Crédito: Canal Encuentro / Claves de lectura
Category
📺
TVTranscripción
00:00Nunca tuvieron un mango, ni Mereko, ni mi padre.
00:04Por las tardes, a la salida de la escuela,
00:07yo corría hasta la juguetería para mirar un avión en la vidriera.
00:11Era un bimotor de lata, con el escudo argentino pintado en las alas.
00:16Mi madre me había dicho que nunca podría comprármelo,
00:19que no alcanzaba el sueldo de obras sanitarias.
00:22Y yo, que no tenía dinero,
00:25pensé que nunca podría comprármelo,
00:28que no alcanzaba el sueldo de obras sanitarias.
00:56Claves de lectura
00:58Obras de escritores y escritoras de la literatura argentina
01:01para leer y analizar.
01:03Osvaldo Soriano.
01:05Nació en 1943 y falleció en 1997.
01:10Se mudó de Mar del Plata a la ciudad de Buenos Aires en 1969.
01:15Y empezó a trabajar en los diarios Primera Plata,
01:18Primera Plata y Primera Plata.
01:22Y empezó a trabajar en los diarios Primera Plata,
01:25La Opinión y El Cronista Comercial.
01:28En 1976, después del golpe de Estado, se exilió en Bélgica.
01:34Más tarde se mudó a París, en donde vivió hasta 1984.
01:39Y luego volvió a la Argentina.
01:42Fue cofundador del diario Página 12.
01:45Escribió crónicas y novelas.
01:47Pero hoy vamos a analizar sus cuentos.
01:52Siempre me vuelven a la memoria
01:55aquellos viajes en tren que cambiaron mi vida.
01:58Eran viajes largos y rumorosos,
02:01con sándwiches de milanesa y limonadas caseras.
02:04Ahí vamos, mi madre y yo,
02:07vestidos de domingo en el vagón de segunda.
02:10Mamá lleva un pañuelo azul al cuello
02:13y la mirada puesta en la ventanilla sucia.
02:16Trenes.
02:18Osvaldo Soriano.
02:20Muchos de sus cuentos están protagonizados por personajes
02:24que parecen salidos de la letra de un tango.
02:27Suburbanos, callejeros, algo melancólicos,
02:30hombres, hijos, amigos y amantes.
02:34En su literatura, el periodismo y la ficción
02:37son mundos que se confunden entre sí.
02:39El tono que usan sus ficciones tiene una impronta periodística.
02:44Como si dijera que están basadas en hechos de la vida real.
02:48La exigencia de veracidad y el verosímil
02:51están manejados desde el registro periodístico y el autobiográfico.
02:55En el género autobiográfico,
02:57el uso de la primera persona del singular es constante.
03:01Desde ese yo, el lector va a escuchar una historia,
03:05el testimonio de una experiencia vivida por el narrador,
03:08aunque quizá esto no sea cierto.
03:12El Mundial de 1942 no figura en ningún libro de historia,
03:17pero se jugó en la Patagonia argentina
03:19sin sponsors ni periodistas.
03:22Y en la final ocurrieron cosas tan extrañas
03:25como que se jugó sin descanso durante un día y una noche.
03:35En este cuento, el narrador, el que cuenta la historia,
03:38recuerda lo que le relató un tío suyo.
03:40Todo lo que dice parece en pistas
03:42para que los lectores entiendan que eso es ficción,
03:45pero que también algunas cosas han sucedido
03:48o podrían haber sucedido.
03:50El título, El hijo de Bach Cassidy,
03:53además recupera un personaje que vivió en la Patagonia,
03:56el bandido norteamericano Bach Cassidy,
03:59y deja planteado ya desde el título
04:02una línea que contacta ficción y realidad,
04:05que parezca que realmente sucedió.
04:09Perdió todo lo que tenía, pero jamás se lamentó.
04:12Fue noticia para los diarios
04:14el día que una inundación se llevó lo poco que le quedaba.
04:18Entonces fue fotografiado en camiseta, lleno de mugre,
04:22y mereció crónicas colmadas de aleccionadora compasión.
04:26Curiosamente, el mono sonreía.
04:31José María Gatica.
04:33Un odio que no conviene olvidar.
04:35Osvaldo Soriano.
04:37En 1984 publicó Artistas locos y criminales.
04:42Y en 1988 Rebeldes, soñadores y fugitivos.
04:47Los dos libros son colecciones de textos publicados antes en los diarios.
04:51Muchos de ellos no son ficciones,
04:54sino que constituyen historias de vida,
04:56brevísimas biografías,
04:58investigaciones o anécdotas sobre personajes
05:01como, por ejemplo, la semblanza del boxeador José María Gatica.
05:05Texto que le dedicó a otro escritor argentino,
05:08Julio Cortázar,
05:10quien había escrito un cuento sobre un boxeador tiempo antes.
05:27Siempre que voy a emprender un largo viaje,
05:30recuerdo algunas cosas mías de cuando todavía no soñaba
05:33con escribir novelas de madrugada,
05:35ni subir a los aviones,
05:37ni dormir en hoteles lejanos.
05:39Las imágenes van y vienen como una hamaca vacía.
05:42Mi primera novia y mi primer gol.
05:47Primeros Amores.
05:49Osvaldo Soriano.
05:51El fútbol estema en muchas de sus narraciones.
05:54La idea misma del partido está relacionada con la idea
05:57de que la vida también puede ser pensada como un juego,
06:00como un partido,
06:02tal como pasa en el cuento Primeros Amores.
06:05La relación entre juego y vida funciona como una analogía.
06:08Esto es, esa idea de que juego y vida pueden compararse.
06:12Y de que esa comparación puede ser contada literariamente.
06:15Mejor aún,
06:17de que solo literariamente esa comparación se vuelve real.
06:22Según el Tribunal de la Liga, que se reunió el martes,
06:25faltaban jugarse 20 segundos a partir de la ejecución del tiro penal.
06:29Y ese match aparte,
06:31entre Constante Gauna, el shoteador,
06:33y el Gato Díaz, al arco,
06:35tendría lugar el domingo siguiente
06:37en el mismo estadio, a puertas cerradas.
06:42El penal más largo del mundo.
06:44Osvaldo Soriano.
06:46En el penal más largo del mundo,
06:49Deportivo Belgrano y Estrella Polar
06:51definen el campeonato desde los doce pasos.
06:54Se llama así porque el penal finalmente se cobra
06:57días después de haber sido sancionado,
06:59a puertas cerradas.
07:01Como nadie puede entrar a la cancha,
07:03un grupo de hinchas arma una especie de posta
07:06con la información de lo que sucede en el campo de juego.
07:09El cuento llama a reflexionar sobre las relaciones
07:12entre una vida que termina, la del arquero,
07:14y otra que comienza, la del delantero.
07:17Ya sea por la edad, ya sea por la profesión,
07:19ya sea por la suerte.
07:21Y también deja plantada la extraña sensación
07:24de que el que ganó, al mismo tiempo perdió.
07:26Por ejemplo, si un gol ya no es tan importante
07:29porque nadie lo recuerda,
07:31la victoria deja de hacer efecto.
07:34Cruzamos la calle en silencio.
07:37Al llegar a la esquina no pude contenerme
07:40y me eché a llorar como un tonto.
07:42Mi viejo caminaba cabizbajo pero imperturbable
07:46y fue a sentarse bajo el árbol donde, según él,
07:49había pasado la noche el general Belgrano.
07:57Otros de sus cuentos tienen como protagonistas
08:00a los mecánicos y a los ingenieros,
08:02los autos y las motos.
08:04Muchos hacen hincapié en el desencuentro
08:06entre padres e hijos.
08:08Hijos que recuerdan a los padres
08:10y esa es la historia.
08:12El recuerdo, que también a veces parece un poco ficción
08:15porque no sabemos bien si responde a un hecho real o no.
08:18En esos cuentos aparece la ruta o el camino.
08:22Los protagonistas parecen como si estuvieran perdidos.
08:25En algunos casos porque no saben qué hicieron con su vida.
08:28En otros, porque no saben qué van a hacer.
08:31Como si fueran protagonistas de una historia
08:33que se cuenta en movimiento.
08:36Quizás lo único que me propongo al escribir
08:39es quitarle cierta solemnidad que tiene la literatura.
08:42Divertirme escribiendo y abrir un mundo
08:45que mezcle la aventura
08:47con una especie de parábola política del humor.
08:50Hasta ahora lo he conseguido en alguna medida
08:52pero me gustaría ir más lejos si pudiera.
08:55Al menos lo voy a intentar.
08:58Encuentro entre Marco Denebi y Osvaldo Soriano.
09:02Los cuentos de Osvaldo Soriano
09:04narran historias de ruta,
09:06de partidos de fútbol
09:08o de padres e hijos.
09:10Allí el periodismo y la ficción
09:12son mundos que se confunden entre sí.
09:14Algunas veces esas historias repiten ciertas estrategias
09:17para contar de la misma forma historias diferentes.
09:21Otra de sus estrategias
09:23es la de lograr empatía con sus lectores y lectoras.
09:26Captar aquello con lo que esos lectores y lectoras
09:29podrían identificarse.
09:31Alguna vez escribió
09:33Un escritor está siempre igual de solo
09:35que un corredor de maratón.
09:37De esa soledad debe sacarlo todo.
09:39Música celeste y ruido de tripas.
09:42En ese cruce entre lo similar y lo diferente
09:45las narraciones de Soriano buscan,
09:47en la crónica del diario,
09:49la forma para convertir una historia en ficción.
09:56Música suave y suave
10:00Música suave y suave
10:04Música suave y suave
10:08Música suave y suave
10:12Música suave y suave
10:16Música suave y suave
10:20Música suave y suave
10:24Música suave y suave
10:28Música suave y suave
10:32Música suave y suave
10:36Música suave y suave
10:40Música suave y suave
10:44Música suave y suave
10:48Música suave y suave