Undercover - Gizli Saklı
  • 2 days ago
Naz (Sinem Ünsal) is a recent graduate of the police academy and lives with her uncle and her mother, a protective character. The police department, which is in pursuit of a mafia boss named Tarık Koşuoğlu (Tardu Flordun), decides to use Naz and a crazy police officer Pamir (Halit Özgür Sarı) together on an undercover mission. Pamir and Naz will move across the street from the mafia family's house like a newly married couple, gain Tarik Koşuoğlu's trust, and bring him to justice…

Cast: Sinem Ünsal, Halit Özgür Sarı, Tardu Flordun, Bülent Emrah Parlak, Şinasi Yurtsever, Ece Dizdar, Selçuk Borak, İdris Nebi Taşkan, Emrullah Çakay, Fulden Akyürek, Erşan Utku Ölmez, Hasan Elmas ve Şebnem Sönmez

CREDITS
GENRE: DRAMA COMEDY
PRODUCTION COMPANY: NO:9 PRODUCTIONS
PRODUCER: YAĞMUR ÜNAL
DIRECTOR: MURAT AKSU
SCREENPLAY: ŞAHİN ALTUĞ

#Undercover #sinemünsal #HalitÖzgürSarı

Category

📺
TV
Transcript
00:00Namık, where are you coming from?
00:04I had some little things to do, sister. I took care of them and came here.
00:09Is there anything you want to tell me?
00:12How are you, sister? Are you okay?
00:14Namık?
00:15Yes?
00:17Is there anything you want to tell me?
00:21Anything I want to tell you?
00:24No.
00:25Are you sure?
00:27Actually, I'm not sure. Because there's something you want me to say.
00:32I don't know what it is, so I'm twisting words.
00:36If I knew what to say, I'd say it.
00:39But I can't even twist words.
00:42Of course, of course. I wouldn't know.
00:45Yes.
00:47Why are you lying to me, Namık?
00:50I'm going to pay the debt I took from the neighbor.
00:52How? Did you take a loan from the neighbor?
00:54Don't you say that?
00:55I don't even know how I can say that.
00:57I'm saying this because you're lying about your job.
01:00You told me I was a chef.
01:02You said you were a security guard. What is this, Namık?
01:05I'm sick of myself, sister.
01:09I don't know what to tell you or myself.
01:12Okay, I'm a security guard.
01:15What's wrong with saying that now?
01:19Why are you lying to me, baby?
01:24This is my problem.
01:27Sister, how old am I?
01:30I mean, after this age,
01:33it's cooler to say I'm a chef in a restaurant.
01:38I see, I see.
01:43Anyway, my dear, my God.
01:46Look, son, I'm fine with you going to work or not.
01:51Don't ever think like that, okay?
01:54It's a job, you can't be ashamed of it.
01:57Whatever happens, happens, right?
02:22Be careful this time, okay?
02:27Don't make a mistake.
02:29Should I be careful this time?
02:31What did I do to my uncle?
02:33What could I have done?
02:35Be careful anyway.
02:37I'd try to tell you myself right now,
02:41but I know you won't understand.
02:43Look, you got me wrong, you know?
02:49I don't know you wrong.
02:51I don't know you at all.
02:55Give me some time, will you?
02:57It's been a long time since I've worked with someone.
03:00It has nothing to do with anyone else.
03:02It has something to do with you and me.
03:04There's no such thing as you and me.
03:07There's Levent, there's Yaz, that's it.
03:10It could be for you.
03:12But I'm not that professional.
03:14We live in the same house.
03:16We share the same fate.
03:18You're as important to me as Levent is to me.
03:20One day Levent will die, Pamir will stay.
03:22How can you be so emotional?
03:24Levent is the only one who cares about you.
03:31You have a heart that beats like everyone else's.
03:35You have a heart that beats like everyone else's.
03:43You can't get in between husband and wife,
03:46but we have to go.
03:48Are we going back?
03:50No, we're going to fire the uncle.
03:55I'll follow you.
03:57Come on.
03:59Come on.
04:05And we're putting this here.
04:08Namık is ready.
04:10Well done.
04:12I'm relieved.
04:14Because I was thinking about what I was going to say tonight.
04:17Really?
04:19What were you going to say?
04:21I had a plan.
04:23Nurhan was going to call me.
04:25He was going to say that Namık came to the police station.
04:27I was going to run away.
04:29How do you live like this?
04:31Oh my God.
04:33Anyway, come on.
04:35I made you dry meatballs.
04:37I have ayran with me.
04:39If you're hungry in the evening, don't eat such nonsense.
04:41Have a nice meal.
04:43Aren't you angry?
04:45I'm not angry.
04:47Come on.
04:49That's much better.
04:51I wouldn't have lied to you in the first place.
04:53Of course, you always say that.
04:55But if you had said it in the first place...
04:57You wouldn't have been you, would you?
04:59I mean...
05:01Four months.
05:03Then Namık will run away.
05:05See you later.
05:07Come on.
05:09You can trust me, sister.
05:11Security.
05:13Come on.
05:21You're not here, are you?
05:23Calm down.
05:25Just go inside without showing yourself to anyone.
05:27Okay?
05:33They're here, Günday.
05:35Actually, they came to you.
05:37I'm sick of you.
05:39Honey, look.
05:41Our neighbors are not fairies.
05:43Their dogs are not their fathers.
05:45Do you understand?
05:47That's enough.
05:49Where did they go?
05:51If you love your God, tell me.
05:53I'm sick of you, Günday.
05:55I swear, I'm really sick of you.
05:57The man who says he's sick of me...
05:59...doesn't get out of his security camera for 24 hours.
06:03Look, I'm telling you, Günday.
06:05They have a job. Trust me.
06:07Look at the subject you want to get right, Numan.
06:09Okay.
06:11You're right.
06:13They're different.
06:15You're right.
06:21Honey.
06:23Honey.
06:25Can you wait for me?
06:27I'm so tired, Levent.
06:29Come on, let's go inside.
06:39Didn't you get your key, honey?
06:41I can't find it.
06:43Didn't you get your key?
06:45I can't find it.
06:53Didn't you get your key, too?
06:55No, I'm sure I got it.
06:57It's in the car.
07:13Couldn't you find it?
07:23I think I forgot, too.
07:33Come on.
07:35Come on.
07:43We're inside.
07:45Don't wait at the door.
07:47Good luck.
07:49It's so weird to say this, but...
07:51...there's nothing like home.
07:53What happened?
07:55Where's Numan?
07:57He's Numan's friend, after all.
07:59It's our home.
08:01Are you going to eat something?
08:03You're so funny again.
08:05It's a long night. Let's eat something.
08:07Come on.
08:17What should we eat?
08:21I can make it, if you want.
08:23Why?
08:25You loved menemen.
08:27You made a menemen.
08:29You ruined the whole kitchen.
08:31Shut up.
08:37It's not just your kitchen.
08:39Don't do anything.
08:41You clean up.
08:43You have your own kitchen.
08:45Get out of my way.
09:01Get out of my way.
09:31Chief.
09:33Are we sure this is a sleeping pill?
09:35Should we try something else?
09:37We're going to put him to sleep.
09:39There might be something on the site.
09:41Like what?
09:43I don't know, chief.
09:45We're putting him to sleep.
09:47Anything can happen.
09:49Okay, son.
09:51We're here for him.
09:53He's a security guard.
09:55We're going to need an incident to get rid of him.
09:57You're right.
09:59We're going to need an incident to get rid of him.
10:15Yoram.
10:17Yoram.
10:29Hmm.
10:35It's beautiful.
10:37It is.
10:39All the ingredients are the same,
10:41but very different.
10:43I learned this from another secret mission.
10:51It's your whole life's work, isn't it?
10:59What do you want to know about Pamela?
11:05Are you serious?
11:07Yes.
11:09Can I ask?
11:11Ask me a question until you get rid of your uncle.
11:13Okay, okay, okay.
11:15Wait a minute.
11:17What's your problem with me?
11:19Why don't you want me?
11:21You always say,
11:23I want to work alone.
11:25Why?
11:27Hmm?
11:29Are you mad at me?
11:31Or do you really think I can't do this job?
11:37I said ask the first question.
11:39Okay.
11:45What's your problem with me?
11:47I don't have a problem with you.
11:49Is that the answer?
11:51Yes.
11:57Okay.
12:15The environment before you.
12:19Sarp.
12:27We were on a mission
12:29we've been working on for a while.
12:41I thought the guys were setting us up.
12:47But he didn't agree with me.
12:57Come on, let's get started.
13:01I'll see.
13:07Who is that?
13:09Nehir.
13:11Nehir.
13:15Welcome.
13:17Welcome.
13:19When I saw the car, I said I'd take a look.
13:21Come.
13:23Lev.
13:25Come.
13:27Mr. Levent.
13:29Hello.
13:31I'm going to change.
13:33Okay.
13:35Would you like something to drink?
13:37We were just getting ready to eat.
13:39I'll have some coffee.
13:41Come on.
13:47We were eating sandwiches.
13:49Would you like some?
13:51Sandwich?
13:55Think about it.
13:57No, I won't.
13:59You're missing a lot.
14:01You think so?
14:03Okay, I'll try it.
14:05Wait a minute.
14:21It's so nice.
14:23Did you make it?
14:27Yes, I did.
14:29Of course.
14:31Well done.
14:33Enjoy yourself.
14:35I'm going out for a walk.
14:39See you, honey.
14:45How is it going?
14:47The fire is still burning.
14:51It was so nice.
15:01Mehir is at home with Yaz.
15:03I'm out for a walk.
15:05I'll be at the security office soon.
15:07Okay.
15:13They're starting to eat.
15:15Okay, I'm going.
15:17Meatball.
15:19And potato.
15:27You learn something new every year.
15:29What did you learn?
15:31It's easy to lie.
15:33It's hard to tell the truth.
15:35You're right.
15:37It's easy to lie.
15:39But it's hard to tell the truth.
15:41I had to go to San Francisco...
15:43...so that my lie wouldn't be revealed.
15:45What kind of lie is that?
15:47I was on a business trip.
15:49I talked to a guy.
15:51He said he lived in San Francisco.
15:53I said, me too.
15:55Why?
15:57I don't know.
15:59Don't say you went to San Francisco.
16:01I went.
16:03I searched for him.
16:05What's the point?
16:07It's a lie.
16:09But from now on,
16:11you won't hear lies from me.
16:13You'll only hear the truth.
16:15I told him the truth.
16:17He rewarded me with food.
16:19I'm in peace.
16:21Mr. Levent.
16:23Welcome.
16:25Enjoy your meal.
16:27Sit down.
16:29I just ate.
16:31I wanted to join you.
16:33Please sit down.
16:37I'll go inside.
16:39Let me know if anything happens.
16:41Don't bother.
16:43Mr. Levent is sleeping all day...
16:45...so that you'll let me know if anything happens.
16:47What will happen on this site?
16:49It's a quiet place.
16:51I don't think anything will happen.
16:53Besides, if anything happens...
16:55Security Namik is here.
16:57Relax, Mr. Levent.
16:59Thank you very much.
17:01I'm impressed with your commitment to this job.
17:03I'm committed and respectful.
17:05I don't care.
17:07Security!
17:09Nehir, how are you?
17:11Are you okay?
17:13I can't lie to you.
17:15I'm a little bored.
17:19Nehir, we're friends.
17:21You can tell me anything you want.
17:23Please.
17:25Of course I know.
17:27We had a terrible incident yesterday.
17:29What happened?
17:31Tufan...
17:35...was caught in the traffic.
17:37They beat him up.
17:39What are you talking about?
17:41It's too late, Nehir.
17:43Thank you. I'm sorry.
17:45Tarık was very sad too.
17:47I guess so.
17:49What did you do?
17:51Did you call the police?
17:53Who did it?
17:55What police?
17:57The bastards already ran away.
17:59There was no camera around.
18:01What they did was profitable.
18:03I understand.
18:05It's too late, Nehir.
18:07Again and again.
18:11It's not easy to understand such things.
18:13You know that, right?
18:15It's not easy to get over a trauma.
18:17Do you think so?
18:19Of course.
18:23I think we need professional support.
18:27Why don't you help us?
18:29I don't look at what I know.
18:31I don't look at what I don't know.
18:33I know that.
18:35But I know you won't break me.
18:37Nehir.
18:39Tarık is so sad about Tufan's situation.
18:41Please help us.
18:43Okay.
18:45Let's make an appointment with Tufan.
18:47Let the sessions begin.
18:49Okay.
18:51Then we'll drink our coffee later.
18:53I'm going home now.
18:55Let me tell Fikre about this.
18:57Okay.
18:59Please.
19:05Wait for my call.
19:07Bye.
19:11Is everything okay?
19:13Yes.
19:15I'm waiting for you at home.
19:25I'll bring you a clean fork.
19:27You don't have to.
19:29It's okay. I'll bring it.
19:31I ate it.
19:41You know what?
19:43You don't know what you missed.
19:45This is not a normal meatball.
19:47This is sister Aynur's meatball.
19:49You have to taste it.
19:51You can't find it everywhere.
19:53You don't have to.
19:55Please.
19:59Thank you very much.
20:01Enjoy your meal.
20:15There are three cameras in front and back.
20:17When you get close to the house, the cameras freeze.
20:19I'm going home.
20:21See you later.
20:25Where are you?
20:27I went to see Yaz.
20:29They're here.
20:33You've started to hang out with these neighbors.
20:35What are we doing here?
20:37Where's your mind?
20:39I don't go because I like it.
20:41That's why I'm going.
20:43Look at me.
20:45I'm afraid this will turn into a trauma.
20:47This kid has a big problem with you.
20:51Yaz is a good psychologist.
20:53What are you going to do?
20:55I'm going to tell everything to the neighbors.
20:57For God's sake, Nehir.
20:59I have a problem.
21:01Don't drive me crazy.
21:03Take it easy, brother.
21:17I threw the medicine.
21:19Uncle will sleep until morning.
21:23I'm going to fire my uncle.
21:25I don't want him to drink too much.
21:29Your uncle is enjoying it.
21:31He's eating meatballs.
21:33Your mother made meatballs.
21:35Dry meatballs.
21:37I missed it so much.
21:39It must have been beautiful.
21:41It was beautiful.
21:43I ate it.
21:45It was great.
21:47Did you eat?
21:53Yes.
22:01What happened?
22:05Nehir Tufan wants me to come to therapy.
22:09Where?
22:11Psychology.
22:13What did you say?
22:15I didn't say no.
22:17I said I don't work with people I know.
22:19The woman got up.
22:21Maybe she'll tell me everything.
22:23Did you say no?
22:25I didn't want to look so excited.
22:27But then of course my conscience didn't let me.
22:31Tufan will come to therapy for me.
22:43Are you angry?
22:45No, why would I be angry?
22:47It's a chance that should never be missed.
22:49I congratulate you.
22:51You made a great decision.
22:53I think so.
22:55It was very logical.
22:57Very logical move.
22:59You thought well.
23:01I do.
23:19I'm sorry.
23:39What are you doing?
23:41Why are you honking?
23:43Are you going to wake up the whole site?
23:45I think he's sleeping.
23:47You want to wake him up.
23:53Brother.
23:55Wake up.
24:01Wake up, brother.
24:09Look at me.
24:17Look at me.
24:19Adem.
24:21I told you not to honk.
24:23What's going on?
24:25He's sleeping like a log.
24:27He's not waking up.
24:29Maybe he has another problem.
24:31Look at him.
24:33Maybe he has a heart attack.
24:35Maybe he has a stroke.
24:37I don't understand either.
24:39He's breathing, but he's not waking up.
24:41He's alive.
24:43Take him to the hospital.
24:45Take him to the hospital.
24:47Adem, go next to him.
24:49Let's see what's wrong with him.
24:51Okay.
25:15They took him to the hospital.
25:17He's fine.
25:19I talked to Talat.
25:31Are you okay?
25:33Are you okay?
25:35I hit my head on the edge of the closet.
25:37Okay, let me see.
25:39Because of you.
25:41Why didn't you look when you got up?
25:43Do you want to kill me?
25:45Why would I want to kill you?
25:47I'm making coffee.
25:49Don't walk under my feet.
25:51Do I walk under your feet?
25:53Let me see.
25:55It's not that bad, but you need to wear underwear.
25:57Go inside.
25:59I'm going.
26:01Don't talk.
26:03Go slowly.
26:05Sit down slowly.
26:07Don't touch me.
26:09Look, it's bleeding.
26:15Why are you rubbing my hand first?
26:17Wipe my head.
26:19Okay, but don't get it on the sofa.
26:21Is the sofa more important than me?
26:23No, I saw it.
26:25It's not that important.
26:27I'm going to do a blood test.
26:29Be strong.
26:31Okay, I'll be strong.
26:39Can you be a little more gentle?
26:41Okay, it's over.
26:43Don't forget, you're in love with Levent.
26:47It's a trick.
26:53It's a trick.
26:55Marriage and love are not for you.
27:03How do you know?
27:05I don't know.
27:07Marriage, love.
27:09It's a far-fetched possibility.
27:11It's not for us.
27:13It's not for you.
27:15What do you mean?
27:17You don't fall in love by planning it.
27:19You suddenly fall in love.
27:21Suddenly.
27:23Then you're in a hurry.
27:27You forget what you've been through before.
27:31Is that so?
27:33Is that so?
27:35Yes.
27:47Operator.
27:53You're here.
27:55What happened?
27:57Nothing.
27:59How can that be?
28:01There was a stone there.
28:03It was like a statue.
28:05They gave him sleeping pills.
28:07Sleeping pills?
28:09Why?
28:11I don't know.
28:13Whoever did it had a plan for us.
28:15You say they were going to enter the site.
28:19Which idiot would dare to enter such a site?
28:21Brother.
28:23Kebapci.
28:25No.
28:27He doesn't have that much heart.
28:29You check him.
28:31Search him.
28:33If he's the one.
28:35We'll take care of him.
28:41I'm a bit confused.
28:43It's okay.
28:45Mr. Numan.
28:47If you're here, don't worry.
28:49I'm a staff member.
28:51I was going to come to the site.
28:53Hello.
28:55Mr. Numan is the manager of our site.
28:57Is that so?
28:59Nice to meet you.
29:01Nice to meet you too.
29:03First of all, I'm sorry.
29:05But that's not the main reason for my visit.
29:07I'll give you some information and leave.
29:09Yes, of course.
29:11It's not about that, Mr. Namık.
29:13It's about you being asleep during your visit.
29:15You had left the site without informing us.
29:17And I had warned you about this.
29:19For these reasons, as a board of directors...
29:21...we have terminated your duty.
29:23I wanted to come and tell you personally.
29:25But a compass was set up for me.
29:27The lights suddenly went out.
29:29I don't understand what's going on.
29:31Wait a minute.
29:33Did you come all the way here...
29:35...to tell your brother...
29:37...that he was fired?
29:39Yes.
29:41Brother, are you mentally ill?
29:43What kind of a person are you?
29:45You're a new staff member.
29:47How does it feel to be fired?
29:49What kind of a person are you?
29:51What kind of a job is this?
29:53Please don't try to teach me how to do my job, ma'am.
29:55Good God!
29:57You're fired!
29:59What's going to happen to you now?
30:01Get out of my face!
30:03You're immoral, unethical, unconscientious, unkind!
30:05Well done, brother.
30:07You did very well by resigning.
30:09I was fired, ma'am. I didn't resign.
30:11No, my brother resigned with his own honor.
30:13You're the one who was fired. Get out!
30:15It's obvious that this family is also immoral and unethical.
30:17Genetic!
30:19Put your arm down!
30:21My sister fired you!
30:23Get out!
30:25You're fired!
30:27Look at him!
30:29How shameless!
30:31Disgusting!
30:33But he spoke very well.
30:35Well done!
30:37He says you fired him, and he enjoys it.
30:39Disgusting!
30:41I don't feel like I was fired.
30:43Because you resigned.
30:45That's right.
30:47I resigned.
30:49Shameless!
30:59What's going on, son?
31:01What does Numan say?
31:03He apologizes.
31:05What apology?
31:07Numan fired him.
31:09He said it wouldn't happen again.
31:11Go find him and bring him to me.
31:13What's going on, brother?
31:15What if the man was fired because of us?
31:17Tell him to get back to work.
31:19Okay, brother.
31:21Did you take sleeping pills?
31:23My mom told me something like that.
31:25They put you in the hospital.
31:27No, uncle. What medicine?
31:29They set me up.
31:31But I'll catch them.
31:33I'll catch those jackals.
31:35Wolves don't die because jackals want them.
31:39Okay, then.
31:41I'm hanging up.
31:43Take care, uncle.
31:45I think your friend called you.
31:47I won't bother you anymore.
31:49No, don't hang up.
31:51Muchos gracias, mon amor.
31:55Wait a minute, Naz.
31:57The voice I just heard...
31:59Was it a man's voice?
32:01What man?
32:03It was a woman's voice.
32:05I guess she's in class.
32:07Bye.
32:09What did you think of me?
32:11Do you think you can fool me?
32:13Don't you dare...
32:15...bring me a stranger's son-in-law.
32:17Okay?
32:19People I don't know...
32:21How am I supposed to talk?
32:23What son-in-law?
32:25What are you talking about?
32:27Whatever I say...
32:29I don't want to hear...
32:31...anything I don't know.
32:33That's it.
32:35You're playing yourself again.
32:37There's no man here.
32:39I'm hanging up. I'll be late.
32:41I'm not done yet.
32:43She hung up.
32:45She hung up on me.
32:49I'm going crazy.
32:51I'm really going crazy.
32:53Contralto.
32:55It's a woman's voice.
32:57Contralto.
33:03What are you doing?
33:05I was getting caught because of you.
33:07You're talking to someone all the time.
33:09She thinks we're living with a man.
33:11Can't you live?
33:13Living?
33:15I'm hanging up.
33:21Why didn't Tufan come for breakfast?
33:25What do you mean?
33:27He's a bit drunk.
33:29He shouldn't have breakfast from now on.
33:31Mom, what happened to my uncle?
33:33Why isn't anyone saying anything?
33:35It's an accident, mom.
33:37Can this be an accident?
33:39Didn't you see my uncle's face?
33:41Would Jesus eat this much eggs in an accident?
33:43For example, did he hit Efe in the head?
33:45Tell me, son.
33:47Tell me.
33:49His veins are bleeding.
33:55Good morning.
33:57You could come for breakfast.
33:59Good morning.
34:01How would you like your omelet?
34:03I'm not hungry.
34:05My brother came for breakfast.
34:07Uncle.
34:09Who hit you in an accident?
34:11Omer.
34:13What kind of uncle is that?
34:15You said it was an accident.
34:17What happened?
34:19Someone hit my uncle in an accident.
34:23How did the accident happen?
34:25Did you remember, Tufan?
34:29Come on, son.
34:31If you're done with your breakfast, go clean up your room.
34:33Come on.
34:35I know you're going to talk about something special again.
34:37Get out of there.
34:41Yazar is calling.
34:43Yes, honey.
34:45You don't remember, do you?
34:51If you remember, let us know, Mr. Tufan.
34:55Okay, I'll ask him right now.
34:59Yazar is waiting for us for coffee.
35:01Shall we go?
35:03Okay, let's go.
35:05Okay, honey, we'll be right there.
35:09Thank you so much.
35:11You took me to the hospital last night.
35:13The lights went out.
35:15I didn't understand how it happened.
35:17I was shocked.
35:19I'll interrupt you.
35:23I'm not satisfied with your conversation.
35:25You didn't shut up all the way.
35:27You didn't shut up all the way.
35:29Edem.
35:31Mr. Tarık.
35:33Do you know why he wants to see me?
35:35When Mr. Tarık wants something,
35:37he doesn't have the habit of explaining his intention.
35:39You'll see when you go.
35:43So your conversation with Mr. Tarık is pretty dark.
35:51Have you ever tried?
35:53What?
35:55Shut up.
35:57The basic feature of being a homo sapien
35:59is to talk and laugh.
36:01Then we're no different from monkeys.
36:05So you're saying you're a monkey.
36:07No, no, no.
36:09You got me all wrong.
36:11I didn't say anything like that to you.
36:13I mean, in general,
36:15I said it for all the people.
36:17Honey, it's hard to do everything
36:19on your own anyway.
36:21Get a helper.
36:23So Mr. Levent doesn't lose his mind.
36:27You're so right.
36:29The house is huge anyway.
36:31I can't afford it.
36:33No, you can never afford it.
36:35I'll help you.
36:37I've been working for an agency for years.
36:39I talk to them.
36:41I'm a reference.
36:43Do you want a bed?
36:45No, Levent doesn't want a bed at all.
36:47We want someone reliable
36:49so that he can come in the morning
36:51and maybe in the evening
36:53he wants to go to the bathroom alone with his wife.
36:57And I don't like being alone in my house.
36:59It makes me nervous.
37:01You're right, of course.
37:03We have no other chance
37:05because we have Omer.
37:07Otherwise, I know, Tarik actually wants to be alone.
37:09No, I swear I don't want it.
37:11This order is good.
37:13Then Mr. Levent also wants a bed.
37:15Don't worry.
37:17That's how it is.
37:19He's gone.
37:21Go to bed.
37:23Then I'll freshen up the tea.
37:25Is everyone drinking?
37:27Okay, honey.
37:29Tea is my red line.
37:31I never say no.
37:33My love.
37:35Whatever you want, honey.
37:43Where are they?
37:45They're sitting in Mr. Levent's garden with his wife.
37:49Mr. Omer.
37:51I'm so glad to see you.
37:53You're playing house every day.
37:55Namık,
37:57we're going to Mr. Levent.
37:59Yes, sir. Please go ahead.
38:01Namık,
38:03you call me sir, you call me brother.
38:05It's like we're in the same boat.
38:07Good luck.
38:09Okay, Mr. Levent.
38:11When can we go fishing?
38:13Whenever you want, Tarik.
38:15Let's go.
38:17Tea is here.
38:19Namık, come.
38:21Welcome.
38:23Enjoy.
38:25Hello.
38:27Welcome.
38:29Hello.
38:39Tea is here.
38:47Welcome.