Category
📺
TVTranscript
00:00New Year's Greeting
00:03Good morning!
00:06Happy New Year!
00:10Wait, we have to do that!
00:12Oh, that!
00:16Happy New Year!
00:20Happy New Year!
00:23It's the New Year.
00:24Yes, it's the New Year.
00:27What?
00:29Can you do it again?
00:34You're doing well, aren't you?
00:36Yes, this year as well.
00:38Equal love and equal love.
00:40Thank you for everything.
00:44She doesn't feel good at all.
00:46This year, I'd like to make it the year of the dove.
00:51I'd like to go with Haki Haki.
00:53Please do that.
00:55How about you?
00:57Boat race!
00:59I want to win!
01:01That's your goal.
01:03I'm 24 years old.
01:05I really want to win.
01:07That's a private matter.
01:09No, no, no.
01:10It's a private matter.
01:12I'll do my best.
01:13Good luck.
01:14I'll do my best as well.
01:17I'll do my best as well.
01:20Everyone, this program is a variety show where equal love and equal love work hard on the theme of cuteness.
01:28This year's equal love is...
01:31Boat race!
01:34Now, let's watch the replay of equal love!
01:40After Noemi and Nia Joy,
01:43let's make up with equal love with cream puffs.
01:49Let me hear everyone's love!
02:00It's your fault.
02:02No, it's my fault.
02:04My heart is pounding.
02:06I can't do my job.
02:08I'm a little timid.
02:09That's the problem.
02:12Does that mean Maika is at fault?
02:14I'm sorry.
02:18I don't like you.
02:23My heart is pounding.
02:26I can't do my job.
02:28Hurry up and come back to me.
02:31I can't wait to see your smile.
02:37It's my chance.
02:38I'm sorry, darling.
02:39No, no, darling.
02:41I'll do my best.
02:42I love you.
02:43Cream puffs.
02:45I don't care if it's a convenience store.
02:49I love you.
02:50I'm not lying.
02:52I'm not selfish.
02:54I'm sorry, darling.
02:56No, no, darling.
02:58I'll be honest.
03:00Cream puffs.
03:01I swear to love you for the rest of my life.
03:06Give equal love more love.
03:16I love you.
03:17I'll rest my heart with your favorite sweets.
03:23Custard cream.
03:26I bought double.
03:28Which do you like better, caramel or cream puffs?
03:31Is the answer true?
03:34I'm sorry, darling.
03:35No, no, darling.
03:36I'll be honest.
03:39I'm not selfish.
03:42I'm here.
03:45I'm a special princess.
03:47But your efforts are important, too.
03:52I know.
03:53Give equal love more love.
03:56I love you.
03:57I'll rest my heart with your favorite sweets.
04:03I don't care if it's a convenience store.
04:07I love you.
04:08I'll rest my heart with your favorite sweets.
04:11Give equal love more love.
04:13I love you.
04:14I'll rest my heart with your favorite sweets.
04:29I'll make French toast for you tomorrow night.
04:34I'll wake you up with a sweet scent.
04:38From pantomime to watermelon,
04:42it's only you.
04:44Is this love?
04:47I'm dead.
04:51You're special.
04:53No, no, darling.
04:54I'll kiss you one more time.
04:57Let's be happy and hug each other.
05:00I love you the most in the world.
05:04I'm sorry, darling.
05:05No, no, darling.
05:07I'll do my best.
05:08I love you.
05:10I'll rest my heart with your favorite sweets.
05:13I don't care if it's a convenience store.
05:16I love you.
05:17I won't be in a hurry.
05:18I'm selfish.
05:19Don't scold me.
05:21I'm sorry, darling.
05:22No, no, darling.
05:24I'm honest.
05:25Praise me.
05:27I'll make French toast for you.
05:30I'll make a vow right now.
05:32Yes!
05:39Happy New Year!
05:51Happy New Year!
05:56What's going on?
05:58What?
05:59Nothing.
06:00I was thinking of having a New Year's party.
06:04Happy New Year!
06:07This is the first New Year's party.
06:11So, I'm going to use the lottery.
06:14I'm going to win all the lottery tickets.
06:17I'll do my best to win all the lottery tickets.
06:27The New Year's party depends on the luck of the lottery.
06:32I'm going to see how lucky you are.
06:36I'm the host of the New Year's party.
06:39Someone else may host the New Year's party.
06:43I don't want to host the New Year's party.
06:45I don't want to host the New Year's party.
06:48I'm just kidding.
06:50I want you to study.
06:52I want you to get used to the new year.
06:54I want you to step up.
06:57I want you to get used to the new year.
07:01The New Year's party depends on the luck of the lottery.
07:04The host of the New Year's party.
07:06I'm going to draw the lottery.
07:10I don't want to host the New Year's party.
07:13I'm nervous.
07:15I'm just kidding.
07:22I'm going to draw the lottery.
07:25Don't look at the lottery tickets.
07:28Look at the lottery tickets in front of you.
07:321, 2, 3.
07:43Is there such a lottery ticket?
07:45I'll make your hair like Hasegawa's hair.
07:48I'm glad it's you.
07:52The host of the New Year's party.
07:55RISA OTOSHIMA.
07:58Thank you very much.
08:00You look like you've never hosted a New Year's party.
08:02When I host a New Year's party, I don't host it.
08:06I've hosted a lot of New Year's parties.
08:08Are you good at hosting New Year's parties?
08:10No, I'm bad at hosting New Year's parties.
08:12You're bad at hosting New Year's parties.
08:15The result of the lottery.
08:17The host of the New Year's party is RISA OTOSHIMA.
08:20Let's start the New Year's party.
08:26This is the first New Year's party in 2025.
08:29Let's say hello to each other.
08:32There are lottery tickets here.
08:35Each person who draws a lottery ticket will say hello to each other.
08:42Let's start with Takamatsu.
08:44Do you want to draw a lottery ticket?
08:47This is the host of the New Year's party.
08:49I can't draw a lottery ticket.
08:52I don't know how to draw a lottery ticket.
08:54Can't you draw a lottery ticket?
08:56I can't draw a lottery ticket.
08:58I can't draw a lottery ticket.
09:01Don't make me laugh.
09:05What is the New Year's greeting?
09:07I don't like New Year's greetings.
09:09However, the host of the New Year's party will handle it.
09:12I'm scared.
09:15The host of the New Year's party.
09:18I don't need that.
09:21You don't need that?
09:24I have to say hello to everyone.
09:27I don't need that.
09:30The host of the New Year's party doesn't say that.
09:33You don't need that.
09:35Everyone, please open the lottery tickets.
09:40I don't need that.
09:43I don't need that.
09:47The host of the New Year's party.
09:52Are you ready?
09:55I don't know the meaning of the New Year's greeting.
09:59You don't need that.
10:02You don't need that.
10:07Please say hello to everyone.
10:11Happy New Year.
10:14Happy New Year.
10:16It's already 2025 this year.
10:2025 is a good number.
10:26I think everyone should do their best.
10:372024 was a good year.
10:40I think 2025 is also a good year.
10:43What kind of New Year's greeting is that?
10:46Everyone has their own New Year's greeting.
10:49See you in 2026.
10:52I don't need that.
10:56That was a New Year's greeting.
11:01How was it?
11:04I don't need that.
11:08MAIKA said hello to everyone in 2025.
11:12It was good.
11:15Do you have anything to say?
11:18It's a good year.
11:21I think everyone should do their best.
11:25The host of the New Year's party.
11:30What did you say?
11:31I'm scared.
11:34Are you looking forward to the next year?
11:38That's right.
11:41I think it's a good thing.
11:44How about you?
11:47I'm not scared.
11:50I'm not scared.
11:53I'm not scared.
11:56I'm not scared.
11:59I'm not scared.
12:02I'm not scared.
12:05Next, we will have a toast.
12:10Really?
12:13Not everyone, but one person will do it at 9 o'clock.
12:19I don't want to do it.
12:22I will do it.
12:25Do you prepare a drink?
12:29Be careful not to spill a drink.
12:32It's okay.
12:35I'm proud of you.
12:38Open at 9 o'clock.
12:42I did it.
12:45I knew it.
12:48Let's go home.
12:51I want to drink and laugh.
12:54I'm looking forward to it.
12:57The host's toast.
13:02Don't make me laugh.
13:07Are you ready?
13:10Let's have a toast.
13:15Thank you for coming today.
13:21Today, my boss will do it for me.
13:29He is a guest.
13:32Really?
13:35Please.
13:41What are you talking about?
13:44What are you talking about?
13:47I hope the sea is peaceful next year.
13:51Cheers.
13:55Can I drink it?
13:58Boss.
14:03Boss.
14:05The boss is back.
14:08I have to comfort her.
14:11I did my best, so you can eat it.
14:15Please let her eat with you.
14:20What do you want me to eat?
14:23I want to see it.
14:25Before that, please tell me how you feel.
14:27You should ask her how she feels.
14:31Please tell me how you feel.
14:34I think I did a good job.
14:38I'm glad.
14:39Let's eat together.
14:42Is it delicious?
14:45It's delicious.
14:47You did a good job.
14:49You are great.
14:52This is high in calories.
14:55Is it high in calories?
14:57This is the first prize.
15:00This is the first prize.
15:03This is a lottery.
15:06You can only do this one person.
15:10I don't want to do it.
15:12This is a lottery.
15:15Please.
15:16I don't want to do it.
15:19I don't want to be a host.
15:21I'm scared.
15:24You can't use things because you're not a host.
15:26That's right.
15:29I prepared this.
15:32You can use things.
15:37Are you ready?
15:40Please open the lottery.
15:43Please start.
15:44I'm glad.
15:46Who is it?
15:48It's Hitomi.
15:50I'm scared.
15:53This is the last prize.
15:57Can I use this?
15:59You can use a lot of things.
16:02This is high in calories.
16:04You can do it.
16:07As a result of the lottery, the first prize of the new year is Hitomi Takamatsu.
16:12You can touch this.
16:15This is a little scary.
16:17This is the first prize of the new year.
16:22Hamburger.
16:24Steak.
16:25Let's go to the snake.
16:27I'm a snake.
16:41I'm scared.
16:43This is amazing.
16:45I'm glad.
16:47This is amazing.
16:49This is amazing.
16:51By the way, this is the next prize.
16:59What is it?
17:01Next, I would like you to play a game.
17:05This year's game is finger pushing.
17:10Let's play this game again.
17:13I don't care if I lose.
17:15I don't care if I lose.
17:18Do you want to play this game?
17:20I won't lose.
17:22You are the MC.
17:24You are the MC.
17:27You are the MC.
17:29This game is held at 9 o'clock.
17:31The winner is decided at 9 o'clock.
17:33I would like to ask Shisonne to play this game.
17:42I'm glad.
17:44I'm glad.
17:46I'm glad.
17:48I want to play this game with you.
17:50I haven't played this game yet.
17:52I want to play this game with you.
17:54I'm glad.
17:56Shisonne, please play this game.
18:03Shisonne, please play this game.
18:13If you kick me, I will eat you.
18:15If you kick me, I will eat you.
18:20This is amazing.
18:22This is amazing.
18:24This is embarrassing.
18:26This is amazing.
18:28You are the MC.
18:30This is embarrassing.
18:32How was this game?
18:34You played this game well.
18:38Everyone laughed a lot.
18:41Everyone laughed a lot.
18:44This game is interesting.
18:46Thank you very much.
18:49Next is the New Year's tree cutting ceremony.
18:53Next is the New Year's tree cutting ceremony.
18:56There is no lottery.
18:58Everyone will participate.
19:01The first question is...
19:03What is the cute New Year's tree you want to give to someone?
19:12What is the cute New Year's tree you want to give to someone?
19:16I don't want a New Year's tree.
19:19I want RISA.
19:22I will give this to you.
19:25That's a cute New Year's tree.
19:27That's a cute New Year's tree.
19:29This is a bicycle brake.
19:32This is an old bicycle.
19:34Really?
19:36I will give this to you.
19:38I will give this to you.
19:43This is a cute New Year's tree.
19:45I will give this to you.
19:47What is the cute New Year's tree you want to give to someone?
19:51I'm gonna ask you a favor.
19:53Please don't drink for 3 days and 3 nights.
19:56Please.
20:00I can't drink a little.
20:02A little?
20:04A little?
20:06What do you mean by a little?
20:08What do you mean by a little?
20:10What's the difference?
20:12I ate tea and sweets earlier.
20:16So I can't drink a little.
20:18You lied.
20:20You drank tea and sweets.
20:22Yes, I did.
20:24I'm gonna ask you a favor.
20:26What do you want for New Year's Day?
20:29Thank you always, Lisa's mom.
20:31I love you, mom.
20:39I'll give it to you.
20:41I'm gonna ask you a favor.
20:43I'm gonna ask you a favor.
20:46I'm gonna ask you a favor.
20:50I'm gonna ask you a favor.
20:52The next one is...
20:54Does this have a deep meaning?
20:57What was in the New Year's Day bag?
21:00What was in the New Year's Day bag?
21:02Which one do you want to ask?
21:06Does this have a deep meaning?
21:08What was in the New Year's Day bag?
21:11A picture of Lisa in the New Year's Day bag.
21:15I'm glad.
21:21I'm glad.
21:23I'll give it to you.
21:25I'll give it to you.
21:27I'll give it to you.
21:29I'll ask you a favor.
21:31Does this have a deep meaning?
21:33What was in the New Year's Day bag?
21:35The second button of Mr. Hasegawa.
21:37What should I do with this?
21:39Mr. Hasegawa, what do you think?
21:43What should I do with this?
21:45What should I do with this?
21:47This is more than 30 years old.
21:53This is my fault.
21:57This is a bonus.
22:01I'll give it to you.
22:03I'll give it to Mr. Hasegawa.
22:05I'm glad.
22:07I didn't get anything.
22:09I'm grateful.
22:15I don't feel like I won.
22:18I'll give you the last greeting.
22:23I'll give you a lottery ticket.
22:27I'll give you a lottery ticket.
22:29I'll give you a lottery ticket.
22:31I'll give it to you.
22:33It's a very exciting thing.
22:36I'll give you a lottery ticket.
22:41I got it.
22:43What's this?
22:45What's this?
22:47What the hell is this?
22:52What the hell is this?
22:54What the hell is this?
22:55What the hell is this?
22:58As a result, Shouko Takiwaki is the winner of the New Year's greeting.
23:03Well then, please give me the closing speech.
23:06Thank you for coming today.
23:12I was able to see a lot of interesting things.
23:17It was a very fun time.
23:20This year is the year of the snake.
23:23I would be happy if everyone could be kind to me.
23:27I look forward to working with you this year as well.
23:34That's all for this year.
23:39I look forward to working with you in 2025 as well.