À Bourbon Street, la famille de Hubert, 21 ans, victime de l'attentat, se recueille en mémoire de son amour et de sa gentillesse. Malgré la douleur, la Nouvelle-Orléans reprend ses festivités, prouvant sa résilience face au terrorisme.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00C'est la première fois que Brooke et ses proches se rendent à Bourbon Street,
00:05là où son petit frère, Hubert, 21 ans, a perdu la vie le 1er janvier.
00:10Ils viennent pour déposer des photos de ce tout jeune diplômé venu faire la fête,
00:15avant de lire une courte déclaration à la presse.
00:19On a tenu à honorer ta mémoire, la mémoire de ton amour et de ta gentillesse pour toujours.
00:27Merci pour vos pensées et vos prières.
00:30L'émotion reste vive pour les habitants.
00:33Et pourtant, dans cette rue animée de la Nouvelle-Orléans, la fête reprend ses droits.
00:38Jennifer, artiste de rue, revient travailler ce soir.
00:42Sa réponse au terrorisme dit-elle.
00:45Ça, c'est l'esprit de la Nouvelle-Orléans.
00:49On n'abandonne jamais. On va toujours de l'avant.
00:54On se bat pour notre culture. On se bat pour gagner.
00:59Vous vouliez mettre une gifle à la Nouvelle-Orléans ? Vous devriez réessayer.
01:04Au milieu des enseignes tape-à-l'œil et des concerts de rue,
01:08Casey, elle, est venue du Texas fêter ses 27 ans, et pas question d'un nuit.
01:14On se promène et on en profite.
01:18C'est quelque chose de très triste et tragique.
01:21Au même titre que le 11 septembre. Mais qu'est-ce qu'on peut faire ?
01:25Il y aura toujours des mauvaises choses, donc qu'est-ce qu'on peut faire ?
01:30Un retour presque à la normale, si ce n'est un peu partout,
01:34ces très nombreuses voitures de police qui quadrillent désormais la ville.