• el año pasado
É sobre o amor de Gülcemal (Murat Ünalmış), que foi abandonado pela mãe em criança e se transformou num monstro sombrio, e da bela Deva (Melis Sezen), que começa com ódio e se transforma gradualmente num vórtice de fogo, paixão e tempestade... Na batalha de Gülcemal contra a mãe, prevalecerá o amor ou o rancor que ela guarda há anos? Neste caminho cheio de custos, será que Gülcemal se transformará de caçador implacável em presa aberta? E quanto a Deva? Quando ela finalmente se render, será que vai perceber que este amor é impossível?

Atores: Murat Ünalmış , Melis Sezen, Edip Tepeli, Sema Keçik, Nilay Erdönmez, Atilla Şendil, Cahit Gök, Nilüfer Açıkalın, Samet Kaan Kuyucu, Meltem Akçöl, İpek Ayaz Kortunç, Sabahattin Yakut, Gökçem Çoban, Melike Küçük e Ayda Aksel

BIBLIOGRAFIA:
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
CENÁRIO: Eda Tezcan
DIRECTOR Yusuf Pirhasan Çalışkan

Category

📺
TV
Transcripción
00:00¿Qué estás haciendo aquí? Te dije que no vinieras.
00:21Esto es muy peligroso. Nihan.
00:27No voy a entrar. No entraré en su casa.
00:35Kulendam, dime la verdad. ¿Estás en algo con este tipo
00:39al que estoy siguiendo? Befa, no me hagas más preguntas.
00:43Te lo estoy rogando. ¿Qué puede ser tan importante?
00:45No lo sé, no lo sé. Por favor, no preguntes.
00:48Solo necesito hablar con él esta noche.
00:50Es todo lo que sé. Me estoy volviendo loco.
00:54Me volveré loco. Volvimos aquí solo hace unos meses.
00:58¿De dónde conoces a este hombre? Si tu hermano se entera de esto,
01:01me va a matar. Ahora tienes que explicarme bien.
01:12Mert. Mert.
01:22¿Qué pasa? Ven aquí y cállate.
01:40Habla. Ulcemal, te voy a decir una cosa,
01:42pero necesito que no te enfades. De seguro me enfadaré.
01:45Habla. Tienes que venir aquí ahora.
01:47¿Dónde? ¿Dónde estás? Con Kulendam.
01:49¿Ella dónde está? En casa de su madre.
02:04¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
02:08Cálmate. ¿Cuál es tu problema?
02:11Te dije que no me volvieras a llamar.
02:13Tú no estabas en Estambul, dime. Nunca fui a Estambul.
02:18¿De qué hablas? ¿Has estado en Bursa todos estos meses?
02:22De hecho, vivo aquí en Bursa. Yo te he estado mintiendo.
02:28Lo siento. Escucha, habría dicho la verdad
02:31si hubieras respondido el teléfono.
02:34Yo te llamé. Te llamé muchas veces.
02:36Necesitaba hablar contigo de esto.
02:39Una noche. Fue solo una noche.
02:44Estaba borracho. No recuerdo lo que pasó entre nosotros.
02:47¿Tienes orgullo? No fue una noche para olvidar.
02:52Nos reímos, bailamos, charlamos durante horas y horas.
03:00Fue algo especial. Dijiste que te habías enamorado.
03:05Que nunca te habías sentido así con nadie más.
03:08Te dije que estaba ebrio. Totalmente borracho.
03:13Dígelo muy bien. Yo no me acuerdo.
03:16Entonces, ¿todo lo que pasó esa noche fue mentira?
03:30Respóndeme ahora mismo.
03:32Silencio. Calma. Calma, por favor.
03:35Vayámonos de aquí y vamos a hablar con calma.
03:38Necesito encontrarte
03:43para que no me sigas diciendo y no poder besar.