14:55because I left you to get married.
14:57But now I'm back.
14:59Will you marry me?
15:01Will you marry me?
15:03Let go of me.
15:05You old man.
15:07You're so rude.
15:09Go home
15:11or I'll beat you up.
15:13You, go away.
15:15Will you marry me?
15:17Go away.
15:19You're so rude.
15:21Will you marry me?
15:23Will you marry me?
15:25Uncle,
15:27your mom is crazy.
15:29Why are you shouting?
15:31You're so rude.
15:33Will you marry me?
15:35Will you marry me?
15:37Uncle,
15:39how can you write like that?
15:41Instead of writing it wrong,
15:43you can use another paper
15:45to correct it.
15:47Just leave it.
15:49Do you give this flower
15:51to your mom?
15:53Oh my god.
15:55What now?
15:57Uncle,
15:59I have an idea.
16:01What?
16:03Can you do it?
16:05The hero saves the beauty
16:07never makes a mistake.
16:09I'm sure
16:11after this,
16:13your mom will love you.
16:15Really?
16:17I'll try.
16:23What are you doing?
16:25Give me the money.
16:27No?
16:29If you don't give it to me,
16:31I'll let you go.
16:33Let me go.
16:35Let me go.
16:37Oh my god.
16:39Help me.
16:41Help me.
16:43Help me.
16:47Oh my god.
16:49Hoang.
16:51Hoang, are you okay?
16:53Mom, what's wrong?
16:55Call the ambulance.
16:57Call the ambulance now.
16:59Yes.
17:01Hoang, are you okay?
17:03Hoang.
17:15Uncle, where's my mom?
17:17She said
17:19she went out to pick some fruits.
17:21Let's try a little bit more.
17:23Then I'll take her back to Vinh.
17:25Then I'll take her back to Vinh.
17:29Oh my god.
17:31What are you doing?
17:33Are you trying to make me look bad?
17:35No, no.
17:37Have a drink.
17:39Don't be mad.
17:41Oh my god.
17:43I'll stay at home.
17:45I have to go to the company.
17:47Okay.
17:49I'm leaving.
17:51I have to admit
17:53your daughter-in-law is so delicate.
17:55She's polite and knows what she's doing.
17:57She's not my daughter-in-law.
17:59She's my daughter-in-law.
18:01I'm grateful that you saved me.
18:03That's why I invited you here
18:05to cook for you
18:07to thank you.
18:13But
18:15my husband died a long time ago.
18:17I can go one more step.
18:19Forget it.
18:21You're so arrogant.
18:23You're old.
18:25You're so rude.
18:27Come on.
18:29Have a drink.
18:31You can answer me later.
18:33You can wait for me.
18:35I'll wait for you.
18:41Why are you so absent-minded?
18:45What's wrong with you?
18:47I don't know.
18:49It won't take long.
18:51It won't take long.
18:57Honey.
18:59Wake up.
19:11I put sleeping pills in your cup.
19:13You don't know that.
19:19Honey.
19:35You're so rich.
19:43You.
19:45Who are you?
19:47Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
19:51What did you call for so urgently?
19:53Here. That girl.
19:54She is the one who caused this whole mess.
19:56She is the one who brought me here.
19:57She asked me to bring her in so she could have the wedding.
20:03Catch her. It's her, not me.
20:05Catch her.
20:06You go for a week-long job.
20:07You said you would stay home and take good care of your mother,
20:09and everything has gone this way?
20:10What do you know?
20:12I.
20:13What's up with you?
20:15His intention is to blackmail me and his mother-in-law
20:19to take her out of this family
20:21so that you won't be able to do anything, right?
20:23Am I right?
20:24It's up to Linh Phuong to decide
20:26Let's go
20:27I didn't do anything wrong
20:28Arrest him
20:29Arrest this guy
20:30Let him go
20:31Ngoc
20:32What's going on?
20:33What do you mean you won't be able to do anything?
20:35Why do you want to kick my mom out of the house
20:37and hire someone to come here
20:38to harm my mom?
20:39I didn't do it
20:40The truth is so clear
20:42Why is that, Ngoc?
20:45The truth is
20:47when I was your daughter-in-law
20:49I made it hard for you
20:51so that you would kick me out
20:55Oh my god
20:57Why did you do that?
20:59Why did you do that?
21:01Ngoc, Ngoc, come down here
21:03What's wrong, mom?
21:05Tell me why did you do that?
21:07Why did you do that?
21:09Why are you still single?
21:11Maybe it's because I have a lot of work
21:13I have a lot of stress
21:15I have to meet the teacher this time
21:17I told him to increase my dose of medicine
21:19Tomorrow, I will go to the company
21:21and apply for a leave of absence
21:23I will stay home and focus on giving birth
21:29Mom
21:31It's not what I want
21:33to have a child
21:35I have to take this medicine
21:37and that medicine
21:39I have a stomachache
21:41It's all because of you
21:43Why do you blame me?
21:45I have a grandchild
21:47I just want you to have a grandchild
21:49so that you can help this family
21:51Hey
21:53I'm talking to you
21:55Where are you going?
21:57It's just that
21:59but you still want
22:01me to come
22:03to kick you out?
22:05Mom
22:07I didn't mean that
22:10Sometimes I'm a little angry with you
22:12because since we got married
22:14you have forced me to do a lot of things
22:16especially
22:18giving birth
22:20You forced me to eat this
22:22and drink that
22:24Sometimes I couldn't control myself
22:26so I went to the doctor
22:28and told him
22:30I had a stomachache
22:32Why didn't you tell me?
22:34I was afraid you would know
22:36and worry
22:38I thought he was a good person
22:40I didn't mean to hurt you
22:42Oh my god
22:44You and your wife are so bad
22:46And you
22:48You said you wanted your wife to be comfortable
22:50Why did you do that?
22:52Mom
22:54I just want to have a grandchild
22:56I want to have a grandchild
22:58I didn't mean to hurt you
23:00I'm sorry
23:02Don't be mad at me
23:04I'm not mad at you
23:07But what did he do to you?
23:09He didn't give me any medicine
23:11He wanted to take all my property
23:13Luckily, I got home in time
23:15Mom
23:17I'm sorry
23:19I didn't know anything
23:21I didn't want him to steal our property
23:23Please understand me
23:25It's all because of that old man
23:27He has a bad temper
23:29He has been like that
23:31for decades
23:33I won't blame you
23:35Don't be mad at me
23:37It's all over
23:39It's good that we understand each other
23:41I know
23:43I'm sorry
23:45I'm sorry
23:47And you
23:49Don't try to find a husband for your mother-in-law
23:51I'm so scared
24:01Who hit me?
24:03Why did you hit me?
24:05Why did you hit me?
24:07You hit the chair and fell
24:09Who did you hit?
24:11Why didn't you come home?
24:13Phuong
24:15What's wrong?
24:17Why did you leave me?
24:19What did I do wrong to you?
24:21I scolded you
24:23I hit you
24:25You want to divorce me
24:27Or is there another guy?
24:29Phuong
24:32What's wrong, Phuong?
24:34Let me go
24:36Answer me
24:38Let me go
24:40What did I do wrong to you?
24:42You are not wrong
24:44Your family is
24:46What did my family do wrong to you?
24:48What's wrong?
24:50What did you do to me?
24:52What's wrong, Phuong?
24:54What did you do to me, Phuong?
24:56Why did you throw me in here?
24:58You want to know what your family did to me
25:00Then you hide here today
25:02No matter what happens
25:04Don't speak up
25:06If you can do that
25:08I will let you know the reason
25:12OK
25:14Because of you
25:16I will do
25:19Phuong
25:29Why are you here?
25:31How dare you call me mom?
25:33I thought
25:35You don't love me anymore
25:37I didn't mean what you said
25:39Let me ask you
25:41Today is their wedding
25:43Why don't you come home
25:45To help them?
25:47We have a lot of things to do
25:49Do you know what people say about you?
25:51I have a divorce with Minh
25:53We have a divorce
25:55We are waiting for the court date
25:57Let me tell you
25:59If you don't have Toan's baby
26:01You will still be the daughter-in-law
26:03Of this family
26:05So you have to come home
26:07To help them
26:09Don't say you have a divorce
26:11Then you can run away
26:13We just need a baby
26:15We will go to court
26:17Everyone knows
26:19You and Minh are not husband and wife
26:21Who knows?
26:23I am your mother-in-law
26:25I am standing in front of you
26:27I don't admit it
26:29I don't care
26:31Now you have to come home
26:33To help them
26:35I don't want to go home
26:41You don't want to go home
26:44Let me see
26:46If you leave Minh
26:48Who will dare to
26:50Tear the wedding dress
26:52And make it a mess
26:54The husband's family won't be like you
27:14Dad
27:16Son
27:18Give it back
27:20Give what?
27:22Your phone
27:24You stole my phone?
27:26Here
27:28Let me tell you
27:30This phone is not yours
27:32I come here to take back
27:34What belongs to my family
27:36This phone is mine
27:38This phone is yours
27:40But it was bought
27:42With my son's salary
27:44So it still belongs to my family
27:46I bought this phone with my money
27:48Give it back
27:50You don't have money
27:52You just eat and sleep
27:54Then you clean up
27:56You don't go to work
27:58But you have money
28:00Ah
28:02So in the past
28:04You stole
28:06To hide
28:08Then you stole
28:11Then you bought this phone
28:13If you bought this phone
28:15This phone belongs to my family
28:17Give it back
28:19This phone
28:21I asked for my mother-in-law's money to buy
28:23I have been a daughter-in-law for many years
28:25I don't spend a penny
28:27I have been married for 4 years
28:31But when it comes to buying a new phone
28:35I have to ask for my mother-in-law's money
28:37I don't dare to touch
28:39All the money belongs to my family
28:41Let me see the evidence that proves
28:43That is your mother's money
28:45I know it will happen one day
28:47So all the expenses from packing salt to harvesting vegetables
28:51I also wrote all the details in the notebook
28:55If you don't believe
28:57Then you see for yourself
29:01What do you see?
29:03I'm afraid of you
29:05I know you are short
29:07But I don't give it to you
29:09I'm so short
29:11So I have to come to your house
29:13To earn money
29:15But everything has a limit
29:17My patience
29:19It also has a limit
29:21Don't do everything too much
29:23It's time
29:25You have to divorce your husband
29:27But you and I still don't forgive you
29:29Can you two let me live a little longer?
29:33Hey hey hey
29:36Do you want your husband's family to bully you?
29:38To bully you?
29:40Hey, let me tell you
29:42Your face
29:44My son married you to be a stepfather
29:46If he divorces you in the future
29:50Let you stay at home all your life
29:52No one will fall for you
29:54Angry
30:06Oh my god
30:08The green carpet is so beautiful
30:10If you wear it, it will be perfect
30:12Let's borrow it for a few days
30:16Sister
30:18Oh my god
30:20Where are you?
30:22What are you doing?
30:24What are you doing?
30:26What are you doing?
30:28What are you doing?
30:30What are you doing?
30:32What are you doing?
30:34This is your money for him
30:36But the money of my brother
30:38There is nothing wrong
30:40Remember for me
30:42You and Phuong divorced
30:44From now on, it has nothing to do with our family
30:46Even you, even your parents
30:48Don't bother her anymore
30:50How many years living in our house is very painful
30:52What are you suffering
30:54Suffering for parents-in-law like you
30:56Never respect people
30:58I hate you
31:00Three devils
31:03Just right
31:09I apologize on behalf of my family
31:11Apologize right now
31:13Is it too late?
31:15Because I trust my family too much
31:17I have to work
31:19Make money
31:21Not paying attention to your life
31:23Then let you suffer so much
31:25I feel so ashamed
31:27Now you
31:29I
31:31Alright
31:33Anyway, you also realized
31:35Next time you have to respect
31:37And treat people who come after you well
31:39Come on, go home
31:41I'm sorry, Phuong
31:43We can only do it from the beginning
31:45Give me one more chance
31:47I will try
31:51It's too late
31:55Phuong
31:59I
32:01I
32:03I
32:05I
32:07I
32:09I
32:11I
32:13I
32:15I