Category
📺
TVTranscripción
00:00Tenemos que exponer a Ángel. Sus hombres tienen que provocarlo,
00:14Edgar. Él tiene que usar los puños
00:19y tiene que golpear a tus hombres, que se van a dejar
00:21golpear. Él va a ser el mano del cuento.
00:41Llévele, llévele, claro que sí, chicles, chocolates, de todo.
00:44Lunes y jueves tenemos snacks y viernes tenemos ponche y
00:47piquete, claro que sí. A cada peso que me da,
00:52le ayuda a la educación de mi hijo.
00:54Pero tú no tienes hijo, Glorio. Además, los dulces antes eran
00:57gratis. No andes de injurioso.
00:59Mejor llévate unos granos, ándale.
01:01Te los apunto. Te los apunto.
01:03Ándale, ya llega de que andas muy duro.
01:05Ay, qué rico. ¿Tienes algo healthy?
01:10¿Healthy? O sea, algo light, que no engordé.
01:12¿Light? Eh, no, no tengo.
01:15La verdad, no tengo. ¿Quieres chocolates?
01:17Bueno, están envenenados de amor.
01:20Yo prefiero que estén envenenados,
01:22pero por una araña. Sí, también tienes.
01:26Sí, bueno, me llevo estos dos. Sí, perfecto.
01:28Son los 100 fracasos. Ah, 100 con 100, está bien.
01:31Lleva tus 100. Sí, cállate con el carro.
01:33Va. Bueno, está bien.
01:35Llévele, llévele, claro que sí.
01:37¿Qué más vas a querer? Hola.
01:39Ay, qué chulo. Entonces, ¿qué?
01:43¿Ya te decidiste?
01:45Acepto el trato, mi Isabel, bruja mía.
01:50Oye, ¿pero cómo le vas a hacer para que el viejo ese,
01:54el tal Antonio Murrieta vaya a ese lugar?
01:58Por eso no te preocupes.
02:00Yo te aviso cuando tengas que actuar.
02:04Es un estúpido pintas.
02:06Y vas a caer, vas a caer
02:10y yo te voy a arrancar tu corazoncito
02:13con mis propias manos.
02:15Ay, sí, ¿no?
02:17La vieja esa desgraciada cree que yo soy un estúpido.
02:22Mi vampi, por favor, es una trampa.
02:26Claro que es una trampa.
02:30Por eso yo creo que te voy a mandar por delante
02:32para que me limpies el camino, para que peines la zona.
02:36Como guste, don Macario.
02:38Siempre que haya dinero de por medio, ¿no?
02:45Señora, ¿puedo pasar?
02:51Hola, mira.
02:53¿Qué hay?
02:54Le compré un chocolate.
02:57Envenenado.
02:59Ay, ya, es broma.
03:01Son de los que vende este, ¿cómo?
03:03Golgorio, aquí afuera.
03:06No sé de qué diablos hablas, Patricia, ya.
03:09Vete, ¿no?
03:10No hay nada que hacer.
03:12Oye, tú tuviste un novio hace poco, ¿no?
03:15Carlos.
03:18¿Qué fue de él?
03:26Igual debería poner un puesto de chicharrones
03:28preparados con sus cueritos.
03:29Muy buena idea.
03:30Unas tepaches con piquetes, ¿sí o no?
03:32Súper rico.
03:33Perfecto.
03:34O sea, va a empezar el aire a generar
03:36a teproche y a tepache.
03:38Y luego todo el mundo ya bien entornado,
03:40sin trabajar, ¿no?
03:42Ten, ten, tu cambio.
03:44Gracias.
03:45Ah, ¿pero puedo poner un puesto afuera del corporativo
03:48con unas licuachelas,
03:50unas papitas preparadas con cueritos,
03:52unos elotes?
03:54No, ¿dónde voy a guardar los cueritos?
03:56Ni modo que en el refri para los empleados.
03:58¿Dónde era cuerito?
04:00Ay, Glorio, Glorio, ya cállate.
04:03Glorio, panquecito.
04:05Amiguito, Glorio, Glorio González.
04:07Tengo que decirte algo, algo muy importante.
04:10Nos dicen lucha, lucha.
04:11No, aquí no, porque hay cámaras por todos lados.
04:14Tenemos que ser muy discretos.
04:15Ok.
04:16Abrazo.
04:18Gracias.
04:23¿Sabes qué deberías hacer?
04:24¿Qué?
04:25Retomar tu carrera.
04:26Háblale al productor ese que dices
04:29que se muere por contratarte.
04:31Ay, no, no, no.
04:32Yo no busco a los productores.
04:33Ellos son los que me buscan a mí.
04:35Mi toma no salva.
04:36Ya, ya me buscó.
04:37Pero no me está convenciendo tanto.
04:40Su proyecto está muy violento
04:41y yo soy una actriz pacifista.
04:43Entonces, mientras arreglan la historia,
04:45tengo que buscar algo que hacer, ¿no?
04:47Mmm.
04:48Pues, oye, que tú ya no me ponías tan exquisita
04:50a tu edad, ¿eh?
04:51Oye, ¿y tu programa de chisme es qué?
04:53Eso es como más ambiente, ¿no?
04:56Gracias por regresarme al tema del chisme.
04:59Te lo voy a volver a preguntar.
05:02¿Qué le pasó a Carlos?
05:07¿Quieres saber?
05:08No.
05:13Se murió por meterse en lo que no hay un porro.
05:21¿Estás seguro de qué dijo Carlos?
05:23Sí.
05:24La señora Patricia muy claramente entró
05:26y le dijo que fue de tu novio un tal Carlos.
05:31¿Y tú qué hiciste?
05:32Supe a la oreja.
05:33Claro.
05:34Esa es la oportunidad que tanto he estado esperando.
05:37Que la señora Isabel suelte la sopa y diga qué fue
05:40o qué tuvo que ver con la muerte de Carlitos.
05:43Pues, si la señora Patricia dijo algo,
05:46a Wilson algo sabe.
05:48Exactamente.
05:49Pues, sí.
05:50Claudio, y no me voy a quedar con los brazos cruzados.
05:52No, señor.
05:53No.
05:54Y menos ahora que estoy tan cerca de saber la verdad.
05:57Sí.
06:02Lamento que nos separemos de esta manera.
06:05Me duele.
06:07No tengo idea de cómo voy a poder vivir sin ti.
06:09Eres lo mejor que tengo en la vida.
06:12No quiero hablar de eso, Demián.
06:16Pero sí tengo que preguntarte algo
06:18y quiero que seas honesto.
06:20¿Tuviste algo que ver con que McQueen
06:22le quitara el proyecto a mi papá?
06:25Bueno, miren, si ya decidieron casarse pronto,
06:28tenemos muchísimas cosas que hacer.
06:30Sí.
06:31¿No?
06:32Aunque solamente sea una ceremonia por el civil,
06:34hay mucho que preparar, Briana.
06:36Sí, pero no te preocupes porque ya contacté a una agencia
06:39que se va a ocupar de todo.
06:41Va a ser el mejor día de mi vida, mi amor.
06:44Ay, mamacita, ¿ya viste?
06:47Si estas carnes sirven en este momento,
06:49es porque tengo un gran deseo.
06:51Mamacita, ¿ya viste?
06:53Si estas carnes sirven en este restaurante,
06:55hay que entrar, ¿no?
06:56Ángel, ángel, ángel.
06:57¿Qué carnes? ¿De qué?
06:58Mi amor, no les hagas caso.
06:59Seguro están borrachos. Vámonos.
07:00Por favor, vámonos.
07:02Vámonos, ya no debe de tardar antes.
07:03Sí, sí, vamos, vamos.
07:05La verdad es que siento feo
07:06que no podamos invitar a Lick.
07:08Él ha sido bien ley conmigo y pues como
07:10Elena y Demián no van a poder ser padrinos,
07:12le pedí al licenciado que me echara la mano.
07:14Ya debe de venir para acá.
07:15Sí, vámonos.
07:16Vamos.
07:17¿Les dio miedo? ¿Se espantaron?
07:18¿Miedo de qué?
07:19No, hombre.
07:20Lo que pasa es que este no quiere compartir
07:21con los que tenemos hambre.
07:24Ángel, por favor.
07:25No, no hagas caso, ¿sí?
07:31Mi papá está teniendo muchos problemas
07:33en la constructora y se puso muy mal.
07:35Tuvo que ir el doctor Mendiola.
07:37No tengo idea de qué me estás hablando.
07:39Yo no tengo nada que ver
07:40con el empresario McQueen.
07:42Disculpen, aquí les dejo las naranjadas.
07:45Con permiso.
07:47¿Y esto?
07:49Le pedí a Carmelita que nos preparara algo.
07:51Es un...
07:52Algo de tomar.
07:54Quiero hacer una ceremonia
07:55de despedida a Elena.
07:59Solo que creo que no es prudente
08:00hacerlo con champaña.
08:03La verdad no tengo ganas de tomar nada.
08:06Bueno, es un trago.
08:07Es solo para pindar por...
08:11Por lo que fue.
08:12Por lo que no será.
08:18No sé qué voy a hacer sin ti.
08:20Sabes, no...
08:22Me siento triste.
08:23Me siento...
08:24Me siento deprimido, Elena.
08:26No puedo seguir con mi vida.
08:28Es...
08:29Es una soledad.
08:30Deprimido.
08:32Elena.
08:33Elena.
08:34Elena, ¿estás bien?
08:36Elena.
08:38Elena.
08:41Elena.
08:42Elena, ¿estás bien?
08:43Elena.
08:44Oye, ¿y no vas a compartir?
08:46¿Vas a compartir qué?
08:47¿Vas a compartir la clase de pollitos
08:48que te estás echando?
08:49A ver, les voy a pedir
08:50que no le falten el respeto
08:51a mi madre y a mi novia.
08:52Ángel, ya.
08:53Mamá, por favor.
08:54No vale la pena.
08:55Elena tiene razón.
08:56Escúchala, por favor, que se vayan.
08:57Son unos pelados.
08:58¿Dónde encontraste estas dos
08:59para que te defendieran, eh?
09:01A lo mejor me consigo una.
09:02No, no, no.
09:03Primero hay que probar a la señora.
09:06No vaya a ser que se pase de madura.
09:08Se nota que le falta hombre.
09:10Ángel, no.
09:11Ángel, no, por favor.
09:12Ángel.
09:13Ángel.
09:14Ángel.
09:15Ángel.
09:16pórrale.
09:17Sal
09:17Pórrame, por favor.
09:18No, no, no.
09:19Ángel.
09:20¡Pórrame, bravo, esperate!
09:21¡Hola!
09:22Bastante amigo.
09:23¡No, por favor!
09:24¡No!
09:25Ángel, basta.
09:26Por favor, ¡no!
09:27¡No, no!
09:28¡Ya por favor!
09:29¡Ya Ángel!
09:30¡Ya, ya, ya!
09:31¿Dónde está el otro, amigo?
09:32Por favor, por favor.
09:33¡Déjame, por favor, por favor!
09:34¡Al titles!
09:35Y ya, ya, ya, ya.
09:36¡Ahí está!
09:37¡Aquí está!
09:38Por favor, por favor, por favor.
09:39Ángel. Ángel.
09:41Ángel.
09:42Ey, ey, cálmate.
09:44Cálmate.
09:45Ya, ya, ya.
09:46Ya, ya, ya.
09:47Ya.
09:48Por favor, por favor, por favor.
09:49Ángel, no, por favor.
09:50Ya, ya, ya.
09:51Cálmate.
09:52Ya.
09:53Cálmate.
09:54Ya, ya.
09:55Te metiste con el pinda.
09:58Ya, Ángel.
10:00Contrólate.
10:01No dejes que se vaya.
10:03Ya.
10:04Tranquilízate, mi hijo, por favor.
10:07Cuidado con ti, hijo.
10:08Ey, ey, ey.
10:09Piensa en tu mamá.
10:10Por favor.
10:11Piensa en tu mamá, Victoria.
10:12Piensa en tu mamá, Aurora.
10:13Tranquilo, controla tu furia.
10:14Tranquilo, tranquilo.
10:15Ya, ya, ya.
10:16Ya.
10:17Por favor, no vale la pena, hija.
10:18Ey, ey, ya.
10:19Ya, por favor.
10:20Usa tu cabeza.
10:21Usa tu cabeza.
10:22Piensa en tu mamá, por favor.
10:23Ya.
10:24A ver, no quede muy picudoso.
10:25Hazle escaso.
10:26Hazle escaso.
10:27A ver.
10:28Ya.
10:29Sigue le faltando el respeto a mi mamá.
10:30A ver.
10:31Elena.
10:32¿Carmela?
10:34Elena.
10:37¡Carmela!
10:38¡Dale agua y alcohol!
10:39¡Rápido!
10:41Mi vida.
10:42Mi vida.
10:43Ey.
10:45Mi vida.
10:46Ey.
10:47Aquí estoy.
10:48Aquí estoy.
10:49¿Estás bien?
10:51¿Qué pasó?
10:52Ey.
10:53Mira, a ver.
10:54Tranquila.
10:56Mi vida.
10:59¡Órale!
11:00Nosotros no te estábamos haciendo nada.
11:01Estás muy agresivo.
11:02¿De qué no?
11:03¿La querías agarrar?
11:04Bueno, ya, ya.
11:05Ustedes váyanse.
11:06Dejen de estar provocando.
11:07Váyanse.
11:08¿Estás bien, mi amor?
11:09¿No te lastimaron?
11:10Sí, bien.
11:11¿Estás bien?
11:12Sí, sí.
11:13Empezó todo.
11:14Fue ese niño bonito.
11:15Esto le va a encantar al jefe.
11:18Perdón, ma.
11:19Pero es que me prendo.
11:20Discúlpenme.
11:21Qué vergüenza que me ven así.
11:23Pero en cuanto te insultaron,
11:24no me puedo controlar.
11:25Sí, sí, sí.
11:26Lo sabemos.
11:27Pero te controlaste, hijo.
11:28Te controlaste.
11:29Ahora, vámonos.
11:30Gracias.
11:31Vamos al restaurante.
11:32Ya.
11:33Sí, sí, sí.
11:34Sí, gracias.
11:35Ya, ya.
11:36Entremos al restaurante.
11:37Espera, espera.
11:38Vámonos de todo esto.
11:39Vámonos.
11:40Ya, ya, ya.
11:45Qué susto me diste.
11:47Pensé que...
11:49Elena, me muero si algo te pasa.
11:52Mi vida se acaba por completo.
11:55¿Te sientes...
11:56¿Te sientes mejor?
11:57Ahorita, Elena.
11:58¿Se siente mal?
11:59Gracias.
12:00Déjame retirar.
12:01Sí, con permiso.
12:02A ver.
12:03Toma agua.
12:04Ay, no sé qué me pasó.
12:06La vista se me nubló
12:07hasta que vi todo negro.
12:10No sé, no sé.
12:11Quizás la presión.
12:12¿Puedes sostener el vaso?
12:13Sí, sí, sí.
12:14Toma el popón.
12:20Ya me estoy sintiendo mejor.
12:23Gracias, Damián.
12:26Toma.
12:30Igual voy a...
12:32voy a llamar a mi doctor.
12:34No, no es necesario.
12:35Solo quiero descansar y ya.
12:37Mi vida.
12:38Últimamente con lo de mi papá
12:39no he dormido bien.
12:40Es eso.
12:41No, no.
12:42Voy a estar tranquilo
12:43hasta que te lo avisan.
12:44Espero lo tengas claro.
12:45Pero ya te dije que me siento mejor.
12:47¿Por qué no me escuchas, Damián?
12:50¿Cómo quedaste?
12:52Ya sé que no debo reaccionar
12:53con violencia,
12:54pero pues hay tipos
12:55que no entienden de otro modo.
12:56Créanme que yo lo sé muy bien, ¿eh?
12:58Yo sentí muchísimo miedo.
13:00No sé qué hubiéramos hecho
13:01si no nos defiendes, mi amor.
13:02Yo estoy de acuerdo contigo, hijo.
13:04Jamás se debe permitir
13:05que se le falte el respeto
13:06a una dama.
13:08Sí, la violencia
13:09jamás es el camino, Antonio.
13:12O mejor que nadie,
13:13debería saber que los golpes
13:15no resuelven las diferencias.
13:16No voy a discutir contigo
13:18y no estoy diciendo
13:19que la reacción de Ángel
13:20fuera la correcta,
13:21aunque esos dos
13:23te provocaran
13:24insultando a Aurora
13:25y a mi hija.
13:26¿Saben qué?
13:27Yo me quiero ir de aquí
13:28y no me siento tranquila.
13:30¿Qué tal si regresan
13:31o están allá afuera?
13:33Ay, no.
13:34No te preocupes.
13:35Ya tengo arreglado
13:36ese asunto con el gerente
13:38y la mesa ya está lista.
13:40Y también llamamos
13:41a una patrulla
13:42para que esté pendiente
13:43por si estos tipos
13:44siguen por aquí.
13:45¡Guau!
13:46Qué rápido hablaste
13:47con el gerente.
13:48Pero bueno, sé muy bien
13:49que tú eres muy silencioso
13:51al actuar.
13:53Yo propongo
13:54que mejor nos olvidemos
13:55de lo que pasó
13:56Sí.
13:57Esta comida era
13:58para pedir al licenciado
13:59que sea nuestro testigo
14:00de bodas.
14:02Bueno, ya está lista la mesa.
14:04Adelante.
14:05Pues, bueno, vamos.
14:06Ya está la mesa, vamos.
14:07Sí, vamos.
14:08Hijo, necesito hablar contigo.
14:10¿Me acompañas al bar?
14:11Sí, sí.
14:12Vamos, vamos.
14:13Gracias.
14:14Adelante.
14:15Gracias.
14:17¿Por qué no me contesta?
14:18Me dio nada.
14:20¿Te sientes mejor?
14:22Vamos al hospital.
14:23No, no, no.
14:24Elena,
14:25por favor.
14:26Señor,
14:27acaban de llamar
14:28del consultorio del doctor Mendiola.
14:30Dice su secretaria
14:31que está en cirugía
14:32y por eso no le puede contestar.
14:34Pero que en cuanto salga
14:35va a venir a la casa.
14:37Carmelita, por favor,
14:38dígale a la secretaria,
14:39al doctor,
14:40que ya no es necesario
14:41que venga.
14:42Me siento mucho mejor.
14:43No, Elena.
14:44Te acabas de desmayar.
14:45Perdóname.
14:46¿De qué estás hablando?
14:47Carmelita tendrá ciruelas.
14:49He escuchado
14:50que son buenas para la presión
14:51y la verdad
14:52es que tengo un antojo
14:53que no aguanto.
14:54Claro que sí, señora.
14:55Si su cuerpo
14:56se las pides por algo,
14:57se las traigo de inmediato.
14:58Con permiso.
15:01¿De qué te has desmayado antes?
15:04Son todas las tensiones, Demián.
15:07No creas que es muy fácil
15:08para mí terminarnos la relación.
15:11No tenemos que terminar.
15:12No tenemos por qué divorciarnos.
15:14Yo confío
15:15en que vamos a estar bien.
15:16Elena,
15:17son baches,
15:18pasan en cualquier relación.
15:20No, Demián,
15:21esto no es un bache
15:22ni un malentendido.
15:24Mira lo que apenas sucedió.
15:26Ni siquiera me escuchaste
15:27cuando te dije
15:28que no quería llamar al doctor.
15:30Tú tomas decisiones
15:31sin considerarme.
15:34Está mal que me preocupe
15:35y quiera cuidarte
15:36como lo más precioso
15:37que tengo en mi vida.
15:38No.
15:39No, lo que está mal
15:40es que pienses
15:41que no puede ser nada bien
15:42si tú no lo has decidido antes.
15:49Piénsalo, Demián.
15:50Es lo mejor para los dos.
15:55Ay, Dios mío.
15:56¿Qué me pasa?
16:25Fuiste
16:29el suspiro que entró
16:31revolcó al corazón
16:33y seguiste
16:37avanzando por todo
16:39mi cuerpo
16:40y no dejas de irme
16:45y aquí sigo
16:47pensándote
16:49y no dejas de irme
16:51y aquí sigo
16:53pensándote
16:56no sé si voy
16:59a acostumbrarme
17:01no
17:04Tú y yo somos
17:05de armas
17:07tan iguales
17:09que lograron
17:11encontrarse
17:15escribiendo
17:17un nuevo verso
17:20y es que somos
17:21auroras
17:23en el cielo
17:25iluminando
17:27los momentos
17:31en un mundo
17:33paralelo
17:37sé que existe
17:39ese lugar
17:41donde podamos
17:44encontrarnos
17:47y morirnos
18:04No quise hablar de esto
18:06frente a ellos
18:07porque no quería alterar
18:08más a tu mamá, pero...
18:11Hijo, es muy importante
18:13que de ahora en adelante
18:14cuides tu manera de actuar
18:15y de proceder
18:16eres el hijo de Aurora Campero
18:18heredero de una de las empresas
18:19más importantes del país
18:21más prestigiosa
18:22lo que tú hagas
18:23no solo afecta a tu imagen
18:24sino también a la de tu madre
18:25¿me entiendes?
18:26Sí, pero no pude evitarlo
18:27estoy seguro que si usted
18:28hubiera estado ahí
18:29también se les hubiera ido encima
18:30porque a mi mamá la insultaron
18:31y luego la intentaron agarrar
18:32¿qué hacían?
18:33Yo no soy el mejor ejemplo
18:35de autocontrol
18:37pero sí te lo tengo que decir
18:39Es que la verdad
18:40no me contuve porque...
18:41Pues fue muy raro
18:42Al primer tipo
18:43le agarré la mano
18:44y ya estaba llorando
18:45como si le hubiera pegado
18:49No sé, como...
18:50si le estuviera pegando de más
18:51no sé, algo muy raro
18:52O sea, ¿tú crees
18:53que esto es una provocación?
18:55Pues no, ya no sé
18:57Mira, aunque me vista
18:58de otra manera
18:59y quieran que cambie
19:00mi forma de hablar, pues...
19:01yo sigo siendo el mismo
19:02el que brinca por su familia
19:04Sí, eres el mismo aquí
19:07pero ahora sabes
19:08muchas cosas más
19:10y debes...
19:11cuidar a tu mamá
19:13evitar el coraje
19:14procurar a tu futura esposa
19:15amarla, respetarla
19:19¿Puedo ser sincero con usted?
19:22Por supuesto
19:24Es que...
19:26pues la mera verdad
19:27no me siento tan emocionado
19:28con lo de mi boda
19:31¿Crees que sea normal?
19:34Esa respuesta
19:35solo la tienes tú, hijo
19:37Déjame llevarte, Elena
19:39Ya estoy mejor, Demián
19:40No hagamos esto más doloroso
19:43Solo quiero que tengas
19:44muy claro
19:45Yo no tuve nada que ver
19:46con los problemas
19:47que tiene en este momento
19:48la constructora de tu papá
19:50Te doy mi palabra
19:52Espero que así sea, Demián
19:54Sería muy triste
19:55que intentaras hacerle daño
19:56a mi papá
19:57Jamás te lo perdonaría
20:00Adiós, Demián
20:01Adiós
20:03Sr. Elena
20:05Sr. Elena
20:22Sobre todo por la
20:24verdad a ella
20:29¿La verdad?
20:30Señora Elena, le traje más ciruelas
20:34por si le viene otro mareo.
20:36Ay, gracias, Carmelita.
20:39La voy a extrañar mucho.
20:41Yo también.
20:43Con permiso, señora.
20:45Ay, no puede ser.
21:04Yo daría todo por mi madre,
21:06por la mujer que amo,
21:08por mi chaparrita,
21:09por mi papá.
21:10Hasta por usted.
21:11No, hombre, gracias.
21:14Bueno, tú eres un hijo para mí.
21:17Y no lo digo a la ligera
21:18ni porque estés comprometido
21:19con Briana, ¿sí?
21:20No lo digo a la ligera,
21:22sino porque te tuve
21:25en mis brazos.
21:27Como sabes, yo cometí
21:29un grave error.
21:33Pero en el momento en que me di
21:34cuenta, pasé la vida pensando
21:39cómo te iba a recuperar,
21:40a ti y a tu madre.
21:41Don Antonio, yo quise...
21:42No, no, déjame terminar.
21:44Por favor.
21:46Yo también daría la vida
21:47por mis hijas,
21:49por Aurora y por ti,
21:52porque son mis amores
21:53y le dan sentido a mi vida.
21:55Pues sí, pero...
21:57yo no soy su hijo.
21:59Y tampoco de mi papá Pascual.
22:02Soy hijo del...
22:06Ni siquiera puedo nombrar
22:07al hombre que me dio la vida.
22:11Pero, bueno, yo soy
22:12el niño de un tiano
22:14como lo fue don Miguel Campero.
22:16Quizá por eso llevo
22:17tanta rabia en la sangre.
22:18La sangre no nos define.
22:21Nuestros valores,
22:23nuestras acciones
22:25y nuestro buen corazón
22:26nos convierten
22:27en quienes somos.
22:29Y tú eres un hombre
22:31del que cualquier padre
22:33se sentiría orgulloso.
22:36Piensa en tu mamá.
22:38Ella es tu gran ejemplo.
22:39jamás perdió la fe, nunca dejó de luchar por encontrarte.
22:44Aunque la criticaran, vamos, el amor es la fuerza
22:47más poderosa y más bella en la tierra, hijo.
22:54Oye, ¿tú crees que el muchachote del carrito me quiera
22:57traer más chocolates tan buenos?
22:59¿Qué haces aquí?
23:01No me vienes a quitar el tiempo, de veras.
23:04Vine a hacerte una visita de amigas,
23:06porque así te siento muy sola.
23:08A ver, ¿con quién más vas a recordar viejos tiempos,
23:12viejos amores, como Carlos?
23:15No seas ridícula.
23:17¿Por qué no vas a buscar el vestido de novia de tu hija
23:20o te vas a hacer manicure o te pintas el pelo?
23:22A ver, ¿qué se te ocurre un spa que te tengan entretenida?
23:25¿Por qué no mejor me contratas?
23:27Yo puedo ser tu asistente personal,
23:28soy guardar secretos.
23:30Imagínate, fíjate, imagínate que alguien, no sé,
23:33se pone a investigar el suicidio de Carlos.
23:37O vayan a pensar que tú tuviste algo que ver ahí.
23:42Ay, me preocupa muchísimo, Ángel.
23:45Gracias a Dios veníamos tú y yo, Briana.
23:47O sea, ¿se imaginan?
23:49Si viene solo, alguien lo provoca y no hay quien lo detengas.
23:52Pero Ángel no tuvo la culpa, Aurora.
23:54Varias veces quiso poner en freno la situación
23:56y los tipos esos los hallan provocando.
23:59Quizás sea una buena idea que Ángel vaya con algún terapeuta.
24:04Es que la vida le cambió de un día para otro
24:06y tal vez no ha tenido tiempo de asimilar todo esto, ¿no?
24:10Sí, sí, es buena idea que lo mande a un terapeuta.
24:13Claro, porque es que puede ser algo que emocionalmente la afecte.
24:16Disculpen la tardanza.
24:17Teníamos que hablar de varias cosas.
24:21Madre, por favor ya no se preocupen por nada.
24:25Les prometo que voy a controlar mi carácter.
24:28Precisamente estábamos hablando de eso
24:31y creemos que es una buena opción que busques algún tipo de terapia, ¿cierto?
24:37Hablar con un profesional siempre ayuda a tomar las decisiones correctas.
24:41Ángel no necesita ninguna terapia.
24:44Esos tipos lo estaban provocando, era muy evidente.
24:47Sí, sí, yo pienso lo mismo.
24:49¿Y si esos dos lo estaban haciendo a propósito?
24:53Yo ya tuve un asistente muy chismosa y muy metiche.
24:58¿Y te acuerdas cómo le fue?
25:00Bueno, no es que te corra, pero ya...
25:03Ya vete, por favor, que tengo muchas cosas que hacer
25:05y nada más me estás quitando el tiempo.
25:07Ay, ya, ¿por qué tanta frisa?
25:09Ni siquiera hemos hablado de Briana, que se va a casar con Ángel,
25:12el heredero de la fortuna campero.
25:17Mi hijo es el heredero, no ese bastardo.
25:21Y si yo fuera tú, tampoco estaría tan feliz.
25:24Agarraba mis cosas y tenía mucho cuidado
25:28porque si Demián se divorcia de Elena,
25:30Ángel va a ir corriendo a buscarla.
25:33Entonces tu Brianita se va a quedar vestida y alborotada, vas a ver.
25:36No, no, no, cancelado, cancelado.
25:38¿Cómo dices esas cosas?
25:40No, yo no lo digo.
25:42Es lo que va a pasar.
25:44Pero, ándale, ya lárgate a tu programa de chismes, por favor.
25:46Allá sí te entretienen, ándale.
25:48Es que no me has contestado.
25:50¿Qué?
25:52Pues lo de ser tu asistente, me necesitas.
25:55¿Quieres ser mi asistente?
25:57Sí.
25:59Ok.
26:01Entonces primero explícame
26:03por qué te quedaste con el dinero que le mandó el Pintas.
26:05¿Yo?
26:07No, no, no.
26:09Yo jamás haría algo así.
26:11Eso sí que es un chisme y nada más.
26:13¿Eh?
26:15¿Y sabes qué?
26:17Para chismes nada mejor que chismerría todo el día.
26:19Así es que con permiso, déjame salir.
26:21Gracias.
26:25Para chismes nadie más que tú.
26:31¿Y por qué tan interesada en Carlos?
26:35Ángel, yo te voy a pedir que ya no te estreses.
26:37Ángel, yo te voy a pedir
26:39que ya no te estés sugestionando con esto.
26:41Miren,
26:43lamentablemente las mujeres
26:45vivimos con estas faltas de respeto
26:47y no lo podemos permitir.
26:49Pero de eso, a que fuera a propósito
26:51para provocar a Ángel,
26:53la verdad yo no lo creo.
26:55Si ese fuera el caso,
26:57que alguien te estuviera provocando con mayor razón,
26:59tienes que controlarte.
27:01Tienes que ser más inteligente con el enemigo.
27:03Es un consejo que le he dado muchas veces a mi hijo.
27:05Sí.
27:07Tienes razón, Lik. Además de mi jefe que es bien sabio,
27:09pues me da mucho gusto contar con su guía.
27:11Con la del señor Don Antonio y con ustedes.
27:13Gracias, pero no descartemos esta posibilidad.
27:15¿Qué les parece si mejor
27:17organizamos nuestra boda, que a eso vinimos?
27:19Tienen toda la razón, ¿saben qué?
27:23Que viva los novios.
27:25Sí, salud.
27:27Salud.
27:29¿Y tú qué viniste, Julio?
27:31Papá,
27:33no me pones atención.
27:35Ya habíamos dicho, queremos pedirle a Julio César
27:37que sea nuestro testigo.
27:47Ay, don Pascual.
27:49Pues muchas gracias, ¿eh?
27:51Por el agüita, porque nos va a hacer un paro
27:53ahorita que volvamos a la chamba, ¿verdad, carnal?
27:55Bueno, don Pascual,
27:57¿y pues para qué somos buenos?
27:59Necesito que me ayuden
28:01a encontrar al Pintas, muchachos.
28:03¿Qué?
28:05¿Cómo, cómo, cómo?
28:07Pero si ese anda desaparecido.
28:09Ni la policía ha dado con él.
28:11O sea, ni nosotros, don Pascual.
28:13La verdad, no tenemos ni forma de encontrarlo.
28:15No se hagan, muchachos.
28:17Yo sé que tienen sus contactos.
28:19El Van piensa con él.
28:21Por ahí pueden empezar a preguntar.
28:23Por favor, ayúdenle.
28:25Ese desgraciado sigue rondando por aquí.
28:27Lo vi la noche hace poco.
28:29No quiero que nos hagan nada.
28:31Pero, pero...
28:33¿Ya le dijo Ángel?
28:35Tiene que estar prevenido, porque este tipo está cerca.
28:37No, no.
28:39Mi hijo no tiene que enterarse de esto.
28:41Todavía no.
28:43Tiene que jurarme que no le van a decir nada.
28:47No, no, no, don Pascual.
28:49Nosotros nunca le ocultamos nada a nuestro valedor.
28:51Mire, mejor deje que la policía
28:53encuentre a esos dos
28:55y ya no se metan más problemas.
28:59No estuvieras necesitado de dinero
29:01porque no hubieras contestado
29:03la primera maldito data.
29:09No recuerdo cuándo fue la última vez
29:11que Len y yo tuvimos relaciones.
29:13Yo creo que tiene más de un mes.
29:15Y ahora se quiere ir así como así.
29:17Eso no va a pasar.
29:29Es una soledad.
29:33Elena, Elena.
29:35Elena, ¿estás bien?
29:37Elena.
29:39Elena.
29:43Carmelita, tengo las ciruelas.
29:45He escuchado que son buenas para la presión
29:47y la verdad es que tengo un antojo que no aguanto.
29:53Si Elena está embarazada...
29:59Elena.
30:01Elena.
30:05Es que esto es perfecto.
30:07Sí, es perfecto.
30:15A ver, Demián, estoy en una junta.
30:17No puedo atenderte en este momento, ¿sí?
30:19No seas ridículo.
30:21¿Qué juntas puedes tenerte en un prostíbulo, Edgar?
30:23Ni siquiera es una empresa de verdad.
30:25Ah, ya cállate.
30:27¿Qué es eso tan importante
30:29que querías decirme?
30:31Pues nada más que la Isabela vieja,
30:33esa maldita,
30:35dice que quiere deshacerse del viejo ese desgraciado.
30:37Del tal.
30:39Ese...
30:41Antonio Murrieta.
30:43Pero aquí mi socio y yo tenemos
30:45la sospecha de que es una trampa.
30:47Es una trampa.
30:49No, no, no. A ver, tu socio.
30:51Más bien tu perro, ¿no?
30:53Ándale, lárgate.
30:55Órale, ¿ya oíste?
30:57¿Cómo vas? Tras el hueso.
30:59Cámara, acción.
31:03Oye, a ver, ya, ya.
31:05¿Dijo Isabel por qué quiere matar a Antonio?
31:07Ahí está, mira.
31:09Ya, sí, ¿no?
31:11Hasta crees que me va a decir algo la vieja esa.
31:13Maldita arpía.
31:15Pues...
31:17Es una rata de alcantarillas, bien traicionera.
31:19Es una hiena, no confía en nadie.
31:21Pero por eso voy a mandar a mi perro.
31:23Al banco y por delante.
31:25No, no, no, a ver.
31:27Su socio es muy torpe.
31:29Puede echar a perder todo el plan.
31:31Mira, si queremos vengarnos
31:33y atrapar a Isabel,
31:35tienes que ir tú.
31:37Chao.
31:39A ver, no seas tan sensible, por favor.
31:41Me urge verte.
31:43Elena.
31:45A ver, si no te contesto el celular,
31:47es porque no se me da la gana, ¿ok?
31:49Claro.
31:51¿Qué es lo que quieres?
31:53No lo pude hacer.
31:55No pude usar el polvo con Elena.
31:57¿Y qué? ¿Ya? ¿Es todo?
31:59¿Qué quieres, el reembolso o qué?
32:01No digas.
32:05Pasó algo que muy seguramente
32:07lo va a cambiar todo.
32:09Y una vez más,
32:11¿qué vas a hacer?
32:13Te necesito.
32:23Por favor, por favor, por favor, por favor.
32:43Por favor.
32:51Aurora,
32:53¿puedo ver en tu oficina, por favor?
33:03Sí, claro, te espero en la noche.
33:09Entiéndame, muchachos.
33:11No le hagas que el se entere,
33:13porque anda muy ocupado con lo de su boda.
33:15Ay, pues por eso mismo, don Pascual.
33:17Ya no le ande buscando motivos
33:19para preocuparse.
33:21Mire, mejor ya dije todo lo del pintas por la paz.
33:23Simón, háganos caso, don Pascual.
33:25No vale la pena que se angustie
33:27ni por ese ni por el vampi.
33:29Es que no puedo,
33:31porque ese desgraciado amenazó
33:33con matar a mi Anita.
33:35Y el maldito está ensañado
33:37con quitarme a mi hijo
33:39y a mi hija.
33:41Miren, si no me creen, vean.
33:45Mira,
33:47veanla.
33:51Oye, pero,
33:53¿esto ya lo vio Ángel?
33:55Por supuesto que no.
33:57Por eso los llamé a ustedes.
33:59Tienen que irme a encontrarlo
34:01y entregarlo a la policía
34:03antes de que Ángel se entere.
34:05Ay, es que, don Pascual.
34:07Que no le van a decir nada a Ángel.
34:09Es que, don Pascual.
34:11Júrelo, por favor.
34:13Júrelo.
34:15Bueno, juramos.
34:17Gracias, muchachos.
34:19Muchas gracias.
34:21Ya saben, don Pascual.
34:23Permiso, don Pascual.
34:25Buen camino.
34:27Y cuídense.
34:33Tienen razón.
34:35Ya no voy a moverle.
34:37Tengo que disfrutar a mi familia.
34:39¿Verdad, hijita?
34:41Quiero ser abuelo.
34:43A mí te va muy bien en la escuela.
34:45Ya regresamos a vivir aquí
34:47con los nuestros, al barrio.
34:49A pesar de que nos quería
34:51quitar la casa a ese muchacho.
34:55Mire, mejor reclámenle a ese joven.
34:57Él fue el que me dijo que los corriera.
34:59¿Por qué nos quería dar en la torre?
35:01¿Qué?
35:09Después del asesinato
35:11de Teté Bautista,
35:13dueña del exclusivo
35:15Barmen, su hijo,
35:17Edgar Bautista,
35:19declaró que no parará
35:21hasta que dé con el asesino
35:23de su madre.
35:25¡Ya llegué, jefe!
35:27¡Hija!
35:29¿Cómo te fue?
35:31Bien, pa.
35:33Está bueno.
35:35Oigan, qué rico comimos, ¿verdad?
35:37Delicioso.
35:39Oigan, tengo que ir a la oficina.
35:41Voy a ir a ver a Elena.
35:43Te digo que,
35:45por favor, no te vayas.
35:47No te vayas.
35:49No te vayas.
35:51No te vayas.
35:53¿Te dijo que
35:55estoy llevando su divorcio?
35:57No.
35:59No me dijo nada.
36:01A mí tampoco, pero espero que haya divorciado
36:03lo antes posible.
36:05Mis hijas merecen ser felices.
36:07Tengo en tu hijo.
36:09Tú sigues insistiendo
36:11en lo mismo.
36:13Perdón, perdón, perdón.
36:15¿No terminas de convencerte
36:17que aunque Gabriel es un hijo para mí,
36:19si eso te causa conflicto,
36:21bueno, es tu problema.
36:23No, mi amor, con todo respeto,
36:25porque si tanto me juzga
36:27que yo le diga hijo a Ángel
36:29es porque seguramente yo sí demuestro
36:31mi cariño hacia él.
36:33Porque siento que el pasado está atrás.
36:35¿No? En el pasado, punto.
36:37Así que te suplico, te pido, por favor,
36:39con mucho respeto,
36:41no vuelvas a hacer un comentario de ese tipo.
36:43Gracias.
36:45¿Qué hora es, jefe?
36:47¿Te sientes mal?
36:49No.
36:51A ver, déjate, te toco la frente.
36:53Ay, no, mi hija, es solamente que...
36:55que te quiero muchísimo.
36:57Ángel y tú
36:59son la luz de mi vida.
37:01¿Seguro que no pasa nada?
37:03Oh, que la...
37:05Ya no puedo querer a sus hijos
37:07porque luego, luego se preocupan.
37:09No, si nomás digo.
37:11¿Qué?
37:13No, si nomás digo.
37:15Mejor cuéntame.
37:17¿Estás contenta por tu graduación?
37:19Sí, va a estar genial.
37:21Ya están organizando el festival
37:23y quiero que tú seas mi chambelán, jefe.
37:25No, mi hija.
37:27Yo ya no estoy para esas cosas.
37:29Mejor te buscamos un chambelán
37:31más de tus tiempos.
37:33El titi, el motor, el rolas.
37:35No, Nes.
37:37Si tú eres mi jefe, yo te quiero con todo mi corazón.
37:39Ay.
37:41¿Cómo crees que voy a querer bailar
37:43con alguien más?
37:45Niña hermosa.
37:47Hace rato me acordé de Elena.
37:49De algo que me dijo cuando estaba a punto
37:51de golpear al sujeto ese.
37:53Fue él lo que hizo que me detuviera.
37:55Mi amor, me parece pésimo gusto
37:57que hagas ese tipo de comentarios
37:59y más cuando estamos planeando nuestra boda.
38:01O sea, en este momento...
38:03A ver, hija, por favor.
38:05No tomes personal, solamente dijo que recordó algo.
38:07¿Y es que por qué tiene que ser Elena siempre?
38:09¿Por qué siempre tiene que salir al caso?
38:11No viene al caso ahorita, siempre tú eres Elena.
38:13Bueno, ya, tampoco es para tanto.
38:15No es para que te pongas así, calma.
38:17Con permiso.
38:19Briana, por favor.
38:21No, espérense, yo voy.
38:23Voy con Briana.
38:33Perdón.
38:37No puedo llevarte al bar, Macario.
38:39Tengo una cita con Demián Morga.
38:41No, eso no es problema.
38:43Mira, yo mientras...
38:45Me entretengo con la preciosa línea.
38:47Pues no falta nada más.
38:49Tú platica con tu príncipe consentido
38:51todo lo que quieras.
38:53Además, yo creo que tu idea
38:55de que yo vaya a matar
38:57al mugre viejo ese,
38:59el tal Antonio Murrieta,
39:01es muy mala.
39:03¿Ah, sí?
39:05Mejor voy a volver a hablar
39:07con la vieja esa maldita de la Yesabel
39:09porque esa vida vale millones.
39:11Por favor, hazme caso, Macario.
39:13No, no, no, Chale.
39:15Hazme tú caso a mí.
39:17¿Eh?
39:19Esa vieja me dijo que me iba a avisar la hora y el lugar,
39:21pero no le creo nada.
39:23Rata de alcantarilla.
39:25¿Sí?
39:27Pues es capaz de mandarme unos matones
39:29para deshacerse de mí.
39:31Sí, pues es eso, sí.
39:33Nada más de pensarlo,
39:35riego la sangre.
39:41No, no, a ver, Macario.
39:43Tienes que escuchar.
39:45No es conveniente que vayas en este momento, por favor.
39:47Voy a ir porque también es mi business,
39:49mi negocio.
39:51Estoy aburrido aquí de estar encerrado.
39:53Espérame.
39:55Espérame, espérame.
39:57Wait, wait for me,
39:59que me voy a poner bien guapo
40:01con mi linda chita.
40:03¿Eh?
40:05Caballero, su cuenta, por favor.
40:07Eh, yo pago, Antonio.
40:09Tú no tienes dinero, recuerda.
40:11Tus cuentas siguen congeladas.
40:13Sí, sí, como quieras, don Millonetas.
40:15Solo no quieras
40:17cobrarme intereses después.
40:19Cóbrese de aquí, por favor, y le agregue al quince.
40:23Ya no quise decir nada
40:25para no inquietar a mi mamá ni a Briana,
40:27pero sigo pensando que estos dos me provocaron a propósito.
40:29Ya, hijo, ya, suelta eso.
40:31Aurora tiene razón.
40:33Gracias.
40:35Has pasado por mucho últimamente y ves peligro por todos lados.
40:39Además, planear una boda no es fácil.
40:41Tienes que enfocarte en ser feliz,
40:43disfrutar este tiempo con Briana y junto con tu mamá.
40:45Eso es.
40:49Gracias.
40:51De nada.
40:53No, pues sí, el que es guapo es guapo.
40:55Ahora sí, agárrense,
40:57que ya llegó su pachuco de oro.
41:01Mi linachita, mi amor.
41:03A ver, ¿qué es eso, Macario?
41:05Se trataba de no llamar la atención.
41:07Tranquilo, tranquilo, hombre.
41:11No te preocupes tanto, mi socio.
41:15Mira, que el príncipe ese te espere.
41:17Tú hazle como yo.
41:19Date tu taco, tu lugar.
41:21Y en cuanto puedas,
41:23aléjate de ese de mi han, hombre.
41:27Solo te estás buscando problemas con la Isabel.
41:35Imagínate,
41:37mi estimado Edgar,
41:39si yo hubiera sido el amor
41:41de las hermanitas Campero.
41:45¿Qué tal si hubiera sido
41:47el papá de los dos primos?
41:49Ya, deja de perder el tiempo.
41:51No, no, espérate.
41:53Espérate.
41:55Ven.
41:59¿A poco no podría ser yo
42:03el papá de Demián?
42:05Ese muchacho debería ser
42:07un Macías y no un Morgan.
42:09¿Pero qué le voy a hacer?
42:11Algunos nacen sin sueldo.
42:13Es mi socio.
42:15Espérame, espérame.
42:17¿Sabías que conocí
42:19al tal Fabricio ese?
42:23Trató de engañarme, pobrecito.
42:27Pero antes de que se lo llevara
42:29a la huesudad...
42:31No, pues si me sacó la verdad,
42:33le solté la sopa.
42:35Sí, ¿de qué verdad hablas?
42:39Que fue la Isabel
42:41quien la mató.
42:43La mató
42:47a complacer a su hermanita.