Dans son atelier de Herat, Sakhi a fabriqué pendant des décennies des rubabs, instrument à cordes emblématique d'Asie centrale que l'Unesco a inscrit sur sa liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00...
00:10...
00:15...
00:30Pour nous, l'encouragement, c'est l'encouragement de notre pauvreté économique.
00:36Si ce n'était pas le cas, nous ne serions pas prêts à faire ce travail.
00:41Le système nous demande de ne pas faire ce travail.
00:45Si nous ne faisons pas ce travail, nous ne serons pas humains.
00:48Si nous ne faisons pas ce travail, nous serons obligés d'en faire un.
00:51Que ce soit à la hausse ou à la moitié de la hausse.
00:54Que ce soit à la hausse de notre économie.
01:00Le gouvernement nous a permis d'être là.
01:22Il me faut dire, je suis très fiçu.
01:25Je suis très fiçu.
01:27Nous avons des instruments dans l'Afghanistan qui sont enregistrés dans l'organisation UNESCO.
01:30Notre mission est d'être capables d'adopter les instruments locales
01:35de la manière dont nous avons été hérités par nos ancêtres.
01:40Sans aucun changement dans leur forme ou leur façon d'apparence.
01:57Lorsqu'il y a eu la guerre en Afghanistan, les gens n'étaient pas encore d'accord avec les instruments locales.
02:07Ils n'étaient pas encore d'accord avec les instruments locales.
02:11Nous avions peur de la guerre parce qu'il y avait 30.000 personnes en Afghanistan.
02:17C'était beaucoup d'argent.
02:19Si nous avions perdu la guerre, nous serions très pauvres.
02:24Quand nous avons perdu la guerre, nous avons perdu la tête.
02:29Nous n'avions pas de personnes.
02:30Je m'en souviens bien.
02:32J'ai les moyens d'enregistrer des instruments locales.
02:35Par exemple, j'enregistre un poste.
02:37Si ça ne marche pas, j'enregistre un autre.
02:39J'enregistre un autre.