Begin Again (2024) EP 14 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪
00:30♪
00:34♪
00:38♪
00:42♪
00:46♪
00:50♪
00:54♪
00:58♪
01:02♪
01:06♪
01:10♪
01:14♪
01:18♪
01:22♪
01:26♪
01:56What's wrong? Did you guys have a fight?
01:59No.
02:02Then what did he do wrong to disappoint you?
02:06If it's true, I'll go find him.
02:08I won't let him bully you.
02:17What's wrong?
02:26♪
02:30♪
02:34♪
02:38Actually,
02:40it's not purely sad,
02:43but it's a little complicated.
02:46What's wrong?
02:49Didn't Yifeng say before
02:52it wouldn't hurt?
02:55Now I know.
02:58I know it hurts.
03:05Actually, the hardest thing is not to separate.
03:08There was one day
03:11when I was never so impulsive
03:14to tear the paper from my heart.
03:18I realized there was a wall waiting for me outside.
03:30Now the most realistic problem is
03:34that we can't give up everything
03:38for each other.
03:43I don't think we should do this.
03:59Maybe at least we can make him feel better
04:03and less stressed.
04:08But it's not fair.
04:12There's nothing fair about love.
04:16I didn't understand it before,
04:19but now I do.
04:22I really can't take love
04:25as a performance art.
04:36So let me make the decision first.
04:41♪
05:11♪
05:41♪
05:44♪
05:47♪
05:50♪
05:53♪
05:56♪
05:59♪
06:02♪
06:05♪
06:08♪
06:11♪
06:14♪
06:17♪
06:20♪
06:23♪
06:26♪
06:29♪
06:32♪
06:35♪
06:38♪
06:41♪
06:44♪
06:47♪
06:50♪
06:53♪
06:56♪
06:59♪
07:02♪
07:05♪
07:08♪
07:11♪
07:14♪
07:17♪
07:20♪
07:23♪
07:26♪
07:29♪
07:32♪
07:35♪
07:38Ah Pa.
07:41♪
07:44Can't you hear us?
07:47♪
07:50If you don't scold me, I'll comfort my mom.
07:53What are you talking about?
07:56♪
07:59♪
08:02♪
08:05♪
08:08♪
08:11♪
08:14♪
08:17♪
08:20♪
08:23♪
08:26♪
08:29♪
08:32♪
08:35♪
08:38♪
08:41♪
08:44♪
08:47♪
08:50♪
08:53♪
08:56♪
08:59♪
09:02♪
09:05♪
09:08♪
09:11♪
09:14♪
09:18Shut up!
09:21Do you want to kill your dad?
09:24♪
09:27♪
09:30♪
09:33♪
09:36♪
09:39♪
09:42♪
09:45♪
09:48♪
09:51♪
09:54♪
09:57♪
10:00♪
10:03♪
10:06♪
10:09♪
10:12♪
10:15♪
10:18♪
10:21♪
10:24♪
10:27♪
10:30♪
10:33♪
10:36♪
10:39♪
10:42♪
10:45♪
10:48♪
10:51♪
10:54♪
10:57♪
11:00♪
11:03♪
11:07Then...
11:09Okay, I won't bother you anymore.
11:13Wait, are you talking about this wine?
11:17Yes.
11:18Let me know if you need anything.
11:21Okay.
11:22Okay, thank you, Mr. Wang.
11:24Thank you for your guidance.
11:26I don't know much about business.
11:28Actually, I don't need anything.
11:37Mr. Zhao!
11:39I almost didn't recognize you.
11:41You look so much younger in the photo.
11:43You're dressed so well.
11:44Hello, hello.
11:45Please sit, please sit, please sit.
11:46Okay.
11:47We've met many times in Beijing,
11:48but we've never met.
11:49I've been busy lately.
11:50Okay, okay.
11:52Waiter.
11:53The hand-made coffee here is quite special.
11:55You can try it.
11:56I'm sorry.
11:57I usually don't drink coffee in the afternoon.
11:59It's okay.
12:00It's comfortable, it's comfortable.
12:03But I know you like it.
12:07So I brought you a Yunnan red wine.
12:12You can try it.
12:13So this is the winery
12:15that you want me to buy?
12:18Yes, yes, yes.
12:19It's like this.
12:20This is a small winery in Yunnan.
12:23We learned that Mr. Zhao
12:24is planning to build a winery in Yunnan.
12:27The winery's name is
12:30The winery's winery
12:33isn't very large.
12:34It's about 1,000 bottles.
12:35But it has the most professional
12:37domestic plant workers.
12:40The annual output is probably
12:42about 5,000 boxes.
12:44So…
12:455,000 boxes,
12:46I think it's a little less.
12:47Yes, yes, yes.
12:48It's relatively small.
12:50But I've already calculated
12:51for Mr. Zhao.
12:53That is,
12:54if you want to rebuild
12:55a winery,
12:56If you want to build a winery,
12:58you need wine cellars,
13:00plantations, and equipment.
13:02It will take a lot of time and energy.
13:06Are you feeling unwell, Mr. Bo?
13:08It's okay. Go on.
13:10Okay, I'll go on.
13:12You just need to sign a contract
13:15and put your brand on the internet.
13:17You can sell it right away.
13:19This will save you a lot of time and energy.
13:22So you're saying
13:24I want to invest in a winery in Yunnan,
13:26but it will take a lot of time and energy.
13:29Yes.
13:30When I buy this winery,
13:32I can just put my brand on this winery.
13:35Yes.
13:36I don't have to do anything else.
13:38I can just sell it.
13:39Yes.
13:46That's what I mean.
13:48But we're doing business.
13:50We still want to
13:52maximize your profits.
13:55Quan, I'm in Macao right now.
13:57I can't leave right now.
13:59But I'll be in Shanghai on the 28th.
14:01Let's meet in Shanghai, okay?
14:02Do you need help?
14:03You're going to Shanghai?
14:05I live in Shanghai.
14:06I know a good restaurant.
14:07I'll treat you to a meal later.
14:09No need for a meal.
14:11I think we had a good conversation today.
14:17Respect.
14:18See you next time.
14:19Mr. Zhang.
14:20Mr. Liu.
14:21Did I not explain it clearly
14:23to you just now?
14:24Did I make you misunderstand?
14:25No.
14:26You explained it very clearly.
14:27I didn't misunderstand you.
14:28But I think
14:29you seem to have a little misunderstanding about me.
14:31I have something to do.
14:32See you next time.
14:41Check, check.
14:42Okay.
14:47Professor Xu.
14:49Mr. Zhao.
14:50You're inside.
14:51I was looking for you outside.
14:52No, no.
14:53It's been a long time.
14:54We haven't seen each other for ten years.
14:55Don't call me Mr. Zhao.
14:56Call me Lin Sun.
14:57How can I always be your student?
14:59You're still in such good shape.
15:00You haven't changed at all.
15:01You're still so handsome.
15:02You're getting more and more handsome.
15:03I've put on too much weight.
15:04I've put on more weight than last year.
15:05Come, come, come.
15:06How can we meet here?
15:07Really.
15:08This place in Macao is interesting.
15:10We don't usually meet here in Beijing.
15:12We meet here.
15:14You're right.
15:16We're all here.
15:17Yes.
15:18What's going on?
15:19What brings you here?
15:20It's nothing.
15:21It's about my family.
15:23My daughter.
15:24She's married?
15:25She's looking for a boyfriend in Macao.
15:27She wants us to come and see.
15:29That's good.
15:30You're here to see your family.
15:31Yes.
15:32Yes.
15:49Yes.
15:50Mainly...
16:03Waiter.
16:04One more red wine, please.
16:06Add more wine.
16:08I didn't expect
16:10that Mr. Tang and Professor Xu
16:12have known each other for a long time.
16:14I didn't expect that
16:15Professor Xu's student
16:16is you, Mr. Zhao.
16:17It's fate.
16:18We're so close.
16:19Don't call me Mr. Zhao.
16:20Just call me Lin Sen.
16:21Okay.
16:22Since...
16:25Since we're talking about this,
16:27Mr. Tang, please send me the contract.
16:31The acquisition contract of your winery.
16:34Mr. Zhao,
16:35do you want to know about business first?
16:38You don't need to know about business.
16:40Actually,
16:41I don't care about this.
16:42It's the first time we meet.
16:44Mr. Tang may not know me well.
16:45But Mr. Xu knows me well.
16:47Yes.
16:48Lin Sen is like this.
16:49In the face of interests and ideals,
16:52he must be the latter.
16:55He's not that noble.
16:56I'm sorry. I have to take a call.
16:57Okay.
17:02Yes, Ziquan.
17:03Yes.
17:04I'll be in Shanghai on the 28th.
17:08I have an acquisition contract later.
17:10Can you help me
17:11deal with it?
17:14Don't worry about it.
17:15I'll leave it to you.
17:17That's all.
17:18Bye.
17:21Okay.
17:22Well,
17:23you can talk for a while.
17:24I'll leave first.
17:25No, you...
17:26Why don't you stay? Let's have dinner together.
17:27I have something to do later.
17:28But I'm very happy to see Professor Xu.
17:31Come on, Mr. Tang.
17:32Hello, Mr. Zhao.
17:33I wish us a pleasant cooperation.
17:35Thank you for your trust, Mr. Zhao.
17:37Don't thank me.
17:38Thank you, Mr. Xu.
17:41Mr. Xu.
17:42Let's get together more often.
17:43Yes.
17:44Because it's still Shanghai.
17:45Let's get together more often when we have time.
17:46Yes.
17:47Let's have dinner in Shanghai.
17:48Sure.
17:49Let's have dinner together in Shanghai.
17:50Okay.
17:51Okay, I'll leave now.
17:52Bye.
17:53Bye.
17:54Bye.
18:06Why are you still smiling?
18:14Don't mention it.
18:42Are you okay?
19:01I'm just mad at myself.
19:05I don't expect anything from them anymore.
19:14But when I hear what they say,
19:17I feel...
19:21I feel so painful.
19:28When I stand in front of them,
19:31I'm still a helpless little girl.
19:40It's not your fault.
19:43Don't be mad at yourself.
19:56Come with me.
19:58Where are we going?
20:00If you're not happy, we'll go crazy.
20:30I'm telling what my heart would do.
20:35When we met, I sure knew
20:39it felt as good as it could be.
20:44In that moment, though it felt so good,
20:48I wondered why you noticed me too.
20:53If you gave me just a little time,
20:57I'm sure you'd be able to surpass me.
21:00Are we really leaving?
21:09Three.
21:11Two.
21:14One.
21:22Raise it higher.
21:27Three.
21:31Two.
21:35One.
21:36Yeah!
21:38Ice cream!
21:40I think it's my birthday.
21:42Let's go.
21:55How did you get here?
21:56Is the parking lot at the parking lot?
21:58No, I took a taxi.
22:01I'll take you there.
22:02Let's go.
22:04Okay.
22:05I'll take Mr. Tang's car.
22:06You're welcome.
22:08I'm glad you're here today.
22:13So I'm not a nobody.
22:22Xu Jianmin,
22:24I remember this saying.
22:26I think I've only said it once.
22:29It was years ago.
22:31You still remember it now?
22:33You're not a nobody.
22:35Let me tell you.
22:36Sometimes, just one sentence
22:38is enough to hurt people.
22:44I remember when we were in college,
22:46you were a talent in our department.
22:49When you graduated,
22:50you were a good student.
22:52I was so envious of you.
22:57Later, everyone went to the sea
22:59and you were stuck in the school.
23:02We fought a lot about it.
23:06I said you were a coward
23:09and wanted to hide in the ivory tower
23:11and do whatever you wanted.
23:15I was just trying to be nice to you.
23:20I didn't mean it that way.
23:25I'm surprised that you helped me today.
23:30You know me.
23:32I'm afraid of trouble.
23:34I'm not good at socializing
23:36and I'm too lazy to socialize.
23:38So no matter what,
23:40I'm glad I could help you.
23:59You're welcome.
24:08How have you been?
24:12I've been fine.
24:19Sometimes I think
24:21if we didn't get divorced,
24:23I would've learned to play the zither.
24:26I've already played it very well.
24:31But if we didn't get divorced,
24:36would I be different now?
24:50I've been wanting to ask you this for years.
24:55Have you ever regretted it?
25:09Wei.
25:11Xiao Yun, what are you doing here?
25:13The conference is over.
25:14I'm here to pick you up.
25:17Let me introduce you.
25:18This is my assistant, Chen Shiyu.
25:20This is Xu Jianming,
25:21a professor of economics at the University of Finance.
25:23Nice to meet you, Professor Xu.
25:25Chen.
25:26Chen.
25:27Nice to meet you.
25:29The car is in front.
25:30Let's go.
25:44This young man is really good-looking.
25:48A guy like him
25:50will make all the girls fall in love with him.
25:53No.
25:55He's a workaholic.
25:57He has his phone on standby 24 hours a day.
26:00Whenever I call him, he answers it.
26:03Yes.
26:04I spend most of my time with Wei.
26:07I'm still in danger.
26:10Don't wait for me.
26:12I can't handle it.
26:14What kind of people does Chen like?
26:17The young teachers in our school
26:19always ask me to help them introduce their boyfriends.
26:23The type he likes
26:25seems to be hard to find in this world.
26:27He's been with me for five years.
26:29Anyway, I don't see
26:32what kind of girl he likes.
26:37I've never liked anyone.
26:39It's probably a girl who likes you.
26:42What did you say?
26:45Nothing.
26:50Cut.
26:52That's a wrap for today.
26:54Thank you, everyone.
26:59Mai.
27:00You don't seem to be in a good condition today.
27:02Go home and get some rest.
27:03I'll help you with the meeting.
27:04It's okay.
27:05I'll definitely go to the meeting.
27:06Tomorrow's scene is very important.
27:08Do your best.
27:09Don't worry. I'll definitely be there.
27:20Are you okay?
27:25When did you get here?
27:26I've been here all the time.
27:33Listen to Brother Qiang.
27:35Take a good rest.
27:36Otherwise, your body won't be able to take it.
27:44By the way,
27:45I've already arranged the restaurant
27:46to be filmed tomorrow.
27:47So...
27:49Don't worry.
27:55You're welcome.
28:00If there's nothing else,
28:03I'll get going.
28:05Ah Luo.
28:06What?
28:09I think the scene
28:10of the race car tomorrow
28:11might be a bit complicated.
28:14It might involve
28:15a lot of communication with different departments.
28:18So I hope that if possible,
28:20you can still come.
28:23I'll definitely be there.
28:25No matter what,
28:26I'll finish my work.
28:48Good night.
28:50Good night.
29:18Are you okay?
29:19Are you okay?
29:21I'm fine.
29:23I'm fine.
29:24I'm fine.
29:25Sister Wei.
29:26There are a few more documents to look at upstairs.
29:28I'll go up first.
29:29Okay.
29:32Then I...
29:33Leave it to me.
29:34Go home early.
29:35Professor Xu.
29:36Nice to meet you.
29:38Xiao... Xiao Chen.
29:40Bye-bye.
29:48Did you receive the message
29:50Jia Jia sent?
29:51I received it.
29:52Did you go?
29:53Jia Jia is not a child anymore.
29:55She and Erhao
29:56love each other.
29:57What reason do we have
29:59to stop them from getting married?
30:01Yes, but I mean...
30:02But marriage is such a big deal.
30:04As parents,
30:06the other person's family
30:07still has to visit him.
30:09Yes.
30:10We have to go.
30:12But when we go,
30:13it's also a kind of attitude...
30:14Li Meng.
30:16Sister Wei.
30:17Li Meng.
30:18I...
30:20I was talking to Lao Xu.
30:22Jia Jia sent us a message
30:24that Erhao's parents
30:25are having a family dinner tomorrow.
30:26She asked us to go together.
30:29I'm not going, Sister Wei.
30:30I'm not feeling well.
30:32Please take care of me.
30:34Okay, okay.
30:35It's okay.
30:36Why are you not feeling well?
30:37Let Lao Xu take you to the hospital.
30:39No, no, no.
30:40I'll go up and rest for a while.
30:41Okay, then you...
30:42Meng Meng.
30:43You...
30:44Then you...
30:46Then...
30:47See you tomorrow night.
31:07Meng Meng.
31:08I sent you so many messages today.
31:09Did you see them?
31:11Is your phone out of battery again?
31:14You guys.
31:16Can this life
31:17be raised as a good habit?
31:19Charge your phone before going to bed every day.
31:22There must be electricity the next day.
31:24This charger
31:25was invented for people like you
31:26who don't like to charge.
31:30By the way,
31:31this suitcase, I...
31:35This...
31:38I mean,
31:39this suitcase password.
31:41Is it your birthday or my birthday?
31:43Did you change it again?
31:44I can't open both of them.
31:51Did you change it again?
31:54I'm a little tired.
31:56I'm going to take a shower first.
31:59Okay.
32:02Where is the water?
32:13I don't know.
32:36Hello.
32:38Okay, I'm leaving.
32:40Hello, sir.
32:41It's Ms. Lam.
32:43Okay.
32:51Meng Meng.
32:52Hi, Frank.
32:54How are you today?
32:56I'm fine.
32:57I know you've been working hard lately.
32:59But I can't leave my work.
33:01I can't celebrate your birthday with you.
33:03I asked Mike to prepare a gift for you.
33:05You have to prepare for the recital.
33:07Do you know?
33:09I know.
33:10But,
33:11although I can't attend your birthday,
33:12I promise I'll be there at your concert.
33:15I'll be there with you.
33:18Is there any problem?
33:19Frank.
33:21No problem.
33:22Then I'm looking forward to your performance.
33:24Don't be lazy.
33:25Take your time.
33:26Practice more.
33:27Okay?
33:28Okay.
33:31Hi, Ms. Lam.
33:32Send me a form of Frank.
33:34And report to me
33:35when he's done.
33:43My mom is coming to Macau.
33:48Is she coming to see your performance?
33:53Aren't you happy?
34:02Actually, you like playing the piano.
34:05But you don't like
34:07to play those formal songs.
34:10Right?
34:13If you really don't like it,
34:16we can find a way
34:17to solve it together.
34:19Or play some songs you like.
34:23By the way,
34:24I'm looking forward to
34:26listening to the complete version
34:27of the song you wrote.
34:30My mom thinks
34:31that song is worthless.
34:33You're a performer.
34:35Your feelings
34:36and the feelings you show on stage
34:39are the most important.
34:43If the audience doesn't like it,
34:45I don't want to let my mom down.
34:52Piano has been born for 300 years.
34:57Until now,
34:58some people still play the piano,
35:00and some people still want to listen to it.
35:02Because no matter what age,
35:04what time,
35:05everyone needs music,
35:07needs feelings.
35:09As long as you show your true feelings
35:11to the audience,
35:14you won't let the audience down.
35:19Really?
35:20Trust me.
35:24It's like when you eat chocolate,
35:25you'll be in a good mood.
35:27Music is
35:29the spiritual chocolate of humans.
35:33Haha.
35:40Do you really want to eat it?
35:41Yes.
35:53It's so bitter.
35:59Don't you think it's bitter?
36:02No.
36:32Hello.
36:33Are you sure this is the best spot?
36:35This is the best spot.
36:37I think this is the best spot.
36:40Mr. Xiaoman,
36:41if we want to film the race car
36:43from the finish line,
36:44the best spot is off camera.
36:46The rest is here.
36:48Okay.
36:49Xingxing.
36:50You film here.
36:51There are only three people here.
36:53Xiaoxu, let's go.
36:54Okay.
36:55You film here.
36:56Let's go.
36:57Okay.
37:03Xing, do you need a lift?
37:05No, thanks.
37:06No, thanks.
37:20Do you think it's okay?
37:23It's okay.
37:26All right.
37:27The first round of the All-Rounder Championship
37:29has officially begun.
37:30The Chinese team is leading by a huge margin.
37:34We can see that
37:35the Chinese team is leading by a huge margin.
37:37They are handling the situation very carefully.
37:43Elvis!
37:44Sarah!
37:47Junhao,
37:48the first round of the All-Rounder Championship has begun.
37:50Be careful.
37:51Don't let your opponent take the lead.
37:53Understood.
37:54I'll keep my word.
37:55We can see that
37:56Kunfu is now in the leads
37:57with Elvis close behind.
37:58After this point,
37:59you can see that
38:00the Chinese team is slowly taking the lead.
38:01They are playing very well in the third round.
38:03It's a tricky and dangerous turn.
38:05Let's see how the drivers will deal with it.
38:13Kunfu is coming up again very aggressively.
38:16What will happen next?
38:18The race is about to start
38:20The race is about to start
38:22The race is about to start
38:24The race is about to start
38:26The race is about to start
38:28The race is about to start
38:30The race is about to start
38:32The race is about to start
38:34The race is about to start
38:36The race is about to start
38:38The race is about to start
38:40The race is about to start
38:42The race is about to start
38:44The race is about to start
38:46The race is about to start
38:48The race is about to start
38:50The race is about to start
38:52The race is about to start
38:54The race is about to start
38:56The race is about to start
38:58The race is about to start
39:00The race is about to start
39:02The race is about to start
39:04The race is about to start
39:06The race is about to start
39:08The race is about to start
39:10The race is about to start
39:12The race is about to start
39:14The race is about to start
39:16The race is about to start
39:18The race is about to start
39:20The race is about to start
39:22The race is about to start
39:24The race is about to start
39:26The race is about to start
39:42The race is about to start
39:44The race is about to start
39:46The race is about to start
39:48The race is about to start
39:50The race is about to start
39:52The race is about to start
39:54The race is about to start
39:56The race is about to start
39:58The race is about to start
40:00The race is about to start
40:02The race is about to start
40:04The race is about to start
40:06The race is about to start
40:08The race is about to start
40:10The race is about to start
40:12The race is about to start
40:14The race is about to start
40:16The race is about to start
40:18The race is about to start
40:20The race is about to start
40:22The race is about to start
40:24The race is about to start
40:26The race is about to start
40:28The race is about to start
40:30The race is about to start
40:32The race is about to start
40:34The race is about to start
40:36The race is about to start
40:38English
40:40French
40:42Chinese
40:44Japanese
40:46Chinese
40:50Hungarian
40:52Ukrainian
40:56Spanish
40:58Chinese
41:00Spanish
41:04Chinese
41:06Yes, did he get hurt?
41:08His car did hit pretty hard,
41:10but we didn't receive any injuries.
41:13He should be fine.
41:20I'm the sponsor for this race.
41:23Is there any way I can get in?
41:26I want to see him.
41:27I'm from Singapore.
41:28I'm afraid there's no way.
41:30I can't let anyone else in
41:32except the race staff and the team.
41:34I'm sorry.
41:36Okay, I'll go in.
41:38Wait for me.
41:43Excuse me, can we film over there?
41:45Can we film over there?
41:46Excuse me, we really can't.
41:47Please don't make things difficult for us.
41:48We'll just film a few shots.
41:49We really can't.
41:50Excuse me.
41:51Please leave.
42:06I'm sorry.
42:36I'm sorry.
42:37I'm sorry.
42:38I'm sorry.
42:39I'm sorry.
42:40I'm sorry.
42:41I'm sorry.
42:42I'm sorry.
42:43I'm sorry.
42:44I'm sorry.
42:45I'm sorry.
42:46I'm sorry.
42:47I'm sorry.
42:48I'm sorry.
42:49I'm sorry.
42:50I'm sorry.
42:51I'm sorry.
42:52I'm sorry.
42:53I'm sorry.
42:54I'm sorry.
42:55I'm sorry.
42:56I'm sorry.
42:57I'm sorry.
42:58I'm sorry.
42:59I'm sorry.
43:00I'm sorry.
43:01I'm sorry.
43:02I'm sorry.
43:03I'm sorry.
43:04I'm sorry.
43:05I'm sorry.
43:06I'm sorry.
43:07I'm sorry.
43:08I'm sorry.
43:09I'm sorry.
43:10I'm sorry.
43:11I'm sorry.
43:12I'm sorry.
43:13I'm sorry.
43:14I'm sorry.
43:15I'm sorry.
43:16I'm sorry.
43:17I'm sorry.
43:18I'm sorry.
43:19I'm sorry.
43:20I'm sorry.
43:21I'm sorry.
43:22I'm sorry.
43:23I'm sorry.
43:24I'm sorry.
43:25I'm sorry.
43:26I'm sorry.
43:27I'm sorry.
43:28I'm sorry.
43:29I'm sorry.
43:30I'm sorry.
43:31I'm sorry.
43:32I'm sorry.
43:33I'm sorry.
43:34I'm sorry.
43:35I'm sorry.
43:36I'm sorry.
43:37I'm sorry.
43:38I'm sorry.
43:39I'm sorry.
43:40I'm sorry.
43:41I'm sorry.
43:42I'm sorry.
43:43I'm sorry.
43:44I'm sorry.
43:45I'm sorry.
43:46I'm sorry.
43:47I'm sorry.
43:48I'm sorry.
43:49I'm sorry.
43:50I'm sorry.
43:51I'm sorry.
43:52I'm sorry.
43:53I'm sorry.
43:54I'm sorry.
43:55I'm sorry.
43:56I'm sorry.
43:57I'm sorry.
43:58I'm sorry.
43:59I'm sorry.
44:00I'm sorry.
44:01I'm sorry.
44:02I'm sorry.
44:03I'm sorry.
44:04I'm sorry.
44:05I'm sorry.
44:06I'm sorry.
44:07I'm sorry.
44:08I'm sorry.
44:09I'm sorry.
44:10I'm sorry.
44:11I'm sorry.
44:12I'm sorry.
44:13I'm sorry.
44:14I'm sorry.
44:15I'm sorry.
44:16I'm sorry.
44:17I'm sorry.
44:18I'm sorry.
44:19I'm sorry.
44:20I'm sorry.
44:21I'm sorry.
44:22I'm sorry.
44:23I'm sorry.
44:24I'm sorry.
44:25I'm sorry.
44:26I'm sorry.
44:27I'm sorry.
44:28I'm sorry.
44:29I'm sorry.
44:30I'm sorry.
44:31I'm sorry.
44:32I'm sorry.
44:33I'm sorry.
44:34I'm sorry.
44:35I'm sorry.
44:36I'm sorry.
44:37I'm sorry.
44:38I'm sorry.
44:39I'm sorry.
44:40I'm sorry.
44:41I'm sorry.
44:42I'm sorry.
44:43I'm sorry.
44:44I'm sorry.
44:45I'm sorry.
44:46I'm sorry.
44:47I'm sorry.
44:48I'm sorry.
44:49I'm sorry.
44:50I'm sorry.
44:51I'm sorry.
44:52I'm sorry.
44:53I'm sorry.
44:54I'm sorry.
44:55I'm sorry.
44:56I'm sorry.
44:57I'm sorry.
44:58I'm sorry.
44:59I'm sorry.
45:00I'm sorry.
45:01I'm sorry.
45:02I'm sorry.
45:03I'm sorry.
45:04I'm sorry.
45:05I'm sorry.
45:06I'm sorry.
45:07I'm sorry.
45:08I'm sorry.
45:09I'm sorry.
45:10I'm sorry.
45:11I'm sorry.
45:12I'm sorry.
45:13I'm sorry.
45:14I'm sorry.
45:15I'm sorry.
45:16I'm sorry.
45:17I'm sorry.
45:18I'm sorry.
45:19I'm sorry.
45:20I'm sorry.
45:21I'm sorry.
45:22I'm sorry.
45:23I'm sorry.
45:24I'm sorry.
45:25I'm sorry.
45:26I'm sorry.
45:27I'm sorry.
45:28I'm sorry.
45:29I'm sorry.