Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪♪
00:10♪♪♪
00:20♪♪♪♪
00:28Zuzu!
00:32You're making me panic!
00:38When is he coming?
00:41He'll be here soon.
00:44Why did we do this?
00:48He's here! He's waiting for me!
00:54Now, listen to me.
00:57Listen to what we talked about yesterday, okay?
01:01Okay.
01:02Wait, I'll check this.
01:08Can you hear me?
01:11Yes, I can hear you.
01:13Okay.
01:14Okay.
01:15I don't understand.
01:21Okay.
01:28Watch out for the car.
01:45♪♪♪♪
01:59Your dress is beautiful, too. It's a long dress.
02:02What's wrong with your dress?
02:11Good morning.
02:13Good morning.
02:16I wish I had taken you from home.
02:18My house is a bit upside down.
02:21Never mind, I'm fine like this.
02:24I see.
02:25So, how are you today?
02:27Don't ask.
02:29Actually, I've been thinking about it since last night.
02:33I mean, how can I explain?
02:36It happens to people.
02:38I mean...
02:40Don't talk nonsense.
02:45I'm fine.
02:46I'm fine.
02:47I'm fine.
02:48Good.
02:49So, shall we go slowly?
02:51No, no, stay. You can have a cup of tea.
02:54Shall we have a cup of tea?
02:56Let's not be late.
02:57I'm kidding.
02:59I was kidding anyway.
03:01I think we can go.
03:10Take it.
03:24If you put it in her stomach, she'll die.
03:27I put it in her stomach for real.
03:40You're so quiet today. Is it because you're breaking up with me?
03:45I'm kidding. Is it because you're leaving?
03:48I guess so, yes.
03:50Oh.
03:52There's a lot of traffic ahead.
03:57Look at the luck. Look at the luck.
04:00Girl, do you have to repeat everything I say? Don't repeat it.
04:03I'm sorry.
04:05What?
04:07Excuse me?
04:09No, I didn't say it to you.
04:11Excuse me?
04:12I didn't say it to you either.
04:13What's going on?
04:15No, no, nothing's going on.
04:17I guess the lines got mixed up.
04:19Did the lines get mixed up?
04:21Are you talking to someone?
04:23What?
04:25Me? Right now?
04:27Right now? No.
04:29What do you mean by talking?
04:31Yiğit, it's just you and me right now.
04:34I mean, of course I'm not talking to anyone.
04:37Naturally.
04:39It's nothing like that.
04:41Giraffe!
04:55Oh no.
04:58Are you okay?
05:00I'm fine, I'm fine. I'm fine right now.
05:02You? Are you okay?
05:04I'm fine too.
05:05I'm fine. I'm fine.
05:07Are you okay?
05:08Are you okay?
05:10I said I'm fine, didn't I?
05:12Oh my, oh my. Let's all be fine.
05:15I'll go and talk.
05:17We were going straight.
05:18He came and hit me from behind.
05:20No! No, don't come!
05:22No.
05:24No, don't come!
05:26No.
05:28I mean, Yiğit.
05:30I don't think it's a bad thing.
05:32Because it's obvious that he's a foreign driver.
05:34It's obvious that he doesn't know how to drive.
05:36Thank you, brother.
05:37I'm doing two jobs at the same time here.
05:39Two jobs.
05:40Deniz, it's not like that.
05:41I need to take a look.
05:44Be careful.
05:45He's coming towards you right now.
05:46He's coming towards you.
05:47I repeat, be careful.
05:50There's nothing. There's nothing, right?
05:52No, Deniz. No.
05:53Let me talk.
05:55No, no.
05:56I don't think we should get involved.
05:57We're really in trouble.
05:59Is that possible?
06:00Deniz, we need to talk.
06:05Oh my, oh my.
06:20There's no driver.
06:22I think he ran away.
06:24What do you mean he ran away?
06:26I don't know.
06:27Have you ever done anything like this in your life?
06:29Of course I haven't, Deniz.
06:31Anyway, I'll call the police.
06:32No, no.
06:33Let's not call the police.
06:34I think it's a mistake.
06:39What was that?
06:40Wait, the plane.
06:41The plane.
06:42If I miss the plane, it's a big problem right now.
06:45Let's not miss the plane.
06:46Deniz, I'll take you to the plane.
06:49Okay.
07:03It's weird.
07:04I mean, it's really weird.
07:08Anyway, like you said,
07:09there's no point in spending too much time here.
07:12Should I take a picture of this?
07:14Anyway, he already damaged his own car.
07:17Let's go.
07:22Deniz.
07:25Deniz, my lion.
07:47Deniz.
08:01Sir, you can't park your car here.
08:03I'll park it and come right away.
08:04No, no.
08:05There's no need.
08:06I'll miss the plane now.
08:08It's best if we say goodbye here.
08:10Okay?
08:14Okay.
08:15Thank you very much.
08:18You're welcome.
08:20Such separations are very dramatic.
08:23I don't like it.
08:26Maybe it's because we moved from there to there when we were little.
08:29Anyway.
08:31We'll stay in touch again, dear.
08:33Besides, I won't lose your address this time.
08:35Don't worry.
08:36Don't lose it.
08:38I come to London often for work anyway.
08:41Is that so?
08:43Super.
08:44Very nice.
08:47We said goodbye at an airport recently.
08:52Life is very strange, isn't it?
09:04I'll go then.
09:05Can you wait a second?
09:06Okay.
09:12Okay.
09:23Don't open it now.
09:24You'll look at it later.
09:26It'll be very useful in London.
09:43Deniz Aslan.
09:45Yigit Balcı.
09:49See you.
10:12Have a nice trip.
10:17See you.
10:43Yigit Balcı.
10:44Deniz Aslan.
10:45Yigit Balcı.
10:46Deniz Aslan.
10:47Yigit Balcı.
10:48Deniz Aslan.
10:49Yigit Balcı.
10:50Deniz Aslan.
10:51Yigit Balcı.
10:52Deniz Aslan.
10:53Yigit Balcı.
10:54Deniz Aslan.
10:55Yigit Balcı.
10:56Deniz Aslan.
10:57Yigit Balcı.
10:58Deniz Aslan.
10:59Yigit Balcı.
11:00Deniz Aslan.
11:01Yigit Balcı.
11:02Deniz Aslan.
11:03Yigit Balcı.
11:04Deniz Aslan.
11:05Yigit Balcı.
11:06Deniz Aslan.
11:07Yigit Balcı.
11:08Deniz Aslan.
11:09Yigit Balcı.
11:10Deniz Aslan.
11:11Yigit Balcı.
11:12Deniz Aslan.
11:13Yigit Balcı.
11:14Deniz Aslan.
11:15Yigit Balcı.
11:16Deniz Aslan.
11:17Yigit Balcı.
11:18Deniz Aslan.
11:19Yigit Balcı.
11:20Deniz Aslan.
11:21Yigit Balcı.
11:22Deniz Aslan.
11:23Yigit Balcı.
11:24Deniz Aslan.
11:25Yigit Balcı.
11:26Deniz Aslan.
11:27Yigit Balcı.
11:28Deniz Aslan.
11:29Yigit Balcı.
11:30Deniz Aslan.
11:31Yigit Balcı.
11:32Deniz Aslan.
11:33Yigit Balcı.
11:34Deniz Aslan.
11:35Yigit Balcı.
11:36Deniz Aslan.
11:37Yigit Balcı.
11:38Deniz Aslan.
11:39Yigit Balcı.
11:41Phew!
11:43No, I mean, today, I said, we're ruined, my life is gone, I said, we're definitely going to get caught, we're definitely going to get caught.
12:03You brought the car and hit it from the back, you could have called the police and if you had called the police, we would have been done, we would have definitely been done.
12:12But fortunately, Zuzu Power got over it. We got over it, no accident, no trouble. I mean, it was an accident, but what can I say, we got over it.
12:43Come on, won't you pick up?
12:49Zuzu, you haven't talked all day, but I'm worried about you.
12:55I don't know. I guess I've been a weirdo after all these years.
13:03I wish you hadn't come. I took care of it.
13:05I took care of it. Okay, I mean, I can't lie, but...
13:11No, it's not like that. I mean, maybe I wanted to see a little more.
13:19My dear.
13:28I feel sorry for you.
13:30Come on, won't you pick up?
13:35Come on, I'm going to snap out of it.
13:52It's raining.
13:53It's raining.
13:58Okay, I said London, that's why.
14:01Don't talk nonsense. The meaning of the umbrella is another time between us. How will you know?
14:05Why are you angry now? Let's have a fight for Yigit.
14:18My dear.
14:20It's raining.
14:23It's raining.
14:53It's raining.
15:23It's raining.
15:53It's raining.
16:24It's raining.
16:47It's raining.
16:50It's raining.
16:51Mom!
16:53Help!
16:59Mom! I'm scared!
17:01Mom!
17:03I'm scared!
17:05Mom!
17:07I'm scared!
17:09Mom!
17:21Yigit!
17:23Yigit, are you okay?
17:25Yigit!
17:27Are you okay?
17:29Mom, wait!
17:51Mom!
18:03Mom!
18:21From now on, I'll always be with you.
18:23I'll be your umbrella, okay?
18:51I remember you,
18:53I remember you,
18:55I remember you,
18:57I remember you,
18:59I remember you,
19:01I remember you,
19:03I remember you,
19:05I remember you,
19:07I remember you,
19:09I remember you,
19:11I remember you,
19:13I remember you,
19:15I remember you,
19:17I remember you,
19:19I remember you,
19:21I remember you,
19:23I remember you,
19:25I remember you,
19:27I remember you,
19:29I remember you,
19:31I remember you,
19:33I remember you,
19:35I remember you,
19:37I remember you,
19:39I remember you,
19:41I remember you,
19:43I remember you,
19:45I remember you,
19:47I remember you,
19:49I remember you,
19:51I remember you,
19:53I remember you,
19:55I remember you,
19:57I remember you,
19:59I remember you,
20:01I remember you,
20:03I remember you,
20:05I remember you,
20:07I remember you,
20:09I remember you,
20:11I remember you,
20:13I remember you,
20:15I remember you,
20:17I remember you,
20:19I remember you,
20:21I remember you,
20:23I remember you,
20:25I remember you,
20:27I remember you,
20:29I remember you,
20:31I remember you,
20:33I remember you,
20:35I remember you,
20:37I remember you,
20:39I remember you,
20:41I remember you,
20:43I remember you,
20:45I remember you,
20:47I remember you,
20:49I remember you,
20:51I remember you,
20:53I remember you,
20:55I remember you,
20:57I remember you,
20:59I remember you,
21:01I remember you,
21:03I remember you,
21:05I remember you,
21:07I remember you,
21:09I remember you,
21:11If I be sad for a moment,
21:15If I be sad later,
21:19If I be sad for a moment
21:23I remember you,
21:25I remember you,
21:27I remember you,
21:29With tears in my eyes
21:35Now you are gone,
21:37Now you're not with me
21:45I don't want anything, what's the use of memories?
21:54Now you're gone, you're not with me
22:04I don't want anything, what's the use of memories?
22:35They say it's easier to remember things that are incomplete
22:41Maybe that's why I can't forget you now
22:46You're a missing piece of my life
22:52But that's how I think life is, we have to accept that
22:57It's not easy to say goodbye to a 15-year-old dream
23:01But I'm saying goodbye to you tonight, Yigit
23:05Goodbye
23:07Life has planned such a break-up for us
23:12Our paths cross for the last time 15 years later
23:17And it means we're breaking up forever
23:20You were going to protect me when we met again
23:23You said so, you kept your promise
23:27Maybe it's not you now, but the sun is protecting me
23:31Goodbye, my first love
23:33Who knows, our unfinished story
23:37Maybe it will continue where it left off one day
23:58She don't need to get a man to know she's loving you
24:04But I never know why it is, just how it works this way
24:10A home-loving kind of man, got a hot city name
24:17I think she loves me by the things that she says
24:20I think she loves me in the things that she does
24:23I think she loves me, I'm sure she loves me
24:26But I never know why it is, just how it works this way
24:53I'm listening
24:54I'm officially depressed as of today
24:59All the fun activities in this house have been banned until a second order
25:11I don't accept, Susu
25:12Rejected
25:24Rejected
25:32This is not okay
25:36Susu
25:38I'm asking you to help me with depression
25:40What do you say?
25:41We can go together later
25:42Really?
25:43Besides, it's not the season right now, it's not good
25:46And also, can you tell me
25:48Is there a single logical reason to get into depression?
25:51Is there a single logical reason to get into depression?
25:56Do you have money?
25:58No
26:00Do you have a job?
26:02No
26:04Where's Yiğit?
26:05He's not here either
26:06There's nothing to do
26:08But it's not like that
26:12I'm here, I'm with you
26:16Three
26:18Two
26:19One
26:22Susu, can you open this?
26:25Susu
26:27Can you open this please?
26:31Let go!
26:32Are you crazy?
26:35What are you doing?
26:36What are you doing for God's sake?
26:38Susu!
26:43The quilt is gone, the fight is over
26:46This is it
26:48Shall we dance Susu?
26:52I don't want to Miran
27:17I don't want to
27:47I don't want to
28:04Deniz, can I get a coffee?
28:07Here
28:09Thank you
28:11Very good, super
28:13I mean, you've set up the environment here
28:15The environment is nice
28:17Why don't you go out for a bit?
28:19See some people, get some oxygen in your brain
28:22What do you say?
28:23The environment is nice, come over, I'll wait for dinner
28:25Come over for dinner one day, I'll be bored
28:28I'm going crazy
28:29I don't understand your calmness
28:32What is this?
28:33This is crazy
28:34Cry a little, scream, do something
28:36There's no such thing as depression
28:38This is crazy
28:39The girl is in peace
28:41She's in Nirvana
28:42Very good
28:43Very good, I'll tell you everything
28:45Everything
28:47But everything
28:52My God
28:54This square is enough for me to live
28:56It's enough for me
28:57So how long will your life go on like this?
29:00So you're not going to work at all?
29:02I don't believe in working
29:03Business life is an illusion
29:05I mean, if I get an e-mail right now
29:07and it says I'm hired
29:08I'll never be happy
29:09The environment is nice here
29:14No more
29:23Absolute solution to depression
29:27To lose 15 kilos a week
29:29We're returning your money
29:31I'm deleting it
29:36Deniz Aslan
29:38Deniz Aslan
29:40Deniz Aslan
29:41Deniz Aslan
29:44Mr. Deniz Aslan
29:45Your application to our company
29:48In the Go Flamingo magazine of our company
29:53You will be happy to work with us as an intern
30:01You will be happy to work with us as an intern
30:04I understand, I understand
30:05I understand, Miran
30:06Deniz
30:07Miran
30:09Deniz
30:10Miran
30:11Miran
30:13Deniz
30:14Miran
30:15Deniz
30:16Miran
30:17Deniz
30:18Miran
30:19Deniz
30:20Miran
30:27Then let the party begin
30:30One minute
30:36People, people
30:37Don't say you heard it or not
30:39I have a job to do
31:10I'm a bit of a troublemaker
31:12I'm a bit of a troublemaker
31:14I'm a bit of a troublemaker
31:16Come on, let's go to the bar
31:21Now, as our brother Mahmut Tuncer said
31:24Logic can take you from point A to point B
31:28And the carpet can take you anywhere
31:39And the carpet can take you anywhere
32:10OK, let's go
32:24Are you excited about the first day party?
32:26I am, but I need longing
32:28It could be the last day of the first day
32:30Is this happening to you from the first day of work?
32:32It is!
32:33While I'm here everything happens
32:34There could be earthquakes
32:35The toilet could be hale
32:39I'm going to be late for my first day of work.
32:42Don't worry, you won't be late.
32:53Am I fast enough?
32:55That taxi driver just asked me what I was going to do.
32:59We're forgetting him. He's not in our lives.
33:01Today is your first day of work.
33:03Yes, that's right. Today is my day, isn't it?
33:05That's right.
33:07Look, I'm waiting for your good news, okay?
33:09Okay.
33:37It wasn't easy for you to come here.
33:40Come on, Deniz. Show yourself.
33:56Yes, Zümrüt.
34:00I'm on my way right now.
34:03Right now?
34:05I'm going to work right now.
34:09Okay, okay.
34:11Okay, see you.
34:13Let's come a little forward.
34:15Here?
34:16Yes, turn your head a little to the right.
34:18Like this?
34:19Like this?
34:20I got a job.
34:21It's fashion, internship.
34:22Let's lower the door a little.
34:23It's going to be printed on paper.
34:24If we're ready, I'm shooting.
34:35Good morning.
34:36Good morning.
34:37Good morning to everyone.
34:38Yes, good morning.
34:39I'm working here now.
34:40Let me see.
34:41Oh, it's beautiful.
34:42I have an ID photo, too.
34:43It's a little big, but I usually take pictures.
34:51You've made up your mind on Sunday.
34:54You've organized a party at the hotel you worked at.
34:58You're going to Ursa.
34:59You're going to Ursa.
35:00You're going to Ursa.
35:01You're going to Ursa.
35:02You're going to Ursa.
35:03You're going to Ursa.
35:04It's not your father's hotel.
35:05You know that, right?
35:06It's your father's friend's hotel.
35:08That's why you're responsible for everything you do.
35:12You can't have a show party with men there.
35:16You can't embarrass your father or me.
35:19Do you understand me?
35:20Did you call me here to insult me?
35:34Your father's birthday is coming up.
35:37Won't you come?
35:39You're not my mother.
35:40You know that, right?
35:42Go play motherhood with someone else.
35:44It's my job.
35:45Don't interfere.
35:47It's my job?
35:53Be careful.
35:54I'm just warning you for now.
35:56Then...
35:58Then we'll take care of you later.
36:05I know the first days are always hard.
36:08If you get bored there, look at this photo and smile, okay?
36:34Okay.
36:44I started my internship.
36:45Where do I have to go?
36:47They'll help you if you call them.
36:56I fell in love.
37:00Sorry, sorry, sorry.
37:04Eda, can you come here for a minute?
37:06I have to go to the meeting room.
37:08Okay.
37:11Please take them to the meeting room.
37:13I'm so sorry.
37:24Ela.
37:25Did you see this?
37:26I have to give this to him.
37:27No, I didn't see it.
37:28Look at the photocopy room.
37:29It might be there.
37:30Okay.
37:32Like I said.
37:33You prepared the last three subjects we chose, right?
37:36The photos I chose are in an hour.
37:39Ms. Neşe.
37:41I brought you tea.
37:42Is it tea time now, Gazi?
37:44I want it on my table.
37:47Sorry, Ms. Neşe.
37:48One second.
37:54Where are you?
38:04Very nice.
38:05Isn't it?
38:06Very.
38:13You?
38:14Michael.
38:15Welcome.
38:16You must have gone back to the fish out of the water.
38:18And this is very normal.
38:19I was like that on my first day.
38:20But I can promise you this, Michael.
38:22You will spend the best days of your life here.
38:24Why?
38:25Because I'm here.
38:26Although, a new coordinator will come soon.
38:29I hope you like it.
38:30I don't like new things, Michael.
38:32But I love you from now on.
38:34Our shift starts at 9 a.m. and doesn't end at night.
38:37For example, what time did everyone leave yesterday?
38:3912.30 p.m.
38:40What time did I leave?
38:412.30 p.m.
38:42But you didn't look at me.
38:43You are between sleep.
38:44Mom, it's 9 o'clock.
38:45Great, Michael.
38:46Because you will forget sleep.
38:47No one here will feel sorry for the trainees.
38:49But I will show you the blind spots that no one has ever seen or known.
38:52So you can sleep.
38:53I will show you the blind spots that no one has ever seen or known.
38:55So you can sleep.
38:56I will show you the blind spots that no one has ever seen or known.
38:58So you can sleep.
38:59You will understand in a while.
39:00Now, if you are going to ask who is who...
39:03Buket, can you take a look?
39:04Come.
39:05Come, come.
39:06Come.
39:07Friends, can you take a look for a second, please?
39:09There is an important announcement.
39:11All of you already knew that a new friend would come.
39:15Oh, sir.
39:17Oh, oh, oh, oh, oh.
39:21Welcome.
39:22Welcome.
39:23How are you?
39:24Nice to meet you.
39:25Do you remember?
39:26In front of the door.
39:27Exactly.
39:28How are you?
39:29I'm sorry.
39:30I'm so sorry.
39:31When you said that a new coordinator would come, friends...
39:34May God make you believe, I was the happiest.
39:37Everyone was happy, but I was happier.
39:40Gazi.
39:42Not him.
39:44Who?
39:46Not him.
39:47Then what is this?
39:48Friends, there is a world border between us.
39:51The songs have been put on the tongues of millions.
39:54The albums have sold millions.
39:56In front of you, the honorable Michael.
39:59Our new intern.
40:06Oh, my God.
40:07I say there is no coordinator type in this.
40:10He's an intern.
40:13I'm Gazi.
40:14Nice to meet you.
40:15All kinds of tea, coffee, oralet, cacao.
40:18Cacao.
40:19Cacao.
40:20Cacao.
40:21Welcome, Ela.
40:24Hello, Eda.
40:27Hello, Vera.
40:28Yes.
40:29I really liked your shoes.
40:31I mean, the socks are a little...
40:34Anyway.
40:46Yes.
40:47We already met in the corridor.
40:49Dressers.
40:50Poof.
40:51What's your name?
40:52Deniz.
40:53Deniz.
40:54Welcome.
40:55I'm sorry, I can't talk to you in principle.
40:57No.
40:58Good luck.
41:01Cemal is a bit of an interesting guy.
41:03I mean, you won't get to know him better over time.
41:05Because I still don't know him.
41:07Hi.
41:09I'm Buket.
41:10Oh, Deniz.
41:11Buket is our beauty editor.
41:13Isn't it, beauty?
41:14Did you introduce yourself, Tuna?
41:16The source of joy of our company.
41:18I'm so broken this time.
41:21I think you should pray for Tuna.
41:24If I were you, I'd have a hard time getting you.
41:26I'll call Neşe.
41:27Yes.
41:28I don't know.
41:29I won't regret it.
41:30As you can see from your last name,
41:32Neşe is our magazine's most serious personality.
41:37By the way, I'm Tuna.
41:40I'm the content editor.
41:42Maybe one day I'll have something to drink with you.
41:54I'll see you later.
41:55Bye.