Flourished Peony Episode 4 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30I'm sorry, I can't help you.
00:32I'm sorry, I can't help you.
00:34I'm sorry, I can't help you.
00:36I'm sorry, I can't help you.
00:38I'm sorry, I can't help you.
00:40I'm sorry, I can't help you.
00:42I'm sorry, I can't help you.
00:44I'm sorry, I can't help you.
00:46I'm sorry, I can't help you.
00:48I'm sorry, I can't help you.
00:50I'm sorry, I can't help you.
00:52I'm sorry, I can't help you.
00:54I'm sorry, I can't help you.
00:56I'm sorry, I can't help you.
00:58I'm sorry, I can't help you.
01:00I'm sorry, I can't help you.
01:02I'm sorry, I can't help you.
01:04I'm sorry, I can't help you.
01:06I'm sorry, I can't help you.
01:08I'm sorry, I can't help you.
01:10I'm sorry, I can't help you.
01:12I'm sorry, I can't help you.
01:14I'm sorry, I can't help you.
01:16I'm sorry, I can't help you.
01:18I'm sorry, I can't help you.
01:20I'm sorry, I can't help you.
01:22I'm sorry, I can't help you.
01:24I'm sorry, I can't help you.
01:26I'm sorry, I can't help you.
01:28I'm sorry, I can't help you.
01:30I'm sorry, I can't help you.
01:32I'm sorry, I can't help you.
01:34I'm sorry, I can't help you.
01:36I'm sorry, I can't help you.
01:38I'm sorry, I can't help you.
01:40I'm sorry, I can't help you.
01:42I'm sorry, I can't help you.
01:44I'm sorry, I can't help you.
01:46I'm sorry, I can't help you.
01:48I'm sorry, I can't help you.
01:50I'm sorry, I can't help you.
01:52I'm sorry, I can't help you.
01:54I'm sorry, I can't help you.
01:56I'm sorry, I can't help you.
01:58I'm sorry, I can't help you.
02:00I'm sorry, I can't help you.
02:02I'm sorry, I can't help you.
02:04I'm sorry, I can't help you.
02:06I'm sorry, I can't help you.
02:08I'm sorry, I can't help you.
02:10I'm sorry, I can't help you.
02:12I'm sorry, I can't help you.
02:14I'm sorry, I can't help you.
02:16I'm sorry, I can't help you.
02:18I'm sorry, I can't help you.
02:20I'm sorry, I can't help you.
02:22I'm sorry, I can't help you.
02:24I'm sorry, I can't help you.
02:26I'm sorry, I can't help you.
02:28I'm sorry, I can't help you.
02:30I'm sorry, I can't help you.
02:32I'm sorry, I can't help you.
02:34I'm sorry, I can't help you.
02:36I'm sorry, I can't help you.
02:38I'm sorry, I can't help you.
02:40I'm sorry, I can't help you.
02:42I'm sorry, I can't help you.
02:44I'm sorry, I can't help you.
02:46I'm sorry, I can't help you.
02:48I'm sorry, I can't help you.
02:51Nice to meet you.
02:58You came again.
03:00This fish is so obedient.
03:02This fish...
03:06This fish...
03:07Why is this fish on your body?
03:10What is special about this fish?
03:13General Hui,
03:16This fish is the birthday gift I sent to Yilu.
03:19When my mother saw it, she said that servants can't be so carefree, so she took it back.
03:24She said that she would return it to me when Yilu got married.
03:28Mudan, stop talking nonsense.
03:30Go down quickly.
03:31Father, I'm not talking nonsense.
03:34Now Yilu is gone.
03:37My daughter's jade pendant,
03:39why is it on the guard of the general?
03:43I never steal jade.
03:46What's more, it belongs to a servant.
03:49Brother Chen Zhang gave it to me.
03:53Could it be that Brother Chen Zhang...
03:56What's going on?
03:58This item was put in the gift box
04:00and sent to someone else's house by the housekeeper of your mansion.
04:03Father, if you are short of money, you can tell me.
04:09It's fine if you sell the shop where I was married.
04:13Now you don't even let go of my maid's relic.
04:16This jade pendant...
04:18This jade pendant is not worth much money.
04:20Relic?
04:22What a bad luck!
04:24Mudan, this is a misunderstanding.
04:27The evidence is here.
04:29What's the misunderstanding?
04:31You have to explain it clearly.
04:33If you don't have money, you have to go to the banquet every day.
04:36You don't even let go of your daughter-in-law's dowry.
04:38And you call yourself a civil official.
04:41This kind of thing will never happen again.
04:45Housekeeper, the banquet is ready.
04:47The nobles can go to the banquet.
04:51I asked you to buy some good clothes and send them to Chen's Mansion.
04:54But you stole the items in the warehouse
04:57and gave them to someone else.
04:59You are such a thief!
05:04It's all my fault.
05:06Please forgive me.
05:09Did you really do it alone?
05:12If you admit your mistake, I will forgive you.
05:16At least I won't get involved in the housework.
05:19If you lie again,
05:22I will punish you severely.
05:25Yes, I did it alone.
05:28It's all my fault.
05:30I made a mistake and made a mess.
05:32It's my fault.
05:34I made such a mistake.
05:36Please forgive me.
05:38You admit it so quickly.
05:40There are still some tricks under Liu Gong's wings.
05:44Since he has already admitted his mistake,
05:46how do you plan to punish him?
05:50Stealing from the master.
05:53Guards!
05:55Beat him 60 times.
05:57Drive him out.
05:58Yes.
05:59No, no, Housekeeper.
06:01Please forgive me, Housekeeper.
06:04Please forgive me.
06:06Please forgive me.
06:08Please forgive me.
06:10I'm sorry for disturbing your family affairs.
06:13Please go to the hall and drink.
06:16We must celebrate today.
06:19Please.
06:22Brother Jiang.
06:27Please.
06:29Please.
06:36This matter will soon spread to Luoyang.
06:39Liu Gong is destined to be humiliated.
06:41The person who helped the perpetrator
06:43will also be punished.
06:45Are you not happy
06:48with Yulu's revenge?
06:55The nobles treat their servants
06:57as objects that can be discarded.
07:02I saw his end.
07:05I don't feel remorseful.
07:08Instead, I feel pitiful.
07:11I lost a lot of merit.
07:13What I can do for Yulu
07:15is only to hurt
07:16the reputation of the perpetrator.
07:20How can I compensate for this revenge?
07:25I'm done.
07:29Although you couldn't do anything to him today,
07:32you've done everything you can.
07:35It's good enough.
07:37As for the future,
07:39who knows what it will be like?
07:46Thank you, General.
08:18Brother Jiang, it's very close.
08:20One more time.
08:22You do it.
08:27Please.
08:32It's been a long time.
08:35Please enjoy it.
08:40Let's drink.
08:42Liu Gong is too polite.
08:53Princess.
09:02Princess.
09:07Princess, don't be sad.
09:09Zishu didn't come to the lake last night
09:12because he was afraid that you would be criticized.
09:15He is the only son of the Liu family.
09:17This kind of banquet
09:19should be held by him.
09:21It can't be left alone.
09:23I know what Zishu is thinking.
09:27I don't need to remind you.
09:30Before I left,
09:32His Majesty told me
09:34to make you happy.
09:36Of course I have to fulfill my mission.
09:38You just pretend to be confused.
09:40You know what my father is thinking.
09:43No matter what His Majesty thinks,
09:45my thoughts are the same as yours.
10:06Brother Chen, goodbye.
10:14It's good to be able to share the same heart as a flower bird.
10:20Liu Gong.
10:22Sit down.
10:26Princess.
10:28Princess, where are you going?
10:30You haven't drunk the wine yet.
10:32I'm not drunk.
10:34I want to go to Shuiyu Pavilion to relax.
10:36It is said that Liu's Shuiyu Pavilion is elegant and quiet.
10:38Let's go with the princess.
10:40Okay.
10:42Why go to Shuiyu Pavilion?
10:44We haven't decided the winner yet.
10:47If there is no beauty,
10:49what's the fun of our competition?
10:52You must stay
10:54and watch me win the game.
10:58Okay.
11:07Keep drinking.
11:09Let's keep eating.
11:11Brother Chen, please.
11:13Okay.
11:14Mr. Wang.
11:16Helping the princess to get married and have a husband.
11:18Isn't it a bit lacking?
11:20How do you say it?
11:22This is called the beauty of an adult.
11:24The princess is happy.
11:26If Liu Chang is happy, I'm happy too.
11:28I'm very happy.
11:34But the young lady of the Liu family won't be happy.
11:36I haven't seen it yet.
11:38The young lady of the Liu family
11:40is all about peonies and money.
11:42She has no affection for Liu Chang.
11:44She won't mind.
11:50Brother Jiang.
11:52It's amazing.
11:54It's amazing.
12:24Princess.
12:28Princess.
12:36Do you still remember this?
12:42When you asked me out,
12:44you were wearing this dress.
12:48Why did you ask me to come here?
12:50What's the matter?
12:52No hurry.
12:54Are you willing to play a song for me?
12:56Just like before.
13:20When you gave me the jade ring,
13:22you said
13:24the ring can be broken,
13:26but people can't be separated.
13:30Even if I marry someone,
13:32this thing will never leave me.
13:38You can't pursue the past.
13:40You Chen.
13:42Don't mention the past.
13:50You treat me so well.
13:52Are you still blaming me
13:54for betraying the promise?
13:58My father threatened me.
14:00If I don't marry,
14:02he will destroy the Liu family.
14:04How can I watch you die?
14:16It's also my fault.
14:18My heart is not strong enough.
14:22I saw the daughters of the big family
14:24all married
14:26to the same family.
14:28I thought
14:30that's it.
14:32I'm willing to give up my life for you.
14:36But after I got married,
14:38I realized
14:40that a marriage without feelings
14:42is like hell.
14:44Every time I touch you,
14:46I feel nauseous.
14:58I understand your helplessness.
15:00I've never blamed you.
15:04But now we've already missed it.
15:06Let bygones be bygones.
15:08This feeling in my heart
15:10has never passed.
15:12You Zhen.
15:14Once I get married,
15:16your sincerity will never change.
15:18I don't care if you divorce.
15:42I choose Yuting.
15:44Yuting invites you to continue watching.
15:48How did you become like this?
15:50A simple sentence
15:52can ruin the life of other women.
15:54I did this for you and me.
15:56Shouldn't people fight for themselves?
15:58What you said is built
16:00on the misfortune of others.
16:02And you have no awareness of this kind of harm.
16:06You Zhen never relied on
16:08himself as a magistrate
16:10to protect others.
16:14I used to be
16:16too naive.
16:20Do you know what I've been through
16:22in the past three years?
16:24The five noble families
16:28need their support.
16:32I only need to bow
16:34to my mother-in-law
16:36and even to my concubines.
16:40I have you
16:42in my heart,
16:44so I don't want to be too close to you.
16:46If I were not a magistrate,
16:50I would have been tortured to death by the Fu family.
16:56After experiencing all this,
16:58I realized
17:00how important power is.
17:02Without it,
17:04people will be crushed easily.
17:06Zishu,
17:08you are talented
17:10and ambitious.
17:12I'm willing to help you.
17:14But Heshi has nothing.
17:16He will only drag you down.
17:18Divorce him
17:20and come back to Chang'an with me.
17:28My parents manipulated me
17:30and forced me to marry He Weifang.
17:32Now you forced me to divorce her.
17:36You all said
17:38it was for my own good.
17:40But what you hate the most
17:42in my life is being manipulated.
17:44I didn't.
17:46You Zhen,
17:48we can't go back.
17:50Let it go.
17:52If you keep pestering me,
17:54I'm afraid that even the original beauty
17:56will disappear.
17:58Zishu!
18:00Zishu!
18:06Are you hurt?
18:14Are you hurt?
18:24Let me help you up.
18:30Let me help you up.
18:52Dear guests,
18:54Danniang has been cultivating
18:56peonies for a year.
18:58Peonies are rare.
19:00In Luoyang,
19:02only Liu Zhai has one.
19:04Please follow me
19:06to Shuiyu Pavilion.
19:08Liu Zhai and his wife
19:10are in Shuiyu Pavilion.
19:12What does she mean?
19:14It's rare to see such a rare thing.
19:16Mr. Wang,
19:18please.
19:20It seems that she has prepared more than one good show.
19:22This way, please.
19:24Please follow me.
19:28Back then,
19:30in order to make my father promise you and me,
19:32I tried my best to resist.
19:36Do you know how painful it is?
19:40Whenever I couldn't hold on,
19:42I would draw a line here
19:44and remind myself
19:48that all the pain in the world
19:50is not worth losing you.
19:58You Zhen,
20:00why are you so silly?
20:06Zishu,
20:08in this world,
20:10no one loves you more than I do.
20:12Without you,
20:14I would be like a walking corpse,
20:16dying.
20:18Can you really
20:20treat me like this?
20:28My soul is broken,
20:30but I can't leave you.
20:34Don't leave me again.
20:58The Wolf Bridge is narrow.
21:00I will go to Jianghua to fetch it first.
21:02Please wait here.
21:04Please wait here.
21:06Okay.
21:28The Wolf Bridge is narrow.
21:30The Wolf Bridge is narrow.
21:32I will go to Jianghua to fetch it first.
21:34Please wait here.
21:36Okay.
21:56He Huifang, why are you here?
22:00He Huifang, why are you here?
22:02He Huifang, why are you here?
22:04Madam.
22:06Madam.
22:08You brought them here.
22:10Are you crazy?
22:12You should care about the princess first.
22:14You two are in public.
22:16You are not dressed properly.
22:18You are not dressed properly.
22:20How should you explain?
22:22You...
22:26Father, mother,
22:28didn't you say
22:30you came to the pavilion to see your mother?
22:32What is this?
22:34Father, mother, please forgive me.
22:36I didn't know
22:38the pavilion was so quiet.
22:42In broad daylight,
22:44my husband
22:46and the princess
22:48are in bed together.
22:50But I...
22:52But I am so stupid
22:54that I know nothing
22:56about the pavilion.
22:58Where are they?
23:00Go to the pavilion and send them away.
23:02Yes.
23:04Let's go one step at a time.
23:06Let's go one step at a time.
23:08One step at a time.
23:10It seems that the Liu family
23:12is going to hold a wedding again.
23:14General, you can't say that.
23:16As a wife,
23:18I can't do this.
23:20I have no dignity
23:22to live in this world.
23:24Why don't you just let me go?
23:26No, no, no.
23:28Father, don't do this.
23:30Mother, don't stop me.
23:32I know you are wronged.
23:34Everyone is here.
23:36Don't cry.
23:38I will ask Zishu
23:40to apologize to you later.
23:42Mother,
23:44I have been married to the Liu family for a year.
23:46No matter how my husband treats me,
23:48I have never complained.
23:50Step by step,
23:52I have been humiliated.
23:54I have been humiliated.
23:56Now,
23:58I can't even cry.
24:00I didn't mean that.
24:02I know.
24:04I am a merchant.
24:06I am a woman.
24:08So,
24:10I hope you
24:12can help me.
24:18The Liu family
24:20is really eye-opening.
24:22Princess Jinan
24:24is so noble.
24:26Liu Chang has a wife.
24:28He still dares to seduce Pan Fu.
24:30You should give an explanation
24:32not to Heshi,
24:34but to me.
24:36Brother Chen Zhang,
24:38you are too serious.
24:40Princess Jinan and Zishu
24:42have been separated for years.
24:44It's hard to see them again.
24:46It's really rare
24:48to see them again.
24:50Why don't you help them?
24:52How can I help them?
24:54Heshi is a legitimate wife.
24:56Yes.
24:58But this way,
25:00I am afraid that Heshi will be wronged.
25:06Princess Jinan and my husband love each other.
25:10Why should I stay in the house
25:12and be watched by others?
25:14Mudan,
25:16what do you mean?
25:20Please
25:22be my witness.
25:28Please
25:30divorce me.
25:46Please keep watching.
26:02Princess Jinan,
26:04Heshi wants to see you.
26:06Come in.
26:24Princess Jinan,
26:26Heshi is a good man.
26:28He seduced Zishu
26:30and didn't go to the lake with me.
26:32Now he comes to me
26:34to show off.
26:36I don't know
26:38about the lake.
26:42What?
26:44Zishu refused me.
26:46Didn't he make an appointment with you?
26:48I didn't make an appointment with Liu Chang.
26:50I never thought
26:52to go on a trip with him.
26:56Then why did you come to me?
26:58Aren't you afraid that
27:00I will punish you
27:02if you go on a trip with him?
27:04Liu Chang always thinks that
27:06the pure romance with you
27:08is like an old-fashioned love.
27:10If you
27:12kill me for no reason,
27:14Liu Chang will think
27:16you are cruel and domineering.
27:18You are so smart.
27:20You won't push Liu Chang further and further.
27:22You don't need to be prepared for me.
27:26My mind
27:28is never on Liu Chang.
27:30I have decided
27:32to divorce him.
27:46Thank you, Your Highness.
27:48With your background,
27:50the Liu family is the best family
27:52you can join.
27:54How can you
27:56give up the title of official's wife?
27:58He Weifang,
28:00I am not a three-year-old child.
28:02Your father's family
28:04was much more important
28:06than the Liu family.
28:08But have you ever
28:10changed your mind?
28:14Go on.
28:16Prince Ning
28:18was the son-in-law of Hua Niu.
28:20But you still came to Luoyang.
28:22You must not want
28:24others to control your marriage.
28:26You are so noble
28:28but you still can't live
28:30as you wish.
28:32To put it bluntly,
28:34you and I
28:36are in the same boat.
28:42I came here
28:44to fight for myself
28:46and get out of this bitter sea.
28:56If you really want a divorce,
28:58you should ask Zishu
29:00instead of me.
29:04The Liu family never
29:06has the final say.
29:08If you want a divorce,
29:10you have to ask me first.
29:12You came to me
29:14because you knew
29:16what to do.
29:18If you want to solve this problem,
29:20you have to get rid of
29:22a number of things.
29:24The Liu family
29:26is a gambler.
29:28Zishu told me
29:30that I wanted the Liu family.
29:32So he forced Liu Chang
29:34to marry me.
29:36In this house,
29:38I am not a daughter-in-law
29:40of the Liu family.
29:42But Zishu's surname is Yuan.
29:44He seems to be a good man
29:46but he is actually a bad man.
29:48As the princess,
29:50I just need him
29:52to marry me.
29:54The happiness of the Liu family
29:56is no longer a matter of business.
29:58It is the royal daughter
30:00of the royal family.
30:02Then Liu Chang's position
30:04will be clear.
30:08He Weifang.
30:10You really don't look
30:12so simple.
30:14Who gave you the courage
30:16to use me?
30:18The purpose is the same.
30:20How can I use you?
30:22Princess.
30:24I have never been your enemy.
30:26This is the law of the camp.
30:28It can make the Liu family
30:30send me away quickly.
30:32It can also make the princess
30:34and Liu Chang
30:36end up together.
30:38No wonder you are from a business family.
30:40You are calculating people's hearts.
30:42You know everything.
30:48I am just a woman
30:50who wants to
30:52hold the fate in her hands.
30:56You are the same.
31:00If you want to do this,
31:02you have to be quick
31:04and do it quickly.
31:06You can't refuse anyone.
31:12You think about it.
31:14If you do it
31:16as you said,
31:18I'm afraid it will damage your reputation.
31:20I can think of another
31:22perfect way.
31:24Only in this way
31:26will there be no room for conversion.
31:30Princess.
31:32What you are doing
31:34is too...
31:36too crazy.
31:40For Zishu,
31:42I don't care about anything.
31:46Once this matter is over,
31:48as long as there is news that
31:50Zishu and I are engaged,
31:52people won't say anything.
31:54The reputation will be damaged.
31:56Of course, there is no way to talk about it.
32:02Okay.
32:04You will definitely get what you want.
32:08Then I wish you and Liu Chang
32:10love each other forever
32:12and never separate.
32:16Yes.
32:42What's the matter?
32:44The blessing of the Liu family
32:46will be gone with it.
32:48But the county magistrate can't afford to offend.
32:50Master, you must save
32:52our Liu family.
32:54Sure enough,
32:56fate is destined.
33:00Master, what's the matter?
33:02He Shi only entered the door for one year
33:04and changed
33:06the name of the Liu family.
33:08Just because he was in the house,
33:10he attracted the county magistrate
33:12to give him a three-fist blessing.
33:16Master, you mean
33:18my son and the county magistrate
33:20are really engaged?
33:24It's not just fate.
33:26It's predestined.
33:28In this life,
33:30they must be a couple.
33:32Not only that,
33:34your son, Bazi Ying,
33:36has a high rank like the county magistrate
33:38to help him
33:40and he can't afford to offend.
33:44What about He Shi?
33:46He Shi can attract the blessing
33:48but he can't live with it.
33:50Now his Bazi
33:52and the Liu family have a conflict.
33:54We should send him away quickly.
33:58No wonder after the county magistrate came,
34:00his temperament changed a lot.
34:02Just like this.
34:04One more thing.
34:06Master Liu, please remember.
34:08When He Shi came to our house that day,
34:10I told you
34:12to just treat him as a sword
34:14and let him go.
34:16You don't need to take good care of him.
34:18Just because he is
34:20destined to marry
34:22but he is not rich
34:24so he can't take care of his descendants.
34:28In the future,
34:30you can't marry the county magistrate like this.
34:32The county magistrate's life is precious
34:34and you must take good care of him.
34:36Only when he is satisfied
34:38can he lead the Liu family
34:40to the top.
34:44Of course.
34:46Thank you, Master.
35:06.
35:08.
35:10.
35:12.
35:14.
35:16.
35:18.
35:20.
35:22.
35:26.
35:28.
35:30.
35:32.
35:34.
35:36.
35:38.
35:40.
35:42.
35:44.
35:46.
35:50.
35:52.
35:54.
35:56.
35:58.
36:00.
36:02.
36:04.
36:06.
36:08.
36:10.
36:12.
36:14.
36:16.
36:22.
36:24.
36:26.
36:28.
36:30.
36:32.
36:34.
36:36.
36:38.
36:40.
36:44.
36:46.
36:48.
36:50.
36:52.
36:54.
36:56.
36:58.
37:00.
37:02.
37:04.
37:06.
37:08.
37:10.
37:12.
37:14.
37:16.
37:18.
37:22.
37:24.
37:26.
37:30.
37:32.
37:34.
37:36.
37:38.
37:40.
37:42.
37:44.
37:46.
37:48.
37:50.
37:52.
37:54.
37:56.
37:58.
38:00.
38:02.
38:04.
38:06.
38:08.
38:10.
38:12.
38:14.
38:18.
38:20.
38:22.
38:24.
38:26.
38:28.
38:30.
38:32.
38:34.
38:36.
38:38.
38:40.
38:42.
38:44.
38:46.
38:48.
38:50.
38:54.
38:56.
38:58.
39:00.
39:02.
39:04.
39:06.
39:08.
39:10.
39:12.
39:14.
39:16.
39:18.
39:20.
39:22.
39:24.
39:26.
39:28.
39:30.
39:32.
39:34.
39:36.
39:38.
39:40.
39:42.
39:44.
39:46.
39:48.
39:50.
40:02.
40:04.
40:06.
40:08.
40:10.
40:12.
40:14.
40:16.
40:20.
40:22.
40:24.
40:26.
40:28.
40:30.
40:32.
40:34.
40:36.
40:38.
40:40.
40:42.
40:44.
40:46.
40:48.
40:50.
40:52.
40:56.
40:58.
41:00.
41:02.
41:04.
41:06.
41:08.
41:10.
41:12.
41:16.
41:18.
41:20.
41:22.
41:24.
41:26.
41:28.
41:30.
41:32.
41:34.
41:36.
41:38.
41:40.
41:42.
41:44.
41:46.
41:48.
41:52.
41:54.
41:56.
41:58.
42:00.
42:02.
42:04.
42:06.
42:08.
42:10.
42:12.
42:14.
42:16.
42:18.
42:20.
42:22.
42:24.
42:26.
42:28.
42:30.
42:32.
42:34.
42:36.
42:38.
42:40.
42:42.
42:44.
42:46.
42:48.
42:54.
42:56.
42:58.
43:00.
43:02.
43:04.
43:06.
43:10.
43:12.
43:14.
43:16.
43:18.
43:20.
43:22.
43:24.
43:26.
43:28.
43:30.
43:32.
43:36.
43:38.
43:40.
43:42.
43:44.
43:46.
43:48.
43:50.
43:52.
43:54.
43:56.
43:58.
44:00.
44:02.
44:04.
44:06.
44:08.
44:10.
44:14.
44:16.
44:18.
44:20.
44:22.
44:24.
44:26.
44:28.
44:30.
44:32.
44:34.
44:36.
44:38.
44:40.
44:42.
44:44.
44:46.
44:48.
44:50.
44:52.
44:54.
44:56.
44:58.
45:00.
45:02.
45:04.
45:06.
45:08.
45:10.
45:12.
45:14.
45:16.
45:20.
45:22.
45:24.
45:26.
45:28.
45:30.
45:32.
45:34.
45:36.
45:38.
45:40.
45:42.
45:44.
45:46.
45:48.
45:50.
45:52.
45:54.
45:56.
45:58.
46:00.
46:02.
46:04.
46:06.
46:08.
46:10.
46:12.
46:14.
46:16.
46:18.
46:20.
46:22.
46:24.
46:26.
46:28.
46:30.
46:32.
46:34.
46:36.
46:38.
46:40.
46:42.
46:44.
46:46.
46:48.
46:50.
46:52.
46:54.
46:56.