Category
📺
TVTranscription
00:30C'est un enfant qui a été violé à l'âge de 6-7 ans il y a 8 ans.
00:35On est venu en discussion avec lui et on a vu qu'il a été violé par ses parents.
00:44J'ai demandé à ses parents de venir en discussion et ils sont venus.
00:48Je vous remercie maman, je suis très heureux de vous voir.
00:53Votre enfant a été violée par ses parents à l'âge de 6-7 ans.
01:02C'est vrai, il a été violé à l'âge de 6 ans.
01:07Il a été violé à l'âge de 7 ans le mois de novembre.
01:12Dites-nous s'il a été violé à quel moment?
01:18Il a été violé le jour de sa naissance.
01:20Je suis allé au travail vers 10h-11h.
01:27J'ai appelé mon mari et il m'a dit qu'il voulait venir me voir.
01:33Après, il m'a expliqué qu'il avait été violé à l'âge de 7 ans.
01:39Il m'a dit qu'il n'y avait pas de sable dans le bâtiment et qu'il n'y avait pas d'eau.
01:47Il m'a dit qu'il allait venir me voir et qu'il n'allait pas me faire du mal.
01:51Quand il est arrivé, j'ai demandé à sa mère de l'emmener.
01:56Quand j'ai eu l'occasion, il m'a dit qu'il allait venir me voir.
02:01J'ai attendu jusqu'à la fin de l'année mais le jour du samedi, il y avait beaucoup de vent.
02:08Je ne savais pas où il allait, j'étais très inquiet.
02:11J'ai demandé à sa mère de l'emmener et elle m'a dit qu'il allait venir me voir.
02:16Mais comme j'avais des problèmes, je l'ai laissé venir.
02:21Je l'ai laissé venir jusqu'à 16h pour qu'ils l'aient distribué.
02:28C'était dans quel état l'enfant était?
02:32Il était très fatigué.
02:36Il n'avait rien à manger et il n'était pas fatigué.
02:40Quand il est arrivé, sa mère l'a traumatisé.
02:45Je l'ai laissé venir jusqu'à la fin de l'année pour qu'il s'occupe d'elle.
02:51Je l'ai fait parce qu'il n'a pas dormi plus de deux semaines.
02:59La madame m'a dit qu'il n'allait pas venir parce qu'il était fatigué.
03:02Je ne pouvais pas le laisser venir.
03:06Je l'ai laissé venir jusqu'à la fin de l'année.
03:10C'est comme ça qu'il est venu.
03:12Après, j'ai fait des recherches mais je n'y suis pas allé.
03:17Quel genre de recherches?
03:18J'ai fait des enquêtes parce qu'il y a des étrangers dans ce pays.
03:26On sait bien qu'il y a des étrangers mais je n'y suis pas allé.
03:31Ils sont allés à la brigade et ils ont fait ce qu'ils devaient faire.
03:34Le jour où j'ai reçu ce message, le commandant m'a fait peur.
03:40Il est venu me parler à mes enfants car il est mon ami.
03:45J'ai eu peur parce qu'il m'a dit qu'il n'allait pas venir à la boutique.
03:51Il m'a dit qu'il n'allait pas venir à la boutique parce que c'était la fin de l'année.
03:56Il m'a dit qu'il allait venir et que j'allais lui donner 100f pour aller-y.
04:02Il m'a aussi dit que j'allais lui donner des sièges.
04:06Des sièges?
04:08Il m'a dit que j'allais lui donner des sièges.
04:13J'ai dit que j'allais lui donner des sièges et qu'il allait venir.
04:19Mais vous n'avez pas d'infos sur les sièges?
04:26Certainement, les personnes qui ont fait des sacrifices ont eu des fèvres.
04:34C'est la fèvre dans leur corps.
04:38Il y a beaucoup de gens qui ont fait des sacrifices.
04:46Les médecins aussi, c'est la fèvre dans leur corps.
04:51Ne t'en fais pas, c'est la fèvre dans ton corps.
04:55Vous n'avez pas d'infos sur Wadji?
04:59Ou est-ce que les enfants le connaissent?
05:05Il y a des enfants qui le connaissent.
05:09Un jour, il est allé à la boutique et il a trouvé Wadji.
05:14Il a dit que Wadji avait été violé et qu'il l'avait tué.
05:18Il a dit qu'on l'avait vu.
05:21Où est-ce qu'il est allé le lendemain?
05:23Il est allé à la boutique et le vendredi, il est allé à la boutique de Monsar.
05:29Il est allé à la boutique de Monsar et il a vu un enfant.
05:36Mais quand il est allé à la boutique, il a vu une fille qui l'avait tuée.
05:41Il l'a tuée et il est allé à la boutique.
05:44Je l'ai connue parce qu'on s'est rencontré le jour où j'étais au travail.
05:48Il est allé à la boutique de Monsar et il a vu une fille qui l'avait tuée.
05:55Donc, on s'est rencontré et il l'a laissée partir.
06:04C'est difficile d'être honnête avec quelqu'un.
06:06Je suis très honnête avec lui.
06:10Il est venu me voir et il m'a dit que c'était lui qui l'avait tuée.
06:14C'est ce qu'il m'a dit et je suis très reconnaissant avec lui.
06:19Vous êtes allés à la police pour le retrouver?
06:23Oui, on a fait une enquête et on a arrêté le suspect.
06:30On l'a arrêté parce qu'il avait un indice sur son comportement.
06:36Donc, on l'a sélectionné et on l'a arrêté.
06:40On l'a identifié mais on ne l'a pas laissé partir.
06:46D'accord, on a vu votre fils quand vous l'avez emmené à l'hôpital.
06:53On a fait des enquêtes et on a appris qu'il n'y avait pas de problème.
07:01Il n'y a pas de problème.
07:03Si vous savez qu'il n'est pas en mesure de s'occuper de ses affaires,
07:13vous l'avez fait.
07:15Mais Dieu merci, tout s'est bien passé.
07:18Il est en train d'aller à l'école mais il n'est pas en mesure de s'occuper de ses affaires.
07:26Il ne peut même pas aller à l'école avec ses enfants.
07:30Il doit être en mesure de s'occuper de ses affaires.
07:35Il n'y a pas de problème.
07:37Même s'il n'y a pas de problème avec ses enfants, il n'y a pas de problème.
07:42Dieu merci, il n'y a pas de problème.
07:44Pour terminer, vous savez qu'il y a des enfants qui veulent violer.
07:51Quel est votre appel à ceux qui veulent violer leurs enfants?
08:02Je veux dire que les parents doivent être au courant de leurs enfants.
08:11Ils doivent savoir où les enfants vont et où ils vont entrer.
08:17C'est ce que je veux dire à mes parents.
08:20Il y a 4 ans, on a envoyé l'équipe d'affaires au Dakar pour patrouiller les enfants.
08:30Parce qu'ils n'étaient pas là jusqu'à présent.
08:35On a fait des efforts pour les patrouiller mais ils n'étaient pas là jusqu'à présent.
08:43Je sais qu'ils sont dans le Dakar mais ils ne sont pas là.
08:47C'est pourquoi on a envoyé l'équipe d'affaires pour les patrouiller.
08:53C'est difficile pour ceux qui ne le connaissent pas.
08:57Les parents doivent être au courant de leurs enfants.
09:03Ce n'est pas facile pour ceux qui ne le connaissent pas.
09:09Ce n'est pas une bonne chose.
09:11Il faut être au courant de tout ce qui s'est passé.
09:18On vous remercie pour votre déploiement et on vous remercie pour votre travail.
09:24On a reçu des informations sur un homme qui a tué une femme.
09:30C'est lui qui a tué et violé les enfants.
09:34Je vous en prie pour votre soutien.
09:39Je vous en prie, je vous en prie pour votre soutien.
09:47Quelle est votre nom?
09:49Maguette Fall, je suis la mère de cet homme.
09:52C'est lui qui a tué et violé les enfants de ces femmes-là.
09:58Il a violé votre fils et il a tué mon fils aussi.
10:03Déclarez-nous ce qui s'est passé.
10:07Il s'est passé quelque chose entre 6h00 et 6h30.
10:12Il est allé dans la boutique et il a tué un homme.
10:20Je ne l'ai pas entendue, je l'ai appellée et j'ai dit que j'allais lui parler.
10:27Je l'ai appellée et j'ai dit que j'allais l'aider à le tuer.
10:32Je lui ai dit que j'allais l'aider à le tuer et qu'il allait sortir.
10:38Je lui ai dit que je ne l'ai pas vu et qu'il allait me tuer.
10:43C'est ce qu'il a fait.
10:45Il l'a tué et il l'a sorti de la boutique?
10:47Oui, mais il ne s'est pas arrêté parce qu'il ne voulait pas qu'elle me tue.
10:52C'est pour ça qu'il ne s'est pas arrêté.
10:57C'est pour ça qu'il ne s'est pas arrêté.
10:59D'accord, alors il l'a tué.
11:02Oui, il l'a tué et il a tué deux hommes.
11:05Il a tué deux hommes et il a tué deux femmes.
11:09Je l'ai appellée et j'ai dit que j'allais lui parler.
11:14Je l'ai appellée et j'ai dit que j'allais l'aider à le tuer et qu'il allait sortir de la boutique.
11:22Mais il ne s'est pas arrêté et il a tué deux hommes.
11:26Il l'a tué et il l'a sorti de la boutique.
11:29Il ne s'est pas arrêté et il a tué deux hommes.
11:32D'accord, alors tu l'as rencontré?
11:36Oui, je l'ai rencontré à la maison de mon père et il m'a dit que j'allais l'aider à le tuer.
11:42Quand j'ai vu que je n'allais pas le tuer, j'ai dit que j'allais le tuer.
11:47J'ai dit que j'allais l'aider à le tuer et j'ai vu que c'était un homme très beau.
11:53Il m'a dit que j'allais l'aider à le tuer.
11:59Je me suis dit que j'allais l'aider à le tuer.
12:04Pourquoi t'as-tu tué?
12:06J'ai vu que c'était une femme et je l'ai tué.
12:11Tu as tué toutes les femmes?
12:14Oui, j'ai tué toutes les femmes et j'ai tué mon fils aussi.
12:21Je l'ai tué à l'hôpital et je l'ai tué à la maison de mon père.
12:27Dans quel état est-il?
12:30C'est difficile de dire la vérité.
12:35Comment as-tu pu le tuer en tant que mère?
12:39C'est vraiment très difficile.
12:43C'est vraiment très difficile.
12:45Je ne peux plus m'occuper de lui parce que je ne sais pas quoi lui dire.
12:52Je ne peux plus m'occuper de lui parce qu'il m'a tué.
12:59Je ne peux plus m'occuper de lui parce que je ne sais pas quoi lui dire.
13:04C'est comme s'il m'avait tué à la maison de mon père.
13:09Je ne peux plus m'occuper de lui.
13:11La situation que tu as affrontée.
13:14Vous n'avez pas d'informations sur son cas?
13:19Nous ne pouvons pas dire la vérité.
13:22C'est vraiment très difficile de dire la vérité.
13:26Comme tous les enfants, nous sommes tous d'accord.
13:32Nous savons où ils se trouvent.
13:34Le jour où ils se trouvent, leur père m'a dit qu'ils devraient aller à la brigade.
13:41Mais nous n'avons pas l'intention de faire ça.
13:44Nous devons leur dire ce qu'ils se trouvent là-bas.
13:50Nous devons leur dire ce qu'ils se trouvent là-bas.
13:54Parce qu'ils se trouvent là-bas avec l'adjoint de leur père.
13:58L'adjoint est un homme, vous l'avez vu.
14:01Si vous l'aviez vu, vous ne l'auriez pas tué.
14:08Je ne sais pas ce qu'il a dit à l'adjoint.
14:11Je l'ai déjà dit.
14:13J'ai déjà parlé à l'adjoint.
14:17Je lui ai dit ce qu'il avait dit.
14:21Je l'ai déjà parlé à l'adjoint quand il est allé à Dakar.
14:28Il est allé à Sori.
14:31Il ne devait pas aller là-bas.
14:34Je l'ai dit à l'adjoint et il est allé là-bas.
14:42Je lui ai dit que j'allais lui dire ce qu'il avait dit à l'adjoint.
14:47Tu peux t'en prouver.
14:52Qu'allez-vous faire à l'hôpital?
14:55On ne peut pas en parler à l'hôpital parce qu'on n'a rien dit à l'adjoint.
15:00Tout ce qu'il m'a fait, c'est à cause de lui.
15:05Il m'a fait du mal.
15:08Il m'a fait du mal et c'est pour ça qu'on ne peut pas m'accompagner là-bas.
15:16Il m'a fait du mal et c'est pour ça qu'on ne peut pas m'accompagner là-bas.
15:21Je t'ai dit que tu devrais aller à l'école.
15:25Je t'ai dit que tu devrais aller à l'école.
15:28On ne voulait pas qu'il s'éloigne de nous.
15:33Il a des problèmes avec son père et moi aussi.
15:37On ne voulait pas qu'il s'éloigne de nous.
15:42Il a demandé à une dame de s'occuper de lui.
15:47Je l'ai apporté à son père pour qu'il l'occupe de lui.
15:52Je suis là pour lui.
15:57Je ne veux pas qu'il s'éloigne de nous.
16:02J'ai entendu que Birbi a eu un enfant.
16:07On a entendu qu'elle a eu des problèmes avec son père.
16:12Est-ce vrai?
16:14Oui, il y en a deux.
16:17Mais les deux restants sont enceintes.
16:21Il y a un bâtiment où il y a des pâtes.
16:26On l'a apporté à son père pour qu'il l'occupe de lui.
16:31Lorsque l'on l'a apporté à son père, l'enfant s'est éloigné du bâtiment.
16:34L'enfant s'est éloigné du bâtiment.
16:39C'est ce qui s'est passé.
16:41Et les autres?
16:43On ne peut pas tout dire.
16:47Avant que l'enfant soit éloigné de vous, avez-vous entendu parler de viols?
16:55Je n'y crois pas car j'étais très fatiguée.
16:59J'étais en train d'entrer à l'hôpital et j'étais très malade.
17:03J'étais très malade et j'ai demandé à l'hôpital de m'occuper de l'enfant.
17:09J'ai demandé à Alexandre Franck de l'occuper de l'enfant.
17:15Mais j'étais très malade et je n'y suis pas allée.
17:19Je n'y serais pas allée si ce n'était pas pour l'enfant.
17:22C'est pour ça.
17:24Vous avez laissé l'enfant à l'hôpital pour qu'il s'occupe de vous?
17:28Tout le monde qui est là, ma mère, mon père, tout le monde...
17:33On ne l'a pas laissé parce qu'on ne veut pas l'occuper de l'enfant.
17:39Mais on a fait ce qu'on pouvait pour l'enfant.
17:43Mais on ne voulait pas qu'on l'occupe de l'enfant.
17:48On ne voulait pas qu'on l'occupe de l'enfant.
17:52Car on sait bien qu'il n'habite pas là-bas.
18:00Mais vous ne l'entendez pas ici?
18:03Il y a une femme qui est sortie de chez elle.
18:08Elle l'a laissée à l'hôpital pour qu'il l'occupe de l'enfant.
18:11Et quand il l'a laissée à l'hôpital, elle a dit qu'elle ne pouvait pas l'occuper de l'enfant.
18:18C'est pour ça qu'elle l'a laissée à l'hôpital.
18:22Elle ne voulait pas qu'on l'occupe de l'enfant.
18:28Si on l'avait laissé à l'hôpital, on aurait pu l'occuper.
18:33C'est pour ça qu'on l'a laissée à l'hôpital.
18:40Donc, c'est un enfant mort.
18:42Oui, c'est vrai.
18:45Il n'y a même pas une seule mère ici.
18:48Vous ne savez pas pourquoi les enfants de ces 6 ans-là sont violés?
19:00Si on savait ce qui se passait, on saurait que c'était Anna.
19:03Mais personne ne sait.
19:09Quelle est la raison pour laquelle vous avez appelé ces enfants?
19:17On a eu des problèmes avec les enfants à la maison de Mbassar.
19:21Il y a eu un problème avec la lampe de l'hôpital.
19:24On l'a laissée là-bas pour qu'on l'occupe de l'enfant.
19:30On a eu des problèmes avec l'enfant.
19:34J'ai vu les journalistes et je n'ai pas vu personne qui l'a appelé.
19:43Personne n'a appelé la maison de Mbassar pour qu'on l'occupe de l'enfant.
19:50On n'a pas eu de problème avec les enfants.
19:55A part Lalla Moumak qui l'a fait.
20:02D'accord, qu'est-ce que vous avez appris de ces enfants?
20:08Les enfants n'ont jamais été violés, c'est la raison pour laquelle ils sont là.
20:16Les enfants n'ont jamais été violés, c'est la raison pour laquelle ils sont là.
20:20On a eu des problèmes avec les enfants à la maison de Mbassar.
20:25On ne peut pas laisser les enfants à la maison de Mbassar.
20:31On ne peut pas laisser les enfants à la maison de Mbassar.
20:38Donc, il y a des problèmes.
20:40Oui, il y a des problèmes.
20:42Je vous remercie pour votre soutien.
20:46Je vous remercie aussi car vous êtes les meilleurs.
20:50Je vous remercie pour votre soutien à la maison de Mbassar.
20:56Je vous remercie pour tout ce que vous faites pour nous.
21:02Je vous remercie pour votre soutien.
21:05Je vous remercie aussi.
21:07Que se passe t-il à la maison?
21:09Votre fils, Abouaï, a-t-il violé les enfants?
21:18Il a été violé à la maison de Mbassar et il n'a plus de 2 ans.
21:24Il a 8 ans et il est né le samedi.
21:29Je l'ai rencontré à l'école et il m'a dit qu'il n'y avait plus d'enfants.
21:36Je l'ai rencontré et il m'a dit qu'il l'a pris avec un pistolet et qu'il l'a laissé dans la douche.
21:46Il m'a dit qu'il devait le faire.
21:48Dans la douche de l'école?
21:50Oui, dans la douche de l'école.
21:51Il a dit qu'il n'y avait plus d'enfants et qu'il n'allait pas à la maison de Mbassar.
21:57Il a dit qu'il n'y avait plus d'enfants et qu'il n'allait pas à la maison de Mbassar.
22:02Je l'ai appelé et il m'a dit qu'il n'y avait plus d'enfants et qu'il n'allait pas à la maison de Mbassar.
22:08Il m'a dit qu'il a rencontré un jeune homme et qu'il l'a pris avec un pistolet et qu'il l'a laissé dans la douche de l'école.
22:15Il l'a laissé dans l'hôpital.
22:16A quel état l'as-tu retrouvé?
22:19Je l'ai retrouvé dans la douche de la maison de Mbassar et il n'y avait plus d'enfants.
22:26J'ai eu peur de la situation et je me suis dit que j'allais me faire en sortie.
22:31Il m'a dit qu'il avait rencontré un jeune homme et qu'il l'a laissé dans la douche de l'école.
22:35Je suis allé à l'hôpital et j'ai fait des plaintes contre X.
22:43J'ai demandé à l'hôpital de me faire un rendez-vous avec le gendarmerie.
22:48J'ai demandé à l'hôpital de me faire un rendez-vous avec le gendarmerie.
22:53Il m'a dit que j'allais me faire un rendez-vous avec le gendarmerie et qu'il m'a donné les résultats.
23:05Il m'a dit que j'allais me faire un rendez-vous avec le gendarmerie et que j'allais me faire un rendez-vous avec le gendarmerie.
23:08Il m'a dit que j'allais me faire un rendez-vous avec le gendarmerie et que j'allais me faire un rendez-vous avec le gendarmerie.
23:15J'ai demandé à un gendarmerie pour qu'il me le fasse et il m'a donné les résultats.
23:20J'ai demandé à un gendarmerie pour qu'il me le fasse et il m'a donné les résultats.
23:22Mais vous n'avez pas reçu les résultats?
23:24Non, je n'ai pas reçu les résultats.
23:25Vous avez fait des plaintes?
23:26Oui, j'ai fait des plaintes contre X.
23:27Vous savez que vous avez eu des enfants qui vous connaissent?
23:32Oui, j'ai vu des enfants mais je ne les connaissais pas.
23:39Mais j'ai vu des enfants qui me connaissaient.
23:43Vous avez eu des enfants qui vous connaissaient?
23:47Oui, j'ai eu des enfants qui me connaissaient mais je ne les connaissais pas.
23:56Donc, vous avez eu des enfants qui vous connaissaient?
24:00Oui, j'ai eu des enfants qui me connaissaient.
24:07C'est ce que je vous dis.
24:08J'ai demandé à un gendarmerie pour qu'il me le fasse et il m'a donné les résultats.
24:12Vous ne savez pas ce qui se passe dans votre pays?
24:15Oui, on ne sait pas du tout.
24:18Vous avez fait des plaintes contre X?
24:20Oui, j'ai fait des plaintes contre X.
24:22Mais vous n'avez pas reçu les résultats?
24:25Non, je n'ai pas reçu les résultats.
24:27D'accord, il a fait des plaintes contre des enfants dans votre pays.
24:31Vous n'avez pas reçu les résultats de ces plaintes.
24:35Quelle est la raison pour laquelle vous n'avez pas reçu les résultats?
24:38C'est parce que c'est difficile pour tout le monde.
24:45C'est difficile de faire des plaintes contre des enfants.
24:53J'ai eu des fèvres aussi.
24:57Si j'avais fait des plaintes contre des enfants, ça aurait été plus difficile.
25:00Mais Dieu nous a aidés.
25:04Si on avait fait des plaintes contre des enfants, ça aurait été plus difficile.
25:07Tout le monde s'occupe de Dieu.
25:09Dieu nous a aidés.
25:12Quelle est la raison pour laquelle vous n'avez pas reçu les résultats de ces plaintes?
25:17On a fait des plaintes contre des enfants.
25:21Si on avait fait des plaintes contre des enfants, ça aurait été plus facile.
25:26Mais si on avait fait des plaintes contre des enfants, ça aurait été plus facile.
25:31C'est pourquoi on a fait des plaintes contre des enfants.