• avant-hier
Le soir de Noël, l'inspecteur John McClane se rend à l'aéroport de Washington pour y chercher sa femme, Holly. Il est intrigué par deux hommes qui entrent dans des locaux interdits au public. Son intervention provoque une fusillade et il réussit à venir à bout des agresseurs. Il alerte les responsables de l'aéroport, qui semblent n'accorder aucune importance à l'incident. McClane découvre un complot visant à "récupérer" Esperanza, un trafiquant de drogue extradé, passager sur l'un des vols en approche. Les terroristes s'emparent de la tour de contrôle et empêchent les avions d'atterrir. Ceux-ci risquent alors de s'écraser, faute de carburant. Peu aidé par ses collègues, McClane entreprend de régler le problème tout seul...
Transcription
00:00Le système d'atterrissage ne répond plus.
00:02Pas de réponse non plus du système auxiliaire.
00:04Tous les systèmes sont morts.
00:05Nous sommes coincés.
00:06Attention à tous les contrôleurs, nous avons une alerte code rouge.
00:09Nous avons deux heures devant nous.
00:11Après ça, les avions cesseront de tourner en rond dans le ciel.
00:14Et c'est la pelouse de la Maison Blanche qui les recevra.
00:18Je veux voir tous les officiers armés de pieds en cap
00:20à ce moment-là.
00:21Je veux voir tous les officiers armés de pieds en cap.
00:23Je veux voir tous les officiers armés de pieds en cap.
00:25Je veux voir tous les officiers armés de pieds en cap.
00:27Je veux voir tous les officiers armés de pieds en cap.
00:29Rassemblés dans le parc à voitures dans cinq minutes.
00:32Et ça va chier.
00:34Tous nos tireurs d'élite sont morts.
00:37Peut-être qu'ils sont légèrement plus inventifs que vous me croyez.
00:41Ils attendent qu'il y ait un miracle.
00:43Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:45Nous refusons de prendre un risque avec ce drame.
00:48Vous allez dégager immédiatement de mon bureau
00:50ou je vous fais virer de mon aéroport.
00:54Vous avez fait erreur sur la personne, sur l'heure et sur la cible.
01:00C'est l'histoire de ma vie.
01:03On dit que la foudre ne frappe jamais deux fois au même endroit.
01:07C'est comme ça que j'ai passé mon dernier Noël.
01:10On a tort.
01:13McClane, c'est ce que vous espériez ?
01:17Et ça ne fait que commencer.
01:20Bruce Willis.
01:21Cinquante minutes pour vivre.