Category
📺
TVTranscript
00:00:00The smell of burning eels is so destructive.
00:00:22This year, I haven't put the eels in yet.
00:00:29It's hot!
00:00:41It's still hot.
00:00:43It's hot.
00:00:45It's hot, isn't it?
00:00:46Yeah.
00:00:47The air conditioner is broken.
00:00:49Do you want to use it?
00:00:50Yeah.
00:00:52Excuse me.
00:00:53Can I go back to my room?
00:01:02Sorry to keep you waiting.
00:01:12It's my turn.
00:01:14I can't stand the heat and hunger.
00:01:25Sorry to keep you waiting.
00:01:28It's eels.
00:01:33I've been waiting for this.
00:01:36Let's eat.
00:01:44What?
00:01:48Why?
00:01:50What's going on?
00:01:53Excuse me.
00:01:54What?
00:01:56Excuse me.
00:01:58Excuse me.
00:02:00I haven't put the eels in yet.
00:02:04It's hot!
00:02:11It's hot!
00:02:14Are you okay?
00:02:16Are you okay?
00:02:17I'm fine.
00:02:19I'll get you some water.
00:02:25I fell asleep.
00:02:28I had a bad dream last night.
00:02:31I had a bad dream last night.
00:02:34I had a bad dream last night.
00:02:39What?
00:02:41It's already 10 o'clock.
00:02:43Not yet?
00:02:45Here you are.
00:02:47Sorry to keep you waiting.
00:02:49I'll be back in 5 or 10 minutes.
00:02:52It's okay.
00:02:55Can I get some fresh air?
00:02:58I'd like to go to the rooftop.
00:03:00Rooftop?
00:03:01You can go up the stairs.
00:03:15I'll be back in 5 or 10 minutes.
00:03:19The next day.
00:03:42The large scale restaurant.
00:03:44I'll go there after work.
00:03:49Last year, on New Year's Eve, I ate Toshikoshi soba at Narita-san's place.
00:03:54It's been a year since then.
00:03:57Time flies so fast.
00:04:00Excuse me.
00:04:02Are you Mr. Inogashira?
00:04:04Yes.
00:04:05I'm Maeda.
00:04:06Oh.
00:04:07I'm really sorry.
00:04:10I'm sorry to have kept you waiting so late.
00:04:12Yes.
00:04:13I'm sorry to have kept you waiting so late.
00:04:15Yes.
00:04:16It's been a long time.
00:04:17Yes.
00:04:18It's been a long time.
00:04:19It's been a long time.
00:04:20It's been a long time.
00:04:21It's been a long time.
00:04:22It's been a long time.
00:04:23It's been a long time.
00:04:24It's been a long time.
00:04:25It's been a long time.
00:04:26It's been a long time.
00:04:27It's been a long time.
00:04:28It's been a long time.
00:04:29It's been a long time.
00:04:30It's been a long time.
00:04:31It's been a long time.
00:04:32It's been a long time.
00:04:33It's been a long time.
00:04:34It's been a long time.
00:04:35It's been a long time.
00:04:36It's been a long time.
00:04:37It's been a long time.
00:04:38It's been a long time.
00:04:39It's been a long time.
00:04:40It's been a long time.
00:04:41It's been a long time.
00:04:42It's been a long time.
00:04:43It's been a long time.
00:04:44It's been a long time.
00:04:45It's been a long time.
00:04:46It's been a long time.
00:04:47It's been a long time.
00:04:48It's been a long time.
00:04:49It's been a long time.
00:04:50It's been a long time.
00:04:51It's been a long time.
00:04:52It's been a long time.
00:04:53It's been a long time.
00:04:54It's been a long time.
00:04:55It's been a long time.
00:04:56It's been a long time.
00:04:57It's been a long time.
00:04:58It's been a long time.
00:04:59It's been a long time.
00:05:00It's been a long time.
00:05:01It's been a long time.
00:05:02It's been a long time.
00:05:03It's been a long time.
00:05:04It's been a long time.
00:05:06It's been a long time.
00:05:07It's been a long time.
00:05:08It's been a long time.
00:05:09It's been a long time.
00:05:10It's been a long time.
00:05:11It's been a long time.
00:05:12It's been a long time.
00:05:13It's been a long time.
00:05:14It's been a long time.
00:05:15It's been a long time.
00:05:16It's been a long time.
00:05:17It's been a long time.
00:05:18It's been a long time.
00:05:19It's been a long time.
00:05:20It's been a long time.
00:05:21It's been a long time.
00:05:22It's been a long time.
00:05:23It's been a long time.
00:05:24It's been a long time.
00:05:25It's been a long time.
00:05:26It's been a long time.
00:05:27It's been a long time.
00:05:28It's been a long time.
00:05:29It's been a long time.
00:05:30What's that?
00:05:31Are you a tiger?
00:05:32Oh, I'm sorry.
00:05:33That's no good right now.
00:05:34Oh, I'm sorry.
00:05:35It's no good at all.
00:05:36Oh, I see.
00:05:37It was easier.
00:05:38When he is not trapped in time or society, he is satisfied with happiness.
00:05:41He becomes independent and free.
00:05:46The act of eating without being disturbed by anyone and without being careful.
00:05:52This act is said to be the best healing given to modern people equally.
00:06:16I'm hungry.
00:06:18I'm hungry.
00:06:19I'm hungry.
00:06:20Are you on a journey to find soup?
00:06:22When I was a kid, my mother made soup for me.
00:06:25She asked me to drink it again.
00:06:29Why?
00:06:30I'm hungry.
00:06:34There is no border to soup, but I forgot something more important.
00:06:40I'm hungry.
00:06:50I'm hungry.
00:06:59I have some time until the next Apo.
00:07:02I'll put something in it.
00:07:09What should I eat in Kyoto?
00:07:12Hamo is not a season.
00:07:14Yudofu?
00:07:15No.
00:07:20Hmm.
00:07:24What is that?
00:07:36Eel is good.
00:07:38I'm old.
00:07:40I'll eat eel.
00:07:42OK.
00:07:51Are they lined up?
00:07:53Yes.
00:08:02It's a hassle to eat in line.
00:08:05But I don't like someone waiting behind me when I'm eating.
00:08:16I'm in trouble.
00:08:18There is nothing.
00:08:20The eel I missed was big.
00:08:25Huh?
00:08:26It's eel.
00:08:29There is no line.
00:08:31I did it.
00:08:38What?
00:08:40Is it over?
00:08:42Yes.
00:08:43This year is over.
00:08:45Please come to eat again next year.
00:08:48Happy New Year.
00:08:51I'm in trouble.
00:08:54I missed eel again.
00:09:01It's time to go.
00:09:04I have to go.
00:09:13I'm in trouble.
00:09:23It's nostalgic.
00:09:25Since I came here when I was a student.
00:09:30At that time, the cherry blossoms were in full bloom.
00:09:34That's it.
00:09:48Excuse me.
00:09:50Welcome.
00:09:52I'm Inogashira.
00:09:58I'm Suzukawa.
00:10:00I was waiting for you.
00:10:02I'm Inogashira.
00:10:04Nice to meet you.
00:10:06May I take a look?
00:10:09Yes, please.
00:10:16It's interesting.
00:10:19I would like to explain this project again.
00:10:24Yes.
00:10:25The second floor.
00:10:40The exhibition will be held in Paris next April.
00:10:43The theme is the warmth of nature.
00:10:47It's wonderful.
00:10:49It's a perfect project for our product concept.
00:10:55I would like to sell not only to visitors but also to French companies and buyers.
00:11:04It's wonderful.
00:11:07I'll look forward to it.
00:11:11Another wonderful thing is the venue.
00:11:16It's near the Epicure.
00:11:19What?
00:11:21It's a famous restaurant in Bristol Hotel.
00:11:25I see.
00:11:27It was my dream to have a meal there.
00:11:31I'm looking forward to it.
00:11:33Is that so?
00:11:35The dress code is very strict there.
00:11:40I think so.
00:11:42I have to buy a new dress.
00:11:51Excuse me.
00:11:52Yes.
00:11:53If I buy a dress to wear at the exhibition,
00:11:58will I have to pay for it?
00:12:01I don't think so.
00:12:03Does that mean I have to pay for the restaurant?
00:12:08I don't think so.
00:12:10Right?
00:12:12Right.
00:12:13But I'm looking forward to it.
00:12:15That's good.
00:12:17Would you like to go with me to the Epicure?
00:12:23I don't think so.
00:12:26Right?
00:12:32She's very motivated.
00:12:40I just remembered.
00:12:43I'm hungry.
00:12:47I'm hungry.
00:12:51I'm looking for a restaurant.
00:13:00I see.
00:13:01I wanted to eat eel.
00:13:04I'm looking for an eel restaurant.
00:13:11Eel.
00:13:16Eel.
00:13:17Eel.
00:13:18Eel.
00:13:19Eel.
00:13:20Eel.
00:13:21Eel.
00:13:22Eel.
00:13:23Eel.
00:13:24Eel.
00:13:25Eel.
00:13:26I can't find any restaurant.
00:13:29What am I doing in this residential area?
00:13:43I haven't had lunch yet.
00:13:45I'm so hungry that I can't think of anything.
00:13:55Noren?
00:13:57It's not a restaurant.
00:14:07Nawanoren.
00:14:09Is this a restaurant?
00:14:13Kyo Ginkakuji Nashimote.
00:14:17What kind of restaurant is this?
00:14:24I found it.
00:14:26I found it.
00:14:28It's an eel restaurant.
00:14:30Is this the return of the loser?
00:14:35I'm hungry.
00:14:40I'll eat eel.
00:14:52Welcome.
00:14:54Welcome.
00:14:55I'm alone.
00:14:57This way, please.
00:15:02It's a charcoal grill restaurant.
00:15:05It looks good.
00:15:09May I sit here?
00:15:10Yes, please.
00:15:16I'd like to order a fried chicken.
00:15:19Okay.
00:15:22Welcome.
00:15:25Here's your order.
00:15:27It's on the blackboard.
00:15:29May I order?
00:15:31Yes.
00:15:32I'll have an eel.
00:15:34I finished eating eel for lunch.
00:15:40Are you okay?
00:15:43Are you okay?
00:15:45Yes.
00:15:48It's pitch black in front of me.
00:15:50My head is white.
00:15:52I have a stomachache.
00:15:54What should I do?
00:15:59Here's your menu.
00:16:05The menu looks like an out-of-town restaurant.
00:16:11Rice in a clay pot.
00:16:13Chicken and burdock.
00:16:15Salmon and salmon roe.
00:16:19Oh, it's Hitsumabushi.
00:16:21It's Hitsumabushi.
00:16:23I'll have an eel.
00:16:26Okay.
00:16:28I'm sorry.
00:16:29No, no.
00:16:30What's wrong with you?
00:16:31Give up.
00:16:35Then...
00:16:37What kind of fish do you have today?
00:16:40I'll have a mackerel and a catfish.
00:16:42And a crab.
00:16:44A catfish?
00:16:45It's a catfish.
00:16:47It's called a catfish in Kyoto.
00:16:49Oh.
00:16:50I'll have a rice in a clay pot with catfish and miso soup.
00:16:55Okay.
00:16:56I'll start with rice.
00:16:58If it's Hitsumabushi, I'll have number two.
00:17:01I'll have number one.
00:17:03I'll have rice in a clay pot for a while.
00:17:06Okay.
00:17:08Well.
00:17:09Why should I connect until the clay pot comes?
00:17:16I'll go through the alcohol page.
00:17:19Let's see.
00:17:22From the hamburger steak 100g.
00:17:28Raw electric butter.
00:17:31What's that?
00:17:32Spring roll of rice cake.
00:17:35Maple syrup butter of rice cake.
00:17:39This shop is interesting.
00:17:53The mackerel is ready.
00:17:56Here you are.
00:17:58Rice in a clay pot.
00:18:00Wagyu beef.
00:18:02Aigamo.
00:18:03Rice cake.
00:18:04Pork.
00:18:05Jidori.
00:18:06All the meat is ready.
00:18:13Oh.
00:18:14There are many kinds of vegetables.
00:18:17Do I have to grill all of them?
00:18:22Well.
00:18:23It's almost the same.
00:18:26It's decided.
00:18:28I'll go to Daimonji Sumibiyaki in Kyoto.
00:18:32Excuse me.
00:18:33Yes.
00:18:34Yes, yes.
00:18:37I'll have rice cake, pork, tomato and oyster.
00:18:44I'll grill the oyster.
00:18:46Is that okay?
00:18:47Yes.
00:18:48How many do you want?
00:18:50Two.
00:18:51Yes.
00:18:52What do you want to drink?
00:18:53Oolong tea.
00:18:54Oolong tea.
00:18:55Okay.
00:19:03I'll have one more dish.
00:19:07I'm curious about maple syrup butter of rice cake.
00:19:11What is this?
00:19:14It's oolong tea.
00:19:16Excuse me.
00:19:17I'd like to have Kaburamushi.
00:19:19Kaburamushi.
00:19:20Okay.
00:19:21Kaburamushi.
00:19:22Yes.
00:19:24I see.
00:19:26I could change my mind from the eel shock.
00:19:32Where are you from?
00:19:34I'm from Tokyo.
00:19:36Tokyo.
00:19:38Did you come here by car?
00:19:39No.
00:19:40I was wondering if you'd like to have a drink.
00:19:45I'm from Gekko.
00:19:47I didn't know that.
00:19:48It's a crazy shop.
00:19:50You're right.
00:19:51It's rude.
00:19:53I'm sorry.
00:19:54I'm flattered.
00:19:57It's Oolong tea.
00:20:07Thank you for it.
00:20:24It's good.
00:20:29I thought it was Ajinanban.
00:20:32But it's mackerel.
00:20:34I see.
00:20:43It's sweet and sour.
00:20:45It's appetizing.
00:20:47It's Ajinanban.
00:20:49It's good.
00:20:54Ajinanban.
00:21:06It's a Japanese pepper.
00:21:12I've never seen this in Tokyo.
00:21:16It's perfect for today.
00:21:19It's a good shop.
00:21:23It's good.
00:21:33He grilled a whole tomato.
00:21:36He's amazing.
00:21:45Sir.
00:21:46Would you like to have a drink?
00:21:47Yes.
00:21:48Would you like to have a drink?
00:21:50Of course.
00:21:53I've never had pork belly like this before.
00:21:57It's good.
00:22:10I'm going to Kyoto because I'm going to see this again.
00:22:16By doing this, the tofu will go up one level.
00:22:24I'm going to eat this.
00:22:30Everything is delicious.
00:22:33I'm looking forward to it.
00:22:42The pork is thick.
00:22:53I'm going to eat this.
00:23:00My pork is being grilled.
00:23:02My heart is on fire.
00:23:07Sir.
00:23:08Is there anything you can't grill?
00:23:10Of course there is.
00:23:12What is it?
00:23:13Like pudding.
00:23:15I can't grill pudding.
00:23:23Do you understand what I'm saying?
00:23:25You can't read English.
00:23:27You can't speak English.
00:23:34Thank you for waiting.
00:23:36I'll serve this.
00:23:40Mochi pork.
00:23:43Oyster.
00:23:46Here's your tomato.
00:23:47Enjoy.
00:23:53I'm going to eat this.
00:23:59Let's eat.
00:24:00First of all.
00:24:01I'm going to eat this.
00:24:24This is great.
00:24:30The saltiness is perfect.
00:24:34I can't get enough of this.
00:24:40Pork loin with green onion.
00:24:45It's delicious just by looking at it.
00:24:53I'm going to eat this.
00:24:59I'm sorry.
00:25:01It's three times more delicious than it looks.
00:25:06Is it the magic of the grill?
00:25:08No.
00:25:09It's the charcoal fire.
00:25:17Garlic.
00:25:23Oops.
00:25:33This green onion and sauce are the best.
00:25:37A sharp punch comes into my body.
00:25:44I need the support of rice.
00:25:48Do you want more rice?
00:25:53I'm going to eat this.
00:25:58Well.
00:26:07Tomato with charcoal fire equals.
00:26:14It's hot.
00:26:16It's hot.
00:26:17It's a hot tomato.
00:26:19It has a sour flavor.
00:26:21It's interesting.
00:26:26I'm going to eat this.
00:26:28It's hot, so be careful.
00:26:51It's hot.
00:26:58It's hot.
00:27:01But it's delicious.
00:27:03Where does this umami come from?
00:27:12It's gentle.
00:27:15I can feel the umami.
00:27:18I found something.
00:27:22Is it a yurine?
00:27:27There's still something in it.
00:27:29Oh, it's ginnan.
00:27:39Some of the deliciousness seems to be heated in a small bowl.
00:27:45The umami energy is released in my mouth.
00:27:50I'm surprised at Einstein.
00:27:59Excuse me.
00:28:04Here you are.
00:28:09Excuse me.
00:28:11This is a pot rice for 9 o'clock.
00:28:15Here you are.
00:28:17Here comes the main dish.
00:28:19The stage is ready.
00:28:24The pot rice for 9 o'clock.
00:28:30It's beautiful.
00:28:36The color of the rice is beautiful.
00:28:40The color of the umami.
00:28:45Please stir the pot rice well to make it easy to eat.
00:28:48Okay.
00:29:04The smell of the pot rice makes me drool.
00:29:08Please stir the pot rice well to make it easy to eat.
00:29:14Okay.
00:29:17Please stir the pot rice well to make it easy to eat.
00:29:20Okay.
00:29:38Wow.
00:29:42This is...
00:29:47delicious.
00:29:50The pot rice for 9 o'clock is delicious.
00:29:54The pot rice is delicious.
00:30:00I didn't know there was such a delicious food in this island country.
00:30:05My mouth is trembling with emotion.
00:30:09I can't stop eating.
00:30:12My stomach is screaming for more food.
00:30:20I'm afraid of today's food.
00:30:28I ate a lot of food in no time.
00:30:35I'm glad I was able to eat a lot of food.
00:30:38If I didn't eat a lot of food, my stomach would have become violent.
00:30:45This is the pot rice for 9 o'clock.
00:30:59I'm sorry.
00:31:01This is too delicious.
00:31:05I'm happy.
00:31:19I can eat a lot of food.
00:31:26The rice is delicious, but the sauce is delicious.
00:31:32By the way, this combination is very good.
00:31:45The combination of delicacy and boldness.
00:31:51Even if you bake it at home, it will never taste like this.
00:31:56I'm going to eat rice cake rice cake today.
00:32:00I'm going to Hawaii tomorrow, so I can't eat rice cake.
00:32:03You look like an entertainer in Hawaii.
00:32:06You look like an entertainer in Hawaii.
00:32:11What do you do in Hawaii?
00:32:14I ride a banana boat.
00:32:18That's disgusting.
00:32:20It's a pancake.
00:32:25It's a pancake.
00:32:37I'm enjoying the night in Kyoto with Kaburabushi.
00:32:56Kyoto is a city of age.
00:32:59I'm alone in Sumi-bi.
00:33:03I can't stand it.
00:33:13I'm happy to face delicious food.
00:33:20I'm happy.
00:33:24It's a shame to finish eating.
00:33:36I came to Donzumari again this year and found a wonderful delicacy.
00:33:42Kyoto has a long history of taste.
00:33:47It's warm and quiet here.
00:33:54I'm grateful.
00:34:11I'm grateful.
00:34:17It was a good dinner.
00:34:20I'm grateful.
00:34:26It's delicious.
00:34:29Your voice is loud.
00:34:32It's delicious.
00:34:34Be quiet.
00:34:36It looks really good.
00:34:38It's hot.
00:34:40It's delicious.
00:34:42I'm sorry.
00:34:44I can't stop eating.
00:34:46I eat Anko-mochi.
00:34:48I eat Anko-mochi.
00:34:54Thank you very much.
00:35:03It was delicious.
00:35:05I just left the restaurant.
00:35:08But I miss Gujigohan.
00:35:12Where should I go?
00:35:16If I go to Ginkakuji, I can get a taxi.
00:35:21I'm going to Nagoya tonight.
00:35:24I'm going to eat eel tomorrow.
00:35:27I'm going to eat Hitsumabushi.
00:35:35I'm going to eat Hitsumabushi.
00:35:38The next day.
00:36:01It took longer than I expected.
00:36:08I'm going to drink a cup of coffee.
00:36:14I went to Nagoya once.
00:36:16I went back to Tokyo twice.
00:36:19I'm glad I'm busy.
00:36:21But I don't feel busy at all.
00:36:28It's a cafe.
00:36:30It's a cafe.
00:36:35Welcome.
00:36:37Here you go.
00:36:41This is a blend.
00:36:56Here you go.
00:37:06Coffee is delicious.
00:37:09I haven't seen a cafe like this lately.
00:37:16Welcome.
00:37:17Morning.
00:37:22Nagoya is famous for morning coffee.
00:37:25The price of a cup of coffee varies.
00:37:30I'll have breakfast here.
00:37:37This is an eel toast.
00:37:40This is also Nagoya.
00:37:46It's like a normal toast in the morning.
00:37:51Excuse me.
00:37:55Excuse me.
00:37:59What would you like?
00:38:01I'd like a blend and an eel toast.
00:38:03Excuse me.
00:38:07I'd like yakisoba.
00:38:14Coffee ticket.
00:38:16Is there such a thing?
00:38:30Thank you for waiting.
00:38:37Here you go.
00:38:39It's a sandwich.
00:38:47It's a sandwich.
00:38:52The white one is whipped cream.
00:38:57Here you go.
00:39:10I see.
00:39:12It's not bad.
00:39:14No, it's good.
00:39:16It's different from what I imagined.
00:39:18But it's delicious.
00:39:22I was wondering what it would be like to eat anko with whipped cream.
00:39:26This is what it looks like.
00:39:34It's extremely sweet.
00:39:39It's good.
00:39:55It's a good idea to eat hot bread with cold anko.
00:40:10What's different from hot bread is the presence of butter.
00:40:15This makes it much more delicious.
00:40:20Anko toast.
00:40:22It's good.
00:40:39Anko toast.
00:40:50It's good.
00:41:04Oops.
00:41:09It's good.
00:41:15I like the salty taste of coffee and beans.
00:41:19It's the taste of Nagoya.
00:41:32Here you go.
00:41:36Where are you going today?
00:41:38Again?
00:41:40You should stay home on New Year's Day.
00:41:54I respect the people of Nagoya who invented this.
00:42:02Mom, thank you for the food.
00:42:04Okay.
00:42:09I have to clean up the office.
00:42:11It must be hard.
00:42:13When do you start working?
00:42:15On the 4th.
00:42:17How many times do you have to work?
00:42:19Twice.
00:42:21I wish you a happy new year.
00:42:23I wish you a happy new year.
00:42:28It's my first time to eat anko toast in the morning.
00:42:33But this kind of breakfast is not bad.
00:42:42When I get home, I will remember this and want to eat it for free.
00:42:47At that time, I will take a bullet train and come to eat anko toast again.
00:43:03It's good.
00:43:24Gochisousamadesita.
00:43:33I had a good meal.
00:43:35Let's go.
00:43:37It's a train station.
00:44:00It's a train station.
00:44:08When this is over...
00:44:11Wait for me, Hitsumabushi.
00:44:18Here it is.
00:44:31I'm sorry to bother you.
00:44:34I heard that you were busy.
00:44:38I like the current interior design.
00:44:41Can I change it?
00:44:43I'm an autumn-like person.
00:44:45I can't stay in the same environment for a long time.
00:44:49I came up with three patterns based on the drawings and wishes you sent me by e-mail.
00:44:54Modern style.
00:44:57Gothic style.
00:44:59And I added a mid-century style taste to the northern style.
00:45:10All three are in your budget.
00:45:28Is the mid-century style popular in the United States?
00:45:32It goes well with the northern style.
00:45:35I see.
00:45:38I understand.
00:45:40If you want to see something else...
00:45:43No, thank you.
00:45:46It's perfect for my image.
00:45:48I can work in a fresh and fun way.
00:45:53That's good.
00:45:56Does Mr. Inogashira come to Nagoya often?
00:45:59It's been about 10 years.
00:46:02I'll take you to lunch.
00:46:05I'm sure you're busy.
00:46:08Is that so?
00:46:10I wanted you to eat Taiwanese ramen.
00:46:13Taiwanese ramen?
00:46:15It's not in Taiwan.
00:46:17It's Nagoya's soul food.
00:46:19I didn't know that.
00:46:21It's my favorite.
00:46:23It's really good.
00:46:25It looks like Tantanmen.
00:46:27But it's different today.
00:46:29Mix it well.
00:46:31Nagoya's specialty is Hitsunobushi.
00:46:35I remembered.
00:46:37I'm hungry.
00:46:39I'm hungry.
00:46:47Let's find a restaurant.
00:46:50There was nothing at the station.
00:46:53Let's go this way.
00:46:59Eel restaurant.
00:47:01Eel restaurant.
00:47:04Hitsunobushi.
00:47:07Eel restaurant in Kyoto.
00:47:12But I can't stay here.
00:47:15I'll go to Nagoya station.
00:47:17I'll look for a restaurant in the basement.
00:47:19I'm sure I'll find Hitsunobushi there.
00:47:27Is this it?
00:47:31Is this it?
00:47:34Taiwanese ramen.
00:47:36Taiwanese ramen born in Nagoya.
00:47:41I didn't expect to meet here.
00:47:45I'm curious.
00:47:47I'm sure I'll be attracted to something.
00:47:49What is this noise?
00:47:54No, no, no.
00:47:55I'll eat Hitsunobushi today.
00:47:57Don't move.
00:47:59Wait a minute.
00:48:01I can eat eel anytime.
00:48:03But I can't eat Taiwanese ramen.
00:48:06If I leave Nagoya, I may not be able to eat it.
00:48:15This is not a coincidence.
00:48:17This is my fate.
00:48:19If I miss this meeting, I'll regret it for the rest of my life.
00:48:23I'll take off my eel and jump naked.
00:48:29A few minutes later.
00:48:33Welcome.
00:48:35Please take a seat in the middle.
00:48:37Good morning.
00:48:39I'll have Taiwanese ramen and Tenshinhan.
00:48:41How light is it?
00:48:42It's a little spicy.
00:48:44Taiwanese ramen and Tenshinhan.
00:48:46Okay.
00:48:59I can choose the level of spiciness.
00:49:03American?
00:49:06American coffee.
00:49:09I see.
00:49:13The oil has been absorbed.
00:49:18Excuse me.
00:49:19Yes.
00:49:21I'll have Taiwanese ramen and garlic fried rice.
00:49:23How spicy is it?
00:49:25It's between extremely spicy and medium spicy.
00:49:27I'll have Taiwanese ramen and garlic fried rice.
00:49:29Okay.
00:49:30I'll have Taiwanese ramen and garlic fried rice.
00:49:32Can you order like that?
00:49:36Extremely spicy.
00:49:37I can't recommend it.
00:49:41Here you are.
00:49:43Here you are.
00:49:48Is there a salt Taiwanese ramen?
00:49:52The salted one is spicy.
00:49:57Garlic fried rice.
00:49:59Extremely spicy fried rice.
00:50:01Extremely spicy garlic fried rice.
00:50:03I see.
00:50:04Extremely spicy garlic fried rice.
00:50:07I'm attracted to it.
00:50:09Okay.
00:50:11I'll have the Nagoya style ramen.
00:50:14What else?
00:50:18Here you are.
00:50:19I'll have shrimp ketchup.
00:50:22I'd like to have a side dish.
00:50:27I see.
00:50:28Is there a spicy crab?
00:50:30I'd like to have it.
00:50:33I'll have the spicy ramen.
00:50:36I'd like to have the spicy chicken.
00:50:40What?
00:50:42Chicken with vinegar?
00:50:44Chicken with vinegar and pork?
00:50:46I see.
00:50:48Okay.
00:50:51Excuse me.
00:50:52Yes.
00:50:53What would you like?
00:50:55I see.
00:50:56I'd like the Taiwanese ramen, spicy garlic fried rice, and the chicken with vinegar.
00:51:03The chicken with vinegar is too much for one person.
00:51:05Would you like half of it?
00:51:07I see.
00:51:08I'd like half of it.
00:51:09Okay.
00:51:10What would you like for the Taiwanese ramen?
00:51:13Let's attack here.
00:51:15I'd like medium spicy.
00:51:17Okay.
00:51:18I'd like medium spicy Taiwanese ramen, spicy garlic fried rice, and half of the chicken with vinegar.
00:51:21Okay.
00:51:23I really want to eat spicy food.
00:51:27I'm curious about spicy food.
00:51:33I'd like the Taiwanese ramen, spicy garlic fried rice, and half of the chicken with vinegar.
00:51:37Okay.
00:51:38What would you like for the Taiwanese ramen?
00:51:42I'd like the Taiwanese ramen, spicy garlic fried rice, and half of the chicken with vinegar.
00:51:45Okay.
00:51:47She is in the middle of the battle.
00:51:54I can't see anything.
00:52:04I'd like the chicken with vinegar.
00:52:07What?
00:52:10It's different from what I imagined.
00:52:12It's different from what I imagined.
00:52:16It's not thick like the chicken with vinegar.
00:52:25I'll enjoy it.
00:52:32It's big.
00:52:43It's good.
00:52:46It's sour and delicious.
00:52:49It's the chicken with vinegar.
00:53:09It's not bad to have only green onions.
00:53:12There are no green onions, carrots, and bell peppers.
00:53:16That's why it's called a special chicken.
00:53:23Thank you very much.
00:53:24Thank you very much.
00:53:27Welcome.
00:53:28Welcome.
00:53:40The chicken is sour and delicious.
00:53:44I fell in love with it.
00:53:46The garlic and bell peppers do a good job in the sourness.
00:53:53You can eat such a spicy food well.
00:53:56My husband and I are not good at spicy food.
00:53:59So, the spiciness may be slightly different every time.
00:54:04Is that why it's spicier than the last time?
00:54:06I think so. I'm sorry.
00:54:07It's okay because it's delicious.
00:54:24Thank you for waiting.
00:54:27Thank you for waiting.
00:54:36This is it.
00:54:43It's red.
00:54:47This is Taiwan ramen.
00:54:53All right.
00:54:56I think it's better to mix it.
00:55:03Is this enough?
00:55:16This is an unknown taste.
00:55:19What is this person?
00:55:20What is this person?
00:55:24I've never met this person before.
00:55:27But it's very spicy and delicious.
00:55:44This minced meat is different from Tantanmen.
00:55:49The garlic and bell peppers do a good job in the spiciness.
00:55:57I'm starting to feel the spiciness.
00:56:00It's spicy.
00:56:01It's a time attack of spiciness.
00:56:13I can understand why I fell in love with this.
00:56:18It's spicy.
00:56:25But I can't underestimate this spiciness.
00:56:29If I get carried away, I'll get sick.
00:56:33I have to be careful.
00:56:34It's spicy.
00:56:42The more I eat, the cooler my head gets.
00:56:47It's my first time.
00:56:49The spiciness passes through my nose and goes through my head.
00:56:57What would you like to order?
00:56:58I'd like Taiwan ramen.
00:56:59Me too.
00:57:00American?
00:57:01Normal.
00:57:02Can you eat?
00:57:03Thank you very much.
00:57:06I'd like to order a stir-fried meatball and green onion.
00:57:11Let's eat fried rice.
00:57:34Wow, this is intense.
00:57:36The garlic flows from my nose and mouth.
00:57:57In an instant, the garlic took over my stomach.
00:58:04It's spicy.
00:58:07The spiciness of Taiwan ramen is catching up with me.
00:58:24It's amazing.
00:58:25It's delicious.
00:58:26It's spicy.
00:58:27It's intense.
00:58:30My stomach is being driven into a corner by the garlic.
00:58:36But I can't stop eating.
00:58:48And then I eat the Taiwan soup.
00:58:52It's spicy.
00:58:56The infinite loop of spiciness and stimulation.
00:59:08Here you are.
00:59:09Here you are.
00:59:19That's why we're clean.
00:59:22Here you are.
00:59:23I understand.
00:59:27The water flows like midsummer.
00:59:32Thank you very much.
00:59:33Thank you very much.
00:59:39I'm going to eat the fried rice.
00:59:47I'm going to eat the fried rice.
00:59:56The taste of the fried rice is very gentle.
01:00:00It's like a pickle.
01:00:03Thank you very much.
01:00:05Thank you very much.
01:00:06Thank you very much.
01:00:09I'm going to eat the fried rice.
01:00:17I have no choice but to laugh at the amount of garlic in this steam.
01:00:22The more I eat, the more my taste buds are paralyzed, but I feel good for some reason.
01:00:28Maybe I'm a garlic high now.
01:00:34Here you are.
01:00:35Thank you very much.
01:00:36Thank you very much.
01:00:38Thank you very much.
01:00:41Boys, are you really okay?
01:00:49Isn't it too early to know the goodness of this spicy horse?
01:00:55It's delicious, but it's spicy.
01:00:58Can you eat it?
01:00:59I can eat it.
01:01:00Excuse me, there are five people.
01:01:01Welcome.
01:01:02I'll put it in the back.
01:01:03Welcome.
01:01:07All right.
01:01:19It was really delicious.
01:01:22I didn't know there was a menu like this in Nagoya.
01:01:26Once you eat it, you can't stop.
01:01:28It's addictive.
01:01:31This is a forbidden fried rice.
01:01:36I'm going to eat it.
01:01:50And the only horse, Taiwan ramen.
01:01:56I was able to know the soul food of Nagoya.
01:02:01It's the last big harvest in 2018.
01:02:06I'm going to eat it.
01:02:16And I was completely captivated by this wonderful world with my first face.
01:02:36I'm going to eat it.
01:02:43The strong Chinese cuisine that has evolved in Nagoya is firmly rooted in the soil.
01:02:51I still don't know Nagoya.
01:03:06I'm going to eat it.
01:03:27It was delicious.
01:03:31Gochisousamadesita.
01:03:33I'll come again when I come to Nagoya.
01:03:39Thank you very much.
01:03:45I ate it.
01:03:46I'm very satisfied.
01:03:48It was much better than eating something half-baked.
01:03:52The end of Nagoya.
01:03:53Is everything good if the end is good?
01:03:57But eel, eel.
01:04:02The only job left is the second round in Tokyo.
01:04:07Eel, eel, eel.
01:04:27Where did Mr. Maeda go this time?
01:04:32He's busy going out and coming in.
01:04:40I'm sorry to bother you.
01:04:43I'm sorry to keep you waiting.
01:04:45I don't want to be busy.
01:04:48I'm really busy.
01:04:50But don't worry.
01:04:52I've finished everything.
01:04:54It's all right.
01:04:57Where was I looking?
01:05:01You were lost on this page.
01:05:03Was I lost here?
01:05:06I shouldn't be lost.
01:05:09Let's decide at this time.
01:05:11We don't have time.
01:05:13I decided on this.
01:05:16Is that okay?
01:05:17I'll be back on March 1st.
01:05:20No, no, no.
01:05:21If you decide today and order early in the new year,
01:05:25you'll be able to make it to the coming-of-age ceremony with the initial glass, right?
01:05:32Yes, that's right.
01:05:34I bought a wine to commemorate the birth of my grandchild.
01:05:39We'll drink it together at the coming-of-age ceremony.
01:05:43That was my dream.
01:05:46That's why I want to make a good glass.
01:05:53But my grandchild is a little bad.
01:05:58But he looks like me and he's cute.
01:06:04Don't look like me.
01:06:06I'm sorry.
01:06:07But that's good.
01:06:09I'll make it to the coming-of-age ceremony.
01:06:12I'm sorry to keep you waiting.
01:06:14Thank you very much.
01:06:16Are there any stores that are open at this time of day?
01:06:22Well...
01:06:24Is there anything?
01:06:25I saw it earlier.
01:06:27There's a sign that says Kawayaki.
01:06:29Oh, that store.
01:06:31I usually go there.
01:06:33I always go there because it's a store.
01:06:35But they said they're not open today.
01:06:40I see.
01:06:44It's not Toshikoshi Soba.
01:06:46It's Toshikoshi Unagi.
01:06:48It's changed.
01:06:52There's no such thing as a reunion.
01:06:59Excuse me.
01:07:01Oh, wait.
01:07:02Wait.
01:07:04I think Ebisuya, which is near Sando, is open.
01:07:12What?
01:07:13I'm very hungry right now.
01:07:26All right.
01:07:27This is my last chance in 2018.
01:07:30Thank you very much.
01:07:32Have a good year.
01:07:33Have a good year.
01:07:34Cheers!
01:07:36Cheers.
01:07:37Yes, yes, yes.
01:07:39Excuse me.
01:07:44Let's Go.
01:07:51All right.
01:07:52There's a sign.
01:08:00All right.
01:08:03I found a river eel that I had seen before.
01:08:08All right.
01:08:13Welcome!
01:08:15Welcome!
01:08:17Alright, alright.
01:08:31I'll have an unajyu.
01:08:33Yes, of course.
01:08:35One unajyu!
01:08:43This year's work ended without a hitch.
01:08:51And at the very end,
01:08:54the eel that had given up was waiting for me.
01:09:03I rushed and asked her,
01:09:06but maybe I should have made her my queen.
01:09:10No, no.
01:09:17Sorry to keep you waiting.
01:09:19I'm late.
01:09:21Here's your hot can.
01:09:24Hey, are you okay?
01:09:27You've been drinking all evening, haven't you?
01:09:29It's New Year's Eve.
01:09:31You want to say it's New Year's Eve tomorrow, don't you?
01:09:34Yes, yes.
01:09:36Come on.
01:09:38Yanbei is always in a good mood.
01:09:41Welcome!
01:09:43I knew you'd be here.
01:09:45Oh, hello.
01:09:47I was taken in by you,
01:09:49so I decided to age with the eel.
01:09:51You've changed.
01:09:53Yes, you've changed.
01:09:55What's wrong, Mr. Maeda?
01:09:57Are you alone?
01:09:59No, it's because of this person
01:10:01that I suddenly wanted to eat eel.
01:10:03Here's your unajyu and hot can.
01:10:05Yes, of course.
01:10:07Here's your unajyu and hot can.
01:10:12Sorry to keep you waiting.
01:10:14Here's your unajyu.
01:10:19It's empty.
01:10:37Here's your unajyu.
01:10:46Let's eat.
01:11:01It's so good that I'm about to cry.
01:11:08Here's your unajyu.
01:11:10I didn't expect this,
01:11:12but if it's a dream, don't wake me up.
01:11:22It's so good.
01:11:24It's not a dream.
01:11:29A little bit of pepper.
01:11:37A little bit of pepper.
01:11:44So this is why
01:11:46I came to Kyoto and Nagoya.
01:11:52What's going on with Kohaku and Dagasen?
01:11:54Kohaku?
01:11:56Ishikawa Sail just finished,
01:11:58and Arashi is singing now.
01:12:00What about boxing?
01:12:03Ioka lost.
01:12:05What about Raijin?
01:12:07Horiguchi won.
01:12:09What about Tere Asa?
01:12:11Tere Asa?
01:12:13It's called Totadou.
01:12:15What about Gakitsuka?
01:12:17Gakitsuka?
01:12:19It's a commercial.
01:12:21What's Tere Island doing?
01:12:23Tere Island?
01:12:25It's just an old man eating.
01:12:29What?
01:12:31It's just an old man eating?
01:12:33Tere Island is so simple.
01:12:36You're right.
01:12:43The fat and the sauce are perfect.
01:12:47This is the first and last eel this year.
01:12:51It's the best.
01:12:59Thank you for waiting.
01:13:03You're welcome.
01:13:13Eel soup on a New Year's Eve.
01:13:16This is the best meal of the year.
01:13:33I hope I can eat a lot next year.
01:14:04Thank you for the food.
01:14:17Thank you for the food.
01:14:34Excuse me.
01:14:36I'd like to have some more tea and dumplings.
01:14:39You're still eating?
01:14:41You're big.