É sobre o amor de Gülcemal (Murat Ünalmış), que foi abandonado pela mãe em criança e se transformou num monstro sombrio, e da bela Deva (Melis Sezen), que começa com ódio e se transforma gradualmente num vórtice de fogo, paixão e tempestade... Na batalha de Gülcemal contra a mãe, prevalecerá o amor ou o rancor que ela guarda há anos? Neste caminho cheio de custos, será que Gülcemal se transformará de caçador implacável em presa aberta? E quanto a Deva? Quando ela finalmente se render, será que vai perceber que este amor é impossível?
Atores: Murat Ünalmış , Melis Sezen, Edip Tepeli, Sema Keçik, Nilay Erdönmez, Atilla Şendil, Cahit Gök, Nilüfer Açıkalın, Samet Kaan Kuyucu, Meltem Akçöl, İpek Ayaz Kortunç, Sabahattin Yakut, Gökçem Çoban, Melike Küçük e Ayda Aksel
BIBLIOGRAFIA:
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
CENÁRIO: Eda Tezcan
DIRECTOR Yusuf Pirhasan Çalışkan
Atores: Murat Ünalmış , Melis Sezen, Edip Tepeli, Sema Keçik, Nilay Erdönmez, Atilla Şendil, Cahit Gök, Nilüfer Açıkalın, Samet Kaan Kuyucu, Meltem Akçöl, İpek Ayaz Kortunç, Sabahattin Yakut, Gökçem Çoban, Melike Küçük e Ayda Aksel
BIBLIOGRAFIA:
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
CENÁRIO: Eda Tezcan
DIRECTOR Yusuf Pirhasan Çalışkan
Category
📺
TVTranscripción
00:00Hermano, basta, por favor. Por suerte, nada pasó.
00:05El bebé está a salvo.
00:08El bebé es suyo. No entiendo.
00:15No, no, no, no vayas, cariño. Ven aquí, hablemos.
00:19Por favor, cálmate y ven conmigo.
00:21Ven conmigo, querida, calma. Ven.
00:24Por favor, cariño, ven conmigo. Eso es, sube.
00:29El bebé es suyo.
00:31Kürsümen. Me quitó mi novio.
01:01Me hizo que se casara con su hermana.
01:03No digas eso.
01:08Disculpa, yo lo vi. Y tú también.
01:15Él se llevó a mi padre para traerme hasta aquí.
01:18Luego desmoronó mi hogar para que así no tuviera
01:21un lugar seguro a donde huir. Me dijo que Mert murió.
01:26Ahora entiendo todo muy bien. Gül Semal mató a mi prometido.
01:30Él me mintió para poder así hacer que se casara
01:33con su hermana. Este tipo es un psicópata.
01:36Pero ahora no puede...
01:39Gül Semal no lo sabía. Si hubiera sabido
01:42que era tu prometido, jamás te habría traído a esta casa.
01:45¿Qué estás diciendo?
01:48No lo sabía. ¿Estás tomándome el pelo o qué?
01:52¿Quieres que crea que todo esto es una coincidencia?
01:55Mi novio desapareció un día antes de nuestra boda.
01:59Un día antes desapareció y luego aparece
02:03como el esposo de la hermana de Gül Semal.
02:05¿Te parece normal?
02:07Embarazada, ¿tú lo oíste?
02:10Gül Semal lo supo la noche del accidente.
02:13Antes de eso, no sabía de la existencia de Mert
02:15ni pensaba en casarlo con su hermana tampoco.
02:18¿Cuántos meses tiene?
02:21Tiene dos.
02:24Ven, toma asiento.
02:28¿Cuántos meses tiene?
02:34Tiene dos.
02:41Ven, toma asiento.
02:58Mira, sé que esto es muy complicado,
03:06pero tu prometido estaba con Gül Endam
03:08desde hace mucho tiempo, antes de que Gül Semal regresara.
03:15Ay, Dios.
03:21¿Qué es esto? ¿Por qué está pasándome esto?
03:26Querida, escúchame.
03:27Yo sé que estás enojada y tienes razón,
03:32pero ahora debes calmarte.
03:38Hazme caso y cálmate.
03:40No le digas nada a Gül Semal, ¿está bien?
03:43Ni una cosa.
03:44¿Qué no puedo decirle?
03:47Gül Semal pagará por todo lo que está haciendo.
03:51Gül Semal podría matar a tu prometido.
03:54No olvides que hay un bebé en el medio.
03:57Si le dices la verdad, ese bebé quedará sin padre.
03:59¿Quieres?
04:02¿Entonces qué hago?
04:05¿Hago como si nada pasara?
04:10Mi novio, su esposa y yo vamos a vivir en la misma casa.
04:19Es una locura.
04:22Voy a ayudarte a escapar.
04:24Estarás bien, querida.
04:28Ya verás, te ayudaré.
04:31¿Cómo?
04:33Necesitaré tiempo para pensarlo.
04:37No le digas nada a Gül Semal.
04:40¿Está bien?
04:43Oh, despertaste.
04:46¿Cómo estás?
04:47Bien, bien. Mucho mejor.
04:50¿Por qué te desmayaste?
04:52La presión debió bajarme.
04:56Y me desmayé.
04:59Ponte algo de ropa, te llevaré al hospital.
05:01No, no necesito un hospital. Estoy bien, no hace falta.
05:04¿Verdad?
05:05No has comido, pero te sentiste mal.
05:07Pienso lo mismo.
05:08Mamá, prepara algo de comer para Deva.
05:10Está bien.
05:11Y tú deberías descansar.
05:15¿Dónde está?
05:18Fue a ver a su padre.
05:21¿Y?
05:22¿Y qué?
05:23No vas a decirme qué pasó.
05:26Aquí está.
05:30¿Qué ha hecho?
05:33El muy solo, el pequeño.
05:38¿Vas a decirme qué pasó?
05:42¿No vas a decirme qué pasó?
05:45Está bien, te lo diré. Fuimos a la casa de ese hombre.
05:49Y Peck vio y escuchó lo que era obvio, y cerró el tema.
05:53Y tú también lo cerrarás.
05:55Vas a mantenerte alejado de esa casa y de ese hombre.
06:02¿Y si no lo hago?
06:04Armagán, debes obedecerme.
06:08¿Y qué pasa si no lo hago? ¿Qué harás?
06:12A ver, me enviarás muy lejos de aquí, ¿verdad?
06:16Como siempre lo haces.
06:18Sí, eso voy a hacer.
06:21Mírame. Soy tu único hijo.
06:25Yo soy el único que tienes.
06:27Pero durante años solo me ignoraste.
06:30Pasé muchos años queriendo verte.
06:33Fue para darte la mejor educación.
06:35Yo no quería la mejor educación, quería a mi madre.
06:40No, mamá. Ya no más.
06:44No sé de quién me estuviste escondiendo todos estos años,
06:47pero ya no soy el pequeño indefenso que era.
06:50Mírame. Soy adulto. Este soy yo.
06:54¿Qué estás diciéndome?
06:57Nadie va a obligarme a hacer algo que no quiera.
07:00Ni siquiera tú, mamá.
07:03Haré lo que se me dé la gana.
07:10¡Hijo! ¡Armagán!
07:18Mataré.
07:21Ya comencé a hacerlo.
07:28Y cuando digo que voy a matarla,
07:30no me refiero a que voy a tomar un arma y le dispararé.
07:33No así.
07:36No así.
07:39La mataré en mi corazón.
07:43Ya no la amaré.
07:46Y así un día morirá.
07:49¿Por qué?
07:51Porque cuando dejas de amar a alguien es como si hubiera muerto.
07:56Veo que también conoces este libro.
08:00A los diez años leía esa frase.
08:04Me hizo mucho sentido.
08:07Porque significa que mientras ames a una persona,
08:13entonces vivirá en ti.
08:16Así que mientras yo siga amando a mi madre,
08:20entonces ella seguirá viva dentro de mí para siempre.
08:24Por eso es que no importa
08:28qué tan desolada estuviera,
08:32yo nunca dejé de amar a mi madre.
08:36Pues tenemos mucho en común.
08:40¿Por qué?
08:43¿Por qué?
08:47Pues tenemos mucho en común.
08:58Yo lo leía a los catorce años en prisión.
09:03¿Estuviste en prisión?
09:08No había mucho que hacer ahí.
09:11Lo mejor era leer.
09:13Y así lo hice.
09:15Leí todos los libros que pude.
09:18Y uno de ellos lo conseguí ahí mismo en la biblioteca.
09:22Fue este mismo.
09:27Escucha esto, es hermoso.
09:38Ahora entendía muy bien lo que era sufrir.
09:42Sufrir no era ser golpeado hasta desmayarte.
09:46No era que te cosieran una herida en el pie sin anestesia.
09:52Un dolor que te parte el corazón,
09:55que hace que quieras morir sin siquiera poder contarle a nadie lo que sientes.
09:59Es algo que te deja sin fuerzas.
10:02Te quita incluso las ganas de darte vueltas en la cama.
10:07Esta es la historia de un niño llamado Cesen.
10:11Y lo que él siente se parece mucho a lo que yo sentía.
10:15Lo leí muchas veces.
10:18Era igual a él.
10:21Quería morirme sin decirle a nadie lo que me pasaba.
10:27Y no pude.
10:30¿Por qué...
10:33un niño iba a querer morirse sin...
10:37poder decirle a nadie cómo se siente?
10:41¿Por qué te sentías así?
10:44Créeme que hay cosas mucho peores que la muerte.
10:48Lo digo muy en serio.
10:51¿Por qué estabas en paz?
10:54¿Por qué estabas en paz?
10:57Lo digo muy en serio.
11:00¿Por qué estabas en prisión?
11:03Dime por qué estabas llorando.
11:08No, te equivocas. No estaba llorando.
11:13Está bien. Entiendo.
11:16Bueno.
11:27¿Puedes seguir leyendo?
11:57Portugal dijo Cesen.
12:00No quiero volver a alejarme de ti.
12:03Lo sabes.
12:06¿Por qué?
12:09Porque eres la mejor persona del mundo.
12:12Nadie puede lastimarme cuando estoy contigo.
12:16Y siento que mi corazón...