Category
📺
TVTranscripción
00:00No hay problema, Maca. Cuenta con eso.
00:03Vamos a ir a ver dónde está la caja esa que necesitas.
00:05Ah, está en el depósito, en el primer piso.
00:08Y le vas a reconocer el toque porque si Macarena la tapa.
00:11China siempre me ha parecido un destino fascinante.
00:14Definitivamente lo es, pero ¿qué vamos a hacer por ahí?
00:19Reafirmar nuestra coartada.
00:22Bruno no se va a quedar tranquilo.
00:25Y va a seguir tagando e indagando hasta saber
00:27qué hiciste con tus millones de dólares.
00:31Pues ahí están todas pinkies.
00:33Seguro la hermana está calveteando.
00:36¿Tú crees que el ejido sea capaz de hacer eso?
00:38Pero por supuesto que sí.
00:39Míralas ahí.
00:40Ah, y las nuevas cuñis.
00:46Ahí, le está mostrando la última foto de Cristóbal.
00:49¿Qué saben de Macarena?
00:51Que está disfrutando de sus primeros meses de matrimonio.
00:54Debe de estar intentando concebir su primer hijo.
00:57Ojalá llegue pronto esa bendición y que sea varón.
01:00El punto es que Cristóbal y Yuli todavía se aman.
01:04¿Aún no la supera?
01:06No, para nada.
01:07Y yo no creo que un amor tan fuerte y puro como el de ellos
01:11desaparezca así de la nada.
01:19Tengo que encontrar esa caja.
01:21Sí o sí.
01:33¿De casualidad has visto a una chica
01:36que está hablando con Dalés en la terraza?
01:38Sí, yo las estoy atendiendo.
01:40¿Y sabes si esa chica ha ido a ver a Cristóbal?
01:43No lo sé.
01:44En todo caso, Cristóbal no está en la casa ahorita.
01:47¿Tú crees que puedas averiguar
01:48si esa chica está interesada en Cristóbal?
01:50Necesito saber.
01:51Quédense, no te preocupes, Yuli.
01:53Yo averiguo y después te paso toda la información.
02:15Tus tequeños están deliciosos.
02:17Gracias, señorita Ana Lucía.
02:19Y tu limonada exquisita.
02:21Sí, siempre te luces.
02:22Gracias a las dos.
02:23Si gustan algo más, me avisan.
02:24¿Vamos, Coqui?
02:26No, yo me voy a quedar por aquí un rato limpiando la piscina.
02:29Bueno.
02:33Ali, ¿y tú no has pensado en incursionar
02:37en el mundo del modelaje?
02:39¿Modelo yo?
02:40No, no, lo mío es la cocina.
02:42Deberías considerarlo, ¿eh?
02:44Tienes todo para convertirte en una top.
02:52Llegaron tus outfits.
02:53Están en la puerta.
02:55Coqui, por favor, ¿podrías recibir el paquete?
02:57¿Enseguida?
02:58Gracias.
02:59Aquí está.
03:22Gracias.
03:25Pruébatelo, amiga.
03:27Si algo no te queda, me avisas y yo lo cambio y ya.
03:32Bueno.
03:33Sí, sí.
03:34Ok.
03:36¿Vamos?
03:37¿Vamos?
03:38¿Las dos?
03:39¿Vamos?
03:40Sí.
03:47Ali, una pregunta.
03:50¿Por qué ese mucamo siempre usa ese sombrero?
03:52No le va para nada.
03:54Soy mayordomo y tengo buen oído.
03:57Bueno, no te va.
03:58No te va y no te va.
04:00Y yo sé de moda.
04:02Mira, si quieres, en la siguiente te traigo uno.
04:05Que te vaya.
04:06Ya de tu color, así.
04:25Ahora cómo la saco sin levantar sospechas.
04:35¿Joel?
04:36¿Sigues acá?
04:37Ah.
04:38Sí, no.
04:39Sí, sí.
04:40Sí, estaba.
04:41Estaba acá todavía.
04:42Pero ya estoy de salida.
04:43Ok.
04:44Bye.
04:45Chao.
04:46Chao.
04:47Ya que te tengo aquí enfrente, ¿te puedo hacer una pregunta?
04:51Sí, obvio.
04:53¿Qué sabe de Macarena?
04:55Nada.
04:56¿Por?
04:57Es que le pregunté a tu viejo y a la Noni hace un ratito y me dijeron que estaban muy bien,
05:02que posiblemente están esperando a su primer calato, a su hijo.
05:06¿Qué?
05:07¿Macarena embarazada?
05:08No tenía ni idea.
05:09No, ni yo tampoco.
05:10Mira.
05:11Bueno, la voy a llamar para salir de dudas.
05:12Ya.
05:13¿Me haces un favor?
05:14Sí.
05:15Cuando la llames, ¿le puedes mandar mis saludos?
05:17Sí, claro.
05:18Sí, sí, sí.
05:19Y un abrazo también.
05:20Ya.
05:21¿Y un beso?
05:22Sí.
05:23Y mis felicitaciones también.
05:25Dale.
05:26¿Ya?
05:27Ya me voy.
05:28Bye.
05:29Chao.
05:30¿No me viste?
05:31No.
05:32Chao.
05:33Chao.
05:36Qué raro este chico.
05:37Un poco pesado.
05:39La chica es tan alusia, le está vendiendo ropa a Alicia.
05:42¿Estás seguro?
05:43Sí, confirmadísimo.
05:44Yo mismo recogí el paquete que llegó por delivery, el paquete con la ropa.
05:48Ahorita debe estar en su dormitorio probándose todas las prendas.
05:51Pero, ¿escuchaste si estaban hablando el Cristóbal o no?
05:53La Yuli cree que Alicia está alcahueteando a la amiga.
05:56¿Estás celosa, Yuli?
05:57Yo no soy celosa.
05:58Ay, te voy a creer.
05:59Bueno, en el rato que yo estuve ahí, no mencionaron a Cristóbal.
06:02Entonces puedes respirar tranquila, Yuli, porque el vampirín todavía no te cambia por otra.
06:06Recalcando la palabra todavía, claro.
06:07Tito, no seas tosco.
06:08¿Qué pasa?
06:10Muchas gracias, Coqui.
06:11Te debo una.
06:12De nada.
06:13Cualquier cosa que me entere y yo te aviso.
06:15Ahora me tengo que ir para seguir con mis quehaceres.
06:17Sí, Román.
06:18Dale, dale.
06:19En verdad es cuestión de días, incluso horas.
06:20Sí.
06:31¡Ahí voy!
06:33¡Ahí voy, ahí voy!
06:34¡Ahí voy!
06:37¡Santo Yseña!
06:39Me río de los anillos.
06:41Pasa.
06:45¿Dónde está mi caja?
06:46Ahí está.
06:47Tuve que ingeniármelas para entrar y salir de la casa, pero tarea cumplida.
06:51Bueno, muchísimas gracias.
06:55He estado usando el mismo traje los siete días de la semana.
06:59¿De verdad no tenías más ropa?
07:01Una larga historia que ya te la voy a contar después.
07:04Maca.
07:05Sí.
07:06Le pregunté a tu hermano Ratatouille y a la Noni si sabían algo de ti.
07:13¿Por qué hiciste eso?
07:15Quería saber.
07:18¿Y sabes qué me dijeron?
07:21¿Qué?
07:22Hable, pues. No te va a ser interesante.
07:23Que ellos piensan que tú estás muy feliz.
07:26Y que incluso estás planeando tener tu primer bebé.
07:31¿Un bebé?
07:34Bueno, no ponías de mi existencia, Joel, y voy a tener un bebé.
07:37Es lo que me dijeron.
07:39Ahora sí, yo ya cumplí.
07:41Y ya me retiro.
07:43Espero volverte a ver pronto.
07:47Bueno, muchísimas gracias por mi caja.
07:51Y sobre todo gracias por guardar mi secreto.
07:54Ya sabes que conmigo puedes contar para que sea.
07:59Te quiero mucho.
08:05Mejor amigo.
08:06Bueno, a ver.
08:26Su mejor amigo.
08:29¿Qué?
08:31¿Qué?
08:33¿Qué?
08:34Mi mejor amigo.
08:36Por ahora.
08:39Gracias por venir, Javi.
08:41No hay de qué, Yuli.
08:43Pero sí me gustaría saber exactamente qué vamos a hacer.
08:46Necesito apoyo moral.
08:48Voy a poner en su sitio a Ana Lucía.
08:51Pero, Yuli, yo soy un caballero.
08:53No podría poner en su lugar a una dama.
08:55Además, desde que la conocí, Ana Lucía es mi crush.
09:00Necesito apoyo moral ya que Alesi está del lado de su hermano.
09:03Pero es que no puedo sacármela del corazón.
09:06No me digas eso, Javi.
09:08Sí te lo digo.
09:10Mira, lo único que necesito es que no se te caiga la baba cuando la veas, ¿sí?
09:13Del resto me encargo yo.
09:15Ok, es bueno saberlo.
09:23Por cierto, ahí sale mi crush.
09:27Hola, ¿eres mi crush?
09:29¿Verdad?
09:30Tú y yo tenemos que hablar.
09:32Hola, Yuli. Qué gusto verte. Estás linda.
09:34No me interesa tu opinión.
09:36Lo único que quiero es que me escuches.
09:38Ay, qué mala energía tienes.
09:40Deberías de pasarte una turnalina negra.
09:42Justo tengo una en mi catálogo. ¿Quieres ver?
09:44En primer lugar, quiero que te quede bien claro
09:46que no voy a permitir que interfieras entre Cristóbal y yo.
09:49Si bien es cierto, hemos terminado,
09:51pero nosotros nos amamos un montón
09:53y vamos a regresar en cualquier momento.
09:55Me alegro por ustedes, Yuli.
09:57Y espero que sea como tú dices.
09:58Ay, ahora voy a tener que pasarme la turnalina yo.
10:01Ay, por favor, no te hagas la idiota.
10:03¿Por qué me insultas?
10:05¿Es la verdad? Lo único que quiero es quedarte con Cristóbal.
10:09Creo que estás confundiendo las cosas.
10:11Me queda claro que tu única intención fue separarnos.
10:16Por eso me metiste en el mundo del modelaje.
10:19Para que yo me alejara de Cristóbal
10:21y tú pudieras tener el camino libre.
10:23Discúlpame, pero esa no fue mi intención.
10:25Y espero de todo corazón que solucionen sus cosas.
10:26Cristóbal es solo mi amigo y nada más, ¿ok?
10:29Y ahora, si me disculpas, me voy porque tengo un evento.
10:31Bye.
10:33¿Te puedo acompañar a tu evento?
10:37Seguro sí quería, pero no me escuchó.
10:40Ah, y por cierto, qué bien lo hiciste, Yuli.
10:43La pusiste en su lugar.
10:46Por su bien, espero que no se vuelva a meter con Cristóbal.
10:52No entiendo. ¿Qué tiene Cristóbal que no tenga yo?
10:55Yuli, ¿me invitas una limonada?
11:10Hola, Ale.
11:12¿Y ese milagro?
11:14Hola. Qué lindo escuchar tu voz.
11:16Sí, te quería llamar hace días,
11:18pero por una u otra cosa se me pasaba.
11:20Me imagino.
11:21Me imagino.
11:23¿Y cómo estás?
11:25¿Sigues siendo la mejor chef de Lima?
11:27Sigo trabajando para hacerlo.
11:29Igual, ya estoy mucho más afianzada en la cocina.
11:32Mi papá me está dando más libertad.
11:34Y esperemos que también te dejen vivir.
11:36Bueno, y cuéntame tú.
11:39¿Es verdad que estás embarazada?
11:41¿Qué?
11:43¿Yo? No.
11:45¿Quién te dijo eso?
11:47Joel. Estuvo acá en la casa y mi papá y Franchesca se lo comentaron.
11:48Por eso te estoy llamando para saber si es cierto.
11:51No, no. Es mentira.
11:53No está dentro de mis planes de ser mamá.
11:55Por ahora.
11:57Ah.
11:59Pensé que podía ser verdad.
12:03¿Mamá acá?
12:06Aquí estoy.
12:08Se fue la señal.
12:10Te decía que no.
12:12No estoy embarazada. No te preocupes.
12:14¿Y Mike? ¿Cómo está? ¿Qué tal?
12:17Bien.
12:19Bien. Muy bien. Gracias por preguntar.
12:22¿Está por ahí? Me gustaría saludarlo.
12:25No.
12:27No. No está acá porque se fue a hacer compras.
12:31Ok. Entonces, mándale mis saludos.
12:34Yo se los doy.
12:36Gracias por llamar.
12:38Me encantó escucharte y saber que estás bien.
12:41Nos vemos pronto.
12:42Chao, Maca. Te extraño.
12:52Esa voz.
12:55Algo no está bien.
13:13¿Llegaste a ver a Ana Lucía, hijo?
13:16¿Ana Lucía? No. ¿Por qué?
13:18Que estuvo ayer por la tarde por aquí.
13:20¿Vino a buscarme?
13:22No. Vino a venderme ropa.
13:24Pero aproveché la oportunidad para decirle que por su culpa tú y Yuli habían terminado.
13:28Y que por favor se mantenga alejada de ti hasta que resuelvan todo entre ustedes.
13:32Hija, ¿y tú por qué le dices eso?
13:34Porque Cristóbal y Yuli todavía se aman, papá.
13:36¿No? ¿Te das cuenta que tu hermano no va a llegar a ningún lado con la enfermedad?
13:38Con Ana Lucía tiene más proyección.
13:40Yo no necesito a Ana Lucía para cumplir mis metas, papá.
13:43Bueno, por lo poco que he visto, me parece una linda chica, Ana Lucía.
13:47Quizás, pero uno en el corazón no manda.
13:50Ay, por favor, ya te pegaron sus huachafalos del frente.
13:53Me saca de quiso esa gente.
13:55Ya. El punto está en que yo no quiero nada con Ana Lucía.
13:58¿Ok? Se acabó.
14:00Sí. Una última cosita de Ana Lucía.
14:02Me dijo que mañana quiere ir a ver el restaurante porque le gustaría hacer un evento de moda.
14:06¿Un evento de moda sin el Francescas?
14:09Me parece interesante.
14:11Me parece fantástico que vaya a verlo sin ningún problema.
14:14Ok. Ahora sí. Se acabó el tema.
14:17Mira, me escribieron de la agencia. Ya están cotizando los boletos.
14:20¿Boletos? ¿A dónde se van?
14:22A la China. A cerrar un trato.
14:24¿A China?
14:26Sí. Será un viaje maravilloso.
14:28¿A China?
14:29¿A China?
14:31Sí. Será un viaje maravilloso.
14:33¿Cuánto tiempo se van?
14:35Dos semanas.
14:37Pero no te preocupes que dejaré todo en orden esas fechas en el Francescas.
14:45¿Ella no tiene síntomas, Joel?
14:48No, no, ya, por favor.
14:50Está dormido como un bebé.
14:52¿Como un pichón de loro, será?
14:54¡Qué bueno, si la vieron!
14:56No, por favor. Ese virus ya no habita en mía.
15:00¿Cómo va?
15:02Es mentira.
15:04¿Recuerdas lo que me prometiste?
15:06Lo siento, mamá. No pude evitarlo.
15:08Bueno, siempre voy a estar agradecido con Ma.
15:12Con la payasita que me curó.
15:16Sí, a mí también ocurrió un milagro a pesar del dolor de haber perdido a mi familia.
15:20Compadre, comemos un pasito.
15:22No, de verdad la payasita tenía su gracia.
15:24Sí, claro.
15:26Sí, es milagrosa la payasita.
15:27¿Qué tal está la sangrecita?
15:29¡Riquísima!
15:31Esto me da fuerzas para iniciar un nuevo día de trabajo.
15:35Y nosotros estamos listos para la ruta.
15:38Sí, vamos saliendo más bien, compadre.
15:40Hay que aprovechar que hay paro para levantar más pasajeros.
15:42Vamos, compadre.
15:44¿Te jalo?
15:46No, no, tengo turno en la tarde.
15:48Sí, pero a mí sí jale. Me tengo que llevar a mi Richard.
15:50Vamos, vamos.
15:52Me voy a la bodega.
15:54Yo me voy al mercadito.
15:58Chao, chao, nos vemos.
16:03Bueno, Joel, quedamos tú y yo para recoger la mesa.
16:07Quedamos, dice.
16:09Lo siento, Julie, pero yo me voy al taller.
16:11Pero...
16:28¡Joel!
16:32Estoy un poco preocupada.
16:34Uy, no, no, no me digas.
16:36¿Qué, el perro flaco te engañó a México?
16:38¿Qué? ¿Consiguió a otra chica?
16:40Se parece a mi viejo.
16:42¡Joel, cómo vas a pensar así de tu hermano!
16:44¿Qué no?
16:46No, ayer hablé con Macarena.
16:48¿Qué?
16:50Sí, le dije que todavía se estaba preguntando por ella.
16:52Yo también le dije.
16:54¿Cómo que tú también le dijiste?
16:55En el tren.
16:57¿Joel?
16:59¿Qué sabe mi tía?
17:01¿Y hoy?
17:03¿Y hoy no sé nada?
17:05¿Joel, tú sabes algo de Macarena y no me quieres contar?
17:07¡No! ¡No! ¡No sé nada!
17:09¡Cuéntame!
17:11No, no, ¿sabes qué? Tengo que irme a trabajar, estoy apurado.
17:13¡Pero por qué corres!
17:15¿Pero qué está ocurriendo?
17:17¡Tú, tu carro está acá!
17:19Ay, Dios, ¿no ves? Es que me toló donde la frena y me confunde.
17:21¡Joel!
17:23¡Habla!
17:25¿De qué?
17:27¡Ay, por favor, cuéntame!
17:53Hola, Cris.
17:55Ana Lucía, ¿qué haces por aquí?
17:57Hablé con Alesia, pero creo que he llegado muy temprano.
18:00Alesia me contó que quieres hacer un evento de moda.
18:03Sí. Además de ser modelo de pasarela, catálogos, personal chopper y vender outfits selectos,
18:10también quiero entrar en el mundo de la producción de eventos.
18:13¿Y qué quieres hacer aquí?
18:23Lleve, caserita, lleve. Tengo ropita de todos los colores, de todas las tallas.
18:27Lleve, mira qué bonito. Se aprieta, bien bonito te va a quedar.
18:30Acá tengo este también, que es bien coqueto.
18:33Caserita, venga. Venga, pruébese.
18:36Venga, le va a quedar bien bonito.
18:38Eso para su cuerpo está perfecto.
18:40¿Juanacha?
18:41¿Qué es esto?
19:12¡Santo y ceña!
19:14Me río de janeiro.
19:18Hola, Joel.
19:22Vale.
19:24Acá.
19:42Con el mejor fotógrafo del mundo todavía dice esta.
19:48¡Joel! ¿Qué pasa? ¿Qué pasa, mamacita?
19:51¡Hay que llamar al padre Manuel! ¡Hay que hacer tu exorcismo en este instante!
19:54No, no, Tere, es que yo me golpeé el dedo.
19:57¿Cómo que te golpeaste el dedo? ¿Con qué? ¿Con ese mueble? ¿En dónde? ¿Qué dedo?
20:00Sí, yo estaba aquí.
20:02¿Cuál dedo? ¡Céñame! ¿Pero qué pasó?
20:04¡Ay! ¡A ti no te puedo mentir, Tere!
20:06Mira.
20:07¡Ay! ¡La araña de ocho patas! ¡La que se hizo pasar por tu amiga!
20:10Sí.
20:12¿Están en este momento con el Cristóbal?
20:14Bueno, no sé si en este preciso momento.
20:16¡Ay, por Dios!
20:18A ver, déjame engelir todo este momento.
20:20Recapitulemos.
20:22O sea, el Coqui no sirvió como espía.
20:24Y esta chica no sólo quería venderle ropa a la Alesia.
20:27Te introdujo en el mundo del modelaje para hacerse tu pinky, tu amiga.
20:31Para que tú te creas la creída y así excepcionar al Cristóbal.
20:34Y luego ¡pum, pum, pum!
20:35Traicionarte.
20:37Y todavía tiene el descaro de decir que su intención no fue que Cristóbal y yo termináramos.
20:40¡Ay! ¿Qué tal cara de palo?
20:42¿Y te vas a quedar así tan tranquila?
20:44Tampoco es que esté tranquila, Tere.
20:46Pero ¿qué quieres que haga?
20:48Bueno, te paras frente a ella, la pechas y le dices.
20:50Mira a Ana Lucía. ¿A qué apellida?
20:52Bisbal.
20:54Mira a Ana Lucía Bisbal.
20:56A mí no me importa que te apellides como el cantante famoso español.
20:58Aquí vamos a poner los puntos sobre las síes.
21:00La miras y le dices.
21:02¡Eres una tramposa!
21:03No, pero que yo no soy así.
21:05¿Qué? ¿Y cómo eres?
21:07¿Tranquila? ¿Vas a dejar que te pisoteen?
21:09Escúchame. Esto no va a pasar.
21:11Porque tú estás con Teresita Collazos en la madrina del amor.
21:14Y yo te voy a decir qué hacer.
21:20¡Juanacha!
21:24¿Qué?
21:26¿Por qué me miras así?
21:28¿Por si acaso es un trabajo pobre pero digno?
21:30No se gana mucho, pero me alcanza para mi sustento.
21:34¿Cómo has estado?
21:36Ay, hasta la pregunta es necia.
21:39Bien, no te preocupes.
21:41No es que se gane tanto, pero estoy bien.
21:46¿Qué? ¿Ya te vas?
21:48Porque si te vas a reír,
21:50te pido que lo hagas doblando la esquina
21:52porque no sé si mi alma aguanta tus burlas.
21:54¿Quién se va a burlar? ¿Por qué?
22:01Porque me aproveché de ti y de tu familia.
22:04Pisoteé tu cariño y su consideración.
22:08Destruí a un buen hombre que no merecía mi desdén.
22:12Y ahora estoy aquí en la calle vendiendo mi ropita fina.
22:16Ay, Juana.
22:19No te voy a negar que me diste mucha cólera.
22:23Pero ya sabes cómo soy.
22:27Nunca ha salido de mi cabeza.
22:29Te llamé por teléfono.
22:31Nunca me respondiste. ¿Qué pasó?
22:33¿Cambiaste de celular?
22:35Lo vendí.
22:38Juana, ¿qué has hecho con tu vida?
22:42Hice todo mal.
22:45Merezco todo lo que me está pasando.
22:51¿Por qué no me avisaste que habías vuelto?
22:53No, no quería molestar.
22:55¿Cómo vas a decir eso?
22:57Como dijo Periquito, yo mejor me quito, ¿ya?
23:00No, no, no te tienes que ir.
23:02Sí, sí, la dejo para que conversen tranquilas, ¿ya?
23:04Yo después te llamo.
23:06Nos vemos, amics.
23:08Chao.
23:18Soy una bestia.
23:20¿Cómo le voy a decir amics?
23:23Nadie amics.
23:24Si la maldición realmente ya terminó.
23:27La Macarena regresó a mi vida.
23:29Y regresó...
23:31por mí.
23:41No sabes lo feliz que me hace verte.
23:43Pero si Joel no me traía ni me decías para vernos.
23:50Hay algunas cosas que...
23:51yo no quería contar.
23:53¿Qué pasó?
24:00Mi matrimonio con Mike.
24:02Terminó.
24:04¿Qué?
24:06¿Cuándo?
24:10Claro, por eso estabas tan rara cuando hablamos por teléfono.
24:15¿Qué pasó?
24:17¿Qué pasó?
24:21Ale, yo...
24:26Yo me casé para siempre.
24:30Mis votos eran...
24:32eran honestos, pero...
24:36pero no sé, si...
24:39si me preguntas qué pasó...
24:42no sé.
24:44Los dos cambiamos.
24:47Ya no éramos felices juntos.
24:53Bueno.
24:55Al menos no estiraron algo que no funcionaba.
24:59Maca, no te debes sentir mal por eso.
25:04Ale, armé un proyecto de vida y...
25:09y fracasó.
25:11¿Entiendes?
25:13Sí, pero...
25:14tú ahora tienes que pasar la página
25:16y seguir adelante.
25:19Y para eso necesitas de tu familia.
25:23¿Por qué no nos dijiste nada?
25:28Porque no estoy lista para...
25:31para ver sus caritas de decepción.
25:33Decepción jamás.
25:37Sí.
25:39Mi abu, mi papá,
25:41la chica,
25:42y tú, mi papá,
25:44la chasca.
25:48La fracasada de siempre.
25:50No, no, no.
25:52Fracasada nada.
25:54Y a ver quién se atreve a ponerte mal la cara.
25:56Ay, dale.
25:58Yo siempre estuve aquí, Maca.
26:01Solo tenías que llamarme.
26:06Cuéntame tú.
26:08Estás preciosa.
26:10Yo...
26:12en el restaurante, cocinando.
26:14Tú sabes, es mi pasión.
26:16¿Y Jimmy?
26:18En Guanajuato. ¿Puedes creerlo?
26:20¿Y qué hace en Guanajuato?
26:22Se ganó una beca
26:24para llevar un curso de administración de restaurantes.
26:26¿En serio?
26:28Sí.
26:29Ay, a ver, cuéntame. Cuéntame más.
26:31Bueno, la verdad que Jimmy se está esforzando un montón
26:33en el instituto.
26:35Además, el ciclo pasado terminó con notones.
26:37¿Dónde estás viviendo, Juanacho?
26:40Mi madrinita me aguantó por unos días
26:42y luego no sé qué pasó, pero...
26:44se casó de mí.
26:46¿No sabes?
26:48Ay, no estoy preparada para que me chanqueó más, prima.
26:51Luego me fui a la casa de una amiga.
26:54¿Y también se casó de ti?
26:56Ay, perdón, perdón. Ya, ya.
26:59Sí, bueno, ahorita no tengo residencia fija.
27:02Ay, ¿y no habrás regresado con el Orlando?
27:05Ay, no, ¿qué voy a hacer yo con ese estropajo?
27:07Ay, pero si tú lo querías.
27:09Ah, eso era antes de que se vuelva loquita.
27:10Antes de que se vuelva loquita por ti.
27:12Ah, no, eso lo heredó de su familia.
27:14Yo no tuve nada que ver.
27:16Entonces estás viviendo sola.
27:18Estás sola.
27:20Así me quiero quedar.
27:22Y no me ha ido bien el amor.
27:24El amor es hermoso, prima,
27:26cuando es verdadero.
27:28Pero parece que el amor no es para mí.
27:31¡Ay, ay, no!
27:33¡Ay, no, prima!
27:35¿Qué pasó?
27:37¡Día de fiscalización!
27:38¡Ay, no, no!
27:40¡Vengan!
27:42¡Muérate!
27:44¿Qué estamos haciendo?
27:46¡Ay, cuánto tiempo!
27:48¡Sácate, sácate!
27:50¡Arre, arre, arre!
27:52¡Vamos, vamos, vamos!
27:54Entonces tú la agarras y le dices,
27:56¿qué cosa?
27:58¿Te quieres burlar de mí?
28:00¡No, no voy a permitir!
28:02¡Po, po, cabezazo!
28:04¡Po, po!
28:06¡Toma, toma!
28:08No, no, Tere, yo jamás haría eso.
28:14¿Perdón? ¿Qué es lo que jamás harías?
28:16Ah, no, no, nada, Joel.
28:18¡Cuéntale a tu primo!
28:19No, tía.
28:21Ah... ¿No me vas a contar?
28:23¡Cuéntale!
28:24No, no, tranquila, tranquila, no te preocupes.
28:26Yo sé perfectamente que tu primo preferido es el perro flaco, pe.
28:29Joel, no te resientas.
28:30No, no, está bien, está bien, está bien.
28:31Joel, pero tú tampoco me cuentas tus cosas...
28:36Ya, está bien, mira.
28:39¡Mira!
28:42¡Horror!
28:43¡No, no, no, no, no!
28:44Aguanta, aguanta, aguanta.
28:45No, no, no, no, no puede ser.
28:46¿Este no es tu ex amiga, la cabeza que le da para atrás?
28:50¿Qué? ¿Se está...
28:51¿Se está pachamanqueando sin sangre?
28:52¡Sí o no que le tiene que dar su merecido!
28:54¡O no sea sana, pe!
28:55¡Por supuesto, pe!
28:56¡Tiene que chancarla!
28:57¿Qué cosa?
28:58¿Se va a reír en tu cara?
28:59¡No, sí o no!
29:00¡Ya, pe!
29:01¿Tienes que hacer algo?
29:02¿Qué?
29:03Tengo unas ganas de...
29:04Eso.
29:05Vamos, vamos.
29:06Dale, dale.
29:07¡Sí!
29:08De meter su cabeza en el water.
29:10¡Bien!
29:12De romper el piso con ella.
29:13¡Maravilloso!
29:14¡Bravo!
29:16Pero yo no soy así.
29:17Toma, mami.
29:18Ay, pero qué water party, chica.
29:21Pasaron muchas cosas el día de mi matrimonio.
29:24Y lo peor de todo fue lo que te hizo ese desquiciado.
29:28Sí, ni me vas a acordar.
29:29Yo estuve a punto de subir a un avión
29:31cuando tu papá me llamó a decirme que te habías despertado, Dani.
29:34Ese loco estuvo rondándonos y haciendo daño hasta hace poco.
29:39Pero ya no.
29:40Se acabó.
29:41Ya no podrá seguir atormentándonos.
29:43Sí, ya me contó.
29:45¿Y tú no le contaste lo de Mike?
29:50¿Qué le voy a decir?
29:52¿Que me divorcié para que me diga lo de siempre?
29:54¿Que Mike no era para mí?
29:56Todas las pachotadas que siempre me dice.
29:58Sí, sigue igualito.
29:59A pesar de haberse reconciliado con Francesca.
30:03Pero Ale, ¿tú creías que iba a cambiar?
30:06No sé, pensé que podría volverse más sensible.
30:11Pero digo, es así.
30:12Eres duro, tosco.
30:15Igual está raro.
30:17Bueno, él es raro.
30:18No, no.
30:19O sea, raro como nervioso.
30:22Mira, la otra noche entró de la nada a mi cuarto para cerrar la ventana.
30:27Y Cris me dijo que también entró al suyo para cerrar la de él.
30:30Bueno, se debe haber quedado bastante traumado, ¿no?
30:33Por lo que hizo ese loco.
30:34No, yo no creo que sea por eso.
30:35Además está viejito también.
30:36Es que hay que entenderlo.
30:37Está chocho con sus mellas.
30:39Por favor.
30:41¿Y hasta cuándo piensas quedarte con este papá?
30:45No mucho.
30:46A mi mamá le encantaba repetir el refrán.
30:48El huésped.
30:49Y la pesca, a los tres días apestan.
30:52Y me lo decía siempre, ¿ah?
30:54Cuando venían mis amigas, sobre todo.
30:55Vamos a hacer una pijamada en mi casa.
30:56No.
30:57No.
31:00¿Por qué no vienes conmigo?
31:03¿A las lomas?
31:05No.
31:06No, no.
31:07Qué vergüenza.
31:08No, no.
31:09Maca, todos estaríamos felices de tenerte en la casa.
31:11No, me muero.
31:12Qué rochina.
31:13No, Francesca te quiere.
31:14Además se van de viaje.
31:17A la China.
31:18Se van Frank y mi papá a ver no sé qué negocios en Pekín.
31:22Mira, hagamos una cosa.
31:24Yo organizo un almuerzo de despedida para Francesca y mi papá
31:27y tú apareces como si acabaras de aterrizar.
31:31¿Ah?
31:32Ay, no sé.
31:33Sí, anímate.
31:34No sé.
31:35No sé, no tengo ni idea.
31:36Ay, má, acá vamos.
31:37Para vivir como antes.
31:38Todos juntos.
31:39Ay, sí.
31:44¿Ves aficionado?
31:47Creo que lo perdimos.
31:48Mejor vayamos corriendo hasta la esquina.
31:49Espera, Juana.
31:51Yo no quiero que vivas así.
31:53Ay, ¿pero qué puedo hacer?
31:54Yo tengo que comer.
31:55No, pero no voy a estar tranquila viéndote en estas situaciones.
31:59Ay, los fiscalizadores me conocen.
32:01Lo peor que pueden hacer es quitarme mi ropita fina.
32:03¿Y eso te parece poco?
32:04Son los riesgos que corremos los ambulantes.
32:07Juana.
32:09Vuelve a la casa.
32:11¿Qué has hecho?
32:12Es que no voy a estar tranquila abandonándote así.
32:15Flaca, agujerosa, cansada y sin ilusiones.
32:18Pero en tu casa nadie me quiere.
32:20Todos votaron para que me vaya.
32:21No van a querer que regrese.
32:25Déjamelo a mí.
32:29Olé, Tacha.
32:40¿Y te vas a quedar como si nada?
32:42Qué pava.
32:43Tampoco me digas así, Tito.
32:45Bueno, eres pava, sobrina.
32:46¿Ah?
32:47Sobrina.
32:48Lo eres.
32:49Tere.
32:50No, amor, se gansa.
32:51Puedo seguir también, ¿ah?
32:52Ya, sí, sí.
32:53Me da mucha rabia.
32:55Pero yo soy una persona pacífica.
32:57Es cierto que...
32:58que me fría lo que me hizo Ana Lucía.
33:01¿Y te lo sigue haciendo?
33:04Es cierto.
33:06Me sigue haciendo daño.
33:07Y le importa tres pepinos.
33:09Hombre, pero la prima dice que no, que no se lo está haciendo.
33:11Entonces...
33:12Bueno, a veces es necesario salirse del molde, sobrino.
33:15Aceptar tu lado oscuro y hacer justicia.
33:18¿Qué consejo es ese, Pepe?
33:19Mi compadre tiene razón.
33:20Sobre todo si te agarran del horno.
33:22¡Ay, con ustedes no se puede!
33:23Pero...
33:24Pero...
33:25¿Yuli?
33:26Bueno, se tenía que decir este hijo.
33:27Así es.
33:31¡La Yuli!
33:32Ahora no, Félix.
33:36¿Uno que quiere ser empático y lo trata como un desconocido?
33:39Ah, no.
33:40Yo un día me voy a molestar jueguísimo con esta familia.
33:43Y nada voy a decir.
33:44Pero habrá señales.
33:50¿Qué se te ofrece, Yulisita?
33:53Nada, don Gilberto.
33:54Solo...
33:56Salí a tomar un poco de aire.
34:00Me haces recordar que no hay nada como el aire de Chalhuanca.
34:05No hay nada como el airecito de mi recuerdo.
34:09No nos vamos a poner a competir por los aires.
34:13¿Qué?
34:14¿Qué?
34:15¿Qué?
34:16¿Qué?
34:17¿Qué?
34:18No nos vamos a competir por los aires.
34:24¿Y por qué te falta el aire?
34:28Yo...
34:30Lo sentí muy cargado.
34:32Seguro estabas en la casa.
34:34¿No serían las medias del Joelito?
34:36No, soy yo que estoy de mal humor.
34:39No tienes que ponerte de mal humor.
34:42Sobre todo a tu edad.
34:44La vida es linda.
34:46Tienes que gozar de ella.
34:49Sí, tienes razón, don Gilberto.
34:51Debería estar enfocada en mis estudios, en mi trabajo, en mi futuro.
34:57En lugar de ser haciéndome mala sangre por personas que no valen la pena.
35:03¿Por qué te demoraste tanto en el mercado?
35:06¿No conseguiste lo que querías?
35:08No, Gilberto.
35:10Lo que pasa...
35:12¿Qué pasa, Yuli?
35:13¿Te siento un poco rara?
35:17Solo...
35:19No, no, nada, nada, nada, linda.
35:21Vamos pues, Yulisita.
35:23Cuéntale a Olinda lo que me estabas diciendo a mí.
35:27Seguro que ella te puede aconsejar.
35:30¿Qué pasa, Yuli?
35:32¿Cómo estás?
35:35Tú sabes que puedes confiar en mí.
35:44Disculpen, tuve algo importante que hacer.
35:47¿Qué fue?
35:49Quería que pruebes esto.
35:51Cuidado, está bien caliente.
35:53A ver.
35:55¿Qué tal?
35:58Buenazo. ¿Qué es?
36:00Romesco.
36:02Es una salsa catalana que se usa en pescados y mariscos a la parrilla.
36:05Romesco, romesco.
36:08Me encanta.
36:10El pimiento le da un toque especial.
36:11Ñoras, le dicen en España.
36:13Sí, tiene un toque dulce y ahumado.
36:16Y pica un poco, también.
36:18Es la guindilla y chile.
36:20Quería probar cómo quedaba con un toque de limón.
36:22Ay, sí, ploval, ploval.
36:24Muy rico, la verdad.
36:26Pero no te digo más porque después te sobras.
36:28No, pero si ya está soblado.
36:30Si todo es lico por aquí, lico por allá.
36:32¡Ay, qué me da cliente!
36:34Ay, señora Eli, tampoco es así.
36:36¡Ah, no!
36:38Ana Lucía, te pasas.
36:39¿Ana Lucía sigue acá?
36:41Eso parece.
36:43Está distrayendo a Cristóbal y ahorita comienza a llegar la gente.
36:45No, pero si en este restaurante todos están distraídos.
36:51¿Pero qué cosa?
36:53¿Qué se ha creído esa cerquilluda con mirada fuerte?
36:56Ah, no, no, no. Tienes que cantarle sus verdades.
36:59Pero yo le encaré una vez.
37:01Y aún así sigue poniendo las fotos y hablando esos comentarios.
37:05¿Qué le pasa?
37:07No, no, no.
37:09Mira, tienes que hablarle más fuerte.
37:12Pero no me veo haciendo eso.
37:14Don Gil, usted está de mi lado, ¿no?
37:16Se hizo pasar por tu amiga y te metió ideas en la cabeza.
37:20Te hizo creer la Toc Molde.
37:22¿Qué se habrá creído esta?
37:24Y te separaste del Cristóbalito.
37:26Y ahora se burla con esa fotografía.
37:28No deberías permitirlo.
37:30Eso mismo, Gil Guerito.
37:32¡Sí! ¡Párala de cabeza!
37:34¡Déjala calva!
37:36¡Métela de suave!
37:37¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
37:39¡Que el Tito suelte la nutra y le cerramos en el silo!
37:41¡Que limpie la casa ahora que el Javi no hace nada!
37:44¡Dale el arroz con pollo que prepara la Teres!
37:47¡Sí! ¡La boca!
37:51¡Eso! ¡Bravo! ¡Vamos, Juli!
37:53¿Le corté el cerquillo?
37:59No me quiero ir.
38:01Ana Lucía, estoy trabajando.
38:03Pero me encanta estar aquí contigo.
38:04Estoy trabajando.
38:06Ana Lucía, en cualquier momento va a salir Alesia
38:08y se va a molestar contigo.
38:10Qué chancona. ¿Pero nos vemos más tarde?
38:12No sé. Yo termino los fines de semana tarde y cansado.
38:16Y estresadito.
38:18Pero yo tengo el remedio perfecto.
38:20¿Cuál?
38:22Una pócima misteriosa.
38:24Te pasas, Ana Lucía.
38:28¿Ah, sí? ¡Los quería encontrar!
38:30¡Qué rápido se te olvidó el gran amor que sentías por mí, ¿no?!
38:32¡Claro! ¡Entre hipócritas se entiende!
38:35¿A quién le estás diciendo hipócrita?
38:37¡A ti!
38:50¡Suéltame! ¡Cállese redondito la red esta, desgraciada!
38:54¡No te voy a permitir que me digas...!
38:56¡Cállate! ¡Cállate, basura!
38:58¡Planeaste todo esto desde el inicio!
38:59¡Desde que te enteraste de que Cristóbal y yo estábamos juntos!
39:02¡Oh!
39:04¡No es verdad!
39:06¡Suéltame!
39:09¡Ya suficiente me has rebajado haciendo todo este papelón!
39:13No vales la pena.
39:15Tú y ella son tal para cual.
39:17¡Julio, por favor! ¡Déjame!
39:19¡No, no, no! ¡Tú te quedas! ¡Te quedas!
39:22Disculpen. Vengan mañana a la casita, por favor.
39:26Todo esto no se ha pasado.
39:28Todo esto no ha sido más que un colosal malentendido.
39:31No se preocupen. Vuelvan mañana, por favor. Los esperamos.
39:34Por favor.
39:39¡Yuli! ¡Yuli! ¡Espera!
39:42¡Yuli, espera, por favor! ¡Estás muy enterada!
39:44¡No te puedes ir así! ¡Te puede pasar algo!
39:46¡Como si te importara!
39:48¡Claro que me importa! ¿Cómo puedes decir eso?
39:50Otro hipócrita igual que tu hermano y esa...
39:54Te consideraba mi mejor amiga.
39:56Mi cuñada.
39:58Mi casi hermana.
40:01¿Qué idiota fui al creer que para ustedes las diferencias no existen?
40:04¿Qué hablas?
40:06En cuanto apareció esa modelita pitucada, te olvidaste de nuestra amistad.
40:09¿Qué?
40:11Claro.
40:13Ella va mejor con tu hermano, ¿no?
40:15Todos ustedes son la misma porquería.
40:17¡Yuli!
40:19¡No quiero saber nada de ustedes!
40:25¡Yuli!
40:56No es cierto nada de lo que dijo esa loca.
40:58Chris, por favor, escúchame.
41:00Ahorita no quiero hablar, Ana Lucía.
41:02Está celosa. Por eso inventó todo eso para dejarme mal.
41:04Es mejor que te vayas.
41:06Pero...
41:08Ale, tú no le crees, ¿no?
41:10Vete. Tenemos que trabajar.
41:12¿Te dijo algo, Yuli?
41:14Nos odia.
41:16Piensa en lo peor de nosotros.
41:18¿Qué?
41:20¿Qué?
41:22¿Qué?
41:23Nos odia.
41:25Piensa en lo peor de nosotros.
41:27¿Y sabes qué?
41:29Me pongo en su sitio y le doy toda la razón.
41:31Ordena eso.
41:47Es un chaufita.
41:49Bueno, no es el de mi vieja, pero es el de Olinda.
41:51Está bueno. Tiene su cosita.
41:53Qué rico. ¿Te caliento?
41:55No, ya me lo recalenté. Es de ayer. Ya comí.
41:57Ese es para ti.
41:59Gracias. Entonces me lo caliento después.
42:01Esa es.
42:03Oye, ¿qué tal te fue con Alesia?
42:05Muy bien.
42:07Sí, quiere que vuelva a la casa, pero...
42:10No sé. Yo no me voy a sentir muy cómoda, Carmen.
42:13Habla good.
42:15Es que es como retroceder.
42:17Pero está bien.
42:18Nada mejor que la familia.
42:20Parar de cobijo, apoyarte.
42:22O sea, vivo hasta que tomes impulso y te vuelvas a independizar.
42:24¿Sí o no?
42:26Es que no...
42:28No, no, no.
42:31No puedo contarles que me divorcié.
42:33Que fracasé.
42:35Sí, apé.
42:37Como si el matrimonio de tu hermano era tatuir y la noni
42:39hubiera sido un paraíso.
42:41Es verdad, ¿no?
42:43Ellos se divorciaron también.
42:45Y por ahí que se vuelvan a casar. Agárrate.
42:46Eso yo no.
42:48Yo no me caso más.
42:50Te lo afirmo.
42:52¿Y por qué estás tan segura?
42:54¿Por qué no?
42:56Porque se repetiría la historia.
42:58La misma situación.
43:00No, pero no tendría que ser igual que con el gringo atrasado.
43:02¡Igual!
43:04¿Y por qué, Pe?
43:10Porque...
43:14Porque...
43:16¿Por qué?
43:18Porque soy yo el problema, Pejuel.
43:20¿Ah?
43:22Porque soy yo el problema.
43:24Por todo lo de mi mamá, por...
43:26por mi origen.
43:28Porque mi mamá nunca me quiso, pues.
43:30Entiendo.
43:32Falta toda esa historia de la abuelita del Titanic, ¿no?
43:36¿Cómo?
43:38La abuelita del Titanic, ¿verdad?
43:41De estas mayonesas tenemos nueve sachets.
43:44¿Hay que pedir más, entonces?
43:46Sí.
43:50¿Por qué me miras así?
43:53Estoy preocupada, Gilguerito.
43:56Por la Yulicita.
43:58No la hubiéramos asusado tanto.
44:00La pobrecita.
44:02Y me recordó a un becerrito enojado
44:04con esos ojos que teníamos en la casa.
44:07Igualita, igualita.
44:09Yulicita es mesurada y prudente.
44:11Incapaz de hacer un escándalo.
44:13Sí, sí.
44:17Gilguerito, tengo que contarte algo.
44:20Cuenta, pues.
44:22Esta mañana
44:24vi a Juana.
44:27¿Cómo así?
44:29Estaba vendiendo sus ropitas en una esquina.
44:33¿Está de ambulante?
44:35Sí, eso mismo.
44:36Bueno, la bebé también ha sido ambulante.
44:39Y yo mismo en Ayacucho.
44:41Sí, pero
44:43ella la está pasando muy mal.
44:47Bueno,
44:49tampoco hizo las cosas bien, ¿ah?
44:52Ella solo está cosechando lo que sembró.
44:55Sí, pero ahora,
44:57además de estar vendiendo sus finas ropitas,
44:59no tiene dónde vivir.
45:01Sí, sí.
45:03Sí, sí.
45:04No tiene dónde vivir.
45:06¿Por qué no me extraña, digo yo?
45:08Gana bien poquito, Gilguerito.
45:10Encima tiene que escaparse
45:12de los fiscalizadores que le quieren quitar
45:14sus productos por vender en la calle.
45:16Está flaca, ojerosa,
45:18sin ilusiones.
45:21Tortolita,
45:23¿quieres que me dé pena tu prima?
45:26Sí.
45:28Bueno, ya lo conseguiste.
45:30Encima ha vendido su celular
45:32para poder comer al Gilguerito.
45:34¡Qué horrible!
45:36Tan mal está.
45:38Por eso
45:43le he pedido que vuelva a la casa.
45:47¿Qué hiciste?
45:49¿Qué?