Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00Yes, I just got off the plane.
00:07Remember, you only have three months.
00:10I know.
00:12Good luck.
00:30What are you doing here?
00:31Business.
00:35I have things to do.
00:40And I need to find a friend.
00:43Here is Yiğit Bağatır.
00:45He is so handsome.
01:02Oh my god!
01:03I can't believe it.
01:04Will we see him every day?
01:15Hello everyone.
01:21Hi, I'm Ruket.
01:23I'm the beauty editor of your magazine.
01:25Hi.
01:28Wow, wow, wow.
01:31Welcome, welcome, welcome.
01:34Melaton.
01:40No.
01:41I'm Gazi.
01:42I'm the tea and coffee editor of your magazine.
01:45Tea?
01:46I don't drink.
01:48Cold tea.
01:51You don't drink.
01:52Okay.
01:55Hello.
01:56Welcome.
01:58I'm Cemal.
01:59I'm in charge of the product.
02:00But I can't talk as a principal.
02:02Welcome.
02:05Hi, I'm Mecnun.
02:10Me too.
02:12Hi, I'm Tuna.
02:14I'm the content editor.
02:17Maybe we can have a drink one day.
02:24Let's go.
02:26Go, go, go.
02:28Let's go.
02:33How are you?
02:35Yigit is here.
02:37Yigit is my boss.
02:39I don't want to believe it.
02:41But what am I going to do?
02:42What am I going to do?
02:44What?
02:45One minute.
02:47He said he was my manager.
02:49Manager?
02:52He found you.
02:54The situation is very bad.
02:55Very bad?
02:56I think the people in the neighborhood are right.
02:58I'm still a teenager.
03:00What if I get shot?
03:01I have something on me.
03:02I'm so sorry.
03:03I'm so sorry right now.
03:05I'm so sorry right now.
03:06Look, you see?
03:08The note he doesn't want ends at the bottom of his nose.
03:11I don't want a personal word from you.
03:13Can you calm me down?
03:15Tell me something to calm me down.
03:17Be my friend.
03:18Okay, okay, sorry.
03:20What are we doing now, Deniz?
03:22We're taking a deep breath.
03:26We're taking a deep breath.
03:32Deniz!
03:35Do you hear me?
03:36We're taking a deep breath, honey.
03:37We don't want to drown, do we?
03:43If he finds out, I'm done.
03:44You know that, right?
03:45Deniz Aslan, Deniz Aslan.
03:46If he finds out, I'm done.
03:47All our plans will be ruined.
03:49I have to get out of here.
03:50I think I should go without looking back.
03:52They won't worry about me after two days.
03:54I'm going to get out of here, Miran.
03:55Don't be ridiculous, Deniz.
03:56How would he know it's you?
03:58No, you have the most cliché name in the world.
04:01You're like Mehmet Yılmaz, Deniz Aslan.
04:04Okay?
04:05Calm down.
04:06Pray your name isn't Şüküfe.
04:07Then he'd understand.
04:08You're actually right.
04:10Right?
04:11Thank God it's not Şüküfe.
04:12He'd find it right away.
04:13Look, we're not panicking now.
04:14We're getting comfortable, okay?
04:16He thinks you're me.
04:17And he's taking me to London.
04:18No problem.
04:19No panic.
04:20If you want, ask for a transfer to another department.
04:23What is it?
04:24Okay.
04:25I'm fine now.
04:26But if you can't hear from me, call the police.
04:28Okay?
04:29I'm hanging up now.
04:30Bye.
04:31What police?
04:32Deniz?
04:33Hello?
04:36What kind of girl is she?
04:38I'm late.
04:39I'm late.
04:47I'm late.
04:48I'm late.
04:50I'm late.
04:51I'm late.
04:58Lock it.
05:00What is it?
05:01You're not moving.
05:02No, well, you took me to this department.
05:04Can you transfer me to another department?
05:06Get me out of here.
05:07I can't, Maalkeli.
05:08Why?
05:09You just got started.
05:11Look, Michael, I have an important job out there, okay?
05:14I'll talk to you when I get back, but...
05:15She's in charge of all the import and export business.
05:18By the way, I have a question for you.
05:20Why did you throw yourself into the ground just now?
05:23What?
05:25You're being ridiculous. Are you aware of that?
05:27What could I be doing on the ground?
05:29You're being ridiculous too. You're always being ridiculous.
05:32You're being ridiculous.
05:44Yes.
05:50Hey.
05:52Yes.
06:02Yes.
06:04I want to go to another department.
06:06Can you take me to another department?
06:08Yes.
06:10Hello, Mr. Yiğit.
06:12Is everything ready?
06:14Everything is ready. Our models are here.
06:16Our car is ready.
06:18Don't worry, there won't be any problems.
06:20Mr. Yiğit.
06:22If there's anything you want from me, I can do it right away.
06:24Not now, thank you.
06:26Can I ask you something else?
06:32Mr. Yiğit.
06:34If there's anything you want from me, I can do it right away.
06:36Cemal, if you're going to say something, say it to my face. Come here.
06:40Get out of my way.
06:42Watch your mouth.
06:46Would you look at that?
06:48Can I get a coffee?
06:50It's plain.
06:52How plain?
06:56I'm telling you, Yiğit.
06:58Should I make you an Americano?
07:00You missed it, didn't you?
07:14Zuzu.
07:16What happened?
07:18He's everywhere.
07:20He's after me like a horror movie.
07:24You can't escape fate, Zuzu.
07:28Don't talk like that.
07:30I won't come home.
07:32Okay, calm down.
07:34You're working at the same place.
07:36So you're going to get together, right?
07:38There's no escape.
07:40Then what are you doing?
07:42Calm down.
07:44Don't get excited.
07:46Okay.
08:14Deniz?
08:28Deniz?
08:30Oh, no.
08:44Oh, my God.
08:48Please don't die.
08:50Sir.
08:52Sir.
08:54Are you dead?
08:56Oh, my God.
08:58Where did the pulse come from?
09:00Why doesn't the pulse beat?
09:02Why doesn't your pulse beat?
09:04Sir.
09:14He's alive.
09:16He's alive.
09:20Hang in there, brother.
09:22Hang in there.
09:24Okay.
09:26Everything's okay.
09:28You'll be fine.
09:30Help!
09:44Help!
09:54We're stuck in the elevator.
09:56Can anyone hear us?
09:58We're stuck in the elevator.
10:14Deniz.
10:26Deniz Aslan.
10:28I'm done, Deniz.
10:30Well done. I'm done.
10:32I understand you want to get out.
10:36But you know it's no use knocking on the door, right?
10:44Deniz Aslan.
11:04Hello.
11:06I'm Gazi.
11:08Can you help me with the phone?
11:10I'm Yigit Balci. We're stuck in the elevator.
11:12Oh, boss.
11:14I can't get out right now.
11:16Which floor are we on?
11:187th.
11:20We're on the 7th floor.
11:22Please come quickly.
11:24We're on the 7th floor.
11:26We're on our way.
11:42You did it, Deniz.
11:44You did it. Well done.
11:46Well done.
12:00Is it on your forehead?
12:02Is it on my forehead?
12:04There's a napkin.
12:12I can't breathe.
12:14I forgot right now.
12:16I forgot to breathe.
12:18How was I supposed to breathe?
12:20How was I supposed to breathe?
12:22Are you okay?
12:42Are you okay?
12:48Are you sure you're okay?
12:52You're not hurt, are you?
13:04Okay.
13:06Calm down.
13:08Calm down.
13:10Calm down.
13:12Calm down.
13:14Calm down.
13:38Whenever I listen to this song,
13:40I feel better.
13:44I wish I had a friend.
13:46I wish I had a friend.
14:14Thanks.
14:24Mr. Yiğit, Mr. Yiğit!
14:30You really did it.
14:32We're at the top of the mountain easily.
14:34You can go home now.
14:35I'll be right back.
14:37I'll have to go.
14:38What happened?
14:40The doctor is in a rush.
14:41Get a 100 mg ready.
14:43Call the dentist.
14:45What's going on?
14:46Is the guy dying?
14:47Is he okay?
14:48Calm down, lady.
14:49How did it happen?
14:50It was an accident.
14:51He was hit by a car.
14:52Okay, I hit him.
14:53But I don't think it was intentional.
14:54He was just so cute.
14:55He can't die.
14:56No.
14:57Calm down, madam.
14:58Wait here.
14:59We'll call you back.
15:00Okay.
15:01Ma'am, please calm down and wait here. We'll let you know.
15:13I've become a murderer.
15:16I've become a murderer.
15:31I've become a murderer.
15:34I've become a murderer.
15:37I've become a murderer.
15:40I've become a murderer.
15:45Doctor, doctor.
15:47Doctor, are you sick? How did it happen? Are you okay?
15:50Are you close?
15:52No, no. I'm not close. I brought you here. How did it happen? Are you okay?
15:56Unfortunately, we lost.
15:58What?
15:59What do you mean you lost? Where did you lose her?
16:03She passed away.
16:06What?
16:09Is she dead?
16:14I can't believe it.
16:16Doctor, please do something. Go and do something. Please.
16:20No, ma'am. We gave her a death watch. There's nothing to say.
16:23No, no.
16:26No.
16:27No, ma'am.
16:29Ma'am, please don't ruin yourself.
16:31You can rest for at least five or six years.
16:33I think you can get a discount if you get better.
16:35Five or six years?
16:37She's gone. I'm a young person now. She's gone.
16:40By the way, before the victim died,
16:43I think you were talking on the phone when you hit her, right?
16:46She said that.
16:48What? Did the murderer send me?
16:51But he's right. He's right. He's right.
16:54I did it.
16:55I did it. Why? Why?
16:58I'm sorry.
17:02Ma'am,
17:04by the way,
17:06will you let your wife know or should we let the hospital know?
17:09Is it a house?
17:11Four children.
17:14The fifth is on the way.
17:20Four dogs.
17:22No.
17:24And two crocodiles.
17:26What?
17:28What's a crocodile?
17:30A crocodile.
17:32And a sazan.
17:34So the man has four dogs.
17:36He has two crocodiles, four children, a wife.
17:38The fifth is on the way. He loves the sazan the most.
17:40That's how he is.
17:42You
17:44are not dead.
17:46If it's up to me, you're too much alive.
17:49Are you crazy?
17:51Is this a joke?
17:55That was our joke.
17:57So what do we do?
17:59We don't talk to mobile phones while driving.
18:03You made a mistake in the first place.
18:05This time I'm going to...
18:07What does it have to do with you?
18:09You're both guilty. And you're a traffic cop.
18:12Impudent. Shut up.
18:15What are you doing?
18:19Is it raining?
18:21You come here.
18:23Ma'am. Ma'am. Please calm down.
18:25This is a hospital. Please.
18:28Ma'am, calm down. Come to your senses.
18:45Deniz.
18:47Deniz.
18:49Come here.
18:52Hold this. Hold it.
18:55The shoot is about to start.
18:57I'm looking for you everywhere.
18:59Look, Deniz.
19:01From now on, wherever I turn my head, you'll be there.
19:03Got it?
19:05Got it. I had a transfer job. What happened?
19:07Deniz, the shoot has already started.
19:09Come on, we're running late.
19:11Did you hear? Did you hear?
19:13Did you hear?
19:15Come on.
19:17Did you hear?
19:21Did you hear?
19:52Deniz.
19:54Come, come, come.
19:58I think it's against the law.
20:08I haven't seen it, but look at the product.
20:10Could it be there?
20:14Oh, oh.
20:16I think it's there.
20:18I think it's there.
20:20Oh, oh.
20:22You cut them all into pieces and glued them together.
20:24Be professional. I can't look at the screen.
20:26Oh, it's a disaster.
20:28Can I get some water?
20:30Is it a disaster? It's a disaster.
20:32I mean, if it's a disaster, you can't stop.
20:34Water.
20:36Can you get some water? Let me see.
20:38I think you can.
20:41Deniz.
20:43Deniz.
20:45Let me see, ma'am. Can I get some water?
20:47I'll get it right away.
20:49I'll get it right away.
21:10Everybody stop.
21:12Who entered the set with their shoes on?
21:34The girl in the elevator.
21:41The girl in the elevator.
21:48Why are you still there?
22:01Look, listen to me carefully.
22:03Look, Mr. Yiğit.
22:05It's his first day of work today.
22:07I'll take care of him from now on so that he doesn't become an amateur.
22:09I'll take care of him.
22:11Please don't mind.
22:13And he's on our team, right?
22:15Yes, he's our new waiter.
22:17Good. At least he's not a staff member.
22:20Why weren't you there when you met everyone this morning?
22:24I...
22:25Don't start.
22:27Don't start.
22:29The thing I hate the most in this life is an excuse.
22:34Okay.
22:36Mr. Yiğit, I'll be careful.
22:39I don't want you to be careful.
22:41I don't want you to do it again.
22:52Deniz.
22:54Don't overdo it.
22:56Just reset it. Just open and close it.
22:58It'll be fine.
23:09It'll be fine.
23:40Hello.
23:44Hello, my dear flamingos.
23:48Hello.
23:51How are you?
23:56Oh, my dear.
23:58How's it going?
24:00Everything's fine.
24:01Fine.
24:03My flamingos, gather around.
24:05Tonight...
24:09Tonight...
24:24Who's this?
24:26New waiter?
24:30Take her away.
24:32She's making a mess.
24:35Deniz, that's enough.
24:36You can leave.
24:38Or wait.
24:39Let her come.
24:41Come, come.
24:42Come.
24:47New girl?
24:49What's going on?
24:58Hair?
24:59Hair?
25:00Her hair?
25:01They're a bit messy.
25:02It's because of the rain.
25:03When the rain stops,
25:05they look like pasta.
25:06What?
25:07Clothes.
25:08Clothes first.
25:10We'll pay attention to our clothes.
25:13This is a fashion magazine.
25:15And you represent us.
25:17Deal.
25:18Deal.
25:34Oh, whatever.
25:36What were we saying?
25:37Oh, the announcement.
25:39Yes, the announcement.
25:41I'm throwing a party for the honor of Masih Yigit Balcı.
25:44And...
25:45You're all invited.
25:48All kinds of selfies in the evening.
25:51At your command.
25:53I don't think
25:54this is the right time for a party like this.
25:57We're always left in the dark.
25:59I think this is the right time.
26:02We all need
26:03our own morale and energy.
26:06Right?
26:08I have to come tonight.
26:10If you don't come, I'll punish you.
26:12Deal?
26:16New girl?
26:19I'll check on you tonight.
26:21Dress properly.
26:23Deal.
26:25Yes.
26:27Yes.
26:28Tonight,
26:29we'll hang out,
26:30have fun,
26:31and have fun.
26:33Right?
26:37Oh, the party
26:39is at the Balı Salon
26:40of No. 8 Istanbul Hotel
26:41at 9 p.m.
26:43No. 8 Istanbul?
26:52You didn't like it?
26:57Run, run, run, run, run.
26:59Run, run, run, run, run.
27:01Turn on the phone.
27:02Turn on the phone.
27:15Tell me what's going on.
27:17I'm telling you now.
27:18Are you ready?
27:19A special party is being held
27:20at 5 Yiğit Street.
27:21And guess where that party is.
27:23How do I know?
27:24Where is it, Deniz?
27:25At the hotel you work at.
27:27There.
27:28That party
27:29is where you are.
27:30I don't want to understand this right now.
27:32Then, why am I like this?
27:34Deniz.
27:35Then, why is Deniz
27:36in that party?
27:37Deniz.
27:38Why did you become like this?
27:39Why is everything
27:40happening to her?
27:41Deniz!
27:42What?
27:44Will you listen to me?
27:45There's nothing personal.
27:46Because I'm not going to be
27:47at the hotel tonight.
27:48Okay?
27:49So, there's no problem.
27:50Calm down.
27:51What?
27:56I'm so happy.
27:58This is
27:59the best news
28:00I've heard
28:01in a long time.
28:02I can't believe
28:03you gave me
28:04such a good news.
28:05Okay, honey.
28:06I have to hang up now.
28:07Do you understand?
28:08I kiss you.
28:09Come on.
28:17Hüseyin.
28:18Did you see Mr. Ahmet?
28:19No, I didn't.
28:20Oh!
28:29İrem.
28:35Okay.
28:36See you later.
28:37Take care.
28:43İrem.
28:44Why didn't you
28:45bother to come?
28:46We would come to you.
28:47Mr. Ahmet.
28:48If I told you what happened,
28:50you wouldn't believe me.
28:51Yes, I wouldn't.
28:52So, don't tell me anything.
28:54Mr. Ahmet.
28:55I was almost
28:56killing someone.
28:57İrem.
28:58You killed your whole family
28:59in front of us
29:00with the excuse
29:01of quitting your job.
29:04Anyway.
29:05There is an event
29:06in the hotel in the evening.
29:07Go Flamingo magazine
29:08will come.
29:09They will celebrate.
29:10I want you
29:11to take care of them.
29:12I'll be around.
29:13Go Flamingo?
29:15No.
29:16What happened?
29:17Did your aunt die?
29:18Maybe.
29:19Let me call and ask.
29:20İrem.
29:21That's enough.
29:22But Mr. Ahmet,
29:23please.
29:24Look, anything can happen.
29:25Any animal can happen.
29:26But not Flamingo.
29:27Look İrem.
29:28You are here
29:29with your father's reference.
29:30But don't think
29:31you can't be touched.
29:32Focus on your job.
29:33And don't leave me in a difficult situation.
29:34But Mr. Director.
29:35Okay, stay away.
29:56Cut.
29:57Cut, cut, cut.
29:58Cut.
29:59Cut.
30:11Cut.
30:17Cut with music.
30:22Dude,
30:23can you explain
30:24to me
30:25what kind of a concept
30:26is this?
30:27There is a sports car
30:28under us.
30:29Three beautiful models.
30:33And
30:34confetti.
30:37What the hell is this?
30:39I don't have
30:40any information about this,
30:41Mr. Yiğit.
30:42I was only told
30:43to take photos.
30:44And I'm taking photos.
30:45Come on.
30:46Take all
30:47the confetti.
30:48Come on.
30:49Come on.
30:51Guys.
30:52Look, there is
30:53a super car
30:54under us.
30:55Three beautiful women.
30:56Credit cards,
30:57and so on.
30:58Come on.
30:59Let them see us.
31:23You are
31:24collecting
31:25all of
31:26these confetti
31:27one by one.
31:30All of them.
31:53One,
31:54two,
31:55three,
31:56four,
31:57five,
31:58six,
31:59seven,
32:00eight,
32:01nine,
32:02ten,
32:0311,
32:0412,
32:0513,
32:0614,
32:0715,
32:0816,
32:0917,
32:1018,
32:1119,
32:1220,
32:1321,
32:1422,
32:1523,
32:1624,
32:1725,
32:1826,
32:1927,
32:2028,
32:2129,
32:2230,
32:2331,
32:2432,
32:2533,
32:2634,
32:2735,
32:2836,
32:2937,
32:3038,
32:3139,
32:3240,
32:3341,
32:3442,
32:3543,
32:3644,
32:3745,
32:3846,
32:3947,
32:4048,
32:4149,
32:4250,
32:4351,
32:4452,
32:4553,
32:4654,
32:4755,
32:4856,
32:4957,
32:5058,
32:5159,
32:5260,
32:5361,
32:5462,
32:5563,
32:5664,
32:5765,
32:5866,
32:5967,
33:0068,
33:0169,
33:0270,
33:0371,
33:0472,
33:0573,
33:0674,
33:0775,
33:0876,
33:0977,
33:1078,
33:1179,
33:1280,
33:1381,
33:1482,
33:1583,
33:1684,
33:1785,
33:1886,
33:1987,
33:2088,
33:2189,
33:2290,
33:2391,
33:2492,
33:2593,
33:2694,
33:2795,
33:2896,
33:2997,
33:3098,
33:3199,
33:32100,
33:33100,
33:34100,
33:35100,
33:36100,
33:37100,
33:38100,
33:39100,
33:40100,
33:41100,
33:42100,
33:43100,
33:44100,
33:45100,
33:46100,
33:47100,
33:48100,
33:49100,
33:50100,
33:51100,
33:52100,
33:53100,
33:54100,
33:55100,
33:56100,
33:57100,
33:58100,
33:59100,
34:00100,
34:01100,
34:02100,
34:03100,
34:04100,
34:05100,
34:06100,
34:07100,
34:08100,
34:09100,
34:10100,
34:11100,
34:12100,
34:13100,
34:14100,
34:15100,
34:16100,
34:17100,
34:18You are aware that you have caused a total disaster today, aren't you?
34:46Look, I'm sorry, but I can't recommend you to other departments.
34:52Actually, you look like a good girl, but your business life is tough.
34:56If you think you can't handle it, I think the best way is to resign.