The Blossoming Love Episode 12 English Subtitles Chinese Romance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcriber & Translator Alina DEMENTORVA Reviewer & Timing by 5Water
00:05Translator & Timing by 5Water
00:36I write from the chaos
00:38The sky is full of wind and snow
00:41The red leaves have turned into dust
00:44A sword breaks through the crowd
00:47Farewell with blood
00:49I am in danger
00:51My life is in danger
00:56A sword pierces through the darkness
00:59Unyielding to the destiny
01:02The fire of fire
01:04Spreads across the night
01:05Not afraid of the wind and snow
01:08I hold the sword of the world
01:11I fight for my country regardless of everything
01:14In this long journey
01:17I will calm down
01:19So that I can say goodbye
01:33Episode 1
01:48Recite Song Yuan's edict to expel Chiying
02:02Episode 1
02:23Ling'er
02:24Master didn't lie to you
02:26I told you
02:28If you don't return to the dark side in a month
02:30Your demon aura will tear your body
02:34You have been in the human world for half a month
02:37The counterattack has begun
02:41Ling'er
02:42Today
02:44Help Chiying get the Soul Bead
02:46Return to the dark side
02:47Return to Master
02:49The world is not worth losing
02:53Human race
02:54With the corpses and blood of other races
02:56Build glory
02:58They
03:00Never know satisfaction
03:02Not confident
03:04Human race is the head of all evil
03:07Should not exist at all
03:10Remember
03:11Complete the task
03:13Return to the dark side
03:14Return to Master
03:17You can
03:19Hu Yanyu
03:21Hu Yanyu
03:23Miss Mo
03:24Miss Mo
03:28Miss Mo
03:37Help Miss Mo
03:51Who dares to say the curse again
03:53She will die
03:55Miss Mo
03:56Are you crazy
03:57Let go of me
04:00Haven't you been looking for the traitor of the Alliance?
04:03Then I will tell you
04:05One of you
04:07Communicate with the Dark Clan
04:09Is the one you trust the most
04:11Master Xie
04:14Don't talk nonsense
04:16You just want to leave the Alliance
04:19I didn't talk nonsense
04:21The one in front of you
04:23Is the saintess of our dark jade
04:25The Qingchuan disciple who followed Sang Qi
04:27It was Xie Xuechen who brought her back to Yongxue City
04:30If you don't believe me, you can ask her
04:40Yes
04:41I didn't lie to you
04:43It is the light of your human race
04:45Communicate with our dark jade saintess
04:50Mu Xunli
04:52Let her go
04:53Hand over the Chaos Pearl
04:55Open the barrier
04:58You have lost your mind
05:00You still don't want to say anything to her
05:05Fine
05:07Let me help you
05:14Hand over the Chaos Pearl
05:16Open the barrier
05:18Otherwise
05:20They will all die
05:22Mu Xunli
05:25Mu Xunli won't kill them
05:29Mu Xunli may not kill them
05:31But Master Xie
05:33Won't you?
05:40Liu Yishi
05:42No wonder you are the princess of Bixiao Palace
05:44Who is good at the world's magic
05:46You have extraordinary knowledge
05:48Liu Yishi
05:50The broken stone that fell
05:52When the celestial ladder collapsed
05:54Can record the sound of the real stone
05:56No matter how high your cultivation is
05:58You can't change it
06:00That is to say
06:02What Liu Yishi returned
06:04Must be real
06:09What do you want to do?
06:11Let me go
06:13Don't worry
06:15While everyone is here
06:17I want to show you
06:19A secret that has been hidden for ten years
06:31What?
06:33Go, go, go
06:47Dad
07:03Dad
07:21Xie Xunzhi
07:23Tell me why
07:25Why did you kill my dad?
07:28Master Xie can't tell you
07:32Then let me tell you
07:34Ten years ago
07:36There was a young cultivator
07:38When he went down the mountain to practice
07:40He happened to pass by the Mingyue Village
07:42He was in the mood to go out for a walk
07:44That night
07:46He happened to meet Sangqi Xizhuang
07:48The young cultivator went to kill the demon
07:50Who knew that the demon was not killed
07:52Instead, his heart was unstable
07:54He was possessed by the dark clan
07:57He used the Wanren Sword
07:59To kill Gao Fengxu
08:01The leader of the Alliance
08:03That night
08:05The young cultivator's father came to support
08:07But he saw his own son kill the leader
08:09In the middle of the night
08:11He couldn't resist his selfishness
08:13That father took advantage of the fact that no one had noticed
08:17He wiped off the Wanren Sword on the leader's wound
08:21He hid the fact that his son was possessed by the dark clan
08:23And killed
08:25But because of his guilty conscience
08:27He punished the young cultivator
08:29To go to the Wenxue Cliff to reflect
08:31He stayed there for seven years
08:33I gave you the Wanren Sword
08:35To entrust the safety of the world to you
08:37But you
08:39Used it to kill the Alliance
08:41And made a big mistake
08:43How is it?
08:47Is this story
08:49Interesting?
08:55Yes
09:01That day
09:03I don't remember anything
09:07Isn't this the sign of being possessed by the dark clan?
09:09Did you see it?
09:11This is your most trusted
09:13Leader Xie
09:15He is just an unstable
09:17And innocent
09:19Young cultivator
09:21You follow him like this
09:23Aren't you afraid of being killed by him?
09:27Don't listen to her nonsense
09:29She is the dark clanswoman
09:31Her words can't be trusted
09:33What happened in the world
09:35Can't be true
09:37Not to mention
09:39It's just a shadow of a stone
09:41But the enemy can't fake the shadow
09:45You
09:49Did you see it?
09:51No one dares to speak for your father
09:55Do you know why?
09:57Because the one who killed him
09:59Was Xie Xue Chen
10:05You witch
10:07Don't talk nonsense
10:09Shi Ying
10:11Kill them all
10:13While they are still alive
10:15The sword has 500 years of cultivation
10:17The elixir in the body is very powerful
10:19If you detonate the elixir
10:21Half of Yongxue City will be buried with you
10:25There is such a game
10:27Let's play a big one
10:43Nan Xu Yue, strengthen the barrier
10:45Nan Xu Yue
10:47Nan Xu Yue
10:49Today
10:51Even if I die here
10:53You can't open the barrier
11:15Xu Xu Fang Qi
11:17Fang Qi
11:19Xu Xu Fang Qi
11:21Fang Qi
11:45Disciples of Yongxue City
11:47Yes
11:51Disciples of Yongxue City can protect the barrier
11:53Disciples of Yongxue City protect the barrier
11:55Disciples of Yongxue City protect the barrier
11:57Disciples of Yongxue City protect the barrier
11:59Disciples of Yongxue City protect the barrier
12:01Disciples of Yongxue City protect the barrier
12:03Disciples of Yongxue City protect the barrier
12:05Disciples of Yongxue City protect the barrier
12:07Disciples of Yongxue City protect the barrier
12:09Disciples of Yongxue City protect the barrier
12:11Disciples of Yongxue City protect the barrier
12:13Disciples of Yongxue City protect the barrier
12:15Your temperament is not in harmony with Yongxue City
12:17So when you arrive at Yongxue City
12:19You have to start from the first level of the outside disciples
12:21Cultivate yourself and come back
12:23Cultivate yourself and come back
12:25Disciples of Yongxue City protect the barrier
12:27Disciples of Yongxue City protect the barrier
12:29As my disciples
12:31How can you be so unruly?
12:33When I enter the door, you are a junior
12:35Disciples of Yongxue City protect the barrier
12:37Didn't you say you wanted to leave the dark jade
12:39Didn't you say you wanted to leave the dark jade
12:41Live an ordinary life
12:43That's why I brought you to Yongxue City
12:45That's why I brought you to Yongxue City
12:47Here you can live like an ordinary person
12:49Here you can live like an ordinary person
12:51Believing is possible
12:53Mu Xuanling
12:55If there is a chance in the future
12:57I will take you to see the real world
12:59Xue Xuzhen
13:13Xue Xuzhen
13:39Xue Xuzhen
13:43Xue Xuzhen
13:47Xue Xuzhen
13:51Lanxin
14:13Lanxin
14:23Xue Xuzhen
14:25Xue Xuzhen
14:41Ling'er
14:47You disappointed me
14:51Why did you do that?
14:53You can't do it
14:55I'll help you to end it
14:57I'll help you to end it
14:59Isn't it good?
15:05You just
15:07You just
15:09You just
15:11You just
15:13You just
15:15You just
15:17You just
15:19You just
15:21That day
15:23Xie Xuechen
15:25Xie Xuechen was possessed by the Dark Clan
15:27So
15:29The person you have been thinking about for ten years
15:31The person you have been thinking about for ten years
15:33You already knew
15:35Why didn't you tell me?
15:37Because of hatred
15:39Because of hatred
15:41Because of hatred
15:43Because of hatred
15:47What about the real big brother?
15:49What about the real big brother?
15:51Where did he go after that night?
15:53Where did he go after that night?
15:55Ten years of darkness
15:57I've never seen him
15:59I've never seen him
16:01The Dark Clan was destroyed
16:03The Dark Clan was destroyed
16:05The Day of the Reborn
16:07The Day of the Reborn
16:09Or tomorrow
16:11Or tomorrow
16:13Or a hundred years
16:15Or a thousand years
16:17Lin'er
16:19For him
16:21You should go back to the Dark Clan
16:35You hesitated
16:37Because of Xie Xuechen
16:39Because of Xie Xuechen
16:41So just now, even if you knew
16:43Xie Xuechen was not that kind of person
16:45to die with him?
16:51Ridiculous!
16:56How to live
16:58is decided by me.
17:00Even you
17:02have no right to decide for me.
17:08Ling'er,
17:10if you say this,
17:12Master will be sad.
17:14Didn't your heart
17:16die a long time ago?
17:18It died when you lost your arm.
17:26I'm going to go my own way.
17:28Even if it's a dead end?
17:30Yes.
17:32Then get out of here.
17:40She is the dark witch of Sang Qi's disciples.
17:42We can't let her stay.
17:44We must execute her
17:46according to the previous agreement.
17:48She was just controlled by the demons.
17:50It's true that she was possessed.
17:52There is a second chance
17:54if she can be controlled for the first time.
17:56Sang Qi's disciples
17:58will never be able to get rid of evil.
18:00Master!
18:08Chief Xie,
18:10are you really going to protect this witch?
18:22She is a demon.
18:24She shouldn't die.
18:26If being controlled for evil is not evil,
18:28then who should the deceased
18:30Fajian Honorable ask for justice?
18:32Are you talking about Mu Xuanling
18:34or me?
18:36You should have an explanation
18:38about Gao Fengxu.
18:42I will give you an explanation
18:44about Gao Fengxu.
18:48Gao Fengxu
18:50deserves it.
18:52Mu Xuanling!
18:54Ten years ago,
18:56on the night of Sang Qi's wedding,
18:58I was a slave in Mingyue Villa.
19:00It was Gao Fengxu who wanted to kill me first.
19:02In order to save me,
19:04the dark witch killed him.
19:06Nonsense!
19:08As the Chief of the Alliance,
19:10how could she target a spiritual slave like you?
19:12What do you think
19:14Gao Fengxu is?
19:16As the Chief of the Alliance,
19:18he usually leads
19:20the oppression of the spiritual clan.
19:22He looks like a noble man,
19:24but in fact,
19:26he is just a merciless,
19:28cruel, and despicable man.
19:30On the night of Sang Qi's wedding,
19:32he killed Hong Leyan.
19:34I am from the spiritual clan.
19:36If I don't distinguish between good and evil,
19:38I will be killed.
19:40The dark clan is not used to seeing him
19:42bullying the weak.
19:44That's why I killed him.
19:46What did I do wrong?
19:48Mu Xuanling, why did you slander my father?
19:50You have been with him for ten years.
19:52Don't you know
19:54what kind of person he is?
19:56What about you?
19:58What were you doing at that time?
20:00Why did you pretend to be a woman?
20:02It's just a coincidence.
20:04Mu Xuanling!
20:06You two,
20:08no one saw what happened to Chief Gao.
20:10It's useless to argue.
20:12Right?
20:14That's right.
20:16Chief Gao has been dead for ten years.
20:18The matter of life and death
20:20should not be easily manipulated.
20:22If Chief Xie is wrong,
20:24it's just a moment of instability
20:26and the dark clan will take the blame.
20:28But the dark clan
20:30will never die.
20:32Otherwise,
20:34they won't even respect the law.
20:36Right?
20:42Right?
20:44Chief Xie used his own strength
20:46to block the golden azoth
20:48and save the people here and half of the city.
20:50How do you judge
20:52the result?
20:54Chief Gao's matter
20:56can be discussed later.
20:58What should be discussed now
21:00is how to deal with
21:02the dark clanswoman.
21:18I, Mu Xuanling,
21:20have been imprisoned
21:22in the ice-frozen dungeon
21:24by the dark clan.
21:26How to deal with it
21:28can be discussed later.
21:30Chief Xie!
21:32I said, can be discussed later.
21:52You look so much like him.
21:54But why
21:56is it not him?
22:12Xue Chen, Xian Mo...
22:22Xian Mo...
22:30Senior Brother!
22:52Senior Brother!
23:06The one who wields the sword
23:08has great cultivation.
23:10You used the power of the primordial spirit
23:12to resist his self-destruction.
23:16You really don't want to live.
23:22With the power of the primordial spirit
23:24to resist his self-destruction,
23:26I won't die.
23:30If it weren't for the primordial spirit,
23:32you would have died on the spot.
23:36Xu Yuan!
23:38Xu Yuan!
23:40Don't let anyone know
23:42that I was injured.
23:44I'm afraid that Sang Qi will attack.
23:46The power of the primordial spirit
23:48to resist his self-destruction
23:50has already sent Zhu Da out of the hunting ground.
23:52There's nothing we can do in the chaos.
23:54As long as I'm safe,
23:56Sang Qi will not be afraid.
24:06As long as you're safe,
24:08the Alliance will not be afraid.
24:10Only then can you protect the primordial spirit.
24:12Am I right?
24:20Just now,
24:22all the sects wanted to kill Mu Xuan Ling.
24:24If it weren't for the power of the primordial spirit
24:26to resist his self-destruction,
24:28Mu Xuan Ling
24:30would have been killed on the spot.
24:34But now,
24:36we can only lock her up in the prison.
24:40She didn't do anything wrong.
24:42She shouldn't die.
24:50But her body
24:52has already mutated.
24:56I checked her pulse.
24:58The demonic aura in her body is fluctuating.
25:00Her meridians are always
25:02being torn apart.
25:04Her spiritual sense is damaged.
25:06I'm not sure
25:08how long she can take it.
25:20To be continued...
25:50To be continued...
26:20The demonic aura is fluctuating.
26:22In the middle of the night,
26:24I can't even touch the sunlight.
26:30Why
26:32can't I remember
26:34the sound of a dog barking?
26:50Why?
27:00Thanks, City Owner.
27:02You shouldn't be here.
27:12Why did it happen?
27:14I'm not sure if I can help you.
27:16I'm not sure if I can help you.
27:18It's just a small injury.
27:20It's just a small injury.
27:22It's nothing compared to your injuries.
27:24It's nothing compared to your injuries.
27:26Now that the bracelet is broken,
27:28don't think about transferring my injury to you.
27:30don't think about transferring my injury to you.
27:32Xie Xue Chen,
27:34to be honest,
27:36I don't have much time left.
27:38So,
27:40So,
27:42use my life
27:44to prove your steadfast Taoism.
27:46to prove your steadfast Taoism.
27:48Stop the conflict between you and the Dark clan.
27:50Stop the conflict between you and the Dark clan.
27:52Kill me,
27:54and you'll still be
27:56the shining
27:58Transcendent Light.
28:02What have you done wrong?
28:04What have you done wrong?
28:08What is the Transcendent Light?
28:10I told you that if you don't save one person, how can you save the whole world?
28:14I told you that if you have hope, you don't have to give up.
28:20I caused you to be like this. Why aren't you angry?
28:25Xie Xue Chen, I'm not as kind as you think.
28:31I became a demon today because I already had a heart demon.
28:35If it weren't for...
28:40the past 4,000 years,
28:42would I really have destroyed my heart?
28:45Destroyed the human race?
28:58Lu Xuan Ling,
29:01from the first day I met you,
29:05I've been thinking about a question.
29:08Why are you so obsessed with me?
29:11Until today, I finally understand.
29:16The person you care about...
29:19has never been me.
29:27Yes.
29:32He is my big brother.
29:35He gave me my life.
29:49But at this moment,
29:51my obsession isn't because of him.
29:55It's because of you.
30:05Things have come to this point.
30:08What's the point of talking about this?
30:10Why don't you give me some snacks and some good wine?
30:14When I'm full, you can kill me.
30:21Xie Xue Chen, I want you to kill me!
30:35Lu Xuan Ling,
30:37I won't let you die.
30:43You won't let me die?
30:47I will die.
30:51On this day,
30:54it's time for you to confess to me.
31:05Xie Xue Chen, leave.
31:08I hope that when we meet again,
31:12you will kill me.
31:16I won't let you die.
31:35Xie Xue Chen,
31:39I don't have the chance
31:43to see the real world with you anymore.
31:54You knew it all along, didn't you?
31:56When I asked you how the Puppet Rebellion in Jin Hua Palace was going to end,
32:00all you could say was that you were covering for her.
32:03Am I right?
32:04No, Master.
32:05I really didn't know she was the Saintess of Dark Clouds.
32:07But she did use her magic to save everyone.
32:09But she's part of the Spirit Tribe.
32:11How could you cover for a Spirit Tribe?
32:14The Spirit Tribe is the best at deceiving people.
32:19Sang Qi let that witch get close to Xie Xue Chen.
32:23She must be trying to disrupt Xie Xue Chen's cultivation.
32:27But Xie Xue Chen is trapped in the Dark Clouds.
32:29He's trapped under Rong Yuan.
32:31Why would she take that risk?
32:33What do you know?
32:35Sang Qi has always been crafty and cunning.
32:38She's only playing with people's hearts.
32:41Sang Qi is the enemy of Jin Hua Palace.
32:44She has a grudge against Heaven.
32:48I won't let her off.
32:50I won't let that witch off either.
32:53I won't let her off.
32:55I won't let that witch off either.
32:59Master, Sang Qi lied to you...
33:01Nonsense!
33:11She's just a lowly spirit.
33:14She doesn't deserve to be part of Jin Hua Palace.
33:17Master,
33:19your hatred for Sang Qi is too strong.
33:24Qiu Min,
33:25you must hate her too.
33:27You must hate her.
33:29She not only killed Mingyue Villa,
33:31but also your mother.
33:33Didn't you say my mother died of a miscarriage?
33:40Master, it was just a slip of the tongue.
33:43I'm tired.
33:45You may leave.
33:49Yes, Master.
34:19The enchantment is set up.
34:21How can you enter it?
34:23The Ice Prison enchantment is designed for the use of the immortal.
34:27You can't enter.
34:29You have to leave.
34:31I can't leave.
34:33I can't leave.
34:35I can't leave.
34:37I can't leave.
34:39I can't leave.
34:41I can't leave.
34:43I can't leave.
34:45I can't leave.
34:47The Ice Prison enchantment is designed for the use of the immortal.
34:51We, the righteous people,
34:53can enter and leave as we please.
34:56Righteous people?
35:01This righteous person,
35:03what are you doing here?
35:05Even if I want to die,
35:07it's not your turn to execute me.
35:09Mu Xuan Ling,
35:11with your mouth,
35:13you're asking for it.
35:15Our Eldest Miss
35:17came to the Ice Prison
35:19not just to humiliate me, right?
35:23What is it?
35:25Do you want to ask me
35:27what plan Sang Qi has?
35:29Or do you want to ask me
35:31why I slandered Gao Feng Xu?
35:33I want to ask you
35:35how Sang Qi killed my mother.
35:37Didn't your mother die from a miscarriage?
35:39What does it have to do with Sang Qi?
35:41Although I don't know what Su Ning Zhen told you,
35:43but as far as I know,
35:45the year you were born,
35:47Sang Qi was in seclusion.
35:49It's impossible for him to go out and kill your mother.
35:53Why should I believe what you said?
35:57If you don't believe what I said,
35:59why did you come to me?
36:01Twenty years ago,
36:03I wasn't adopted by Sang Qi.
36:05It was also learned from other dark clans
36:07that Sang Qi was seriously injured
36:09and had a broken arm.
36:11Sang Qi was in seclusion for three years.
36:13Therefore,
36:15it's impossible for him to go to the human world.
36:17Sang Qi had a broken arm?
36:27Gao Xiu Shi,
36:29have you finished your words?
36:31Leave after you finish.
36:33Don't disturb my rest.
36:35Mu Xian Ling,
36:37why are you always so hostile to me?
36:41Because you father and daughter
36:43are the same.
36:45You never care about
36:47other people's evil.
36:49Say it clearly.
36:51How have I ever been evil to you?
36:53You were the one who
36:55invaded the spiritual clan.
36:57You were the one who changed clothes with me
36:59and let me die for Sang Qi, wasn't it?
37:11His eyes...
37:41That year,
37:43it was you.
37:45Look.
37:47I did forget.
37:49My life is so short.
37:51I didn't forget.
37:53It's not like what you said.
37:55It was father who didn't allow me to be close to the spiritual slave.
37:57He would punish whoever I treated well.
37:59That's why I pretended to be evil to the spiritual slave on purpose.
38:01As for letting you die,
38:03it was because Zhuang Li's assassination was too serious.
38:05I was so scared there.
38:07It was all arranged by the elders.
38:09I was taken away when I woke up.
38:11You were taken away when I went to save you.
38:13I don't want to be like this.
38:15Yes.
38:17You get all the benefits.
38:19The bad guys are taken by others.
38:21Only you are pure and innocent.
38:23My lady.
38:25Wen Xuan Ling!
38:29Gao Xiu is...
38:31There is an order from Chief Xie.
38:33Miss Jiang Mo is under house arrest.
38:35No one is allowed to touch her.
38:37What can I do to her?
38:39I have to remind you.
38:41You are not a member of the Alliance.
38:43How can you protect her?
38:45Although Yun Xiu Manor
38:47is not a member of the Alliance,
38:49it is not a person
38:51who can be unruly.
38:55Okay.
38:57For the sake of Yun Xiu Manor,
38:59I won't argue with you two.
39:07He is stupid and cowardly.
39:09Is it because of the demonic aura?
39:23Let me apply the medicine for you.
39:25The wound will heal soon.
39:27It will just hurt a little.
39:29It won't be more painful
39:31than the demonic aura
39:33entering the body or dispersing.
39:37This is the Life-Giving Umbrella.
39:39It will speed up the healing of the wound.
39:41However,
39:43it will hurt and itch.
39:45It will be like a bug bite.
39:47Why don't you stop applying the medicine?
39:49Is the scar the symbol of the spirit clan?
39:53Do you want to try the Healing Umbrella?
39:55It can make your symbol more gorgeous.
40:01The Chief of the South
40:03is so unrestrained.
40:05How can a person who is unruly
40:07have such an evil poison?
40:09That is because
40:11I am not an unruly person.
40:19The medicine of Yun Xiu Manor
40:21is really magical.
40:23It heals so fast.
40:29How long do you have?
40:35Half a month.
40:39So,
40:41please persuade Xie Xue Chen
40:43to kill me.
40:47Even if you already know
40:49that he is not your benefactor,
40:53will you still do nothing?
40:57It may not be clear before,
41:01but at the moment when Chiyin detonated the elixir,
41:03I knew how scared I was.
41:07I was afraid that there would be no Xie Xue Chen
41:09in the world.
41:15I think
41:19I should like him.
41:27But I am going to die.
41:29Does it count as kowtowing to my hometown?
41:31Or forget it.
41:33I don't even know where my box is.
41:35How can I think about it?
41:51If I take you away,
41:53will you do it?
41:57The medicine of Yun Xiu Manor
41:59is really magical.
42:01I can help you to be strong
42:03and resist the demonic aura.
42:05My formation is also unparalleled in the world.
42:07I can protect you from being discovered
42:09by the spiritual clan, the dark jade,
42:11or anyone in the Alliance.
42:13If you go back with me,
42:15you can live like an ordinary person.
42:17Is it good?
42:25But Yong Xue Cheng lost many prisoners.
42:27How should I explain to him?
42:31If you stay, you will die.
42:35Even if you die,
42:37you have to protect him.
42:45I have chosen my own path.
42:49Once I have chosen it,
42:53I won't change it.
42:57I won't change it.
43:27I will look for your face
43:29in every reincarnation.
43:33If no one finds
43:35the tears in my heart,
43:39can I still be tired
43:43and miss you?
43:45Lovers don't need to ask
43:47how long we have been together.
43:51For love,
43:53I will go through the snow,
43:55I will go through the rain.
43:59I will watch the peach blossoms fall
44:01and be with you on that day.
44:05You forget that a person
44:07is a dream,
44:09so you don't love me.
44:11In this life,
44:13I will be by your side
44:15with no worries and no grudges.
44:25For love,
44:27I will go through the snow,
44:29I will go through the rain.
44:33I will watch the peach blossoms fall
44:35and be with you on that day.
44:39You forget that a person
44:41is a dream,
44:43so you don't love me.
44:45In this life,
44:47I will be by your side
44:49with no worries and no grudges.
44:51You forget that a person
44:53is a dream,
44:55so you don't love me.
44:57In this life,
44:59I will be by your side
45:01with no worries and no grudges.