Begin Again (2024) EP 7 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪
00:30♪
00:35♪
00:40♪
00:45♪
00:50♪
00:55♪
01:00♪
01:05♪
01:10♪
01:15♪
01:20♪
01:25♪
01:30♪
01:35♪
01:40♪
01:45♪
01:50♪
01:55♪
02:00♪
02:05♪
02:10♪
02:15♪
02:20♪
02:25♪
02:30♪
02:35♪
02:40♪
02:45♪
02:50♪
02:55♪
03:00♪
03:05♪
03:10♪
03:15♪
03:20♪
03:25♪
03:30♪
03:35♪
03:40♪
03:45♪
03:50♪
03:55♪
04:00♪
04:05♪
04:10♪
04:15♪
04:20♪
04:25♪
04:30♪
04:35♪
04:40♪
04:45♪
04:50♪
04:55♪
05:00♪
05:05♪
05:10♪
05:15♪
05:20♪
05:25♪
05:30♪
05:35♪
05:40♪
05:45♪
05:50♪
05:55♪
06:00♪
06:05♪
06:10♪
06:15♪
06:20♪
06:25♪
06:30♪
06:35♪
06:40♪
06:46It's here.
06:48Where?
06:51Guess.
06:58Give it to me.
07:02What?
07:05Bye.
07:15Bye.
07:17Bye.
07:18Bye.
07:19Bye.
07:23Bye.
07:24Bye.
07:34Put it on your glasses.
07:36Put it on your glasses.
07:37I don't want it.
07:38Give it to me.
07:39Give it to me.
07:43I can't see anything.
07:46Put it on your glasses.
07:48It's done.
07:49Is it?
07:51It's done.
07:52Okay.
07:55That's all for today.
07:57I'm leaving.
07:58Okay.
07:59Bye.
08:00Okay. Thank you.
08:01Study hard.
08:02Bye.
08:06Why is there no cell phone?
08:09That guy just sold out.
08:12I have one last piece of paper here.
08:14I'll give it to you later.
08:19Bye.
08:20Bye.
08:31I understand, Ms. Lam.
08:32Bye.
08:36I've confessed to Ms. Lam.
08:38She wants you to overcome your discomfort
08:42and keep training.
08:43But you can forgive her.
08:54How about this?
08:56You don't swim today.
08:59Wait until you're fully recovered.
09:01Can I?
09:05I don't think Mike will tell you.
09:14Hello!
09:15Do you want to come and play?
09:17No, thank you.
09:18Come to me if you want to play.
09:23Don't you want to make a friend?
09:28It's hard to get to know others
09:32or to get to know yourself.
09:37I already have a friend.
09:41You have a friend?
09:43Who is it?
09:45You.
09:54I...
09:56I'm your friend.
09:58Aren't you?
10:04I...
10:05Do you want to go to the sea?
10:14Mr. Frank, I have something...
10:16It's okay.
10:17We'll go to the sea after you finish your work.
10:20Mike, take me to practice piano.
10:23Mr. Frank.
10:24Remember to pick me up.
10:39Vegetable soup.
10:40Puguo vegetable soup, okay?
10:43Okay, okay.
10:45Puguo vegetable soup
10:47with spinach noodles.
10:50Do you want braised fish?
10:55Okay, that's it.
10:56Okay.
10:58You're welcome.
11:13You're welcome.
11:18How's it going?
11:19What's on your mind?
11:23Do I look like I have something on my mind?
11:25No, it's just your face.
11:32I don't think I handled it well
11:34with Qian.
11:37About that little man?
11:43No.
11:49Didn't I teach you last time?
11:51Didn't it work?
11:52No.
11:56It's just that I think...
12:00I think I shouldn't use this friend.
12:02We're already friends.
12:03Isn't that a good thing?
12:04Shouldn't friends be honest?
12:09Actually, I...
12:11I've been thinking for a long time
12:12about how to solve this problem.
12:14Because we're the same kind of people.
12:16I've been through everything he's been through.
12:19It's really hard for people like us
12:20to trust anyone.
12:22Once you take out your heart to trust someone,
12:24if you get hurt, it's really hard to...
12:27to maintain it.
12:34I don't know what to do.
12:36You know.
12:40When you go back,
12:43will you miss...
12:49Macau?
12:50Of course.
12:54What do you miss about Macau?
12:58Macau's sunset.
13:00And the band.
13:01The whole bunch of people dancing.
13:04That's all I have to say.
13:06Wow, you have a strong sense of smell.
13:12I have a boss. He's a nice guy.
13:16I often feel like he's on guard against something.
13:19So I'm very curious about this person.
13:21I want to know what kind of person he is.
13:23It's not guard against.
13:25It's just that people get along with each other.
13:27It's clear.
13:29It's better.
13:30There is no debt between each other.
13:32It's just that I don't like that kind of relationship.
13:35So is it the same when you meet someone you like?
13:38You can take a notebook and write,
13:40He smiled at me today.
13:41What did he treat me to eat?
13:42Even if you get along with someone you like,
13:44I hope the relationship between the two of you is simple.
13:46We can both do our job well.
13:49Try to understand each other's difficulties.
13:52Don't cause any pressure or burden to each other.
13:55There is no debt between each other.
13:56I appreciate the way you said this.
14:00But it feels like this only happens between colleagues.
14:10What about you?
14:11What do you want to do together?
14:17I hope the person I love is my best friend.
14:24We don't need to be 100% the same.
14:26We can have our own interests and hobbies.
14:28But we are willing to experience new things together for each other.
14:33I will see a beautiful moon outside.
14:36I can't wait to take a picture and share it with her.
14:43When I see something delicious,
14:44I want to take her to eat it right away.
14:46How is it? Is it delicious today?
14:49Very happy.
14:50I hope I can go with the person I like to see beautiful scenery.
14:54I may have seen this scenery many times.
14:57But when I go with her,
14:59I think this is the most special thing.
15:19It's my turn.
15:25When was the last time you fell in love with me?
15:47Let's go.
15:55Let's go.
16:03Where are we going to see the sea later?
16:05Did you practice well today?
16:07Very good. Let's go now, okay?
16:09Are you hungry? Do you want to eat something first?
16:13Don't you want to go?
16:16Frank, I'm sorry.
16:22Sorry, Mr. Frank.
16:25I can't see the sea with you.
16:29And I can't be your friend.
16:35You are my client.
16:37I helped you hide your allergy before.
16:40I'm sorry.
16:41You are my client.
16:43I helped you hide your allergy before.
16:46It's because of Ms. Lam.
16:51I want to transfer to the United States, but...
16:55But I didn't pass.
16:58So I want to get in touch with Ms. Lam through you.
17:09I see.
17:11Aren't you angry with me?
17:13Don't you want to scold me?
17:14It's normal.
17:15You are not the first person who wants to please my mother through me.
17:19I'm sorry. I lied to you.
17:23You don't have to say anymore.
17:24Cassie, let's practice together tomorrow.
17:26Don't you want to change me?
17:30Since you are the same as others, there is no need to change people.
17:41I'm sorry.
18:11I'm sorry.
18:17Uncle Kit.
18:18Why are you so early?
18:19Have you packed everything?
18:21What have I packed?
18:22Li 5, Yun 7, Lang 10, Hui 9,
18:25Shab 8, Bambu 2, Shab 5, Zhong 3, Shab 2,
18:275, Yuen 6, Jiu Yu.
18:29All done.
18:30I'll help you park the car later.
18:31I'm going to find Ms. Hong.
18:32You help me send her home.
18:33Okay.
18:34Ms. Hong.
18:35Ah Lok, you are here.
18:37How are you?
18:38I'm Mr. Wang Dai.
18:40I'm Gui Ding.
18:43I'm Chen Hsiang.
18:45Okay, no problem.
18:46I'll help you pack.
18:47Okay.
18:48Ah Lok.
18:49Brother Kit.
18:51I brought a gift for Ah Ben today.
18:54No way.
18:55I'll help you give it to him later.
18:57Remember to give it to him.
18:58What?
18:59Girlfriend.
19:00You are pretty.
19:01Don't talk nonsense.
19:04Miss.
19:05What do you want to eat?
19:06Just take it.
19:08He doesn't understand Cantonese.
19:10Miss.
19:11Ah Lok is a good boy.
19:13You want him to be your boyfriend.
19:15You have good taste.
19:17Don't talk nonsense.
19:19Pretty girl.
19:20Don't worry.
19:21We know Ah Lok very well.
19:24This is the first time he brought a girl to train.
19:29No, no.
19:30We are good friends.
19:32Don't talk nonsense.
19:34Okay, okay.
19:35You pack my things first.
19:36Ah Ben, let's go.
19:37Don't play with the toys.
19:39Okay, let's take a picture.
19:40Take a picture.
19:41Don't talk nonsense.
19:42Shut up.
19:45Do you think our people here are very warm?
19:49I can feel that you are really close.
19:51It feels like a family.
19:53Anyway, this is what I like about Macau.
19:56Very warm.
19:57Very warm.
20:00It reminds me of my hometown.
20:02I used to go back to my hometown on vacation when I was a kid.
20:04My grandmother would take me for a walk like this.
20:06She was the same.
20:07She felt like she knew everyone.
20:10It seems that everyone in the neighborhood is very close.
20:12Then I can say a few words to anyone I meet.
20:16She used to like to take me out.
20:17Then introduce to everyone.
20:19Look, this is my little grandson.
20:20Then he looks good.
20:22Then the results are good.
20:25My dad did the same thing.
20:27But not as lucky as you.
20:28He always told these neighbors.
20:30Ah Lok was complained by the teacher again at school today.
20:35It's embarrassing.
20:39Do you often go back to your hometown now?
20:45I haven't been back for a long time.
20:48Where is your hometown?
20:50A small city in Fujian.
20:53It's like Macau.
20:54In that place, it really makes people feel that people are very close to each other.
20:59I went to study and work alone later.
21:01I rarely feel that way.
21:02Maybe because the city is big.
21:04People are far away.
21:05I'm busy at work.
21:07I feel that everyone has no time and space to care about each other.
21:10When you're done, remember to find time to go home and spend time with your family.
21:19I miss it too.
21:23My grandmother's soup is really delicious.
21:25Very fresh.
21:26I feel like I can drink the taste of the sea.
21:28I often feel that I will see her in my dream.
21:32She has been sitting there all the time.
21:34She holds a fan every day.
21:36She waits for me at the door.
21:38She will call me and say,
21:40Come back soon.
21:41I'll make you a bowl of soup.
21:48Did you learn how to make this soup from your grandmother?
21:54My grandmother taught me.
21:56My grandmother is gone.
22:06I'm sorry.
22:08I didn't mean to bring up your memories.
22:11It's okay.
22:20I think my grandmother must miss you very much.
22:23That's why I want to see you in my dream.
22:50Do you know?
22:52I think time is not linear.
22:58I think every moment in life, every moment,
23:02it is an independent and eternal existence.
23:07So in the past ten kilometers,
23:10I can still feel your love for her and miss her.
23:18And in our current time,
23:21my grandmother may have become
23:24a very cute butterfly
23:26floating in front of us.
23:30Or
23:32become a beautiful cloud in the sky.
23:37Or
23:39a gust of wind.
23:43In the past, now, and in the future,
23:46we still have a lot of opportunities to meet.
23:52And this beauty
23:55will not disappear because of the passage of time.
24:14I thought you would cry when you ate something delicious.
24:22At least I may not be able to eat it.
24:31Let's go. I'll take you to eat something delicious.
24:45Yes, this way.
24:47Hello, I'm Mai.
24:49I'm Mai Youge.
24:50It's hot in Macao.
24:51I came from Beijing and came down in a second.
24:53Yes, yes, yes.
24:54Let me introduce.
24:55This is the director, Brother Qiang.
24:58Brother Qiang, Brother Qiang.
24:59Brother Qiang's partner, Brother Xing.
25:00Brother Xing, Brother Xing, Brother Xing.
25:01These three are our producers in Macao.
25:03Mr. Fisher, Mr. Shadow, and Mr. Anna.
25:06After that, the execution of our landing in Macao
25:08depends on them.
25:10Please sit down, please sit down.
25:11Sit down, sit down, everyone, sit down.
25:12Thank you, thank you, thank you.
25:16How do you feel?
25:19Actually, the plan you mentioned to us before
25:22to be revised,
25:23we have already revised it.
25:25Would you like to take a look?
25:27It's like this.
25:28It will be filmed tomorrow.
25:29There is no follow-up today.
25:31Can you guarantee that
25:33it will be filmed directly tomorrow?
25:35The main thing is that the filming in Macao now
25:36has some relatively strict regulations.
25:39We may have to comply.
25:41So I'm now
25:42at the back of each scene.
25:43It's all marked.
25:44What are the things to pay attention to?
25:46Maybe you can take a look first.
25:47Producers, do you have any restrictions on us?
25:50Actually, our filming tomorrow
25:51has no problem at all.
25:53The day after tomorrow is a public area.
25:55The location we applied for
25:57can only be filmed from 7 o'clock to 11 o'clock.
25:59And there can't be machines on the road.
26:03And pedestrians can't block them from walking.
26:06Macao is a tourist city.
26:08So please bear with us.
26:10Yes, I understand.
26:12Let's watch while filming, okay?
26:14It's late today.
26:15I'm getting old.
26:16I won't stay up late with you.
26:18We promise to film tomorrow, okay?
26:21Thank you, director.
26:22Thank you, director.
26:24Have a good rest.
26:25Thank you, director.
26:27Why don't we talk about tomorrow?
26:30Yes, yes, yes.
26:31You guys help me look at tomorrow first.
26:32Yes, yes, yes.
26:33Let's take a look at tomorrow.
26:34Yes.
26:36Take a look.
26:37It should be...
26:40Do you need any help?
26:42No problem.
26:43It must be less.
26:44It's okay.
26:45I'm a professional.
26:46Give me a hand.
26:48Why did you call me Mr. Ah Le?
26:52It's just an industry name.
26:55You've never been a worker.
26:57You've never heard of it.
26:58But I'm your worker now.
27:02Hello, Ms. Mai Wan Fen.
27:05Thank you, Mr. Ah Le.
27:09What are you still fighting for?
27:11Nothing.
27:13Nothing.
27:22Attention, please.
27:23There are many tourists here.
27:24You can't stop them if they pass by.
27:26Let them pass by.
27:27The attitude must be good.
27:28Don't let them pass by.
27:29We look so good.
27:31Let's do a 4 to 3.
27:32I want the widest.
27:332.39 to 1.
27:34The widest.
27:36The director suddenly wanted to change the picture.
27:39He wanted a wide-screen lens.
27:43But he didn't tell me when he applied for the equipment.
27:4510 meters.
27:46I have to find a way to do it.
27:47Turn on the light.
27:48I don't know if there is one in Macao.
27:52Don't worry.
27:53I'll find a way.
27:56You...
27:57Okay.
27:58But we don't have much time today.
27:59I want to do it first.
28:00Okay.
28:01Let's do it again from there.
28:02Come here.
28:03You two stay here.
28:04Follow me.
28:05Come here.
28:06Turn around.
28:07The light is on.
28:08Let's change the picture.
28:09Okay.
28:10I found the frame.
28:12You really did it.
28:13Xing.
28:14Look at the camera.
28:15Is it okay?
28:16Only the wide-angle lens is not on.
28:17It's really a frame.
28:18Yes, it's not on.
28:19You have to hold it up.
28:20Is it okay?
28:21Okay.
28:24You're amazing.
28:25I was waiting for Fisher's confidence.
28:27He didn't even reply.
28:28You did it.
28:29You're the MVP today.
28:30Really.
28:36Zheng Ba.
28:37You're here.
28:38Look what I brought for you.
28:41You're so nice.
28:44What's up?
28:46We've met before.
28:49You don't know who I am?
28:51Girlfriend.
28:54Don't look at me like that.
28:55He's sick.
28:56Hurry up and let me see him.
28:57He's here to see a patient.
28:58Why are you following him?
29:03I'm here to see you.
29:06Don't.
29:08Where do you feel uncomfortable?
29:10My neck is a little stiff.
29:12No, it's not right.
29:13It's not right.
29:15I'm sorry.
29:16It's just uncomfortable.
29:18I can't turn.
29:20Come on, sit down.
29:22Let me see.
29:23Okay.
29:28Be gentle.
29:30Don't hurt yourself.
29:31It's okay.
29:35Relax.
29:42How do you feel?
29:47Zheng Ba.
29:48When I got up this morning,
29:49I could only move my head a little bit.
29:51But now, look.
29:54Your neck is a little stiff.
29:56I saw it a few days ago.
29:57You must have blown the air conditioner a lot.
30:01I didn't blow the air conditioner much.
30:03But there was a rain.
30:05And there was a big one.
30:13But it's not a problem, right?
30:14It's not serious, right?
30:15It's serious.
30:16Come on.
30:17Let me help you.
30:18Come on.
30:19Wait a minute.
30:20Have you eaten?
30:21Don't you see what I brought you?
30:22Smell it.
30:24Open your stomach.
30:26It's goose.
30:27You can smell it.
30:28And fat.
30:29Don't be so mean.
30:30You have to put on makeup when you eat goose.
30:32The animals that walk on two legs
30:34have steam in the lower half of their bodies.
30:36Like a man.
30:37A man has to put on a strong makeup.
30:43Be quiet.
30:55I...
30:57I'm afraid...
30:58You guys talk too fast.
31:00I didn't understand some of it.
31:01Is it okay to look for a man?
31:04The first time I saw you,
31:05your camera...
31:07I saw it.
31:08The sky is full.
31:09The lake is crystal clear.
31:11In a word,
31:12you are a man.
31:14Everyone,
31:15remember to consider it.
31:20I'm also a man
31:21confirmed by Uncle Zhong.
31:25So,
31:26you have to think about it.
31:27Uncle Zhong,
31:28next time, not only roast goose,
31:30but also roast pig, roast duck, roast chicken.
31:32I'll do it all.
31:33Don't pretend.
31:34And fat.
31:35No problem.
31:36Don't win people's hearts here.
31:37Uncle Zhong is on my side.
31:38Why do you have to separate you and me?
31:40We are all yours.
31:44You talk too much.
31:45Let Uncle Zhong
31:46give you a massage later.
31:47Right, right.
31:48Not only to eat,
31:49but also to chat.
31:50Come on, come on, come on.
31:51Uncle Zhong, Uncle Zhong.
31:52I can't do it.
31:53Come on, come on, come on.
31:54I really can't.
31:55Let's walk together.
31:56No, no, no.
31:57Let's walk together.
31:58I'm afraid.
31:59No, no, no.
32:00I really can't.
32:07Push it all the way.
32:08Leave a little bit.
32:10Okay, good.
32:11Hold it.
32:12Tighten your abdomen.
32:13Find the feeling of your abdomen.
32:14Don't squeeze your butt up.
32:16Good.
32:17Exhale.
32:18Slowly retract forward.
32:20Slowly retract.
32:21Yes.
32:23Retract, retract, retract.
32:24Hold it.
32:25Good.
32:26Exhale backwards.
32:27Yes.
32:28Good.
32:29Exhale.
32:30Slowly retract forward.
32:31Yes.
32:32Slowly retract.
32:33Slowly retract.
32:34Retract all the way.
32:39Okay.
32:40Very good.
32:41Okay, let's take a break now.
32:42Ten minutes.
32:43Everyone pay attention.
32:44Take your time to rest.
32:45I'm taking a break.
32:46I usually ask you to go home for dinner.
32:48You always say you're not free.
32:50Why are you so free today?
32:51Are you exercising with me?
32:52No.
32:53I was a little busy before.
32:55Wei and Kwan
32:56always ask me
32:57why I haven't been to the store
32:58to see you for so long.
33:00They say Brother Qiang
33:01has been sick many times.
33:06He doesn't have time to care about me.
33:07He only cares about Zheng Qiang.
33:11Look at you.
33:13You look like him
33:14when you have a hard mouth.
33:22Yes.
33:23He...
33:25He hasn't been doing well lately.
33:26How is he?
33:27How's his health?
33:28He's still the same.
33:30He's getting old.
33:32Of course he's weak.
33:34He's not as young as he used to be.
33:36He can handle such a big company
33:37and look after the store every day.
33:40I've been thinking
33:41what will happen
33:43to Zheng Qiang?
33:45That's why I said
33:46either we sell him
33:47and get the money back
33:48or find a professional team
33:49to manage him.
33:51I think it's time to let him go.
33:53It's easy for you to say.
33:55How can you let him go so easily?
33:57Don't say that.
33:59If you care about him,
34:01go home and eat more.
34:03Okay.
34:04Tomorrow.
34:06Why are you in such a good mood?
34:08I brought my girlfriend home.
34:11Girlfriend?
34:12When did you get to know her?
34:13Where did you get to know her?
34:14How long have you known her?
34:15Where is she from?
34:16If I see her tomorrow,
34:17I'll ask her myself.
34:19You're still waiting for tomorrow?
34:20You haven't brought a girl home
34:21for so many years.
34:22Do you want me to sleep
34:23without paying attention tonight?
34:25Don't exaggerate.
34:27It won't take long.
34:28It's just tomorrow.
34:30It looks like you and your brother
34:31are fated to be together.
34:32The flowers are in full bloom this year.
34:35Such good news.
34:36I have to tell my husband tonight.
34:37I'll give you a warm welcome tomorrow.
34:39Two brothers?
34:41Are they in a relationship?
34:42Soon.
34:43Dong,
34:44the boss,
34:45they are a perfect match.
34:47I think they are
34:49just a finger away.
34:51Don't look for me if you don't believe me.
35:21I'm sorry.
35:29Michelle,
35:32do you want to go back to the hotel?
35:35Where is Cassie?
35:37I'll call you back.
35:43Hello,
35:44I'm Mandy, the PR coordinator.
35:46Where is Cassie?
35:47I'm sorry, Mr. Wei.
35:48Cassie has something on her mind
35:50so I'll accompany you today.
35:52Why did she ask for a leave?
35:55She didn't explain the specific reason.
35:57She just said she had something to deal with.
36:01Let's go back to the hotel.
36:14Mr. Wei,
36:15your schedule
36:16has no other schedules.
36:17Do you have any other arrangements
36:18after you go back to the hotel?
36:20No.
36:21Do you need me to report
36:23the dinner menu for tonight?
36:25When will Cassie come back?
36:28I didn't get any specific information.
36:31Do you know where she lives?
36:34I'm sorry, Mr. Wei.
36:35I usually only work with Cassie
36:37and don't have much private time.
36:39So...
36:48I'm sorry, Mr. Wei.
36:49I didn't get any specific information.
36:50Do you know where she lives?
36:51I'm sorry, Mr. Wei.
36:52I usually only work with Cassie
36:53and don't have much private time.
36:54Do you know where she lives?
36:55I'm sorry, Mr. Wei.
36:56I usually only work with Cassie
36:57and don't have much private time.
36:58Do you know where she lives?
36:59I'm sorry, Mr. Wei.
37:00I usually only work with Cassie
37:01and don't have much private time.
37:02Do you know where she lives?
37:03I'm sorry, Mr. Wei.
37:04I usually only work with Cassie
37:05and don't have much private time.
37:06Do you know where she lives?
37:07I usually only work with Cassie
37:08and don't have much private time.
37:09Do you know where she lives?
37:10I usually only work with Cassie
37:11and don't have much private time.
37:12Do you know where she lives?
37:13I usually only work with Cassie
37:14and don't have much private time.
37:15Do you know where she lives?
37:16I usually only work with Cassie
37:17and don't have much private time.
37:18Do you know where she lives?
37:19I usually only work with Cassie
37:20and don't have much private time.
37:21Do you know where she lives?
37:22I usually only work with Cassie
37:23and don't have much private time.
37:24Do you know where she lives?
37:25I usually only work with Cassie
37:26and don't have much private time.
37:27Do you know where she lives?
37:28I usually only work with Cassie
37:29and don't have much private time.
37:30Do you know where she lives?
37:31I usually only work with Cassie
37:32and don't have much private time.
37:33Do you know where she lives?
37:34Do you know where she lives?
37:35I usually only work with Cassie
37:36and don't have much private time.
37:37Do you know where she lives?
37:38I usually only work with Cassie
37:39and don't have much private time.
37:40Do you know where she lives?
37:41I usually only work with Cassie
37:42and don't have much private time.
37:43Do you know where she lives?
37:44I usually only work with Cassie
37:45and don't have much private time.
37:46Do you know where she lives?
37:47I usually only work with Cassie
37:48and don't have much private time.
37:49Do you know where she lives?
37:50I usually only work with Cassie
37:51and don't have much private time.
37:52Do you know where she lives?
37:53I usually only work with Cassie
37:54and don't have much private time.
37:55Do you know where she lives?
37:56I usually only work with Cassie
37:57and don't have much private time.
37:58Do you know where she lives?
37:59I usually only work with Cassie
38:00and don't have much private time.
38:01Do you know where she lives?
38:02I usually only work with Cassie
38:03and don't have much private time.
38:04Do you know where she lives?
38:05I usually only work with Cassie
38:06and don't have much private time.
38:07Do you know where she lives?
38:08I usually only work with Cassie
38:09and don't have much private time.
38:10Do you know where she lives?
38:11I usually only work with Cassie
38:12and don't have much private time.
38:13Do you know where she lives?
38:14I usually only work with Cassie
38:15and don't have much private time.
38:16Do you know where she lives?
38:17I usually only work with Cassie
38:18and don't have much private time.
38:19Do you know where she lives?
38:21Why?
38:23Did she text you?
38:24Not yet.
38:27Help me contact her boss.
38:41Hello, this is Frank.
38:42Hello.
38:43Why didn't Cassie pick me up this morning?
38:46Cassie is sick.
38:47She's in the hospital.
38:48Which hospital is she in?
38:49Which hospital is he in?
39:16What's wrong?
39:17Do you feel unwell anywhere?
39:19No.
39:22Doctor,
39:25am I...
39:27am I having a relapse?
39:30Don't think too much.
39:31I've checked for you.
39:32All the indicators are normal.
39:34Just a little bit of gastroenteritis.
39:36Stay in the hospital for one night.
39:37If there's no problem,
39:38you can go home.
39:41Thank you, doctor.
39:42There are some operations that need to be handled by family.
39:43Where's your family?
39:49It's okay.
39:50I'll take care of it for you.
39:52Thank you, doctor.
39:52Good night.
40:07Why are you here?
40:09Howard told me.
40:16Does it hurt?
40:19I'm fine.
40:25Go to bed.
40:26I'll turn off the light.
40:32Aren't you angry with me?
40:34Why are you here?
40:42You can go.
40:45I'm okay.
40:46I have no class tomorrow morning.
40:54If you get sick, won't your parents come to see you?
41:00I don't want them to come.
41:03Why?
41:06Are you afraid they'll be sad?
41:17I don't want to bother others.
41:20Won't you feel lonely being alone?
41:24Don't you like being alone too?
41:33I'm so lonely that I want to sleep.
41:46I'm so lonely that I want to sleep.
41:49I'm so lonely that I want to sleep.
41:52I'm so lonely that I want to sleep.
41:55I'm so lonely that I want to sleep.
41:58I'm so lonely that I want to sleep.
42:01I'm so lonely that I want to sleep.
42:04I'm so lonely that I want to sleep.
42:07I'm so lonely that I want to sleep.
42:10I'm so lonely that I want to sleep.
42:13I'm so lonely that I want to sleep.
42:16I'm so lonely that I want to sleep.
42:23Grandma, it's delicious.
42:29Grandma,
42:35eat pig's feet.
42:39I want to eat pig's feet.
42:46I want to eat pig's feet.
43:16I'm so lonely that I want to sleep.
43:19I'm so lonely that I want to sleep.
43:22I'm so lonely that I want to sleep.
43:25I'm so lonely that I want to sleep.
43:28I'm so lonely that I want to sleep.
43:31I'm so lonely that I want to sleep.
43:34I'm so lonely that I want to sleep.
43:37I'm so lonely that I want to sleep.
43:40I'm so lonely that I want to sleep.
43:43I'm so lonely that I want to sleep.
43:46I'm so lonely that I want to sleep.
43:49I'm so lonely that I want to sleep.
43:52I'm so lonely that I want to sleep.
43:55I'm so lonely that I want to sleep.
43:58I'm so lonely that I want to sleep.
44:01I'm so lonely that I want to sleep.
44:04I'm so lonely that I want to sleep.
44:07I'm so lonely that I want to sleep.
44:10I'm so lonely that I want to sleep.
44:13I'm so lonely that I want to sleep.
44:16I'm so lonely that I want to sleep.
44:19I'm so lonely that I want to sleep.
44:22I'm so lonely that I want to sleep.
44:25I'm so lonely that I want to sleep.
44:28I'm so lonely that I want to sleep.
44:31I'm so lonely that I want to sleep.
44:34I'm so lonely that I want to sleep.
44:37I'm so lonely that I want to sleep.
44:40I'm so lonely that I want to sleep.
44:43I'm so lonely that I want to sleep.
44:46I'm so lonely that I want to sleep.
44:49I'm so lonely that I want to sleep.
44:52I'm so lonely that I want to sleep.
44:55I'm so lonely that I want to sleep.
44:58I'm so lonely that I want to sleep.
45:01I'm so lonely that I want to sleep.
45:04I'm so lonely that I want to sleep.
45:07I'm so lonely that I want to sleep.
45:10I'm so lonely that I want to sleep.
45:13I'm so lonely that I want to sleep.
45:16I'm so lonely that I want to sleep.