Per questo appuntamento speciale siamo stati a "Magico Natale", il caratteristico mercatino dell'artigianato organizzato dalla Proloco di Grottaferrata.
L'impegno della Proloco per Grottaferrata
Elisabetta Baratti, la presidente della Proloco ha affermato: "Noi come Proloco di Grottaferrata facciamo questo mercatino ogni seconda domenica del mese, e quindi abbiamo scelto il Parco Traiano che è un luogo bellissimo vicino alle mura dell'abbazia di Grottaferrata, l'abbazia di Santa Maria, conosciuta anche come Abbazia di San Nilo. In questo mercatino lo spirito della Proloco, è quello di avere soltanto ed esclusivamente stendisti creativi, artigiani - aggiunge: abbiamo pensato di fare una guida, una guida che sia di supporto e ausilio ai turisti che vengono e ai cittadini di Grottaferrata, perché l'abbiamo fatta conoscere davvero anche a loro. È un lavoro in collaborazione con tanti soci della Proloco. La guida "criptaferrata" significa questo, il vecchio nome di Grottaferrata. Chi vuole visitare Grottaferrata, prendendo la guida ha la possibilità di vedere dove si può mangiare, dove si può dormire. Ci sono rappresentate tutte le eccellenze e le attività commerciali della nostra città"
L'impegno della Proloco per Grottaferrata
Elisabetta Baratti, la presidente della Proloco ha affermato: "Noi come Proloco di Grottaferrata facciamo questo mercatino ogni seconda domenica del mese, e quindi abbiamo scelto il Parco Traiano che è un luogo bellissimo vicino alle mura dell'abbazia di Grottaferrata, l'abbazia di Santa Maria, conosciuta anche come Abbazia di San Nilo. In questo mercatino lo spirito della Proloco, è quello di avere soltanto ed esclusivamente stendisti creativi, artigiani - aggiunge: abbiamo pensato di fare una guida, una guida che sia di supporto e ausilio ai turisti che vengono e ai cittadini di Grottaferrata, perché l'abbiamo fatta conoscere davvero anche a loro. È un lavoro in collaborazione con tanti soci della Proloco. La guida "criptaferrata" significa questo, il vecchio nome di Grottaferrata. Chi vuole visitare Grottaferrata, prendendo la guida ha la possibilità di vedere dove si può mangiare, dove si può dormire. Ci sono rappresentate tutte le eccellenze e le attività commerciali della nostra città"
Category
🦄
CreativitàTrascrizione
00:00Radio Roma speciale
00:06Per questo appuntamento speciale siamo stati a Magico Natale, il caratteristico
00:10mercatino dell'artigianato organizzato dalla Proloco di Grottaferrata
00:15Noi come Proloco di Grottaferrata facciamo questo mercatino la seconda
00:19domenica del mese e quindi abbiamo scelto il Parco Italiano che è un luogo
00:24bellissimo vicino alle mura della Abbazia di Grottaferrata, l'Abbazia di
00:28Santa Maria di Grottaferrata e conosciuta anche come Abbazia di San Nilo
00:32In questo mercatino la Proloco, lo spirito con il quale lo fa è quello di avere
00:36soltanto ed esclusivamente estendisti creativi, artigiani. Abbiamo voluto a
00:41tutti i costi un mercatino artigianale e credo, non mi vorrei sbilanciare, ma
00:45credo che sia uno dei pochi che ancora esiste esclusivamente di artigianato
00:50Questa è una Proloco giovane, voglio precisare. Abbiamo pensato di fare una
00:54guida, una guida che sia di supporto e ausilio ai turisti che vengono e ai
00:59cittadini di Grottaferrata perché l'abbiamo fatta conoscere anche a loro
01:01È un lavoro in collaborazione con tanti soci della Proloco. Il Criptaferrata
01:06significa questo, il vecchio nome di Grottaferrata. Grottaferrata nasce come
01:10Criptaferrata. Quando San Nilo venne qui a Grottaferrata ebbe il terreno e
01:14praticamente costruì la sua abbazia sopra una cripta, sopra i vecchi ruderi
01:18di una cripta ed era una cripta con le finestre con le sbare. Vedete le
01:23rappresentiamo anche nella pagina, nella prima pagina. Quindi da lì
01:26Criptaferrata e poi si è trasformato con il tempo in Grottaferrata. Quindi chi
01:30vuole visitare Grottaferrata, prendendo la guida, ha la possibilità di vedere dove
01:34si può mangiare, dove si può dormire e ci sono rappresentate tutte le
01:38eccellenze e le attività commerciali della nostra città
01:44Volevamo che la Proloco facesse un oggetto rappresentativo di questa città
01:49per poterla poi dare ai turisti che vengono e abbiamo visto che c'era la
01:54possibilità di fare dei vestiti delle popolane dell'Ottocento. Allora Grottaferrata
01:58non ha un vero e proprio costume suo, ha subito molto l'influenza delle
02:03popolane romane. Quindi abbiamo fatto delle ricerche, abbiamo visto che si
02:07potevano utilizzare, creare con dei laboratori che noi abbiamo dentro la
02:12nostra sede, delle socie molto brave che uscono a macchina. Quindi queste pigrotte
02:16sono pupazze fatte completamente a mano con i vestiti dell'Ottocento e sopra
02:22portano, sul grembiule c'è scritto proprio il nome di Grottaferrata, quindi noi
02:25abbiamo avuto dei turisti che sono venuti e abbiamo dato, come ricordo della
02:29nostra città, questa pigrotta da portare via senza considerare che facciamo anche
02:33il biscotto. Facciamo un biscotto molto buono con un'attività commerciale qui di
02:37Grottaferrata e si chiama il torrione perché abbiamo proprio impresso il
02:41simbolo della nostra abbazia che è il torrione dell'Abbazia di Grottaferrata.
02:48Per me l'artigianato è fondamentale, da sempre mi piace lavorare
02:54utilizzando le mani, quindi partire dalla progettazione perché per arrivare
03:00alla realizzazione di un tessuto si parte sempre da un progetto, quindi
03:04utilizzare carta e penna, buttare giù il progetto e poi passare chiaramente al
03:09montaggio del telaio, al montaggio dei fili e alla realizzazione del tessuto.
03:15Diciamo che questo è l'ordito montato sul telaio in mostra. Lo mostro spesso
03:23alle persone che passano e che sono incuriosite perché mi piace l'idea che
03:28tornino ad apprezzare l'artigianato. Spesso vedono esposti, diciamo,
03:32semplicemente i prodotti, magari chiedono il prezzo, poi scappano perché non
03:37capiscono il lavoro che c'è a monte.
03:43Questa è un'iniziativa che viene svolta dalla Proloco, che è un'associazione
03:48molto importante del territorio. Noi su Grottaferrata abbiamo circa 70
03:53associazioni che seguono un percorso di volontariato. Sono il cuore
03:59pulzante del Comune e anche dell'Amministrazione perché c'è un'ottima
04:05collaborazione tra le associazioni e l'Amministrazione Comunale.
04:09Io come delegata curo tutti gli aspetti legati alle
04:14programmazioni degli eventi, quindi gli aiutiamo a organizzare e a
04:18progettare tutto quello che viene fatto sul territorio e il Comune è sempre
04:23disponibile anche a dare dei contributi perché comunque le associazioni hanno
04:27bisogno di essere anche aiutate a livello economico, quindi siamo qui
04:32presenti sempre molto attenti alle esigenze dei cittadini, perché loro
04:36lavorano per i cittadini.
04:43E' un'associazione che si occupa di volontariato nei reparti degli
04:50ospedali e dell'ospedale di Frascati nello specifico noi e comunque abbiamo
04:55la possibilità di aiutare chi ha bisogno ed è per noi un dono, comunque
05:01gente che ha bisogno di essere aiutata nel mangiare, nell'avere un supporto
05:07psicologico, anche nel comunicare qualcosa. Questi oggetti sono stati
05:11donati da noi volontari, da persone comuni che comunque hanno capito
05:18l'intenzione di questo mercatino e potete trovare le bamboline fatte da
05:24persone, donne malate di cancro che comunque hanno bisogno di impegnare
05:32il loro tempo. Possiamo trovare tutti gli oggetti che vedete, comunque dalle
05:38collane, dalle cose che comunque hanno un valore simbolico, solo perché
05:43possiamo comprare oggetti o indumenti per queste persone ricoverate.
05:51Tutto materiale fatto a mano, artigianato puro, artigiano. Sono pezzi
05:59unici, ripetibili sì, però con materiali diversi, con cose da realizzare diverse.
06:07Sono nata come modellista per aziende di capi d'abbigliamento, faccio
06:12tutt'altro lavoro, però la passione è rimasta sempre su questa linea diciamo,
06:17che ho iniziato a realizzare queste cose cinque anni fa.
06:24Questo è un lavoro che faccio in realtà da molto poco, sono tre anni che lo sto
06:28facendo. Prima mi occupavo di tutt'altro, poi anche il covid di solito ha fatto
06:33dei cambiamenti e ha creato questo cambiamento anche in me. Ho deciso di
06:36fare quello che mi piace, quindi creare con il legno, creare con il legno di
06:40recupero, colorare, disegnare, fare progetti per gli altri, rendere diciamo
06:44anche le case delle persone più felici guardando i miei oggetti.
06:47Rottaferrato oramai mi accoglie da tutti questi anni perché è uno dei primi
06:51mercatini che ho fatto, mi trovo molto bene, le persone sono sempre carinissime,
06:57gli operatori soprattutto sono gentili, quindi che dire, assolutamente bene!
07:06Il mercatino è molto carino, veramente interessante, c'è un po' di tutto per
07:11tutti i gusti, per tutte le tasche, per tutte le età diciamo, quindi carino, poi
07:17piacevole in questo parco meraviglioso che è stato adibito anche per questi
07:20eventi, quindi mi piace sì, lo faccio volentieri.
07:27Allora sicuramente oggetti che costano poco per piccoli pensierini e per le
07:32tasche di questo periodo e sono tutti oggetti che si possono personalizzare
07:36quindi su ogni cosa si può scrivere il nome.
07:39Noi ci siamo trasferiti qua da pochissimo però siamo stati subito accolti dalla
07:43prologo di Rottaferrata e quindi ci ha inserito già dall'anno scorso in questa
07:47in questa realtà e quindi una volta ogni due mesi facciamo parte della
07:52loro comunità insomma e per noi è un po' esporre la nostra creatività ecco,
07:57quindi è un po' anche, ho dato da fare alla mia bimba che anziché stare sul
08:02telefonino durante il mese fa qualcosa di creativo.
08:09Tendenzialmente ho sempre fatto artigianato quindi nasco come scultrice
08:13e pittrice e poi mi sono messa a giocare con la bigliotteria, allora purtroppo si
08:16sta perdendo, io poi sono sempre stata nell'artigianato diciamo nel mondo
08:20dell'arte e adesso anche l'artigianato si sta perdendo ed è una brutta cosa
08:24perché l'artigianato racchiude anche molta tradizione e molta storia, però
08:28ancora c'è qualche mercatino come questo di Rottaferrata devo dire che mantiene
08:32questi canoni dell'artigianato, sì.
08:34Sono piccole creazioni cuscite a mano dagli gnomi a quelle casette e poi
08:39qualcosa di legno che viene interamente lavorato a mano e decorato a mano.
08:45Mi conoscono perché non è la prima volta che lo faccio qui in mercatino, quindi
08:49alcune persone vengono perché sanno che sto qui e mi fa piacere insomma esserci.
08:56Per me è un hobby ed è proprio una necessità diciamo per me, perché
09:01è proprio una necessità diciamo per me appunto fare l'artigianato, disegnare e
09:08ho cominciato diciamo con dei piccoli quadri e poi invece ho dato importanza
09:14diciamo proprio ad indossare anche questi, infatti sono come dei piccoli
09:17quadri anche questi qui sono dei disegni che però uno può indossare e per me
09:22insomma è proprio un'esigenza diciamo nasce per un'esigenza mia.
09:27Perché è importante l'artigianato Marco?
09:30È importante perché si sta andando a perdere l'artigianato e è un peccato veramente,
09:36è veramente un peccato, è importante perché poi uno esprime proprio se stesso,
09:41questa è la cosa bella dell'artigianato o no?
09:48Stiamo all'interno dei festeggiamenti del Natale, tanti sono gli eventi che si
09:52stanno svolgendo da qui a gennaio, tanti concerti, tante manifestazioni,
09:57questa è un'occasione bella, un evento organizzato alla prologo di Grotta Ferrata
10:01in una location d'eccezione, Parco Traiano, davanti poi al monumento
10:06dell'Abbazia di San Nilo di cui quest'anno ricorre la consagrazione della Chiesa,
10:11mille anni dalla consagrazione della Chiesa e proprio un'altra iniziativa
10:15importante è stata l'illuminazione di questo monumento che è stata fatta a
10:18partire il 12 dicembre. Tanti sono gli eventi che riguardano Grotta Ferrata,
10:22proprio ieri siamo stati nominati capitale italiana della gentilezza per
10:26il 2025, siamo molto contenti.
10:45Noi facciamo musica innanzitutto, cerchiamo di farla bene nel meglio
10:50possibile, cerchiamo di rallegrare queste giornate belle, facciamo street band
10:54anche per quando riguarda altri generi musicali, anni 30, anni 50, anni 70, un po'
11:00di tutto, no? Nasce da uno stare insieme, uno stare insieme con musica, allegria, compagnia.
11:16Buon Natale Radio Roma!
11:18Grazie, buon Natale a tutti!
11:21L'augurio di un felice anno nuovo anche nella speranza che sia un anno di pace,
11:25un anno di serenità.
11:27L'augurio è di fare le cose che piace fare, perché è l'unica cosa che conta oggi,
11:34cioè fare le cose d'artigianato che piace fare naturalmente, dipingere, creare.
11:38Un Natale di rispetto. Io penso che oggi il rispetto debba esserci, è una cosa che
11:46penso che manchi, quindi a parte la serenità per la guerra che viviamo, ma sicuramente rispetto.
11:54Un grosso augurio a tutti quanti e di passare queste feste in grossa serenità.
11:59Ce ne sarebbero tante di cose da dire, ma diciamo il meglio per tutti, ma ci sarebbe
12:03talmente tanto da augurare che non saprei neanche da dove cominciare.
12:06Auguri!
12:07Nel bene e nel male auguri a tutti quanti, più nel bene che nel male.
12:12Grazie mille, buon Natale a tutti!
12:14Pensiamo che ci sono persone meno fortunate di noi nel mondo, negli ospedali specialmente,
12:20c'è tanto bisogno di tendere una mano a chi ha bisogno di un sorriso.
12:26Buon Natale Radio Roma!
12:28Tantissimi auguri di buon Natale, di buon anno, felice anno nuovo.
12:33Lasciamo quest'anno particolare alle spalle e speriamo che l'anno che viene sarà sempre meglio di questo che è passato.
12:42Ciao Radio Roma!
12:43Ciao Radio Roma!