Yonca is a young mother in her mid-twenties who is trying to hold on to life with her little girl Sare. On the one hand, she is struggling with the difficulties of life alone, on the other hand, she is dealing with the custody case filed by Sara's biological father. At a moment when everything is at a dead end, she receives an offer that changes her life. A new life is starting for Yonca now. But what she doesn't know is that she is jumping out of the frying pan into the fire.
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
Category
📺
TVTranscript
00:002A 3.30 x (-1.00)(2A 3.30 x (-1.00)(2A 3.30 x --1.00)(2A 3.30 x --1.00)(2A 3.30 x --1.00)(2A 3.30 x --1.00)(2A 3.30 x --1.00)(2A 3.30 x --1.00)(2A 3.30 x --1.00)(2A 3.30 x --1.00)(2A 3.30 x --1.00)(2A 3.30 x --1.00)(2A 3.30 x --1.00)(2A 3.30 x --1.00)(2A 3.30 x --1.00)(2A 3.30 x --1.00)(2A 3.30 x --1.00)(2A 3.30 x
00:30-.00)(2A 3.30 x --1.00)(2A 3.30 x --1.00)(2A 3.30 x --1.00)(2A 3.30 x -)
00:45Avukat hanım, müvekkilinize hakim olacak mısınız yoksa?
00:48Sus.
00:49Nasıl susayım ben ya? Nasıl susayım ben?
00:51Bu benim gözümün içine baka baka yalan söylüyor. Nasıl susayım ben?
00:54Ama sayın hakim, böyle devam edeceksek...
00:56Nasıl devam edecektik? Ha? Nasıl devam edecektik?
00:58Sen değil miydin benim kızımı? İstemeyen kaçıp gider.
01:01Kızım yeter. Böyle devam edersen atacağım seni dışarı şimdi.
01:16Hocam, böyle mi konuştuk seninle?
01:18Sakin olmalısın demedim mi sana?
01:19Hakim karşısında kontrolünü kaybetmez, sana hiçbir şey kazandırmaz.
01:22Aksine onun ekmeğine yağ sürersin.
01:24Alper hadi. Bana baksana.
01:25Bırakır mısın? Dokunma. Dokunma bana.
01:27Senin derdin ne?
01:29Derdin ne senin?
01:30Hocaya sonra niye geri döndün? Ne yapmaya çalışıyorsun? Ne istiyorsun benden?
01:33Ne istediğim dava dilekçesinde yazıyor. Oradan bakarsın.
01:36Ha öyle mi? Ama ben de benim yüzüme söylemeni istiyorum.
01:38Çok merak ediyorum. Acaba gözümün içine bakarak da utanmadan söyleyebilecek misin?
01:42Bir sonraki duruşmada görüşürüz diyor amca.
01:45Bakır mısın? Uzak dur.
01:47Niye? Niye?
01:48Amca tamam.
01:49Ne tamam? Tamam falan değil hiçbir şey. Söyleyeceksin.
01:51Doğurmamam için yalvardığın, doğurduktan sonra arkana bakmadan kaçtığın çocuk.
01:55Şimdi niye kıymete bindin? Söyleyeceksin.
01:58Cevap ver. Cevap ver bana. Ne değişti? Ne değişti?
02:03Bir kere bile aramadın bizi. Bir kere aramadın.
02:06Şimdi niye istiyorsun çocuğumu benden?
02:08Çünkü o benim de kızım.
02:09Sus. Sus.
02:11Sus. O benim kızım. Benim kızım o. Senin değil benim kızım.
02:14Diriltme beni.
02:15Gidelim.
02:16Tamam tamam artık.
02:17Kızım dokunma artık bana ya.
02:18Bana bak. Bana bak. Kim ne derse desin. Ben kızım için dünyaları yakarım.
02:22Onu benden alamayacaksın.
02:24Buna sen değil mahkeme karar vereceksin.
02:26Öyle mi?
02:27Evet. Bırak.
02:28Ben onun için dünyaları yakarım. Gerekirse ölürüm.
02:30Gerekirse seni öldürürüm Alpay.
02:32Duydun mu beni? Çocuğumu sana vermeyeceğim.
02:35Gerekirse seni öldürürüm.
02:42Sare?
02:43Orada.
02:46Yonca. Ne oldu?
02:51Ertelendi.
02:52Ama merak etme. Sare benimle kalıyor.
02:55Şimdilik.
02:56Hiç öyle bakma Yonca.
02:58Adam hatanı kolluyor zaten.
03:00Sen de maşallah bol bol ona fırsat veriyorsun.
03:02Sen dua et hakime. Bugün yaptıklarından sonra şimdiden vermedin.
03:07Unutma. Hata yapma şansın yok.
03:09Gücünü, parasını kullanacak.
03:11Kızına daha iyi bir hayat vereceğini söyleyecek ve senin ona bakamayacağını iddia edecek.
03:15Bizim senin kızına bakabileceğini mahkemeye kanıtlamamız lazım.
03:18Yonca.
03:20Sakın. Sakın yanlış bir şey yapma.
03:23Yoksa bütün bu çabamız boşa gider.
03:25Tamam.
03:28Yonca.
03:30Yonca.
03:32Yonca.
03:33Tamam.
04:00Haberleşiriz.
04:03Yes.
04:10Let's go.
04:33What?
05:03It was not the time, it was not the time and now you wouldn't leave me.
05:16That's why I will never forgive you.
05:19Did you hear me?
05:22I won't forgive you like this anymore, as long as you leave me like this.
05:33♪
06:04Mom, he can't take me from you, can he?
06:09You won't leave me, will you?
06:15Would I ever leave such a sweet little boy like you?
06:20But he's getting too strong. What if he takes me?
06:24Where did you hear that?
06:26Aunt Filiz told me.
06:27She told me.
06:31I won't leave you to anyone.
06:33I'll never leave you, okay?
06:38Have you ever seen anyone stronger than your mom in this world?
06:43No.
06:45You haven't, because I'm both very strong and very fast.
06:49I'm so fast that I can run from here to the end of this road before you.
06:53No, I can run.
06:54Is that so? Then do you have strawberry ice cream?
06:57Strawberry ice cream?
06:59Yes, and I'm going to win.
07:01But you can't run without counting.
07:03Then come on, catch up with me.
07:05Look, I'll pass you.
07:14You call me when your mom pays off her debt, okay?
07:17I told you, my mom will show us the way.
07:21I told you.
07:23Rüzgar will help us, he'll find my mom.
07:26He saved us, he helped us.
07:29The pedagogue had told us from the beginning that we should be patient.
07:33Even we are big people, we can't adapt easily when something happens to us.
07:37I mean, what can Sare do?
07:39But I know.
07:41He'll get used to it.
07:43Even today, the ice broke a little.
07:47He had a look at me.
07:52Don't look at me like that, mom.
07:54Don't look at me like that.
07:56What were we going to do?
07:58Were we going to leave Sare in the middle?
08:00We didn't force anyone to take Sare.
08:04The woman committed a murder.
08:07I knew that woman couldn't take good care of Sare.
08:12God protected Sare from that woman.
08:17Sare?
08:19Did you feel anything?
08:21What did you say, honey?
08:23Can I watch a cartoon?
08:26I don't understand.
08:28I want to watch a cartoon.
08:31Of course you can.
08:33But I don't have a phone.
08:35Sare, look, there's a big TV here. Let's turn it on and watch it from here.
08:38I like to watch it on the phone.
08:40You can't watch a cartoon on the phone, you'll break your eyes.
08:43Let's turn it on and watch it on the TV, what do you say?
08:46Oh, dad.
08:48You can watch a cartoon on the phone, right?
08:51Your father doesn't know anything.
08:53He's not my father.
08:58Okay, then tell me your name and let's turn it on from here, okay?
09:02I can turn it on myself.
09:04Is that so?
09:06How smart you are.
09:08Mom taught me everything.
09:12How nice.
09:14Can you teach me too?
09:15I don't know.
09:17Okay, but later.
09:19I'm going to watch a cartoon.
09:21Wait for me in my room.
09:23Okay, take it.
09:28Can I go to my room?
09:30Of course, Sare.
09:46Yes?
09:48Hello, Brother Rüzgâr.
09:50My Sare, do you recognize me?
09:52Sare?
09:54My mother was taken by the police, Brother Rüzgâr.
09:57Will they do anything to her? Will she get hurt?
10:00No, no, no.
10:02Nothing will happen to your mother, don't worry.
10:04She didn't do anything.
10:06Bad bugs did everything.
10:08I'll tell them.
10:10Can you take me to them? Please.
10:12Sare, I...
10:13Okay.
10:15She was upset because I wasn't there.
10:17Can you find my mother and tell her that I'm not afraid?
10:20I'm not afraid at all.
10:22I was a little scared at first, but then I told her.
10:26Really?
10:28Then you came to my mind.
10:30Because you saved us.
10:32Now help me, Brother Rüzgâr.
10:34Find my mother.
10:36If she doesn't know where I am, she'll be very sad.
10:39Will you help me, Brother Rüzgâr?
10:41Will you find my mother? Will you bring her to me?
10:48Is there anything else you want to add?
10:51It's been two months since my mother died.
10:53Do you know when I realized that I had a mother?
10:57I don't understand.
10:59When she died, when the songs she sang to me were silent, I realized that I had a mother.
11:03Do you know when I realized that my father died before I was born, that I grew up without a father?
11:09Too late.
11:11When I realized that the man in my life left me and my child without even looking back.
11:17Sare grew up without a father like me.
11:19He is aware of everything.
11:21He knows that the man is a stranger. He won't call him a father.
11:23He's just a stranger to him.
11:25No, honey.
11:27If you're not going to say anything that concerns me, I have to go.
11:29Doesn't this really concern you?
11:31Even though I'm innocent, I'm away from my daughter here.
11:33Doesn't this really concern you in the hands of strangers?
11:36Look, she has a mother who can sing to her.
11:40Let her sing.
11:42I didn't kill anyone.
11:44Please believe me, I didn't kill anyone.
11:45I didn't kill anyone.
12:05Rüzgar?
12:07What's up? Did you come to visit me?
12:09Yes. Is it timeless?
12:12Isn't it timeless for us anyway?
12:15You're not a mother, you're not a woman, you're not a friend.
12:20Sometimes it's hard to balance when it comes to people.
12:23Are you okay?
12:25I'm fine. I have a case in a minute. I was thinking about it.
12:29Why did you come? If you have time, we can meet after the case.
12:32No, no, no. That's why I came.
12:35The woman you just talked to.
12:37Gonca Sıdalı.
12:39Yes.
12:41She's innocent.
12:46What are these?
12:48Ismail's house.
12:50I was there on the day of the incident.
12:52Gonca comes out of the house.
12:54Then the guys who killed her come in.
12:56Ismail and these guys are working at Behçet.
12:59Behçet?
13:01Behçet Arsoy.
13:03The guy we've been trying to catch for a long time.
13:05Rüzgar, are you still after this guy?
13:07Look, I know.
13:09I made some mistakes.
13:11And yes, I'm still after that guy.
13:12I'm still after that guy.
13:14But that's not our topic right now. Don't ask me anything else, please.
13:17Right now, the only issue is to reunite an innocent mother with her daughter.
13:27Oh, my God.
13:29Did you see? They realized I was innocent.
13:32Thanks to the new evidence added to the file, rather than their belief in you, I got out.
13:36Anyway, I got out.
13:38Yes, but you're being tried without detention. Don't forget.
13:40Okay.
13:42Can I pick up Sare now? Tell me that.
13:45Of course. She's your daughter.
13:49Oh, I don't have time. Let's go.
13:52Your time.
13:54Well, Sare is waiting for me now.
13:56Rüzgar?
13:58Hi.
14:00What are you doing here?
14:02Sare called me.
14:04What? What did he say?
14:06What did he say?
14:08He wasn't afraid at all. He just wanted me to tell you this.
14:11And I think he sang a song called Little Girl.
14:16How did you find me?
14:18He told me to find you so clearly on the phone that I had no choice.
14:22Melek, do you know the address of this Alpay's house?
14:27I know that, too.
14:29How do you know?
14:31Sare told me. Come on.
14:33Let's go. Don't keep me waiting.
14:37I'm glad to hear that you're innocent.
14:40Especially for Sare.
14:43So, what happened? What's going on?
14:46Let's say it's wrong to be in the wrong place at the wrong time.
14:51You're in the business now.
14:53Now, what you have to do is to play the lucky numbers and I'll tell you to come to the hotel.
14:59Today.
15:07Can you stay here?
15:10I'll get some water. I'm thirsty.
15:19I'll be right back. Do you want anything?
15:22No, thank you.
15:36No, thank you.
16:06It's very strange.
16:08It's very interesting that that file is suddenly in the case.
16:12When we talked to the prosecutor, he didn't tell us about them.
16:19He's helping her.
16:22God.
16:24He has such a pure heart.
16:26The only thing he does is fight for his daughter.
16:30I don't know what to do.
16:32I don't know what to do.
16:33I don't know what to do.
16:45Yes?
16:46Our prosecutor called Leyla.
16:48He said how persistent you are.
16:51I have a client right now. I'll call you later.
16:54Okay.
17:00How much?
17:01Six and a half.
17:04I think you're right this time, Rüzgâr.
17:06Those who keep the day have no name or anything.
17:09Even the owner of the phone.
17:11They kept it for two days because of the movie.
17:14They gave a lot of money and reduced their invoices.
17:17Probably nothing will come out of the fingerprint.
17:22So the only clue you have for now is Yonca.
17:26I understand.
17:28Okay, I'll leave my client and call you later.
17:32Thank you, goodbye.
17:39We can go.