踊る！さんま御殿!! クリスマスひとりぼっち有名人 さんま50周年をお祝いSP
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Next, everyone has no partner.
00:03On Christmas, all the celebrities are alone.
00:07Really, everyone is alone?
00:10I can say that with confidence.
00:13Ina-chan, are you sure?
00:16I'm not lying at all. I'm pure white.
00:19Today, the first one is Miyase-kun.
00:22Nice to meet you.
00:23No.1 handsome man?
00:25No, not at all.
00:26Not at all?
00:29You look like you're in love.
00:31No, it's not like that.
00:33I'm not like that.
00:35Please don't make fun of me like that.
00:39It's fine if you make fun of me.
00:41There are a lot of girls around you.
00:46Am I good-looking?
00:49No, you're not good-looking at all.
00:52I'm not good-looking at all.
00:54I'll tell you the truth.
00:55I'm as good-looking as a mud dumpling and a leaf.
00:58No, no, no.
01:00I'm not good-looking at all.
01:02Ina-chan, what kind of dumpling are you?
01:05Ina-chan, what kind of dumpling are you?
01:07Is it a dumpling?
01:10Is it a shape?
01:12You were cute the other day.
01:13Ina-chan, you moved a little.
01:15She gave me a meal.
01:19You went to the restaurant at 4 in the morning.
01:22I'm sorry.
01:24I'm sorry. My ideal is too high.
01:28What's wrong with you, Ina-chan?
01:30Will you go to college with her?
01:34Why don't you go to college with her?
01:37That's why I want you to go to college with her.
01:38And the man in the back.
01:40This is the first time I've ever been on a program where I'm a voice actor.
01:44That's right.
01:45What can you do on Japanese TV?
01:47I'm a pharmacist.
01:49I play the role of Gaoshun.
01:51I'm watching it.
01:53That's amazing.
01:56I'm talking to myself.
02:00That's amazing.
02:02I can do it, but I don't have a line.
02:07Shibutako, you're a voice actor, right?
02:09I'm a voice actor for Disney and Pixar.
02:13I'm a voice actor for Disney and Pixar.
02:17Do it.
02:18Do it.
02:20I'm going on an adventure.
02:22You're wrong.
02:23You're wrong.
02:25It's right.
02:28It's right.
02:31You're doing it, too, Sukagawa-san.
02:33I'm a voice actor for Finding Nemo, the boss and his child.
02:38The person who says,
02:40You're the blessing of heaven.
02:44It's wrong.
02:46I'm doing it.
02:47It's wrong.
02:48I'm doing it.
02:49I saw it, I saw it.
02:51I'm doing it.
02:53And it's been a while, Matayoshi.
02:54Yes.
02:55Is that how it is now?
02:57I've been at home all the time.
02:59I don't know what's going on.
03:01I haven't seen you in a while.
03:02That's right.
03:03It's been a while since I've been here.
03:04Everyone is talking at such a fast pace.
03:08And Yurian.
03:09Yes.
03:10You're the best in Japan.
03:11Yes.
03:16You didn't say you were a voice actor, did you?
03:18I'm going to the U.S. in December this year.
03:23What's that supposed to mean?
03:26Talk normally.
03:28Yes.
03:29How many years?
03:31X plus Y.
03:34X plus Y.
03:35X plus Y.
03:36X plus Y.
03:37X plus Y.
03:38X plus Y.
03:39X plus Y.
03:40X plus Y.
03:41X plus Y.
03:42X plus Y.
03:43X plus Y.
03:44X plus Y.
03:45X plus Y.
03:46X plus Y.
03:47It's been a while since I've been here.
03:49I've been here a few times.
03:51I don't know how many times I've done this.
03:54You're doing it again.
03:57What's that over there?
03:58It's New York, isn't it?
03:59It's Los Angeles.
04:00It's Los Angeles?
04:01Yes.
04:02Stand up comedy.
04:03Are you going to try it there?
04:05Yes.
04:06Everyone says stand up comedy is funny.
04:09I'm going to try sitting down comedy.
04:12Yes, I am.
04:14Let's talk properly, okay?
04:16Yu-Gi-Oh!
04:18She's angry. She's angry at the end.
04:20Oh, isn't that a Showa actress?
04:23You're the one on the left.
04:24You think I'm the one at your feet, don't you?
04:27That was fast.
04:29That was too fast.
04:31Yu-Gi-Oh!
04:33Let's stay in Japan a little longer.
04:38I'm about to cry.
04:40On Christmas Eve, the Kuri-Bocchi family had a big explosion.
04:43He's the same.
04:45It was Judo.
04:47There were a lot of things that didn't go well.
04:49A lot.
04:51And...
04:52Tsukai-san likes my little sister.
04:56And on Christmas...
04:58What's going on with you?
05:00What do you want?
05:01We're the Goka members. Here's the theme.
05:04The worst memories of Christmas.
05:08The worst memories of Christmas in Tantan, Osaka City, Osaka Prefecture.
05:13Today's movie was so much fun.
05:15It was a lot of fun.
05:16She and...
05:17By the way, what are you going to do for Christmas next week?
05:20Then come to my house.
05:21Then I'll go buy a cake.
05:23They made a Christmas promise, but...
05:26Excuse me.
05:27Welcome.
05:28When they went home that day...
05:30What are you doing?
05:32What do you mean? I'm cleaning up.
05:34Yu-Gi, behind the TV, please.
05:36It's heavy, so be careful.
05:38Me too?
05:39They helped her clean up.
05:43The worst memories of Christmas in Iwashitsumire, Akihabara Prefecture.
05:49Merry Christmas!
05:52The first Christmas with her.
05:56I didn't know such a fancy place was expensive.
05:59Don't worry about it.
06:00If the atmosphere was good...
06:04Thank you very much.
06:07What?
06:08Mom?
06:10Why?
06:12It's Christmas, so I'm going on a date with my dad.
06:15That's great.
06:17She met her parents.
06:22The worst memories of Christmas.
06:27It's my first Christmas date.
06:29Ina-chan, you admire her, don't you?
06:32It's normal.
06:37You're still young, aren't you?
06:39Me? I'm 20 years old.
06:4020 years old?
06:42You're still young, so you can't go on a date on Christmas.
06:46I want to go.
06:48If you're 20 years old, you don't have money.
06:51That's right. I have zero yen.
06:54Zero yen?
06:56You don't have this 20 years old.
06:59You have it, don't you?
07:01No, I don't.
07:02Can you go to a fancy restaurant?
07:04It's about 20,000 yen.
07:06No, I can't because it's zero yen.
07:09What is zero yen?
07:11It's a prize for announcing your income.
07:14What kind of market is that?
07:16Win, win, win.
07:18Let's start with Shirota.
07:20I don't think you can sympathize with me.
07:22My birthday is December 26th.
07:25No way!
07:27It's the day after Christmas.
07:29I'm invited to a Christmas party.
07:33It's my birthday when it's around 12 o'clock.
07:36So I'm a little careful.
07:38Oh, I see.
07:40Of course, some people know that it's my birthday.
07:44For example, when I go to a place where there are quite a few people,
07:48some people don't come to celebrate my birthday.
07:51Why do you have to celebrate your birthday when you're in such a hurry?
07:55So I lie about the invitation to a Christmas party.
07:59I say, I have plans today, and I go home and celebrate my birthday alone.
08:02You go home and celebrate your birthday alone?
08:04I'm worried about you.
08:05That's right.
08:06Everyone is excited about the cake.
08:08A few hours later, it's my birthday.
08:10I don't know what to do.
08:12I've had that kind of atmosphere in the past.
08:14I see.
08:15I don't know what to do.
08:18Once you've experienced it, you'll realize that you shouldn't come to a place like this.
08:22That's right.
08:23Women like Christmas.
08:25That's right.
08:26I want to see you on Christmas.
08:29I'm 24 years old.
08:31I can't say I'm working on the phone with Santa Claus.
08:36Oh, that's why.
08:38No, it's not for that.
08:41Have you ever been on a Christmas date?
08:43I've been on a Christmas date a year ago.
08:46I've been on a Christmas date.
08:48Are you desperate?
08:50Are you that desperate?
08:51I haven't been on a Christmas date.
08:54If you've been working all the time, you won't be on a Christmas date.
08:56That's right.
08:57Since then, I've been celebrating Christmas with my family on the 25th.
09:02I like Christmas Eve.
09:04That's right.
09:06Why do you like Christmas Eve?
09:08I feel like Christmas is coming to an end.
09:11I want to celebrate Christmas with my family.
09:13You want to celebrate Christmas with your family?
09:14Yes.
09:15Why don't you join the Christmas Eve party?
09:17Oh, that's what you mean.
09:18Even if you're 25 years old, it's not your birthday yet.
09:21No, but it's my birthday the day after tomorrow.
09:26I'll stay at home.
09:27I'll stay at home.
09:28Then I'll stay at home and be quiet.
09:31Oh, that's what you mean.
09:33You're 25 years old, and your birthday is coming to an end.
09:36If you think 25 years old is important, tell your friends that it's not important.
09:40It's important to be 24 years old.
09:43If you have to choose one, you have to be 24 years old.
09:46Oh, that's right.
09:47What do you think, Inoue?
09:49I like Christmas Eve, too.
09:51I don't know why, but that's what I think.
09:58You were going to celebrate Christmas this year, but you broke up before that.
10:01Oh, no.
10:03You were dating a famous comedian.
10:07Yes, I was dating him.
10:08Oh, you broke up.
10:09We broke up in May.
10:10Oh, no.
10:11You still have a long way to go as a man.
10:14Oh, no.
10:15Was she your first girlfriend?
10:17Yes, she was.
10:19You had a lot of awkward moments.
10:21A lot.
10:24No, no, no.
10:26It's real.
10:27No, no, no.
10:28She was a good person.
10:30How old are you now, Yoshima?
10:32I'm 44 years old.
10:3344 years old.
10:34How many girlfriends do you have?
10:38I don't have many.
10:40Are you having fun?
10:43I have to believe that I'm having fun.
10:47That's right.
10:49He's the same age as me.
10:51He was a judo player.
10:53Natsumi Tsunoda, a judo team medalist, is telling the truth.
10:57Is it okay to say that much?
10:59He's 39 years old.
11:01He's a little boy.
11:02Did you help him?
11:08Ms. Tsunoda, please.
11:09He bought me a cake on Christmas.
11:13We were going to have dinner together.
11:16He bought me a cake.
11:18I was so happy.
11:20But I was on a diet.
11:23I couldn't eat.
11:24But he bought me a cake with a smile.
11:29I couldn't help but eat it.
11:31I feel sorry for him.
11:33The day after I ate it, I moved twice as much as I planned.
11:38Did you eat it?
11:39Did you eat it?
11:40I don't think I'll be able to eat it tomorrow.
11:44He didn't die.
11:46I knew there was a game.
11:48I don't know why.
11:50That's right.
11:52What's wrong with him?
11:55What's wrong with him?
11:57He's not an athlete.
11:59Is he in the same class as you?
12:01He was a judo player.
12:07It's easy for him to lose weight, isn't it?
12:10That's right.
12:11The weight class and the light class are different.
12:16He was in the weight class, so he could lose 10 kg easily.
12:19Is it okay to say that much?
12:21He's in the weight class.
12:25He lost a lot of weight.
12:27You shouldn't underestimate him.
12:31That's amazing.
12:33Did you buy him a cake?
12:35I had a girlfriend when I was 20 years old.
12:41I was working at that time.
12:43I asked her to go on a date with me on Christmas.
12:45I was surprised.
12:47I jumped off a plane.
12:51I have a fear of heights.
12:54At that age, you can say,
12:56I'm afraid of heights.
12:58But at that age, I was afraid of heights.
13:00I understand.
13:02I was afraid of heights.
13:04I was shaking.
13:06But my girlfriend was happy.
13:08She said,
13:10You are close to my house.
13:12That's right.
13:14I jumped off a plane in Osaka.
13:16When I got home,
13:18The pilot turned off the engine once.
13:22The engine stopped.
13:24I was surprised.
13:26I was surprised.
13:28I was surprised.
13:30I was surprised.
13:32I tried to act cool.
13:34I was surprised.
13:36I was surprised.
13:40I was surprised.
13:42Did you have such a thing?
13:44Did you propose to your girlfriend on Christmas?
13:46I don't know.
13:48I had a girlfriend on Christmas.
13:52I was working.
13:54I was late.
13:56I asked her to go home.
13:58She was sleeping at my house.
14:00I came home from work.
14:02She was so cute.
14:04I kissed her.
14:06Is that true?
14:08That's true.
14:12It's a small number.
14:14She cried.
14:16Was it when you were young?
14:18No, it was 5 or 6 years ago.
14:20Did you do this?
14:22Please listen to me.
14:24You hit her chin.
14:26No, I didn't.
14:28I understand.
14:30I didn't grow this much yesterday and today.
14:32I understand.
14:34I hugged her when I kissed her.
14:36I said,
14:38It's me.
14:40You were attacked by a stranger.
14:42No, it's me.
14:44I said,
14:46I understand, but I'm scared.
14:48She cried.
14:50How long have you been with her?
14:522 years.
14:54No, 8 years.
14:56Is that true?
14:588 years?
15:008 years?
15:02Why did you say 1, 2, 4, 6, 7, 8?
15:04Miyase, please.
15:06I live in Miyagi.
15:08Why?
15:10I was born in Miyagi.
15:12How long have you been in Miyagi?
15:14About 17 years.
15:16What do you mean?
15:18Every year,
15:20I spent Christmas with my family.
15:22You had a family to take care of.
15:24Yes.
15:26I came here when I was 17.
15:28It was my first Christmas alone.
15:30I see.
15:32I was really lonely.
15:34But,
15:36I watched Home Alone
15:38every year.
15:40Some people watch Home Alone
15:42on Christmas.
15:44I watched 1, 2,
15:46and I fell asleep on 3.
15:48What?
15:50Why didn't you watch 3 until the end?
15:52I fell asleep.
15:54You fell asleep.
15:56It's like a detective story.
15:58I don't fall asleep on the way.
16:00That's why
16:02everyone says so.
16:04Most people fall asleep.
16:06What did you watch at home?
16:08When I watch a movie,
16:10I don't fall asleep.
16:12Really?
16:14I don't think it's a bad thing.
16:16I watch it
16:18when I want to watch it.
16:20When you were 17,
16:22you didn't feel sorry
16:24for Makora Kabuki, did you?
16:26It's a pity
16:28that I fell asleep.
16:30It was the worst
16:32when I woke up in the morning
16:34and realized that Christmas was over.
16:36If you tell your friends,
16:38they'll come right away.
16:40I only have one friend.
16:42What?
16:44In Tokyo?
16:46In Miyagi, too?
16:48Yes.
16:50What?
16:52I'm a man,
16:54so I don't care.
16:58What?
17:00I have a friend at school,
17:02but I don't have his number.
17:04Why?
17:06There was an incident.
17:08It must be funny.
17:10It's a hard one.
17:12It's okay.
17:14It's okay.
17:16I'll sum it up.
17:18Can you do it?
17:20I won't fall asleep.
17:24I don't have many friends
17:26because I went to work
17:28in Miyagi the other day.
17:30I got on the Shinkansen
17:32and went to the bathroom.
17:34When I pushed the flush button,
17:36my phone was in the bathroom.
17:38What?
17:40I dropped my phone
17:42and lost all my contacts.
17:44That's why I don't have many friends.
17:46I only have 20 friends.
17:48You lost all your contacts
17:50from your phone.
17:52You don't have many friends?
17:54No, I'm alone.
17:56What?
17:58I'm a man, so I forgive you.
18:04If I were you,
18:06I wouldn't forgive you.
18:08You're the same!
18:10You're the same!
18:12You're the same!
18:14So,
18:16you don't have many contacts now?
18:18No, I don't.
18:20I exchanged LINE with Tsukaji.
18:22You were on the same TV show?
18:24Yes.
18:26Is Tsukaji your only friend?
18:28No!
18:30What's wrong with me?
18:32I exchanged LINE with Tsukaji.
18:34I know the episode of Shinkansen.
18:36I said,
18:38you're my only friend.
18:40You're my only friend.
18:42I'm not your friend.
18:44You don't have many friends, either.
18:46I don't have many friends,
18:48but I have a friend named ChatGPT.
18:50No, you don't.
18:52I talk to him all the time.
18:54I talk to him all the time
18:56Inoue-san, please.
18:58I got a little expensive wallet
19:00from my ex-boyfriend
19:02on Christmas.
19:04He's not the boyfriend
19:06we know.
19:08I got it from him.
19:10It's painful.
19:12I'm sorry.
19:14I got it,
19:16but I wanted to break up with him.
19:18Why?
19:20He likes scarves.
19:22He likes scarves?
19:24He likes scarves?
19:26I don't know if he's showing us his face.
19:28I've never seen him wear a scarf.
19:30I like to wear a scarf.
19:32It's fashionable.
19:34You like fashion.
19:36He said he wanted me to wear a scarf.
19:38He said he wanted me to wear a scarf.
19:40He gave me a scarf as a present.
19:42He gave me a scarf as a present.
19:44I wanted to wear it with this outfit.
19:46The moment I got it,
19:48the fashion show started.
19:50I thought I had to wear it.
19:52I'm not the type
19:54to wear a scarf.
19:56You're not the type.
19:58He bought a scarf
20:00on that day.
20:02It's fun on that day.
20:04He's looking at me
20:06to see if I'm wearing a scarf.
20:08I'm a little afraid of scarves.
20:10I'm a little afraid of scarves.
20:12I'm a little afraid of scarves.
20:14There were a lot of things.
20:16I thought this would be good.
20:18I thought this would be good.
20:20I'm her first lover.
20:22I'm her first lover.
20:24I wanted her to wear something like this.
20:26I wanted her to wear something like this.
20:28You don't have any experience.
20:30You don't have any experience.
20:32What do you know about me?
20:34I got a wallet,
20:36but I wanted to say goodbye.
20:38I got a wallet,
20:40but I wanted to say goodbye.
20:42but I wanted to say goodbye.
20:44Let's say goodbye.
20:48I
21:18Can't you know
21:48I'm an Ari Mori Ari Mori
21:50Ari Mori is
21:52Ari Mori is
21:54Ari Mori is
21:56Ari Mori is
21:58I use it all the time
22:00You use it all the time
22:02How about you?
22:04I use it all the time too
22:06There's no sin in using it
22:08How about you?
22:10I use what I can use
22:12but I sometimes think it's stolen
22:14Who do you use it with?
22:16In a paper bag
22:18There are 2-3 branded bags
22:20I don't even have a bag
22:22It's a bit dirty
22:24I was told it's a present
22:26Is it stolen?
22:28Who do you use it with?
22:30How about you?
22:32The one I remember the most
22:34is this one
22:36Square
22:38Who?
22:40Kairan Banya
22:42Stay in Japan a little longer
22:44Please
22:46Let's do it in March next year
22:52Next, Yulia
22:54Please
22:56A few years ago
22:58I spent Christmas with a man
23:00Really?
23:02During that time
23:04Yes, but we didn't date
23:06I asked the person I liked
23:08to go for a walk
23:10at night
23:12It was on a road in Osaka
23:14On that tree?
23:16We walked from Namba
23:18and talked a lot
23:20We walked for 40 minutes
23:22to Yodoyabashi
23:24We didn't have anything to hold hands
23:26I wanted to hold hands
23:28so I reached out my hand
23:30and the man
23:32grabbed my chest
23:34and grabbed my hand
23:36I couldn't move
23:38because I couldn't hold hands
23:40What happened?
23:42What happened to you?
23:44I tried to hold hands
23:46but I couldn't
23:48That's amazing
23:50Amazing
23:54I tried to hold hands
23:56and he said
23:58Merry Christmas
24:00What?
24:02What happened to you?
24:04He grabbed my hair
24:06and pulled it down
24:08and said
24:10Merry Christmas
24:12Yurina, information is information
24:14You should laugh
24:16She has no boundaries
24:18She said something useful
24:20If you don't hold hands properly
24:22you can't be on NHK
24:26That's it
24:28Yes
24:30What do you want to do on Christmas?
24:32What do you want to do?
24:34Recently
24:36I asked him
24:38to invite me
24:40Ayumu, what do you do?
24:42On Christmas
24:44I spend time alone
24:46But
24:48when I have someone I like
24:50I try my best
24:52to make a cake
24:54He was busy
24:56so he could only meet me
24:58on Christmas night
25:00So I said
25:02let's eat a cake
25:04He could only eat cake
25:08He said
25:10he didn't like whipped cream
25:12Oh my
25:14What happened?
25:16So I spent 3 days
25:18to eat it all
25:20Thank you
25:22No way
25:24No way
25:26No way
25:28Please
25:30Please expand
25:32What happened?
25:34Did I get fat?
25:36You did
25:38Thank you
25:40You did
25:42Next
25:44I have a female friend
25:46who is in her 30s
25:48I am always alone on Christmas
25:50She was alone that year
25:52She is a very good cook
25:54So I said
25:56I will make a dish
25:58I will prepare a cake
26:00I will make a whole cake
26:02and wine
26:04and Chikuramen
26:06She called me
26:08in the evening
26:10and said
26:12I am sorry
26:14I can't make it today
26:16It's Christmas
26:18I don't want to fight
26:20So I said
26:22I am sorry
26:24I am sorry
26:26I am sorry
26:28It's been 10 years
26:30I am so sad
26:32Did she apologize?
26:34I don't think so
26:36Is she an actress?
26:38She is my friend
26:40She is a writer
26:42You have been together for a long time
26:44Yes
26:46But my other friend
26:48didn't contact me
26:50I wonder if she is doing well
26:52What if she calls you now?
26:54No
26:56No
26:58No
27:00Her phone number is
27:02zero
27:04I wonder if she found out
27:06No, she said
27:08her other friend didn't contact her
27:10Maybe
27:12Maybe
27:14Maybe
27:16Maybe
27:18What do you think?
27:20Maybe
27:22I don't know
27:24Maybe
27:26America
27:28A huge evil organization
27:30Maybe
27:32Maybe
27:34What do you think?
27:36Maybe
27:38She
27:40became a mole
27:42That's crazy
27:44That's crazy
27:46She became a mole
27:48She became a mole
27:50I see
27:52She followed him
27:54Yes
27:56Let's catch up next May
27:58We are still here
28:00Just a bit
28:02Let's change the theme
28:04The iron man who irriked me
28:06The iron man who irriked me
28:08The Iron man who irriked me
28:10The iron man who irriked me
28:12The iron man who irriked me
28:14I am tired
28:16When he left home
28:18exhausted
28:20When I came home from work
28:22I'm home
28:24She was in a good mood at the drinking party
28:29I'm getting angry
28:32I'm tired, so let me sleep
28:34This is difficult
28:39What is it?
28:41I've been involved in it many times
28:46Mr. Tanuki, who has a bad temper, made me angry
28:56I finished my work early
28:58I made a meal
29:02I'm home
29:03Welcome back
29:04The meal is ready
29:06Thank you
29:07To my husband who came home
29:09Let's eat
29:12I'm going to be late for work tomorrow
29:15Is it okay to have a simple dinner?
29:17I was told
29:18It's okay to have dinner like today
29:20I was told
29:23I was told, too
29:25His behavior made me angry
29:29Mr. Tanuki, are you stupid?
29:32Isn't there anyone who is married?
29:36No one can be a good example
29:39He is such a member
29:41He is such a member
29:43There is someone
29:45Have you ever cooked for your boyfriend?
29:48Yes, I cook often
29:50Do you cook?
29:51I cook
29:52But it's like a low-carb diet
29:54It's chicken breast
29:56I give him chicken breast every night
30:00You feed him?
30:03Have you ever cooked for your favorite man?
30:06Yes
30:07Did he eat it deliciously?
30:09I remember
30:13How about you, Inoue?
30:14I cooked
30:16He said it looked delicious
30:20He said he would eat it
30:22Before eating
30:24He put mayonnaise on it
30:26It was very delicious
30:28What do you want your girlfriend to cook?
30:32Now you have a girlfriend
30:34Curry
30:36What kind of curry?
30:39Retort
30:43It's like a home-cooked curry
30:46Japanese style curry
30:48What do you mean?
30:54I'm a man, so I want to be patient
30:57If you want to hit him, hit him
31:00I hit him many times
31:03I'm curious about the taste of curry
31:11I want her to cook curry
31:13Do you want her to cook curry first?
31:15I love curry
31:17Me too
31:19Why did you join us?
31:21You don't have to fight
31:23Inoue, what do you want your girlfriend to cook for the first time?
31:28I want her to cook stew
31:30Stew?
31:32Stew?
31:34Stew?
31:36Stew?
31:38What kind of stew will she cook in the future?
31:42Stew?
31:44When will she cook stew at home?
31:47It's her favorite
31:50How old are you now?
31:52I'm 51
31:54You're young, but you want to cook at home
31:58Yes
32:00I don't like people
32:03I'm sorry, but I don't like people
32:07They lie
32:10You're a human too
32:12You'll be lonely without them
32:14I won't be lonely
32:16You won't?
32:18Do you know how I feel?
32:20Yes, I started to cook curry myself
32:25I know
32:27You don't want people to notice you
32:29Even if I go to a place where everyone is, I'll be alone
32:35I can't go to a party
32:37I can't go
32:39I'm scared
32:41I'm standing alone
32:43You're always alone
32:46It's hard to be alone
32:49When I go to the emergency stairs, there's always someone like me
32:55You say hello to everyone
33:00How old are you?
33:03I'm...
33:06Traveling?
33:08You're not a judge
33:10I travel far
33:12You travel far
33:14You walk with a ball
33:16I travel far
33:18You don't move
33:20You have a ball
33:22Do you like drinking parties?
33:24I don't have friends
33:26I see
33:28It's hard to make friends
33:31It's hard to make friends
33:38How do you make friends?
33:41Tsukai-san likes my sister
33:46Don't say that
33:49What are you doing?
33:51Don't say that
33:54You've been saying that for a long time
33:59What are you doing?
34:01How old is your sister?
34:0319 years old
34:05Who is it?
34:07Your sister is in an idol group
34:10It's a group from Tohoku
34:14I see
34:15It's Momokuro's sister
34:17I see
34:18Your sister is in that group
34:20Yes
34:21I'm a fan of that group
34:24I heard that on the phone and came closer
34:27No
34:28What are you doing?
34:31It's embarrassing
34:32It's the captain
34:34Your face is red
34:36No
34:38It's not
34:41Be careful
34:44He likes her
34:46He's not a friend
34:48He's a senior
34:49He's a big senior
34:51He's trying to get your sister
34:56It's not like that
34:58He's trying to get her
35:01He's not trying to get her
35:03He's trying to get her
35:05Does he know your sister's number?
35:07No
35:09You haven't heard of her number
35:11I'll ask her
35:13No
35:15Please leave it to me
35:19You're not pushing her, are you?
35:21You're not pushing her, are you?
35:23I'm pushing her
35:24I've been to Sendai many times to see her live
35:27Really?
35:28Yes
35:31No one is talking in the next segment
35:35No one is talking
35:37Inoue
35:39A senior called me Mr. Inoue
35:44I felt sorry for that
35:50So I asked him to call me Frank
35:56He said OK
35:58Then he called me Sakura
36:02I wanted a gradation from Mr. Inoue to Sakura
36:07He suddenly called you Sakura
36:09That's the only way
36:11What?
36:12Sakura
36:14It was too sudden
36:17I was surprised
36:18I said it myself
36:20I didn't want to be called Sakura
36:22I don't know if he's a person with a bad mouth
36:25If you're worried about the series,
36:28do you want to be called Sakura?
36:30It's from there
36:32Sakura, your sister?
36:34Yes
36:36Really?
36:37Yes
36:38Then I want to be called Sakura
36:41Is that so?
36:43Yes
36:44Are you on the show?
36:46Only once
36:47Wow
36:48Sakura is a name I want to be called
36:53Yes
36:54I want to be called Sakura
36:57Maybe your series is in your mind
37:01I want to be called Sakura
37:03I see
37:05How about Onii-chan?
37:07Onii-chan?
37:10You don't have to call me Sakura
37:13If you suddenly call me Sakura
37:17Onii-chan
37:18That's the only way
37:20That's harsh
37:22Is that the right answer?
37:24You're good at this
37:26Onii-chan and
37:29Onii-chan
37:31Is that OK?
37:34I see
37:35You don't like that
37:37But there are people who want to be called by their lower names
37:40I want to be called Yu
37:42I'd be happy if I was called Yu, Yu-kun, Yu-san
37:46If I'm called Shirota-kun or Shirota-san
37:48I feel distant
37:49Really?
37:50You want to be called by your lower names
37:53Yes, I want to be called by my lower names
37:56Mariko
37:57Yes, I want to be called by my lower names
38:00What do you think?
38:02I want to be called by my lower names
38:05It's hard to say
38:06Yes
38:07I want to be called Rimi
38:13I want to be called Rimi
38:15What do you think?
38:17I'm happy
38:20You don't hate the sudden approach, do you?
38:23Since I met Isamu-san when I was 10
38:26I've only been called by my lower names in my previous career
38:28I was very happy
38:30You didn't call me by my lower names naturally
38:31You just called me Nagarejo
38:33She's happy
38:35She's happy
38:36She's happy
38:38I'm embarrassed
38:41Where do you want to be called by your lower names?
38:45Ri
38:47Only Ri
38:49Only Ri is OK
38:51Only Ri
38:53That's weird
38:55Ri
38:57Onii-chan
38:59No, you're not
39:02What kind of story is that?
39:05Matayoshi, please
39:07I'm not the type to be called by my lower names
39:12I see
39:13But I was invited to appear on TV
39:16When I was writing a novel
39:18I was invited to appear on TV
39:22Everyone was cheering me on
39:27They were cheering you on
39:29I was very happy
39:31But there was a girl who was very serious
39:35She said, wait a minute
39:37This is weird
39:39Everyone said that I was disgusting
39:42Clearly
39:44It's not fair
39:46Everyone said, well, well, well
39:50I didn't like it at all
39:52Everyone was cheering you on
39:54You were disgusting
39:57I guess she didn't like it
40:00When I asked her why she said that
40:03She said she noticed that I was better than everyone
40:10So it's OK for me to say it
40:13But it's not OK for everyone to say it
40:16I was happy
40:18But I was also sad
40:20I see
40:21I see
40:22I see how Matayoshi feels
40:25When I was in middle school
40:27I loved L'Arc-en-Ciel
40:29When I was taking pictures
40:32I had my tongue sticking out
40:34I know
40:36I know
40:38I thought it was very cool
40:40So I had my tongue sticking out during class
40:42I heard that's what adults do
40:45At that time, I was called a man-eater
40:51What kind of episode is that?
40:54A man-eater
40:56Matayoshi's story is still a bit different
40:59I understand
41:01Tsurumura-san, please
41:03When people around me got married
41:05I went to weddings more and more
41:08Every time I went to a wedding, I wanted to get married
41:11I saw a lot of wedding dresses
41:14I saw a lot of people's wedding dresses
41:17I told my male friends
41:19You're going to a wedding in a judo uniform, right?
41:22It's white, so it's a good dress
41:25Girls don't like it
41:28You're the same
41:30It's cool to wear a wedding dress in a judo uniform
41:33I was really shocked
41:35I understand
41:36They told me to wear a blue uniform without my clothes
41:40I didn't like either
41:42But I understand how you feel
41:44I don't think there was anything wrong
41:46Really?
41:49You want to wear a wedding dress
41:51But the judo uniform looks great on you
41:54That's right
41:55I wear it every day
41:57I see
41:58What else?
42:02You always wear it in a match
42:04I don't like it, so I don't tell you
42:06It's not new
42:09Next, Yurina
42:12I recently started a matching app
42:16Why?
42:17You'll tell me
42:20You're finally telling me the truth
42:23It's strange that you're telling me the truth
42:25Matching app?
42:27I was exposed the next day
42:31Exposed?
42:32Did you show your picture?
42:33I showed my picture
42:34You were exposed
42:35There was a person who wanted to meet me
42:40I was nervous about eating
42:42He said, let's have tea
42:45I went to meet him
42:47He had two bottles of tea
42:50Really?
42:51No one drinks tea on the street
42:57It's a real tea
42:59He said, let's have tea
43:01He was very smart
43:03Did you know his occupation?
43:05Yes, he went to Tokyo University
43:07He was a very nice person
43:09He knew everything
43:11He answered everything I asked
43:13He told me about the economy
43:15He told me everything
43:18It was fun
43:19I asked him, do you know anything?
43:25He said, I don't know
43:27I didn't want to say I didn't know
43:30He said, you'll know if you ask a little more
43:37That's good
43:39That's cute
43:40There are things you don't know
43:42You didn't know anything
43:44You didn't like that
43:45I thought it was a secret
43:50That's harsh
43:52But
43:53What?
43:54I'm sorry
43:55But
43:56What?
43:58No way
43:59I cut my nails
44:02You cut your nails?
44:05Even Shioda-san fell for it
44:10You didn't meet him after that?
44:12I deleted my Momaching app
44:14You were exposed
44:16I was exposed
44:18I couldn't say anything good
44:21Why are you so energetic?
44:25I couldn't say anything good
44:28Why are you so energetic?
44:301, 2, 3, 4
44:35You're just getting more and more
44:41Hurry up and go to America
44:46I took it for free
44:48Okubo is angry
44:50I'm tearing up
44:52Arimori is crying
44:54I'm right here
44:56And
44:58A special guest came to celebrate
45:02I knew it
45:03Sanma-san is the worst
45:06You shouldn't have said that
45:10Okubo, please
45:12I've been in and out of a relationship
45:19I had a shoot in Hokkaido
45:23I had a shoot in Hokkaido
45:25And there was a staff member
45:27Who I thought was nice
45:29He's nice and he's good at his job
45:31I thought he was nice
45:33But I had time to wait for him
45:36I wanted to approach him
45:39But I didn't
45:41I happened to buy some chocolates in Hokkaido
45:45White chocolate, black milk chocolate, and matcha chocolate
45:49I asked him if he could buy me one
45:54He said he liked white chocolate
45:58So I asked him if he could get me one
46:00And he took the chocolates for free
46:08He stole the chocolates
46:10He didn't
46:12He didn't steal them
46:13I didn't ring him
46:15We talked about it
46:17I didn't show him that I had a partner
46:24You didn't ask him that
46:26I didn't
46:27I asked him what kind of person he was
46:29And he said he didn't have a role
46:33He said he liked white chocolate the most
46:38If you have a partner or a wife
46:40You should show them that you're good at it
46:43That's what I think
46:45That's why I told him to wear a ring
46:48So that people don't misunderstand
46:52I don't have a ring
46:54You don't have a ring
46:56I tied my hair up
46:58So I'm wearing a ring
47:00You can't do that
47:02You can't do that
47:04This is...
47:06You can't do that
47:08You can't do that
47:10He's a guest
47:12He's a guest
47:14You can't do that
47:16You can't do that
47:18Your left hand is a ring
47:20It's important
47:22I don't have a ring
47:24I tied my hair up
47:26I'm wearing a ring
47:28I'm wearing a ring
47:30I'm wearing a ring
47:32No, I'm sorry
47:34I'm sorry
47:36Boyfriend, you should apologize
47:39No
47:42Which one?
47:44Which one?
47:46I'm right here, Sanma
47:48Stop it, I'm about to cry
47:50It's not that bad
47:52It's not that bad
47:54It's okay
47:56I'm right here
47:58It's okay
48:00I'm not right here
48:02I'm not Aoyama Teruma
48:06I'm right here
48:08It's Christmas
48:10It's Christmas
48:12I'm taking supplements to prevent my body from getting swollen
48:14I'm taking supplements to prevent my body from getting swollen
48:18That's amazing
48:20I'll teach you later