La Vida En Los Apartamentos #33: Amo La Riqueza - TODO SERÁ MÍO
(Espanol Doblado)
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
#MedYapım #ElCaminodeEmiryFeriha #ÇağatayUlusoy #HazalKaya
(Espanol Doblado)
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
#MedYapım #ElCaminodeEmiryFeriha #ÇağatayUlusoy #HazalKaya
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Ah, buenos días. Toma esto, querida hija. Ya terminamos el servicio y venimos para acá.
00:08Ay, han de tener mucha hambre mis niños, ¿verdad? Ay, la señora no puede hacer nada por sí sola.
00:15Ay, déjame preparar un té.
00:19Ay, sí que los extrañamos. Mi Homer se sentaría aquí y miraría con sus ojos cafés.
00:27Ay, Cera vendría aquí, pero ya no están.
00:33Ay, tiene mucha razón tía Hatice. Estamos terriblemente conmovidos.
00:39Ay, querida nuera, veo que ya cambiaste de cama. Disfrútala hasta que mi hermano regrese.
00:48¿No vino mi tía?
00:50No sé a dónde esté tu tía. Creo que tenía que ir a que le tiñan el cabello o algo así, pero no entendí muy bien.
00:58Mmm.
01:02¿Hola? ¿Mamá?
01:09Sí, estamos bien. ¿Qué tal estuvo el viaje?
01:15Mi tía acaba de llegar. Trajo comida para desayunar.
01:21No, mamá, estamos bien.
01:23Ah, ¿cómo están Homer y papá?
01:29Está bien, mamá. Y yo a ti. Te comunico a Mehmet.
01:38Hola, mamá.
01:54Ay.
01:58Ay, por favor, querida, ya no llores más.
02:02¿Qué haré sin mi mamá, Gülsüm? Mi madre ya no está.
02:17A ver, guardemos esto.
02:19Seher, cuida que todo esté bien, ¿de acuerdo?
02:22Mmm.
02:25¿Pero Mehmet?
02:30Mehmet, hablas de cuidar, pero voy a estar arriba.
02:34Ah, está bien. Hazlo como quieras, Seher.
02:40¿Y ahora qué estarán hablando en secreto estos dos?
02:43Están cansados, mamá, recuerda.
02:45Mehmet, déjame decirte algo.
02:48No le dije a Hatice ni a Feriha que trabajaría arriba.
02:52¿No lo hiciste?
02:54No lo hice. No sé cómo estará la situación allá arriba.
02:58Si no puedo hacerlo, pensarán que no sirvo para nada.
03:01¿Por qué pensarían eso, Seher? ¿Vas a trabajar en secreto?
03:05Ay, Mehmet, todo el mundo me tiene en la mira.
03:08Tal vez no quieran que trabaje ahí. Van a pensar lo peor de mí.
03:12Estoy muy sensible, por el embarazo.
03:15¿Acaso no lo ves? No me estreses.
03:18Está bien, Seher, no te preocupes. Pero no se quedará como secreto.
03:22Está bien.
03:28Ah, vamos, cariño. Tienes que ir a la escuela.
03:32Regresaré al edificio para seguir limpiando.
03:36Seher, me imagino que podrás cocinar algo para la cena.
03:39Si no, me lo haces saber.
03:42Kulsun, acomódate bien esa ropa.
03:46Haré lo mejor que pueda, tía Hatice.
04:09No te preocupes, Kulsun.
04:12No te preocupes.
04:14No te preocupes.
04:16No te preocupes.
04:18No te preocupes.
04:20No te preocupes.
04:22No te preocupes.
04:24No te preocupes.
04:26No te preocupes.
04:28No te preocupes.
04:30No te preocupes.
04:32No te preocupes.
04:34No te preocupes.
04:36No te preocupes.
04:37No te preocupes.
04:39No te preocupes.
04:41No te preocupes.
04:43No te preocupes.
05:08Ay, qué pena, señora. ¿La desperté?
05:11Siento mucho su pérdida.
05:13Soy Seher.
05:15La señora Tulín me llamó para cocinar.
05:20La cocina está ahí.
05:22También vine ayer.
05:26Ay, tonta.
05:28Mira esto.
05:33Vaya, vaya, vaya.
05:36Esto es genial.
05:39Mi tía debe ver esta casa.
05:50¿Qué es esto?
05:52¿Qué es esto?
05:54¿Qué es esto?
05:56¿Qué es esto?
06:10Oh, no. Su televisión es grande.
06:13Parece de cine.
06:25¿Puedes venir?
06:26¿Diga?
06:27La señora Tulín te mandó, ¿no es así?
06:30Voy a salir.
06:31Esto es tuyo.
06:32Desde ahora vendrás tres veces a la semana.
06:35Está bien.
06:36¿Son ochenta?
07:00Son ochenta. Ah, bueno.
07:08Ay, ala.
07:31Mira esta cama.
07:46Y les llamamos a las cosas que tenemos almohadas.
08:00Ay, mira cuantos cosméticos tiene.
08:30Me imagino que no se dará cuenta si le falta este.
09:00Vaya, vaya, vaya.
09:07Qué bellos camisones.
09:10Las dos somos mujeres.
09:15Por supuesto, pero usted es la linda usando esa ropa,
09:17señora Sanén.
09:47Vaya, esto es como un almacén de ropa.
10:17Ay, ala.
10:28Te juro, tía, que no había visto una casa como esa.
10:31Son mentiras.
10:33Es enorme, tía.
10:34Ni siquiera te lo imaginas.
10:36Oh, vaya.
10:37Tiene una cocina que es mucho más grande que nuestra sala.
10:41No solo es la cocina.
10:43Tía, estaba a punto de volverme loca cuando vi esos muebles,
10:47habitaciones y el armario.
10:49Son hermosos.
10:50Ay, por ala, me pregunto si podré verlo.
10:54Tía, te mostraré fotos.
10:57Mira.
11:00Hija, por ala, es como un almacén de ropa.
11:04Sí.
11:05Ay.
11:06Ay.
11:08Ala, por favor, bendícenos.
11:10No lo puedo creer.
11:12No lo creo.
11:13Nunca querría salir de esa casa.
11:17Salió de la casa muy temprano y aún no ha regresado.
11:20Tiene muy mal carácter.
11:22Me imagino que está de luto, pero usa maquillaje y ropa linda.
11:27Hija, tal vez ella no te quiera porque eres la nuera de Cera.
11:31¿Qué tal si te dice que no quiere que regreses?
11:34No, yo no le dije nada.
11:36Además, la diseñadora de modas es la que le habló de mí, tía.
11:40Ah, bien.
11:41Sí, no pude conocer a Kansu todavía.
11:44Pero no importa ir a tres veces a la semana.
11:47Sé que la conoceré y me meteré en su cabeza.
11:53Bienvenida, querida.
11:55Muchas gracias.
12:12¡Grosera!
12:15Está tan callada desde que su madre se fue.
12:17Despreocúpate.
12:19Su fanfarroneo es inútil.
12:34Pero hija, los aretes de mi tía te quedan muy bien.
12:38Algún día te verás igual que ella.
12:40No lo sé. Creo que tienen la misma mirada.
12:45¿Qué quieres de regalo? Tú escoge.
12:47Te juro que tengo dinero.
12:51Gracias.
12:56Mi primer cumpleaños sin mamá.
12:59Ah.
13:01Ah, estoy preparando pastes y pasteles.
13:06Ay, veamos cuándo llegue.
13:11Por favor, diles que les mando saludos a todos.
13:16Igualmente saludos y muchas gracias.
13:20Sí, anda.
13:22¿Y bien? ¿Cómo está la señora Cera?
13:24Está bien, intentando instalarse.
13:27Homer está muy contento, pero no quiere dejar ir a su padre.
13:30Es un niño.
13:32Pobre Cera, piensa en nosotros.
13:34Dice que lamenta mucho haber olvidado el cumpleaños de los chicos.
13:38Nosotros no celebramos el cumpleaños de nuestros hijos.
13:41¿Qué?
13:42¿Qué?
13:43¿Qué?
13:44¿Qué?
13:45¿Qué?
13:46¿Qué?
13:47¿Qué?
13:48¿Qué?
13:49¿Qué?
13:50¿Qué?
13:51¿Qué?
13:52¿Qué?
13:53¿Qué?
13:54¿Qué?
13:55Cera, ¿cómo está Cera?
13:56Bien, se lo dice donde ya se va.
13:58Herren, ¿qué pasa?
14:00Estamos preocupados, pero por la pandemia,
14:02en todos los los lugares,
14:04¿sí?
14:05Sí, no sé si está bien el tema de los niños chicos.
14:09Nosotros no celebramos en el pueblo,
14:12pero es duro para ellos.
14:14Muy duro.
14:15Tú estás trabajando en el edificio de aquí para allá, siempre muy ocupada.
14:20No lo sé.
14:22Tal vez debería... mejor quedarme aquí.
14:25No, Hacer, no te dejaré, es imposible, no puedo con todo.
14:29Gracias a la... ahora que mencionas que el edificio...
14:34se encuentra vacío, ve a darle un vistazo.
14:37Que todo esté bien, por favor, voy a hornear el pastel.
14:41Y enseguida voy, ¿está bien?
14:43Está bien, Hatice.
14:46Entonces, que Alá nos dé más energía.
14:50Gracias, gracias.
14:58Por favor, cierra la puerta, hay gatos alrededor.
15:05¿Qué clase de mujer es esta que quería quedarse aquí?
15:09Es tan ignorante.
15:10No te preocupes, Cera, voy a proteger tu casa.
15:40Nuestro espejo son nuestros hijos, Risa.
15:44Somos lo que hay en ellos.
15:46Las cosas que nos gustan, lo que nos molesta, nos lastima y nos hace llorar, hasta los errores.
15:54Nuestras buenas acciones son un reflejo de nuestros hijos.
16:01No hay que tener miedo de lo que vemos en ellos, Risa.
16:04Ya no hay que tener miedo de ellos.
16:07Mi hogar, mis hijos desde ahora están bajo tus alas.
16:12Cuida de ellos.
17:04Traducido por Marie Arias
17:34Espera un minuto.
17:42Ven, acércate.
17:44Ahora.
17:57Muy bien, felicidades.
17:59Muy bien, felicidades.
19:00Pide un deseo.
19:03Solo un deseo.
22:13Feliz cumpleaños.
22:50¡Madre!