Kan Cicekleri - Episode 422 (English Subtitles) Blood Flowers
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30You heard it! I killed that man!
00:01:48You are looking for the guilty one! The guilty one is me!
00:01:51What did you do now?
00:02:21What's going on here? Your voice is coming up.
00:02:39Did something bad happen?
00:02:42Why did you get out of bed?
00:02:45Mom, what happened? Should we tell you something?
00:02:52You were very curious. Let me tell you.
00:03:08That scum called Adnan. He tortured us for years. He harassed my daughter.
00:03:21You will pay for what you have done.
00:03:51Darshan!
00:04:21What kind of creature is this? How could he be so naive? How could he torture us?
00:04:30Children are precious to us. They are the light of our eyes.
00:04:38How could he do such a thing?
00:04:40How could he do such a thing?
00:04:43My daughter has been through so much.
00:04:48She has suffered so much.
00:04:52Even the most despicable man wouldn't do such a thing.
00:04:59I... I didn't know.
00:05:05Maybe that's why Berfin was so stubborn.
00:05:09He would get scared when he heard a noise from the kitchen.
00:05:12I always wondered why he was so afraid.
00:05:17What if the house he lived in was hell for him?
00:05:25You heard it.
00:05:32My brother couldn't bear the burden of what he had been through.
00:05:35He was in a mental hospital for a year and a half.
00:05:38We didn't know when we would wake up.
00:05:50Do you feel better now?
00:05:57But for Berfin, knowing this is a big burden.
00:06:00It's a big burden for him.
00:06:03And we will carry this burden together.
00:06:11Know this.
00:06:14That despicable man deserved everything he had been through.
00:06:22Berfin paid a lot of money.
00:06:25I won't let him pay more.
00:06:30I won't let him pay more.
00:06:48Tarik is right.
00:06:55We hid Berfin for years to protect him.
00:06:57I will protect him.
00:07:00And this should continue like this from now on.
00:07:04There is no other way to protect Berfin.
00:07:12Let's go to the study room.
00:07:28Let's go.
00:07:46Don't follow me anymore.
00:07:49You learned everything.
00:07:53You were wondering who I was.
00:07:55I am a murderer.
00:07:58I am a murderer.
00:08:01No, you are not a murderer.
00:08:04It's hard to accept, isn't it?
00:08:07But this is the truth.
00:08:10Why do you think my mother is trying to keep you away from me?
00:08:13What do you think the difference is now?
00:08:16Yes, I'm sorry. Because you are sorry for what you've been through.
00:08:19I'm very angry with that guy.
00:08:22But this love for you hasn't changed.
00:08:25What does it mean to be sorry, Berfin?
00:08:28Who am I? It's not about being sorry.
00:08:31No.
00:08:33No.
00:08:35I can love you.
00:08:37Like I've always done.
00:08:39This is what will happen.
00:08:41You say that now, but...
00:08:43You will regret it. This is what will happen.
00:08:46I will never regret it.
00:08:48You will regret it. Go.
00:08:50Berfin. Berfin.
00:08:52Berfin.
00:08:55Berfin.
00:09:00This won't pass.
00:09:15It will pass.
00:09:17Believe me, it will pass.
00:09:25It will pass.
00:09:45Ceyda.
00:09:49What have you been through, Tarik?
00:09:56What have I been through?
00:10:01What Berfin...
00:10:04...and my brother have been through.
00:10:12Don't upset yourself, please.
00:10:15Berfin is fine now.
00:10:17Everything is in the past.
00:10:19We tried so hard to make it happen.
00:10:22But Baran ruined my family once again.
00:10:25Don't say that, please.
00:10:28No one can ruin our family, Tarik.
00:10:33Look.
00:10:35You are a great brother.
00:10:39Until today, you were not only a brother...
00:10:42...but also a father to Berfin.
00:10:45From now on, you will take care of your brother.
00:10:48You will protect him.
00:10:49That's not true, Ceyda.
00:10:51That's not true.
00:10:55I couldn't protect him.
00:10:57I couldn't.
00:11:00I didn't think enough.
00:11:03I couldn't protect my brother.
00:11:06I couldn't.
00:11:19I couldn't.
00:11:35How could this happen? I can't believe it.
00:11:38Isn't it a shame that we didn't take any of the blessings from humanity?
00:11:42Making a young girl like this...
00:11:45Baran, what are we going to do now?
00:11:46What are we going to do?
00:11:49I don't know.
00:11:51We have to protect Berfin.
00:11:54That's right.
00:11:56But I'm so confused.
00:11:59I don't know what to do.
00:12:02Maybe Ms. Hacer is right.
00:12:06It should remain a secret.
00:12:08How far, Dilan?
00:12:10The truth will come out sooner or later.
00:12:13Look, we found out today.
00:12:14We can find out tomorrow.
00:12:16What will happen then?
00:12:19No.
00:12:22There must be another way.
00:12:28I feel like I'm going crazy whenever I think about it.
00:12:31If I were you...
00:12:37Berfin, we will find a way to save him without taking any more damage.
00:12:40Don't worry.
00:12:42But how?
00:12:44I'll think about it.
00:12:49But hiding is not the solution.
00:12:51That's for sure.
00:12:54Shutting up will only make Berfin more confused.
00:12:58It won't.
00:13:05Son.
00:13:07Son.
00:13:09Come, mom.
00:13:11Welcome.
00:13:13Welcome, son.
00:13:19Why are you sad?
00:13:23Nothing, son. What can happen?
00:13:26Everyone is just a little tired today.
00:13:30Dad, I have something to show you.
00:13:33Can you come?
00:13:41Son, can I come in a little while?
00:13:45Son.
00:13:48You go to your room now.
00:13:50Until your dad comes.
00:13:52Make a beautiful picture for him, okay?
00:13:54I understand. I can't take a deep breath.
00:13:57Be smart.
00:13:59I'm sorry.
00:14:10Dad.
00:14:19Let's go back to the mansion.
00:14:21I don't want to.
00:14:24Now everyone's eyes will be on me.
00:14:28I can't look at anyone's face.
00:14:34You don't hurt anyone you know.
00:14:37Everyone who knows you knows that.
00:14:38Everyone knows that.
00:14:40It's not just him.
00:14:42Look at me.
00:14:44It's just him.
00:14:46And you?
00:14:48What do you feel when you look at me?
00:14:50How much I love you.
00:14:53Don't you hate me?
00:14:56How can you ask me that?
00:14:58I don't know.
00:15:00I don't know how someone who hears such a thing will feel.
00:15:08Guilty.
00:15:10And very deep.
00:15:12How easy life was for me.
00:15:15It's not just him.
00:15:17We're all guilty of you.
00:15:20While you were suffering,
00:15:22we laughed, we had fun.
00:15:25We lived.
00:15:28But he...
00:15:30He tried to take his youth from you.
00:15:33His goodness.
00:15:36But we won't let him.
00:15:38He won't even be able to take his youth from us.
00:15:40I promise you, Merv.
00:15:42We'll hug your wounds together.
00:15:52I'm glad you're here, but...
00:15:55I'm ashamed of him.
00:15:57If you hadn't met me, you wouldn't have been able to go through this.
00:16:03And there wouldn't be anyone I could love as much as you.
00:16:06Please, let's get out of this.
00:16:09I'll always be with you.
00:16:11Okay, maybe we won't be able to get rid of you right away, but...
00:16:14Time will tell.
00:16:19Shall we go now?
00:16:21You feel ready, right?
00:16:28I'm ready.
00:16:30I think we can go.
00:16:36Let's go.
00:17:07Why did you decide, son?
00:17:12The decision is clear.
00:17:15Whatever we've done so far, that's it.
00:17:18My daughter was losing her mind.
00:17:21She paid for her diet at the hospital.
00:17:24There's no other way to pay for it.
00:17:27You're right.
00:17:29I'm sorry.
00:17:31I'm sorry.
00:17:33I'm sorry.
00:17:35You're right.
00:17:37Berfin has no fault.
00:17:39We both agree on this.
00:17:41But...
00:17:43Berfin couldn't have done this alone.
00:17:49Where do you stand on this?
00:18:01Berfin, I was so worried. Are you okay?
00:18:04I'm fine.
00:18:09Dad, Akif, let's go to the study room.
00:18:17Come here, sweetie.
00:18:32Cry.
00:18:35Maybe you'll feel better.
00:18:39Come here.
00:18:45Cry, dear.
00:18:47Let the sorrow in your heart flow away with your tears.
00:18:51Let it flow away, so there's nothing left.
00:19:01You bastard.
00:19:02What have we done to her?
00:19:04What have we done to her?
00:19:06I'm so ashamed of you.
00:19:08I'm so ashamed of you.
00:19:12I can't believe it.
00:19:17When did humanity become so cruel and cruel?
00:19:27When did the world become so dirty?
00:19:30How are we going to protect our women from such filth?
00:19:35Who knows what she went through?
00:19:38What storms broke out in her heart?
00:19:44We can't do anything to ease her pain.
00:19:50What kind of helplessness is this?
00:19:53I couldn't find two words to tell her.
00:19:55I couldn't find two words to tell her.
00:19:57I can't say anything.
00:19:59I can't say anything.
00:20:02Okay, she doesn't even deserve to breathe.
00:20:05But she's been through so much.
00:20:07And they put her on their shoulders.
00:20:11How can you carry so much?
00:20:13How?
00:20:15The more I think about it, the more I feel like I'm going crazy.
00:20:17I'm a girl's father.
00:20:21Baran, we have to do something to protect Berfin.
00:20:23Protecting her is our duty from now on.
00:20:27That's my only concern, Akif.
00:20:29But what are we going to do?
00:20:32Is hiding the solution?
00:20:35Even if not today, won't the truth come out tomorrow?
00:20:40What if that body comes out?
00:20:44The police will follow this.
00:20:48Okay, you're right, but what are we going to do?
00:20:50How are we going to save Berfin?
00:20:53We're going to take our lead from now on.
00:20:56Berfin can't have done this alone.
00:20:59It's obvious that he's trying to protect his family.
00:21:02Look, if this girl is charged with this crime alone, she'll be severely punished.
00:21:07That's why we're going to protect her from her family first.
00:21:09Then we're going to find out who's involved in this.
00:21:15That's the right thing to do.
00:21:17That's the right thing to do.
00:21:21I don't want Berfin to be behind the Iron Fingertips for even a second.
00:21:27But you're right.
00:21:29Hiding the solution is not the solution.
00:21:46Berfin.
00:21:54Berfin.
00:22:04My beautiful.
00:22:07Are you a little better, my beautiful?
00:22:17Do you have a request, Berfin?
00:22:20No, thank you.
00:22:27What's good for you? Tell me, let's do it.
00:22:30I don't want anything.
00:22:41I'm very angry.
00:22:43I'm very angry.
00:22:45You've been through things you don't deserve.
00:22:53Like many women.
00:22:56But don't ever feel alone, okay?
00:23:00We're here.
00:23:05And we'll always be with you.
00:23:06We'll always be with you.
00:23:14I...
00:23:20I was the reason.
00:23:26I couldn't close my eyes to revenge.
00:23:29I couldn't show my children the right way.
00:23:33Instead of love, I planted hatred in their hearts.
00:23:37My only power was good.
00:23:40But I was afraid of evil.
00:23:44But Hasan.
00:23:46Hasan.
00:23:55If Hacer hadn't had to leave the mansion.
00:24:03None of this would have happened to us.
00:24:07I was helpless.
00:24:14Whoever opened the door.
00:24:16I had to take refuge in him.
00:24:20I knew from the beginning that he was a dirty guy.
00:24:24But I thought the torture would only happen to me.
00:24:27Until my children were born.
00:24:30I said, hold on, Hacer, hold on.
00:24:37But after Berfin grew up.
00:24:41He scared me.
00:24:46I locked him in the rooms, baby.
00:24:50So that he wouldn't notice.
00:24:52I ruined his color, his spirit.
00:24:59My poor girl.
00:25:02Holding his hands like bread.
00:25:04Until he flew out of the nest.
00:25:07I said, hold on.
00:25:11But no.
00:25:13He wouldn't let me.
00:25:19Don't cry, baby.
00:25:21Don't cry, my beautiful baby.
00:25:32Why do you talk as if everything is over?
00:25:36Why?
00:25:41We are women.
00:25:46Everything we throw at each other comes to life.
00:25:50Wherever we fall.
00:25:53Holding each other's hands.
00:25:56We get up again.
00:26:07We will never leave your beautiful hands, Berfin.
00:26:12You know, they say that women are the flock of women.
00:26:16Wrong.
00:26:25Women are the flock of women, actually.
00:26:37These hard days, these bad days will pass.
00:26:40It will all be over.
00:26:42You will see.
00:26:44We will make it.
00:26:48Hold hands.
00:26:51As long as we are aware of the power within us.
00:26:55And let's always support each other under any circumstances.
00:27:00Long live, my beautiful girl.
00:27:02You live a long life.
00:27:03You live a long life.
00:27:05If we can't erase the past.
00:27:08The future is not lost from us.
00:27:12If we take care of each other.
00:27:16We come from the top of everything.
00:27:18Everything.
00:27:29That's it.
00:28:34What decision did you make, Marhan?
00:28:41Let me learn everything in detail first.
00:28:43Then I'll look at it accordingly.
00:28:47Berfin is hiding something.
00:28:51We have to make her talk so that she doesn't get a high punishment.
00:28:58Punishment?
00:29:00Prison?
00:29:04Isn't what this girl is suffering enough?
00:29:09Will this girl go to jail after experiencing so many things?
00:29:14Moreover, when she is that scum called Adnan with one crime.
00:29:17Dilan, I feel the same way.
00:29:19I'm not comfortable either.
00:29:21Because this is neither right nor justice.
00:29:24But we have no other choice.
00:29:25Such a thing cannot be hidden.
00:29:27What we're going to do is obvious.
00:29:31We will prove that Berfin is innocent.
00:29:34And with God's permission.
00:29:36She will be saved with a very small punishment.
00:29:39Not a small punishment.
00:29:41She must not be punished at all.
00:29:43Dilan.
00:29:45My dear.
00:29:46We both have the same problem.
00:29:48My problem is to protect Berfin.
00:29:49Okay?
00:29:54Let's hide the truth.
00:29:56We can protect her that way.
00:29:57Don't worry, my dear.
00:30:00Then this situation will become even more irreversible.
00:30:03And Berfin will be hurt even more.
00:30:08Son.
00:30:10I'm thinking of a way to get her out of this at least with minimal damage.
00:30:13I will find it.
00:30:17Minimal damage?
00:30:28So she will be damaged.
00:30:30This girl will be damaged one more time because of that bastard, right?
00:30:34No way.
00:30:35He's not a murderer.
00:30:39He's just a victim.
00:30:50Come in.
00:30:54What's up, Berfin?
00:30:55Sit down.
00:30:57Sit down.
00:31:03Berfin, please talk to us.
00:31:10Look, it's obvious that you're hiding something.
00:31:15Tell me.
00:31:20Let's help you.
00:31:23No, there's nothing I'm hiding.
00:31:25What do you mean there's nothing, Berfin?
00:31:27Alone?
00:31:28Yes, I did it alone.
00:31:32That's not possible, Berfin.
00:31:38Come on, tell me.
00:31:46You did this.
00:31:54Where did you hide the body?
00:32:24What do you still want from your sister?
00:32:27We don't want anything from Berfin, Tarık.
00:32:35We want to learn the truth and help her.
00:32:37We want to protect her.
00:32:38That's enough.
00:32:39Let bygones be bygones.
00:32:45Leave my sister alone.
00:32:48It's your job to blame Berfin for everything.
00:32:49But know this, I won't let this happen.
00:32:51That's enough.
00:32:55That's enough.
00:33:00It's my fault.
00:33:04Let me go.
00:33:19Baran.
00:33:22You don't have to talk about this.
00:33:23Don't you see?
00:33:28And you, Tarık?
00:33:31Is this how you're going to protect your sister?
00:33:39This girl's fate won't be in the hands of men anymore.
00:33:47I won't let this happen.
00:33:49Berfin will decide how she wants to live her life.
00:33:53If she wants to talk, she will talk.
00:33:55If she wants to be silent, she will be silent.
00:34:19Berfin?
00:34:32Can I come in?
00:34:33Of course.
00:34:49Have I ever told you how I met your brother?
00:34:53Huh?
00:34:56You know,
00:34:58there are men who cause trouble in schools.
00:35:02It's everyone's nightmare.
00:35:10There was a group like that in our school.
00:35:13One of them was really mad at me.
00:35:18I mean, I told him to go, but he wouldn't go.
00:35:20I told him to do this, I told him to do that.
00:35:22He wouldn't listen to me.
00:35:25Then,
00:35:29one day,
00:35:31he put me in a tight spot.
00:35:37Out of desperation,
00:35:39as soon as I took refuge in God,
00:35:43Tarık saw me.
00:35:45Tarık saw me.
00:35:48He came running to me.
00:35:53He saved me, and at the cost of his life.
00:35:59Brother Ismet would help me a lot, too.
00:36:01He would protect me a lot.
00:36:04Yes, maybe later,
00:36:05they both did very bad things, but
00:36:10if it weren't for them,
00:36:11maybe I would have lived what you're living right now.
00:36:17I'm glad you didn't.
00:36:26I wish you hadn't lived, too, Merve.
00:36:31I know that fear very well.
00:36:34You never know
00:36:36where it will come from, when it will come out,
00:36:38what it will do.
00:36:39You never know what it will do.
00:36:41You're always on the alert.
00:36:45Not just me,
00:36:47all women understand you very well.
00:36:50Because this has happened to many women, actually.
00:36:56Life is really hard.
00:36:59Especially for women.
00:37:10But look,
00:37:11what happened is in the past now.
00:37:15And you,
00:37:17please don't lock yourself up in your room and cry anymore.
00:37:21You're not guilty.
00:37:23The ones who did this to you are the ones who are guilty.
00:37:27Let it be.
00:37:28Let the past stay in the past.
00:37:33It doesn't.
00:37:39It doesn't leave me alone.
00:37:44We'll find a way.
00:38:01Elfine.
00:38:03My beautiful girl.
00:38:10All my life,
00:38:12I've always been a loser.
00:38:17I couldn't stop Adnan.
00:38:20I couldn't save my children.
00:38:23If only I could turn back time.
00:38:26But how is that possible?
00:38:28My only consolation
00:38:31was that that filth couldn't hurt you any more.
00:38:40That filth
00:38:43found what it deserved.
00:38:46It did, but
00:38:50a lot of us are gone.
00:38:53We have nothing
00:38:55to lose
00:38:57in this war anymore.
00:39:05Since you told the truth,
00:39:09it's obvious what's going to happen now.
00:39:18You're going to take the blame.
00:39:33We have no other choice.
00:39:40You're right.
00:39:42This is the right thing to do.
00:40:09I'm sorry.
00:40:39I'm sorry.
00:41:00Dilan.
00:41:02Don't do this.
00:41:04You know I tried to be the best for Berfin.
00:41:07Do you know better than Berfin what you're going to be the best for her?
00:41:13Do you think it's right for her to protect someone?
00:41:17Maybe that's how it is for now.
00:41:20Weren't you saying that this girl can't do it inside?
00:41:23Yes, I am.
00:41:25Then what's wrong with revealing the truth?
00:41:28Baran, look, it's too early.
00:41:31The girl shared what she went through with someone for the first time.
00:41:34What are you waiting for?
00:41:36For my brother to say I'm guilty and my mother to say I'm guilty?
00:41:40What's the rush?
00:41:42Look, if I learn anything from this life,
00:41:45and if a truth comes out, the rest seems like a shoehorn.
00:41:49I'm trying to take a step while the event is under control.
00:41:54I understand you.
00:41:56But as you go after the girl like this,
00:41:58her trauma is triggered.
00:42:02Okay, you're right.
00:42:04We'll be more careful against Berfin.
00:42:06Deal?
00:42:09Deal.
00:42:11Are we even?
00:42:35He's asleep.
00:42:37We'll come in the morning.
00:42:40He was going to show me something.
00:42:42I couldn't pay attention.
00:42:44He'll come running tomorrow. Don't worry.
00:43:05Berfin killed that man?
00:43:13Oh, dear.
00:43:15That's why he's like that.
00:43:19Always angry.
00:43:21Coward.
00:43:23He's always sad in his eyes.
00:43:27He's always sad in his eyes.
00:43:30He's always sad in his eyes.
00:43:32He's always sad in his eyes.
00:43:36So?
00:43:38What's going to happen now?
00:43:45I don't know either.
00:43:50How long is she going to hide?
00:43:53Of course, one day she'll come out.
00:43:57What are we going to do then?
00:43:59Like I said, I don't know.
00:44:02I really can't think of anything right now.
00:44:05I can't think of anything either.
00:44:19Let's teach our son mercy first.
00:44:23He's his father's son.
00:44:24He's his father's son.
00:44:26I have no doubt that he will be merciful like you.
00:44:31I don't know.
00:44:35I made big mistakes.
00:44:40I made big mistakes.
00:44:44As I still remember, my conscience is running.
00:44:49I want my son to be a better person than me.
00:44:51I want my son to be a better person than me.
00:44:53I don't want any woman's tears to fall in her eyes because of him.
00:44:57We will not raise our son with hatred and revenge.
00:45:00And besides, don't be unfair to yourself.
00:45:05You finished the blood case without spilling blood.
00:45:08If we're going to reminisce about the old days, let's talk about them too.
00:45:13Yes, I suffered a lot.
00:45:17But I know you were going to suffer a lot too.
00:45:23And thanks to Selma's beautiful heart, we grew a great love in that pain.
00:45:30We did it together.
00:45:33Now we're going to raise our son together.
00:45:41With love, with compassion.
00:45:43With love.
00:45:45First, we will teach him how to love correctly.
00:45:51We will teach him to protect nature, animals, people, all living things.
00:46:00That good is stronger than evil.
00:46:04Yes.
00:46:05I'm going to check on Berfin now. I forgot about him.
00:46:36I love you.
00:46:38I love you too.
00:46:40I love you too.
00:46:42I love you too.
00:46:44I love you too.
00:46:46I love you too.
00:46:48I love you too.
00:46:50I love you too.
00:46:52I love you too.
00:46:54I love you too.
00:46:56I love you too.
00:46:58I love you too.
00:47:00I love you too.
00:47:02I love you too.
00:47:03I love you too.
00:47:05I love you too.
00:47:07I love you too.
00:47:09I love you too.
00:47:11I love you too.
00:47:13I love you too.
00:47:15I love you too.
00:47:17I love you too.
00:47:19I love you too.
00:47:21I love you too.
00:47:23I love you too.
00:47:25I love you too.
00:47:27I love you too.
00:47:29I love you too.
00:47:31I love you too.
00:47:33I love you too.
00:47:35I love you too.
00:47:37I love you too.
00:47:39I love you too.
00:47:41I love you too.
00:47:43I love you too.
00:47:45I love you too.
00:47:47I love you too.
00:47:49I love you too.
00:47:51I love you too.
00:47:53I love you too.
00:47:55I love you too.
00:47:57I love you too.
00:47:59I love you too.
00:48:01I love you too.
00:48:04I love you too.
00:48:06I love you too.
00:48:08I love you too.
00:48:10I love you too.
00:48:12I love you too.
00:48:14I love you too.
00:48:16I love you too.
00:48:18I love you too.
00:48:20I love you too.
00:48:22I love you too.
00:48:24I love you too.
00:48:26I love you too.
00:48:28I love you too.
00:48:30I love you too.
00:48:31I love you too.
00:48:33I love you too.
00:48:35I love you too.
00:48:37I love you too.
00:48:39I love you too.
00:48:41I love you too.
00:48:43I love you too.
00:48:45I love you too.
00:48:47I love you too.
00:48:49I love you too.
00:48:51I love you too.
00:48:53I love you too.
00:48:55I love you too.
00:48:57I love you too.
00:48:59I love you too.
00:49:01I love you too.
00:49:03I love you too.
00:49:05I love you too.
00:49:07I love you too.
00:49:09I love you too.
00:49:11I love you too.
00:49:13I love you too.
00:49:15I love you too.
00:49:17I love you too.
00:49:19I love you too.
00:49:21I love you too.
00:49:23I love you too.
00:49:25I love you too.
00:49:27I love you too.
00:49:29I love you too.
00:49:31I love you too.
00:49:33I love you too.
00:49:35I love you too.
00:49:37I love you too.
00:49:39I love you too.
00:49:41I love you too.
00:49:43I love you too.
00:49:45I love you too.
00:49:47I love you too.
00:49:49I love you too.
00:49:51I love you too.
00:49:53I love you too.
00:49:55I love you too.
00:49:57I love you too.
00:49:59I love you too.
00:50:01I love you too.
00:50:03I love you too.
00:50:05I love you too.
00:50:07I love you too.
00:50:09I love you too.
00:50:11I love you too.
00:50:13I love you too.
00:50:15I love you too.
00:50:17I love you too.
00:50:19I love you too.
00:50:21I love you too.
00:50:23I love you too.
00:50:25I love you too.
00:50:27I love you too.
00:50:29I love you too.
00:50:31I love you too.
00:50:33I love you too.
00:50:35I love you too.
00:50:37I love you too.
00:50:39I love you too.
00:50:41I love you too.
00:50:43I love you too.
00:50:45I love you too.
00:50:47I love you too.
00:50:49I love you too.
00:50:51I love you too.
00:50:53I love you too.
00:50:55I love you too.
00:50:57I love you too.
00:50:59I love you too.
00:51:01I love you too.
00:51:03I love you too.
00:51:05I love you too.
00:51:07I love you too.
00:51:09I love you too.
00:51:11I love you too.
00:51:13I love you too.
00:51:15I love you too.
00:51:17I love you too.
00:51:19I love you too.
00:51:21I love you too.
00:51:23I love you too.
00:51:25I love you too.
00:51:27I love you too.
00:51:29I love you too.
00:51:31I love you too.
00:51:33I missed you so much even in a few hours.
00:51:36Me too.
00:51:41And...
00:51:44...then I said Baran was right.
00:51:48Yes.
00:51:50We'll find out who's behind this.
00:51:53But we'll do this without going over Berfi.
00:51:56Without upsetting her, of course.
00:51:59I think so too.
00:52:02I'll talk to Tarık.
00:52:04First, I'll try to convince him.
00:52:08Then, if necessary, we'll talk to Berfi.
00:52:11If not, we'll find a way. Don't worry.
00:52:14Good thinking.
00:52:17First thing in the morning. I'll talk to Tarık.
00:52:29FIRST DAY
00:52:49Son.
00:52:51Good morning.
00:52:53I have news for you.
00:52:55What is it?
00:52:57Tufan Gürcistan didn't run away.
00:53:01They came here to surprise us.
00:53:04He's in Istanbul.
00:53:06He's Esra's lover.
00:53:08So he's still here.
00:53:10Do you know where the woman is?
00:53:12We found her.
00:53:14She goes to the woman from time to time.
00:53:16I'm sure she'll go again.
00:53:18You're right.
00:53:20Let's take our kids to the woman's door.
00:53:22If Tufan takes a step there, we'll know.
00:53:23I called the men.
00:53:25I'll go and check. Let's not waste time.
00:53:40Mom, you promised.
00:53:43What did I promise?
00:53:45We were going to Berfi.
00:53:48She's not coming anyway.
00:53:50Did something happen to her?
00:53:51What could happen to her?
00:53:53Why isn't she coming?
00:53:55She can't come now. She has things to do.
00:53:57It would be nice if she was here.
00:53:59It's not like that.
00:54:01It's about her family.
00:54:04Wait.
00:54:06Call her and talk to her.
00:54:08That would be great.
00:54:22Hello?
00:54:24Good morning, Berfi.
00:54:26Is that you?
00:54:28Of course it's me. I missed you so much.
00:54:31I missed you too.
00:54:33Why don't you come then?
00:54:35I have a family matter.
00:54:37I have to take care of it first.
00:54:40But I promise I'll be back soon.
00:54:42Okay. I'm giving it to my aunt.
00:54:45Go and pack your bag.
00:54:52My daughter.
00:54:54I learned from Akif.
00:54:56Don't upset yourself because of what happened.
00:54:59If you need anything, we're always there for you.
00:55:05Thank you, Ayhan.
00:55:07I'm glad you're here.
00:55:09You too, my daughter.
00:55:12Look, call me whenever you want.
00:55:14Even come out.
00:55:16This is your house, you know.
00:55:18You always made me feel that way.
00:55:21Thank you for everything.
00:55:24How can you say that?
00:55:26As if you'll never come again.
00:55:29Don't ever say that again.
00:55:32Okay, I'm hanging up now.
00:55:34Ipek is waiting.
00:55:36We'll talk later.
00:55:38Okay, Ayhan.
00:55:40I love you. See you.
00:55:51Bye.
00:56:21Let's talk.
00:56:49Let's talk.
00:56:52There's nothing to talk about, Baran.
00:56:54There is.
00:56:58Look, I understand what you're going through.
00:57:00I understand your anger.
00:57:02It's not easy.
00:57:10Maybe you didn't have enough power at the time.
00:57:12You couldn't protect your brother.
00:57:14But now,
00:57:16you can protect him.
00:57:22You have to tell the truth
00:57:24so that Berk can't pay more.
00:57:29Baran.
00:57:33You've overestimated this.
00:57:35Don't make anyone doubt me.
00:57:37That's enough.
00:57:52Good night.
00:57:56Good night.
00:58:21Good night.
00:58:38Were you here?
00:58:43I'm sorry about yesterday.
00:58:45I'm sorry.
00:58:47No, it's okay.
00:58:49Our only goal is to protect you.
00:58:51That's why we insist.
00:58:59Berfin.
00:59:02Please don't push yourself.
00:59:07Look, we don't want you to be bad.
00:59:10On the contrary, we ask everything to protect you.
00:59:12If you don't tell us,
00:59:14I'll investigate and find out.
00:59:20But I don't want you to lose your job.
00:59:22That's my only concern.
00:59:27You don't have to carry all the burden alone, Berfin.
00:59:33We're with you.
00:59:35You can trust us.
00:59:37Actually, it was an accident.
00:59:42I didn't want it to be like this.
00:59:45Tarık choked him.
00:59:49He was about to kill him.
00:59:53I pushed him with fear,
00:59:55he fell and hit his head.
00:59:59I pushed him with fear,
01:00:01he fell and hit his head.
01:00:03I pushed him with fear,
01:00:04he fell and hit his head.
01:00:11He died there.
01:00:14What happened next?
01:00:20Then,
01:00:22my mother and brother got rid of the body
01:00:24to protect me.
01:00:35You left me no choice.
01:00:47Hello,
01:00:49officer.
01:00:51You were going to report a murder.
01:00:55Now it's my turn to protect my brother.
01:00:58He's going to be a father.
01:01:00I can't let my nephew grow up like us.
01:01:01I can't let my nephew grow up like us.
01:01:03I can't let my nephew grow up like us.
01:01:05He won't suffer like us.
01:01:07I will never let this happen.
01:01:10If you want, go and tell the police everything.
01:01:13But I will deny it.
01:01:15I will never tell the truth. Never.
01:01:18If you take all the blame alone,
01:01:20your punishment will be very heavy.
01:01:26It doesn't matter.
01:01:28My brother protected me for years.
01:01:31Now it's my turn.
01:02:02Tugay said he wanted to see me.
01:02:06Yes.
01:02:08Well,
01:02:10I'm sorry.
01:02:12It was a bother.
01:02:14But you know...
01:02:16Please.
01:02:18I know your situation.
01:02:21Thank you, Dilan.
01:02:23You've always been a sensible woman.
01:02:26Yes.
01:02:28Sometimes we had arguments, of course.
01:02:32But it's all in the past.
01:02:43Dilan, I was going to ask you something.
01:02:49If you talk to Baran,
01:02:51he will listen to you only.
01:02:54About this issue?
01:02:58Yes.
01:03:00Yes.
01:03:04If this issue is not covered up,
01:03:06Tarık and Berfin will be seriously harmed.
01:03:10Our family will fall apart.
01:03:17Please,
01:03:19for the sake of the baby in my womb,
01:03:22please help us, Dilan.
01:03:26I don't want my baby to be without a father.
01:03:30I will do my best.
01:03:59My brother protected me for years.
01:04:01Now it's my turn.
01:04:05Baran.
01:04:07Akif and BoÄŸaz, what happened?
01:04:11There's a report about Berfin.
01:04:13They're on their way to get him.
01:04:15What?
01:04:17Baran, we have to do something.
01:04:20Okay, calm down.
01:04:22I'll call you later.
01:04:24Okay.
01:04:25Baran, we have to do something.
01:04:28Okay, calm down.
01:04:30We'll find a solution.
01:04:55We'll find a solution.
01:05:20Hasibe.
01:05:22Wait, I'll check.
01:05:23You go check on Berfin.
01:05:25Okay.
01:05:39Good day.
01:05:41We have a report.
01:05:43A report?
01:05:45Berfin Karabey.
01:05:47We'll take him to the police station.
01:05:49Police station?
01:05:51Why?
01:05:54I can't share this information with you.
01:05:56You'll find out when you get to the station.
01:06:04Well, I looked everywhere, Ms. Hacer.
01:06:07But Ms. Berfin is not in the rooms.
01:06:23She's not here.
01:06:53She's not here.
01:07:23She's not here.
01:07:53She's not here.
01:07:54She's not here.
01:07:55She's not here.
01:07:56She's not here.
01:07:57She's not here.
01:07:58She's not here.
01:07:59She's not here.
01:08:00She's not here.
01:08:01She's not here.
01:08:02She's not here.
01:08:03She's not here.
01:08:04She's not here.
01:08:05She's not here.
01:08:06She's not here.
01:08:07She's not here.
01:08:08She's not here.
01:08:09She's not here.
01:08:10She's not here.
01:08:11She's not here.
01:08:12She's not here.
01:08:13She's not here.
01:08:14She's not here.
01:08:15She's not here.
01:08:16She's not here.
01:08:17She's not here.
01:08:18She's not here.
01:08:19She's not here.
01:08:20She's not here.
01:08:21She's not here.