Towards the Truth (2025) Episode 8 English Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translator & Timing by 5Water Proofreader & Timing by 5Water
00:30Hehehehehehe
00:36Interesting
00:42So that's how it is
00:45The respected Chuzi Envoy
00:48is just like me
00:53Since I got this eye
00:55I think that the tea-master
00:57is like a god
00:59I think that I'm strange
01:01so I live away from the crowd
01:03Even if I have friends around me
01:05I still think that I'm alone
01:09When I find out that you're like me
01:13I don't feel so lonely
01:25I came this time
01:27I want to know
01:29what is the Hujisheng technique
01:41The Hujisheng technique
01:43is our main force
01:45You can try to
01:47give all your thoughts to your eyes
01:49You will feel
01:51the infinite power
01:53all over your body
01:55I just killed a few people
01:57Even if you want to
01:59form a capital to join me
02:01it's not impossible
02:03I'm afraid you killed
02:05more than a few people
02:07Seven years ago
02:09you were the one
02:11who did the Ministry of Revenue
02:13Every time you do a case
02:15you will leave a trail
02:17Seven years ago
02:19you also left a trail
02:21You hid in the dark
02:23You killed more than 20 people
02:27That's right
02:29When I go back to the capital
02:31I have to have some money
02:33The Gold Mountain and Silver Mountain
02:35in the Ministry of Revenue
02:37are the best choices
02:39I was so confused
02:41that the people in the Ministry of Revenue
02:43took the blame for me
02:47Good
02:54Hong Xiaoyun
02:56Are you dead?
02:58Seven years ago
03:00the monster has confessed
03:02It's not me
03:04Hurry
03:05Now I'm still alive
03:07You have to avenge me
03:15My brother
03:17Let me see who you are
03:23Don't lie to me
03:25If you dare to act rashly
03:27the first one to die
03:28is your imperial envoy
03:30Mr. Shen
03:32You know you have no chance
03:34to see me again
03:36If I die
03:38don't leave alive
03:40Who said I want to live?
03:42Shoot
03:43I'm a monster too
03:45Kill them all
03:46Shoot
03:47Hong Xiaoyun
03:48Shoot
03:49Mr. Shen
03:51The queen is wise
03:53I'll kill you
03:55Shoot
03:57Stop
03:58Who is it?
04:02Are you dead?
04:03The cook is still in the mountain
04:08Mr. Guo
04:09What are you looking for?
04:14Chen Po
04:15I asked you to come here
04:16to prove your innocence
04:17to let people know
04:18there is someone else in the mountain
04:20How dare you ruin my plan?
04:21Cook
04:22You are the last official
04:24in the world
04:25What's more
04:26I'll kill this beast myself
04:29to avenge my brother
04:30seven years ago
04:41Cook
04:42Mr. Ying
04:43It's dangerous
04:51Thank you
04:53I'll kill you all
04:59Zhai Mo
05:20OK
05:28Thanks to Zhai Mo and Qin
05:33I didn't let you die
05:34How dare you?
05:37Qin
05:49Qin
05:50Look at you
05:51You used so much strength
05:53to kill the beast
05:54You almost killed it
05:58I'm your master
06:00You drugged us
06:01and shot yourself
06:02Do you really
06:03take us as
06:05You are right
06:06Cook
06:07Do you really
06:08take us as your friends?
06:14In the secret room
06:17I knew Shan Xiao and I
06:19are the monsters
06:20born by Hu Jisheng
06:22We have been deported
06:24How dare they hurt you?
06:27I didn't blame you
06:28Why did you help me?
06:30I'm afraid I
06:31What are you afraid of?
06:32You are afraid that
06:33being a monster will hurt us
06:35So you resist to be a monster
06:38So you have been in a coma
06:44When I was sick
06:47I heard your voices
06:48in my ears
06:50I know you want me to wake up
06:53But I shouldn't
06:56I'm a monster
06:58You are not a monster
07:00Cook
07:01Cook
07:02Who said you are a monster?
07:06When I woke up
07:07I knew
07:08you want to face Shan Xiao
07:10alone
07:12I knew you want to
07:13die with the monster
07:15Cook
07:17You are too innocent
07:19You can't tolerate
07:20a little bit of evil
07:22But everyone has good
07:23and evil
07:26It has nothing to do with Hu Jisheng
07:28Look at me
07:29I even
07:30took the window of Nanke
07:31You can't tolerate me
07:33Why can't you
07:34tolerate yourself?
07:35It's lucky that
07:36Zhan Mao brought us here
07:37Or you will suffer
07:38and die with
07:39that bastard
07:40I received a message
07:41from you to burn the beggars
07:43You want me to go to the bridge
07:44I think it's strange
07:45So I come here to find you
07:47I saw they were in a coma
07:48So I woke them up
07:51Gongsun Li guessed
07:52your purpose of going here
07:53is to give me the evidence
07:55He is worried that you are in danger
07:57So he went to find you
07:58with me
08:00Aren't you afraid
08:03that I am a monster?
08:05You got the monster's eye for 13 years
08:08You suppressed it
08:09with your will for 13 years
08:11That monster
08:12chose evil
08:14no matter who he was
08:16Shen Shaowen
08:18It doesn't matter what you are
08:20What matters is your choice
08:23If you choose not to be a monster
08:25then you are not a monster
08:29If you choose not to be a monster
08:30then you are not a monster
08:37Remember to punish me
08:38when you die
08:40If this is a monster
08:42then it's not scary
08:43to be a monster
08:46Yes
08:48It's not scary
08:59It's not scary
09:12Since you are not afraid of me
09:16I will not be afraid
09:20Stinky cook
09:28I didn't find the body
09:29I only found this
09:31But Zhanmao killed it
09:32with one stab
09:34Yes
09:35I saw it too when I fell into the water
09:37Did I see it wrong?
09:59His joints are reversed
10:00It's different from human
10:02If his life is gone
10:03it's fine
10:05What do you mean?
10:06Hu Jisheng said
10:07he can give me the impulse
10:09so I might give him
10:10something else
10:12After that
10:14I may not be able to kill him
10:17He
10:20may not be dead
10:21What?
10:29Sister Lianhua
10:38How's it?
10:39This embroidery
10:40It's the same as before
10:41It's made by president Luo
10:50Zhanmao
10:51Bring the medicine
10:52from the seawater
10:54I told you
10:55to bring the medicine
10:56from the seawater
10:57I've been thinking about this for a long time.
10:59I was going to ask you about it after the case was closed.
11:02But I still haven't found the whereabouts of Shan Xiao's body.
11:05I understand.
11:06You don't want him to get away with it.
11:08Go ahead and ask.
11:11We all know that you're not that monster.
11:14But why do you keep appearing at the crime scene?
11:22Seven years ago, when I was walking around...
11:26You've been talking for a long time.
11:30He is my benefactor.
11:33Yang Wenwen!
11:35Sir, what is the matter?
11:38Sorry to bother you.
11:39Have you seen a young man in red?
11:44Of course I have.
11:45What? Where is he?
11:47Sir, I'm usually most afraid of those bad guys.
11:51You must catch him.
11:54I saw him running to the west just now.
11:56Don't worry, miss. I was following him.
12:04So seven years ago, he didn't guide Lao Li.
12:08Instead, he protected you.
12:10That's why you have to repay him.
12:12I'm a beggar.
12:14I have nothing.
12:16But I have the ability.
12:19At least, I can protect him.
12:24You know something happened to Lianhua's people.
12:26So you've been protecting Lianhua in secret.
12:30I was guarding Lianhua by the wall.
12:33That night...
12:35I saw Lao Li run away.
12:44Stop!
12:46Stop! Don't run!
12:47Stop!
12:49Lao Li saw you and thought you were the murderer.
12:52I know that monster is powerful.
12:54I heard Lianhua wanted to kill me.
12:56I was afraid she would be in danger.
12:58You wanted to take Lianhua away
13:00and avoid the monster hiding in the dark?
13:03Then why did you sell sea smoke?
13:05You made us look in the wrong direction.
13:08You wanted to be good to Lianhua,
13:10but you didn't know how to be good to her.
13:12That's why you thought of this incense.
13:14I...
13:18I saved a lot of money
13:21to buy that incense
13:24and give it to her.
13:27But why did Lianhua point out
13:29that you killed her in Wanshe?
13:32That night,
13:34I went to Wanshe to see Lianhua.
13:36So you were the hero seven years ago.
13:40I won't forget your kindness.
13:45Don't stand on ceremony.
13:47From that day on,
13:49I hid my real name
13:51and stayed in Qingdu
13:53to find a chance to repay you.
13:56Now you are in danger.
13:58I will definitely protect you.
14:01Even if it costs me my life,
14:03I will do it.
14:06Do you really want to repay me?
14:09I have no regrets.
14:11I have no regrets.
14:18Miss Lianhua.
14:20Miss Lianhua.
14:21What do you mean?
14:24Take it.
14:28I didn't do it for money.
14:30I'm sorry.
14:31Run away. Don't come back.
14:34Miss Lianhua.
14:35Help!
14:36Zhang Baolei kidnapped me.
14:37Miss Lianhua.
14:38Help!
14:39Zhang Baolei kidnapped me.
14:41Help!
14:43Help!
14:45Help!
14:46Somebody help!
14:48Zhang Baolei kidnapped me.
14:49Help!
14:50Master.
14:51Master, help me.
14:52Zhang Bao.
14:53Shanxiao ran that way.
14:54Chase.
14:55Go.
15:00Lianhua only recognized you as Shanxiao.
15:02What is she doing?
15:06I don't know.
15:10I don't know.
15:41Thank you, Mr. Shen,
15:42for coming with me to the temple.
15:47Do you know why I'm here?
15:52I found out that Hongyun and Ziyan
15:54came to the temple before they went missing.
16:01These two talismans
16:03were asked by them for you.
16:11They are young.
16:13They may not know your intentions.
16:15But they really treat you like a sister.
16:18Lianhua.
16:20Did they really confess their wrongdoings?
16:25The case was handled by the master.
16:27Why do you ask me?
16:28Hongyun and Ziyan
16:29are like sisters to you.
16:31You once risked your life
16:33to kill Qin Xiong.
16:34Zhan Mao is innocent.
16:36You know it very well.
16:38But you framed him.
16:41Since when
16:43have you been contradicting yourself?
16:45Who are you protecting?
16:50Yesterday's events are like yesterday's death.
16:53Although you didn't find Shanxiao's body,
16:56I think it will be peaceful in the future.
16:59Why do you care?
17:01You have to let that monster go.
17:05Monsters are not born to be monsters,
17:07Mr. Shen.
17:09You don't have to remind me.
17:12No one knows this truth better than I do.
17:15I also had
17:18a chance to be a monster.
17:22Since you know it,
17:24why don't you give him one more chance
17:26to be a human again?
17:30You want to give that monster a chance.
17:33But you don't know
17:35that monsters never give themselves a chance.
17:38Hu Jisheng is a greedy man.
17:41He devours people's nature.
17:43Once a person is weak,
17:45he will be completely devoured by him.
17:50Miss,
17:52he has no chance.
17:55If you want to give him a chance,
17:57you should think about Hongyun, Ziyan, and Lao Li.
18:01They can't breathe anymore.
18:03They are cold, deep in the jungle,
18:05under the yellow soil,
18:07but they can only hug each other.
18:11They have no chance.
18:19I know very well
18:21who that monster is.
18:23It's not that the monster is kind to you,
18:25but you have feelings for that monster.
18:28So you don't hesitate to frame Zhanmao
18:30and cover him up.
18:32Yesterday's pain is like yesterday's death.
18:34Maybe you let it go,
18:36but I can't let it go.
18:40Miss, remember,
18:42as long as that monster is alive,
18:44he won't stop hurting people.
18:46Let's see
18:48how you will face
18:50all the innocent lives he has killed.
18:53Think about
18:55how many people
18:57will die because of your concealment
18:59like Hongyun and Ziyan
19:01with their blessings for their loved ones.
19:23I love you.
19:25I love you.
19:27I love you.
19:29I love you.
19:31I love you.
19:33I love you.
19:35I love you.
19:37I love you.
19:39I love you.
19:41I love you.
19:43I love you.
19:45I love you.
19:47I love you.
19:49I love you.
19:51I love you.
19:53I love you.
19:55I love you.
19:57I love you.
20:06Brother Chengyuan,
20:09it's been years.
20:19When you took me home,
20:21I thought
20:23we would never be apart.
20:25But I didn't expect
20:27my parents sold me
20:29to the capital
20:31because they couldn't feed me.
20:33We made a promise
20:35back then,
20:37but he didn't open his eyes
20:39and separated us.
20:43Rong'er, I was weak
20:45and couldn't keep you.
20:49So I studied hard
20:51and got good grades.
20:53But when I came back to the city,
20:57you refused to leave with me.
21:03Marry me?
21:05What kind of joke
21:07is that?
21:09Rong'er,
21:11I don't mind you
21:13being dirty.
21:15I just want...
21:18I don't care about your marriage.
21:28Look at my embroidery
21:30and see what you are wearing.
21:32Hongyun, bring me the embroidery.
21:44It's from the son of the Minister of Revenue.
21:46I'll give it to you.
21:48Don't come again.
21:50I won't see you again.
21:52You don't mind me being a hooker,
21:54but I don't mind
21:56you stepping on my doorstep.
21:58Rong'er.
22:02Hongyun, Ziyan,
22:04drive this bastard out.
22:06Yes.
22:08Rong'er.
22:10Get out.
22:12Rong'er.
22:14Rong'er.
22:18If I don't leave with you,
22:20there must be a reason.
22:28That place is a place to eat people.
22:32My scar
22:34was left in that hell.
22:36How can I
22:38deserve Brother Chengyuan?
22:44Rong'er.
22:46Now that you are willing to come,
22:48is it because
22:52you have changed your mind?
22:58At that time,
23:00it was my own wish.
23:02First, I blamed my parents
23:04for selling me to the lower class.
23:06Second, I blamed myself
23:08for being disabled
23:10and not worthy of Brother Chengyuan.
23:13I chose a villager
23:15and thought of Brother Chengyuan.
23:17Then you sent me this old thing.
23:19I knew Brother Chengyuan
23:21had me in his heart
23:23and didn't dislike me.
23:25Now you are a monster
23:27and I am Changjin.
23:31We can be together after all.
23:37Rong'er.
23:39Do you really want to be with me?
23:43I do.
23:45But
23:47this monster on you...
23:49Rong'er.
23:55Trust me.
23:57He will never hurt you.
23:59But he killed so many people.
24:02Brother Chengyuan.
24:08Brother Chengyuan.
24:10Huo Yun
24:12and Ziyan.
24:14They are lowly
24:16and despicable.
24:18They deserve to die.
24:22But Li
24:24is like a mad dog
24:26and wants to kill me.
24:28He is like a mad dog
24:30biting the stone
24:32and won't let go.
24:34He deserves to die.
24:36Brother Chengyuan.
24:38And Shen Song
24:40blamed himself
24:42for being disabled
24:44but came to me.
24:52Ridiculous.
24:54He deserves to die.
24:56Brother Chengyuan.
24:58Don't be like this.
25:00Li, don't be afraid.
25:02What are you afraid of?
25:04What are you afraid of?
25:06I'm telling you
25:08about this monster.
25:10He can't take you away.
25:12He can't take you away.
25:16Follow me.
25:18I'll take you away.
25:20I'll take you to a place
25:22where no one can find you.
25:25Hurry up.
25:27Let her go.
25:29Go.
25:37Lianhua.
25:39Mr. Shen.
25:41The suspect killed
25:43Huo Yun and Ziyan.
25:45Do you remember?
25:47I remember.
25:49You betrayed me.
25:51Don't come here.
25:53Lianhua, let her go.
25:55Let her go.
25:57Mr. Gongsun.
25:59I can't pay you back
26:01for your kindness.
26:03Mr. Shen.
26:05Please make my sisters happy.
26:23Lianhua, come here.
26:25Come here.
26:29Master.
26:31The back of the neck is injured.
26:33Luo Chengyuan.
26:35You are not such a bad person.
26:37He is no longer Luo Chengyuan.
26:39After you rejected
26:41Luo Chengyuan,
26:43he accepted Huo Jin's order
26:45and killed
26:47many jade monsters.
26:49Under the control of that monster,
26:52he returned to the capital and stole the seal of the Ministry of Revenue
26:54to frame Liu Xia'er.
26:56Now Luo Chengyuan is still alive.
26:58He has so many people
27:00to take care of the jade monsters
27:02to make your life better.
27:04But recently,
27:06under the influence of that monster,
27:08he hates you more and more.
27:10He killed Hong Yun and Ziyan
27:12to avenge you.
27:14He is good at both good and evil.
27:16The more evil the monster does,
27:18the weaker Luo Chengyuan will be.
27:20The more evil the monster does,
27:22the weaker Luo Chengyuan will be.
27:26Lian Huang.
27:28As I expected,
27:30you are his brother.
27:34Lian Huang.
27:38Tell me.
27:40Who is Wu Jisheng?
27:42Where is he now?
27:44This is the magic of the Little Girl Clan.
27:46It's interesting.
27:50But Mr. Shen,
27:52do you know
27:54that only a heart
27:56can be withstood?
27:58But since you already know,
28:00I am not Luo Chengyuan.
28:02You should know
28:04that Luo Chengyuan has a heart.
28:06You should know
28:08that Luo Chengyuan has a heart.
28:10You should know
28:13that Luo Chengyuan
28:15has a heart.
28:29I have no heart.
28:31I can't control him.
28:33No wonder he couldn't kill him.
28:35He has two faces.
28:37Zhan Mao.
28:39You didn't hurt his father before.
28:41You killed my brother, I won't let you get away today!
29:01Jing'er!
29:03Master!
29:05Brother Chengyuan!
29:10You have to look at me one more time!
29:35Jing'er!
29:37Jing'er!
30:01Rong'er!
30:04Rong'er!
30:16Luo Chengyuan!
30:20You're a monster!
30:22Just die and be free!
30:30Lianhua!
30:33Rong'er!
30:35Rong'er!
30:55He Yu, Zi Yan...
30:58I'll take the Sinner with me to see you.
31:05Huh?
31:17Honorable One,
31:19please bless Brother Chengyuan and me
31:21to be together for the rest of our lives,
31:23until death do us part.
31:35A mortal can kill my proudest work.
31:53Shen Song, right?
31:56We'll meet again soon.