Undercover - Gizli Saklı
  • last year
Naz (Sinem Ünsal) is a recent graduate of the police academy and lives with her uncle and her mother, a protective character. The police department, which is in pursuit of a mafia boss named Tarık Koşuoğlu (Tardu Flordun), decides to use Naz and a crazy police officer Pamir (Halit Özgür Sarı) together on an undercover mission. Pamir and Naz will move across the street from the mafia family's house like a newly married couple, gain Tarik Koşuoğlu's trust, and bring him to justice…

Cast: Sinem Ünsal, Halit Özgür Sarı, Tardu Flordun, Bülent Emrah Parlak, Şinasi Yurtsever, Ece Dizdar, Selçuk Borak, İdris Nebi Taşkan, Emrullah Çakay, Fulden Akyürek, Erşan Utku Ölmez, Hasan Elmas ve Şebnem Sönmez

CREDITS
GENRE: DRAMA COMEDY
PRODUCTION COMPANY: NO:9 PRODUCTIONS
PRODUCER: YAĞMUR ÜNAL
DIRECTOR: MURAT AKSU
SCREENPLAY: ŞAHİN ALTUĞ

#Undercover #sinemünsal #HalitÖzgürSarı

Category

📺
TV
Transcript
00:00How did it go?
00:02We're not home yet. Shut up.
00:04They won't hear us.
00:06Yaz, please shut up.
00:18What are you doing?
00:30Someone broke into the house.
00:49Trust me.
01:00Did you meet our new neighbors?
01:25These are the police.
01:31Are you sure?
01:50There's no one here.
01:52They might be listening.
01:55This is our song.
01:57This is our song.
01:59It's so romantic.
02:14By the way, you were really beautiful today.
02:16It blew my mind.
02:17And you were so handsome.
02:19Just like always, darling.
02:28Yes, darling?
02:30I'm so tired.
02:32Do you want to sleep?
02:34Right now?
02:36Yes, right now.
02:38Do you know what I'm going to do now?
02:41I'm going to go upstairs.
02:45I'm going to wait for you.
02:49And then you'll come.
02:53New house, new...
02:55Run, run, darling.
02:57Run, run.
02:59My dear darling.
03:20Clean.
03:22Did they see the gun?
03:23They did.
03:24Are you sure?
03:26I'm sure.
03:28The location of the books has changed.
03:45Nice.
03:49What do you think they're going to do now?
03:51They're going to look for us.
03:53They're going to investigate.
03:54They're going to find out who we are.
03:56We don't have any documents.
03:58I'm a psychologist.
03:59You're a psychologist.
04:00If we don't tell them...
04:02They're going to convince themselves that we're not the police.
04:05Exactly.
04:06But we still have to be very, very careful.
04:09Tarik will do everything he can to find an opening for us.
04:13Wait a minute.
04:15What did you talk about?
04:17You didn't say anything wrong to the woman, did you?
04:19Is there anything I want to tell you?
04:21Am I stupid?
04:23Psychologists, consultants...
04:25Besides, she's not a woman who can understand anything.
04:28Whatever.
04:30You still be careful.
04:32Come on, let's go to bed.
04:34Where?
04:37We can't sleep together.
04:39I'll take my pillow and my pajamas.
04:43Hurry up.
04:50Yes.
04:52Now.
04:54We sleep like normal people.
04:56We wake up.
04:58Then we move on to our new life.
05:00Good night.
05:04Good night.
05:09Good night.
05:15You cleaned it up, didn't you, Adem?
05:17They won't understand that you're in there.
05:19No, they won't.
05:21What about the cameras?
05:23I deleted all the video footage just in case.
05:25Good.
05:27What are we doing?
05:29We're doing maintenance, Adem.
05:31Now go and look at that gun.
05:33Find out what's going to come out of it.
05:37Look, I used it once.
05:39They have a trick.
05:41Okay, Adem.
05:43I'm not saying there's no trick.
05:45I'm just saying we should do our job properly.
05:47Go and look at that gun.
05:49We'll stay close to our neighbors.
05:51They'll give us a clear explanation.
06:05Sweetheart.
06:07How are you?
06:09I'm fine, mom.
06:11Why do you look tired?
06:15I couldn't sleep last night.
06:17I'm not used to it.
06:20You lock your door well at night, don't you?
06:22I'm locking it, don't worry.
06:24Good for you.
06:27Naz, I have good news for you.
06:32What happened?
06:33Are you ready?
06:34I'm coming to you soon.
06:36I called Chief Sadullah.
06:38I gave him the documents.
06:40I'm coming to get us.
06:42That's great.
06:44But mom, there's no need.
06:46Is that possible?
06:48I said, come and get the documents.
06:50He came and got them.
06:52Do you think it's bad?
06:54Are you delivering documents to the chief?
06:56Of course.
06:58He asked for it himself.
07:00Didn't he say, call me if you want anything?
07:02I needed a visa.
07:04I said, come and get it.
07:06He came and got the documents.
07:08Will it be bad?
07:10You'll go to school and eat your mom's food.
07:14I missed your food so much.
07:16You didn't miss me.
07:18You missed the food, didn't you?
07:20Don't say that.
07:22You and my uncle are in my nose.
07:24What did he do?
07:26How's the restaurant going?
07:28I don't know.
07:30I can't be your uncle's liar.
07:32Ask yourself.
07:34What happened?
07:36Come here.
07:38Ask him.
07:40How are you today?
07:42I'm fine.
07:44How are you?
07:46How's the restaurant going?
07:48It's very complicated.
07:50Why?
07:52Everyone is coming after me.
07:54I don't understand.
07:56I called the manager of the restaurant the other day.
07:58He said, yes.
08:00What happened?
08:02Everyone is eating their fingers.
08:04People can't hold a knife because they don't have fingers.
08:06They can't hold it.
08:08Everyone is left without a finger.
08:10No finger.
08:12No one has a finger.
08:14I missed you so much.
08:16I wish you were here.
08:20I wish you were here.
08:22Okay, I'm hanging up.
08:24We'll talk later.
08:26Take care of yourself.
08:28Do you want to say something?
08:30I love you so much.
08:32See you later.
08:36I love you too.
08:38I missed my niece so much.
08:42Sister, are you okay?
08:44I'm fine.
08:46I'm not okay.
08:48I mean...
08:50What if Naz...
08:52...brings a foreign son-in-law here?
08:56Foreign son-in-law is good.
08:58I'm not saying that.
09:00What if he falls in love with someone there and doesn't come back?
09:06Sister, Naz is already in love.
09:08In love?
09:10With whom?
09:12You panicked, didn't you?
09:14I don't know my niece.
09:16If she wasn't in love with someone...
09:18...would she go to London in one day?
09:20Leave them alone.
09:22Look at your life.
09:24We are struggling.
09:26Come on, sister.
09:28What's going on in my life?
09:30Take a look.
09:32What's going on in your life?
09:34I'm looking.
09:36My life is fine.
09:38Naz and I are here.
09:40What else?
09:42There is yogurt.
09:44I'm looking at myself.
09:46Okay, shut up.
09:48Enjoy your meal.
09:52Good morning, Levent.
10:04Good morning.
10:12Levent.
10:14Pamir.
10:18Are you awake?
10:26Good morning.
10:28Are you Mr. Levent?
10:30Yes, good morning.
10:32I was working out.
10:34It's quiet here.
10:36Yes, it's quiet.
10:40Are those cameras recording?
10:42Mr. Numan is looking at them.
10:44Let me look at them.
10:46No, I can handle it.
10:48No, I'm just curious.
10:50How many cameras are there?
10:52As you can see, there are two cameras in your house.
10:54It doesn't seem to be a problem.
10:56If anything happens, I'm here.
10:58Yes, you are here.
11:00We are very comfortable.
11:02Adem is coming.
11:14Good morning.
11:16Good morning.
11:18You are early today.
11:20I haven't been able to exercise for a long time.
11:22I thought I'd take a walk.
11:24The air around here is clean.
11:26If there is no ozone, the system is peaceful.
11:28Yes, it's very clean.
11:30Where are you going?
11:32I go to work early in the morning.
11:34I'm used to fishing.
11:36I don't like sleep at night.
11:38Do you go fishing these days?
11:40No, I can't find the opportunity these days.
11:42Good morning.
11:44Good morning.
11:46See you.
11:48Thank you, Mr. Levent.
11:56What did he ask you?
11:58We just chatted.
12:02If anything happens, I'm here.
12:04Mr. Adem.
12:20Good morning.
12:38Good morning.
12:40Good morning.
12:44What are you doing?
12:46Breakfast.
12:50Is it time for breakfast now?
12:54Okay.
12:56Make your breakfast and let's go out later.
12:58Can you eat me right away?
13:02I think you are very serious about breakfast.
13:04Yes.
13:10We should definitely eat.
13:12Absolutely.
13:14Sweet couple events, happy family dinners are not for me.
13:16Eat your meal.
13:18Let's go.
13:20I'll be ready in five minutes.
13:22Don't take too long.
13:24Get ready and let's go.
13:26Good morning.
13:28Good morning, honey.
13:36Honey.
13:38There is a teacher today.
13:40Do you remember what he said last time?
13:42If his father reads him a story in the evening,
13:44before going to bed...
13:46Me?
13:48Yes, honey. You.
13:50And you will have a special time.
13:52Nehir, I barely finished elementary school.
13:54I haven't read anything since then.
13:56That's good, honey.
13:58You can read something.
14:00Nehir, look.
14:02I haven't even slapped this kid so far.
14:04I gave him whatever he wanted.
14:06I swear I'm tired of this pedagogue world.
14:10Honey, okay, you have everything.
14:12But he wants you by his side.
14:14If you love your God,
14:16I'm having a hard time, Nehir.
14:18Don't drive me crazy early in the morning.
14:20Okay, honey.
14:22Calm down.
14:26What's wrong with you?
14:30Are they the police?
14:32Who?
14:34Neighbors.
14:36Where did he come from?
14:38Are they the police or not?
14:40While we were eating dinner,
14:42he came into our house.
14:44Tarik, what are you doing?
14:46Are you crazy?
14:48They hid a gun among their books.
14:50What kind of gun?
14:52A gun?
14:54Okay, what can we do?
14:56Do we go into a house we don't know
14:58and take care of it, Tarik?
15:00Are you crazy?
15:02Honey, they are our neighbors.
15:04They are not the police.
15:06Haven't you seen the girl?
15:08Her son is a rich man.
15:10They took the gun out of fear.
15:12For God's sake.
15:14Is that what you say?
15:16That's what I say, honey.
15:18They are not the police.
15:20Don't worry, okay?
15:22Mind your own business.
15:40Let's go.
16:10Mom, dad, run away.
16:12What is this trouble?
16:14This is a day rent.
16:16Mom, dad, run away.
16:18What is this trouble?
16:20This is a day rent.
16:32I'm ready.
16:40I'm ready.
17:06Was I beautiful?
17:08You don't have to say
17:10that I was beautiful.
17:12Okay, I accept.
17:14What?
17:16I didn't hear.
17:18I didn't hear.
17:22I accept that I was
17:24a very beautiful woman.
17:38I accept that I was a very beautiful woman.
18:08It's not organized here.
18:10There must be a mistake.
18:12We'll find it.
18:14We're going to the restaurant.
18:16I've been there all day.
18:18We opened a big fish restaurant.
18:20You still call it a restaurant.
18:22Whatever I say, you get pissed off.
18:24Okay, okay.
18:26Don't touch anyone.
18:28You?
18:30I'm going to drop Omer off at school.
18:32We'll see.
18:38Omer, come on, mom. I'm waiting.
18:44Tell me.
18:46I won't leave you alone.
18:48Don't make a scene.
18:50He took care of it quietly.
18:52He was in the security club in the morning.
18:54When I asked him, he said he was out for a walk.
18:56He was trying to get to know you.
18:58Maybe he's a cop.
19:00The girl is not like that.
19:02It's like my aunt's daughter.
19:04My aunt doesn't have a daughter like that.
19:06Let me check.
19:08I'll tie my donkey to the safe.
19:10If I knew I'd tie my donkey to the safe,
19:12I would have stayed, too.
19:32Wow.
19:34My sign is ready, too.
19:36If a consultant comes now,
19:38I can't open my mouth and say a word.
19:40But I have a great office.
19:42Yaz Güneş.
19:44A successful psychologist.
19:46Let's go.
19:48Wait a minute.
19:50My office.
19:52I'll open it.
19:54Hello.
20:00Hello.
20:02What happened?
20:04Did you miss me for a day?
20:06What happened?
20:08Tell me.
20:10She doesn't talk, does she?
20:12She's cold.
20:14Why don't you talk to her?
20:16How was your first day?
20:18Good.
20:20Bad.
20:22What's bad?
20:24What's good?
20:26Okay, I got it.
20:28You're bored.
20:30A lot.
20:32Anyway.
20:34We met Hedef yesterday.
20:36They invited us to dinner.
20:38They looked for a house while we were eating.
20:40By the way, I'll ask you something.
20:42You don't have an uncle you don't know, do you?
20:44Adem asked at the last meal.
20:46Talat, you didn't say his name, are you sure?
20:48I didn't.
20:50I set up Manisa.
20:52Just do your job.
20:54How is it going?
20:58She can't do it.
21:00She talks a lot.
21:02And she's always on the phone with her mother.
21:04Her mother calls her all the time.
21:06He started saying this again.
21:08There's no need for politeness.
21:10Don't be rude.
21:12Then you go to your room, lock the door and cry.
21:14I always lock my door.
21:20Nurhan.
21:22Hello, Mother Aynur.
21:24I'm bothering you, but there's been a very important development about the visa.
21:26That's why I'm here.
21:28No, it's okay.
21:30Come on, sit down.
21:32No, I won't.
21:34You know, since we added the lift to the shop,
21:36things have increased a lot.
21:38I can't leave the shop empty.
21:40Of course, never.
21:42Come on.
21:44I have a friend who is a visa holder.
21:46I told him about you.
21:48I said, Mother Aynur wants to open the world.
21:50I said, can you help me with the visa?
21:52He said to me,
21:54What do you mean, Nurhan?
21:56We'll take care of it right away.
21:58I understand. Thank you very much.
22:00I don't need anything.
22:02Mr. Sadullah is taking care of everything for us.
22:04Thank you very much.
22:06Then let me know when you get the visa.
22:08Let's fly together.
22:10After all, it's important to have someone who can speak with you.
22:12And I'll see Naz.
22:14Come on, Nurhan.
22:16Let these visas come out.
22:18Let's see if he can talk to you.
22:20If there's a problem with the visa,
22:22my friend said he'd take care of it in a few days.
22:24Thank you, Nurhan.
22:26Come on, go.
22:28Add the lift to the shop.
22:30See you.
22:32Honey.
22:42Cicek.
22:44It's me.
22:48I can't see you, Cicek.
22:50What am I?
23:02Hello.
23:04I just opened it, so I came to say goodbye.
23:06You did a great job.
23:08I'm glad you're here.
23:10Welcome, Mrs. Nehir.
23:12I thought I'd stop by.
23:14You're so sweet, so gentle.
23:16I have a consultant in there,
23:18but I'm at the end of my session.
23:20Oh.
23:22Well...
23:24Is he crazy?
23:26Crazy.
23:30Let's have coffee.
23:32Okay, I'll be right back.
23:34Let me wait here.
23:36Slow down.
23:38What's going on?
23:42Ferdi, is that your dog?
23:44No, it's Mr. Numan's dog.
23:46Obviously, it's a type of dog.
23:48Don't let Mr. Numan hear it.
23:50What do you mean by type?
23:52It's not a bad thing.
23:54It's a perfect example of a type.
23:56These type dogs
23:58are very dependent on their owners.
24:00If Mr. Gündayan barks, he'll be gone.
24:02Mr. Numan?
24:04What Mr. Numan?
24:06I'm talking about the dog.
24:08Are you trying to say Mr. Numan is crazy?
24:10Don't worry, I won't say anything.
24:12Brother Namik!
24:14What brother Namik?
24:16Mr. Numan looks like a dog.
24:18Brother Namik, what are you saying?
24:20I didn't say anything like that.
24:22Don't be afraid.
24:24I love dogs more than people.
24:26Because dogs are like people.
24:28The man who whispers to dogs
24:30is called Los Peros Namik.
24:32Of course.
24:34Let me show you around.
24:36Okay, brother.
24:38Come here.
24:40Get out of the water.
24:42Which language does he speak?
24:44Turkish.
24:46What's his name?
24:48Şanslı.
24:50Of course Şanslı.
24:52A dog living in such prosperity
24:54has to be Şanslı.
24:56Did you see?
24:58You're very good at this.
25:00You see, right?
25:02Komut understands.
25:04Come here.
25:06I'm ready.
25:08Come here.
25:10Wait.
25:12Come here.
25:14What are we going to do now?
25:16Wait there.
25:32Mr. Numan.
25:34Şanslı.
25:36I brought Şanslı to you.
25:38Where is Ferdi?
25:40Forget me.
25:42Şanslı is important.
25:44Nothing happened to him.
25:46He is important.
25:48He was a huge dog of one of the neighbors.
25:50He was very big.
25:52Suddenly he tried to attack us.
25:54What are you saying?
25:56Don't worry.
25:58I got in the way of Şanslı.
26:00I prevented him from hurting him.
26:02But he didn't even hurt
26:04the smallest hair of Şanslı.
26:06Thank you very much, Mr. Namık.
26:08I don't know what to say,
26:10but I'm sorry for you.
26:12Don't worry, sir.
26:14Şanslı is important.
26:16Nothing happened to him.
26:18He was so close to life,
26:20so sweet,
26:22so cute.
26:24Before Ferdi told you
26:26that he belongs to you,
26:28I already understood
26:30how much I should thank you.
26:32Please don't thank me.
26:34I thank you because
26:36I spent time with a cute dog like him.
26:38At the same time,
26:40I carried him all the way here
26:42from the moment of the incident
26:44so that he wouldn't have trauma.
26:46What are you saying?
26:48I don't know what to say.
26:50What do you mean, sir?
26:52I wish you a good day.
26:54I dedicate my life to my Şanslı.
26:56I even dedicate my arm.
26:58Mr. Namık,
27:00please accept this from me.
27:02What is this now?
27:04Is this 200 liras?
27:06I didn't do this
27:08expecting any reward.
27:10It's a human duty.
27:12Please accept it.
27:14Actually,
27:16this other creature
27:18bit me everywhere.
27:20I may have been bitten by a rabit.
27:22It bit me a lot.
27:24Does every bite
27:26need a reward?
27:28What if they don't accept it
27:30as a work accident?
27:32What should I do?
27:34Mr. Namık, please accept this.
27:36This is a private hospital.
27:38Don't go there.
27:40I was talking to myself.
27:42Did you hear what I said?
27:44I'm so embarrassed.
27:46Please accept it.
27:48It's a rabit.
27:50Thank you so much, sir.
27:54Come here, Şanslı.
27:58Are you scared?
28:00What happened?
28:02Who bit you?
28:04Did Namık protect you?
28:06If you make me start
28:08from the bottom
28:10of 4A,
28:12I'll get
28:14money from you one by one.
28:16See you, Mr. Numan.
28:18Let me tell you something.
28:20I'm dropping Ömer to school.
28:22Shopping, friends,
28:24time goes by.
28:26I don't understand
28:28how people get drunk.
28:30By the way,
28:32we're taking Ömer to pedagogy.
28:34He has a problem with anger.
28:36He doesn't look like
28:38a child at all.
28:40He's so cute.
28:42People write.
28:44They're not what they look like.
28:48I have an advisor.
28:50I have an advisor.
28:52I can't tell you.
28:54Is there such a weird type?
28:56What type?
28:58Marginal.
29:00About my advisors.
29:02Don't say a word.
29:04I know. I'm an advisor.
29:06I have those things.
29:08What are you doing?
29:10Are you doing yoga?
29:12No, honey.
29:14I'm bored of yoga.
29:16I'm doing Pilates.
29:18He becomes a friend right away.
29:20Yes.
29:22He becomes sincere.
29:24He never stops.
29:26He talks a lot.
29:28That's his style.
29:30This is my job, too.
29:32The sooner this is over,
29:34the happier I'll be.
29:38Talat,
29:40look at Tufan.
29:42Tarik doesn't talk much.
29:44But Tufan,
29:46Tufan,
29:48he'll make us rich.
29:50Trust your brother.
29:56Tufan, welcome.
30:02Nice machine.
30:06How much do you charge for this?
30:08You're not a stranger.
30:10We can do something.
30:12I heard you the other day.
30:14With Kebapçı Kadir.
30:22What's up?
30:24Kadir has a problem.
30:26If he solves it,
30:28Tufan Koçoğlu will solve it.
30:30What's the problem?
30:32You know Kadir.
30:34He doesn't talk much.
30:36But he said something.
30:38If Tufan wants,
30:40he can solve my problem in two minutes.
30:42Your problem is my problem.
30:44If you help me,
30:46I'll do you a favor.
30:48You're very kind.
30:50Okay.
30:52Thanks.
30:58I'm going back to the site.
31:00Do you have an advisor?
31:02I can leave you here.
31:04No, we just got here.
31:06Of course I understand.
31:08You have a lot of work on our site.
31:10We'll see.
31:12See you.