Category
📺
TVTranscript
00:00I don't know if it's hot or cold.
00:05If there's a fire, it's that.
00:09Why are you wearing short sleeves?
00:11I'm sorry, there's a fire.
00:15This is the first time this year.
00:17This is the first time this year.
00:20The guests are waiting.
00:22The guests are waiting.
00:24The guests are waiting.
00:28The guests are waiting.
00:36It's huge.
00:45It's been a while.
00:47Hello.
00:48Congratulations, director.
00:51I knew it.
00:53I knew it.
00:55It's huge.
00:58You should have kept your hair neat.
01:00You always do that.
01:03I don't usually do that.
01:06I've eaten out before.
01:08I've eaten out before.
01:10I've eaten out before.
01:13I always go home like this.
01:15I always go home like this.
01:18Thank you for your hard work.
01:20Thank you for your hard work.
01:21It was great.
01:23Why are we here today?
01:25I'm sorry.
01:26I used to live here.
01:29I used to live here.
01:30Really?
01:31Really?
01:32You came here.
01:36Why did you come here?
01:39I wanted to be here.
01:41I wanted to be here.
01:45I lived here when I was in kindergarten.
01:48Really?
01:49My parents ran a flower shop.
01:51Really?
01:52It's in Nara.
01:53It's in Nara.
01:55My father ran a flower shop in Osaka.
01:59That's why you came here.
02:00That's why you came here.
02:01I see.
02:02Do you have any memories here?
02:05Yes, I do.
02:06Do you go there?
02:08Yes, I do.
02:09Do you go there?
02:10Yes, I do.
02:14I used to live here.
02:18I used to live here.
02:24You're throwing the board lightly.
02:27When you won the championship,
02:30everyone was on the bench.
02:33Did you feel good?
02:35Yes, I did.
02:37It's been 26 years.
02:39I couldn't win the championship.
02:42I had a hard time.
02:48The first place of the day
02:53Let's go to the first place.
02:57The first place of the day?
03:02I didn't know there was such a place.
03:05I didn't know there was such a place.
03:08Is it a place for making balls?
03:11Is it a place for making balls?
03:13It's been a long time.
03:14It's been a long time.
03:16It's been a long time?
03:18Yes, it's been a long time.
03:20I used to live in an apartment on the left.
03:24I used to live in an apartment on the left.
03:27Bye-bye.
03:32I see.
03:33It's a place for making balls.
03:36Don't you feel like you're from the Kanto region?
03:40Yes, I'm from the Kanto region.
03:43I'm from the Kanto region.
03:46I think so.
03:50If you're a fan, you know where I'm from.
03:56I've lived in Yokohama for a long time.
03:59I've lived in Yokohama for a long time.
04:01I see.
04:02I see.
04:03I'm from Osaka.
04:06I'm from Kansai Prefecture.
04:10I'm from Kansai Prefecture.
04:11I'm from Kansai Prefecture.
04:12I'm from Nara.
04:13I'm from Nara.
04:15My younger brother is in Nara.
04:18I'm doing radio.
04:20I've been making fun of Nara.
04:24I've been making fun of Nara.
04:25Nara is a good place.
04:28It has a history.
04:30I'm sure he'll say that.
04:31Nara people never say that.
04:34It has a history.
04:35It has a history.
04:38I didn't expect to win.
04:43I'm sorry.
04:44I'm sorry.
04:46I was thinking about where I should go to eat.
04:52You brought me here when you became a coach.
04:54You brought me here when you became a coach.
04:55Yes, I did.
04:56It's been four years.
04:59You sent me a message as soon as you won.
05:02You sent me a message as soon as you won.
05:03Yes, I did.
05:04Yes, I did.
05:06I thought I won.
05:09I thought I won.
05:13Do you remember this place?
05:15Do you remember this park?
05:18I don't remember this park.
05:20I don't remember this park.
05:21My father used to go with me when he delivered flowers.
05:26I see.
05:28You were a kid, right?
05:30I was a kid.
05:32There was a family of coach Okada around here.
05:40There was a family of coach Okada around here.
05:41I see.
05:42My mother came to buy flowers for me.
05:47I see.
05:50I took a bath and had a party.
05:52My father went to my mother's party.
05:54I see.
05:55That's why I remember this place.
05:57I see.
05:59By the way, where did you play?
06:04I played in Hanshin.
06:05I played in Hanshin.
06:06I played in Hanshin.
06:07I played in Hanshin.
06:08I went to see the Koshien.
06:11I see.
06:13You went to Kanto.
06:17You went to Yokohama.
06:18I went to Yokohama.
06:19I'm sorry, but how did you feel at that time?
06:22I'm sorry, but how did you feel at that time?
06:23It doesn't matter.
06:24I was a professional player.
06:25It doesn't matter.
06:26It's about the team.
06:28It's about the team.
06:29It's about the team.
06:32Didn't you use your power in Hanshin?
06:36At Koshien, when children played in the standing tournament,
06:38I watched them play from the stand,
06:41but I could throw in the mound.
06:45There's cheering.
06:46It's in the mound.
06:48I cheer for Empire State University from the shield.
06:50But that's the opponent team.
06:51I can cheer for the opponent team at the mound.
06:54You can hear your cheering from the mound.
06:56I can see it.
06:56And if I do my best and throw it up to the 7th hole,
06:59I can see the Jet Balloon.
07:01You can see it?
07:01It's the best.
07:04It's right in the middle.
07:06It's not a live stream.
07:08It's the 7th hole when I was practicing for Tokyo.
07:11It's the best.
07:12I'm going to quit playing for Tokyo and watch it.
07:15The Jet Balloon.
07:16I see, I see.
07:17It's a special seat.
07:20In that sense, the live stream is...
07:23I see.
07:23It's different from the past.
07:26In the past,
07:29I used to think I was a giant when I played baseball.
07:32But now,
07:33even in the Paris League,
07:35it doesn't matter.
07:36all the teams are amazing.
07:38They're getting stronger.
07:39BJ French,
07:41the fan service,
07:43all the teams,
07:44they're getting excited at the stadium.
07:46But now, it doesn't matter at all.
07:49Huh? Here?
07:50Yes.
07:51Yes.
07:52Nippon Ichi.
07:53Nippon Ichi?
07:54Yes, Nippon Ichi.
07:55Huh?
07:56Oh, Banjo.
07:57Yes.
07:59Banjo, can you read this?
08:00Can I?
08:01Tamatsukuri Inari Shrine.
08:03It is said that it started 12 years before Kiken.
08:07It is known as the guardian deity of Osaka Castle.
08:10It is said that Toyotomi Hideyoshi, Hideyori, and Yodo
08:14were the ones who led the society.
08:18What?
08:19The first spot in Tamatsukuri.
08:21Yes.
08:22The first shrine.
08:23The first shrine.
08:24Well, that's true.
08:25Oh, I see.
08:26Oh, it's here.
08:28Hmm.
08:29Have you been here before?
08:31No, I don't really remember.
08:33I used to live just down this street.
08:36I'm sure you did.
08:37I don't remember this place at all.
08:39After you go to Tamatsukuri,
08:40you have to go here.
08:41It's here, right?
08:42Oh, I see.
08:44Well...
08:46Wow.
08:48It's so old.
08:54Chozu.
08:55Chozu.
08:56Chozu?
08:57Yes.
08:59I don't really know.
09:01I'll do it.
09:02Oh, it doesn't say Choro Choro.
09:04It's supposed to be Sukue.
09:06Sukue.
09:07Hahaha.
09:08Boss.
09:09Sukue.
09:10It's supposed to be Sukue.
09:12Hahaha.
09:13I can't say it.
09:16I'll do it.
09:23Okay.
09:25I did it.
09:26Oh, I'm sorry.
09:29Oh, I'm sorry.
09:37It's supposed to be a power spot,
09:41but there's no one here.
09:42Hahaha.
09:43It's a weekday.
09:44Huh?
09:45It's a weekday.
09:46Oh, I see.
09:47It's a day off.
09:48Yes.
09:51Yes.
09:52Anything is fine.
09:53No, no, no.
09:54Is that okay?
09:55Yes.
09:59Okay, so this is the first model.
10:02Osaise, Suzu.
10:032-0, 2-0, 1-0.
10:06I know.
10:07Hahaha.
10:10Let's shake it together.
10:11Yes.
10:12How many times do we shake it?
10:14I'm sorry.
10:15Oh, I'm sorry.
10:172-0.
10:34That's amazing.
10:38So a lot of people come here?
10:40Yes.
10:41A lot of people come on New Year's Eve.
10:43Oh, I see.
10:44I see.
10:45I see.
10:48I'm from the office.
10:50Oh, I see.
10:51I haven't played much F-Zero.
10:53I haven't played much F-Zero.
10:54I haven't played much F-Zero.
10:55I've been playing it for a while.
10:57Oh, really?
10:58Yeah.
10:59You know, before the game starts,
11:01we all go to the arcade.
11:02We go together.
11:03Right?
11:04Yes, we do.
11:05What do you do at the arcade?
11:06Do you play it at the arcade?
11:07No, I don't.
11:08Just asking.
11:09Just asking.
11:10Okay, this way.
11:11Yes.
11:13Excuse me, I'd like to have a fortune.
11:15Here's your change.
11:17100 yen each.
11:18Okay, two people, please.
11:19Okay, two people, please.
11:20Okay, thank you.
11:21Okay, thank you.
11:26Wow, the shape has changed.
11:29Oh, it's this one.
11:30Yes.
11:31This one?
11:32Yes.
11:33What's wrong?
11:34Please pull it.
11:35Please pull it.
11:36Please pull it.
11:37Please pull it.
11:38Please pull it.
11:39Please pull it.
11:40Please pull it.
11:42She's from my hometown.
11:44No way.
11:46Yes, she's from my hometown.
11:48So, your mother sent you here?
11:51When you were young?
11:52Yes, when I was young.
11:53What?
11:54A donation?
11:55Yes.
11:56Oh, it's a donation.
11:57Yes.
11:58And this is a small change.
11:59You can only pull this one
12:01on the third day of the year.
12:02Oh, I see.
12:03I see.
12:05So, it's okay if I send it, right?
12:07What?
12:08What?
12:10I'll send it to the chief.
12:13Okay.
12:14I'll send it to Mr. Okada.
12:18Oh, wow.
12:19Please pull it.
12:20I'll do it.
12:21Okay.
12:23So, your mother has been here.
12:25Yes, for a long time.
12:26Right?
12:27Number 4.
12:28Number 4.
12:29Yes.
12:32Please give me the number 4.
12:34Is it okay?
12:35Is it okay or not?
12:36Please give me the number 4.
12:37Wow, it's big.
12:38Number 47.
12:39Number 47.
12:41Did you just laugh?
12:47Did you just laugh?
12:50Number 47.
12:53It's the chief's young number.
12:58Let's take a look at each other's numbers.
13:01What was the result?
13:02Number 4.
13:03Number 4 is Shokichi.
13:07Number 47 is Kichi.
13:11It says,
13:12it's too late to recover.
13:15It's too late to recover.
13:18It says,
13:19it's too late to recover.
13:22Really?
13:23It says,
13:24it's too late to recover.
13:25Oh, right.
13:26It says,
13:27it's too late to recover.
13:28I don't like that.
13:30Why did you laugh?
13:31It's Kichi.
13:32Do you remember the general numbers?
13:34It's Kichi.
13:35It says,
13:36it's too late to recover.
13:38I think Kichi is a bit better.
13:41Kichi is a bit better?
13:42Kichi is a bit better.
13:43Is it a bit better?
13:44It's Shokichi, right?
13:45Yes, it's Shokichi.
13:46It's Shokichi, right?
13:47That's true.
13:51It's good.
13:56I'm sorry, but
13:57I'll give this to everyone.
14:01Please take it.
14:03The general manager is also on it.
14:04Thank you very much.
14:07Do you have a mask?
14:08What should I do? Should I wrap it?
14:10Yes.
14:11I usually wrap it, right?
14:14No?
14:15Is there anyone who can bring it home?
14:17It depends on the person.
14:19Really?
14:20There are people who can bring it home.
14:22I see.
14:23Other than that...
14:25I think it's better to wrap it and take it home.
14:28Is this okay?
14:29Yes, it's okay.
14:30This place is so small.
14:36But on New Year's Day,
14:37everyone goes to the big tree over there.
14:39Oh, really?
14:40Yes.
14:41Right now.
14:42Really?
14:43Yes.
14:44That's great.
14:46I see.
14:47Mr. Okada...
14:49That kind of thing is often thought of as a donation, right?
14:53It's amazing.
14:54A fortune box.
14:55No, I've never seen it before.
14:56Yes, yes.
14:57It's a fortune box.
15:01But the real Nippon Ichi is...
15:03What?
15:04It's different?
15:05Yes.
15:07You're throwing the ball lightly.
15:11Have you ever played baseball?
15:12Yes, a little.
15:18But the real Nippon Ichi is...
15:20What?
15:21It's different?
15:22Yes.
15:23What does that mean?
15:24Of course.
15:25I'm sure it's the same here.
15:28Oh, I see.
15:32I've never seen it before.
15:33It's strange.
15:34I've never seen it before.
15:35It's so close.
15:36It's over there.
15:38Which one?
15:39Over there.
15:41I just took a picture.
15:42What?
15:43Is that a bird?
15:45Isn't it small?
15:46It's not small.
15:47It's low.
15:48It's low.
15:49Low?
15:50There are more birds.
15:51That's right.
15:52What does that mean?
15:53Is it the lowest bird in Japan?
15:55Yes.
15:56It's the lowest bird in Japan.
15:57In 1603,
15:58Toyotomi Hideyori
16:00restored this bird
16:02during the reconstruction of the shrine.
16:04I see.
16:05It was originally in front of the main shrine,
16:07but it was damaged by the Great Hanshin-Awaji Earthquake
16:10and is now preserved
16:12in the upper and lower parts.
16:14I see.
16:15The lower part...
16:16It's in the back.
16:17Yes.
16:18It's in the back.
16:19You can see it if you get closer.
16:20I see.
16:21That's the leg part, right?
16:22Yes.
16:23It was on top of that, right?
16:24Yes.
16:25Wow.
16:26It was like this.
16:27That's right.
16:28It's the lowest bird in Japan.
16:30That's right.
16:32But this is...
16:34It wasn't like this in the past, right?
16:36It wasn't like this in the past.
16:37Yes.
16:38But now it's damaged.
16:40But this is...
16:43It's said that the Sengoku Busho,
16:45Kimura Sadae,
16:46also went through this.
16:47Really?
16:48Yes.
16:49It's been said that way.
16:50Has it been there since that time?
16:51Yes.
16:52About 1600 years ago.
16:53It's said that it was there when it was high.
16:54That's right.
16:55It was originally on the other side.
16:56It was there, right?
16:57Yes.
16:59Should I go through it?
17:00No, you don't have to go through it.
17:02Hahaha.
17:03The previous person was also photographed,
17:05so let's take a picture with the director.
17:08Yes.
17:09Where should I stand?
17:10Like this?
17:12What are you doing?
17:13Hahaha.
17:14It's random.
17:15It depends on whether you can see it or not.
17:17I can see it.
17:18Is it better to be far away or in the middle?
17:20The middle is just right.
17:21Around here?
17:22Yes.
17:23What are you doing?
17:24Hahaha.
17:25It's random.
17:26Hahaha.
17:27Shall we take a picture?
17:28Yes.
17:29Cheese!
17:31Yes, it's OK.
17:33Are you really taking a picture?
17:35Oh, I see.
17:39Hey, director,
17:40you don't know anything about this.
17:43I didn't know that.
17:44You didn't come at all.
17:45I see.
17:48Well,
17:49now that I'm here,
17:50I can win again this year.
17:52Yes, you can.
17:53Hahaha.
17:54I also drew a lottery ticket.
17:55Hahaha.
17:56It's a power spot.
17:57Hahaha.
17:58Well, I'm a bit of a boss now,
18:00but if I ever meet you,
18:02Yes.
18:04I heard that you drew a lottery ticket there.
18:06Yes.
18:07I heard that it was donated.
18:09Yes, I'll tell you about it.
18:11Hahaha.
18:12I see.
18:15Hmm.
18:16You're like that.
18:17You're like,
18:18I don't know what you're talking about.
18:21No, no, no.
18:22That's not true.
18:23Hahaha.
18:24Hahaha.
18:26I've known you since elementary school.
18:29I've known you since elementary school.
18:31What's that?
18:32Did you already know when you became a professional player?
18:35I went to the park with my dad every year.
18:39Oh, I see.
18:40We played softball together.
18:41Oh, so you knew everything.
18:43Yes.
18:44When I became a professional player,
18:45he introduced me to many people.
18:46He said,
18:47you're amazing.
18:48Yes.
18:49In Yokohama.
18:50Oh, this way.
18:51Oh, so there was a connection.
18:53Yes.
18:54When I became a professional player,
18:56I was defeated by Oryx.
18:58Yes, yes.
18:59We played against each other only once in the Open.
19:01Oh, I see.
19:02Yes.
19:03How was it?
19:04It was like a short flight.
19:05We were camping.
19:07We were veterans.
19:08We didn't go out much,
19:09but he came out on purpose.
19:11Did you play against each other's coaches?
19:13Yes.
19:14We played against each other's coaches.
19:17That's amazing.
19:18Yes.
19:19Did you exchange members?
19:21Yes, we did.
19:22I was moved at first.
19:23That's great.
19:24Yes.
19:25That's a long history.
19:26Yes.
19:27It was around that time.
19:29Wow.
19:30That's great.
19:37I'm not sure about this part.
19:41This is JR Tamatsukuri Station.
19:43Oh, I see.
19:44I see.
19:46Can I walk this way?
19:47Yes, this way.
19:48This way?
19:49Where are we going?
19:54Let me ask you again.
19:55Yes.
19:56The coach who became the number one coach in Japan
20:02came to the radio station
20:07where the blue flowers don't bloom.
20:10No, no, no.
20:11No, no, no.
20:12You came a lot.
20:14No, no, no.
20:15If you call me, I'll come.
20:166 or 7 people at a time.
20:19No, no, no.
20:22On the roof.
20:23Yes.
20:24I know that.
20:25I'm broadcasting the radio.
20:26No, no, no.
20:27That's not true.
20:28No, really.
20:29If I were the number one coach in Japan,
20:32I would have come from all over the world.
20:37But I came to Osaka.
20:39Osaka is like my second home.
20:42Oh, really?
20:43Thank you very much.
20:46The first ever Olympic Games
20:58When we won,
21:01everyone was leaving the bench.
21:04It hit me.
21:06Yes, it hit you.
21:08It's been 26 years.
21:10I was a athlete in 1998.
21:12Oh, really?
21:13I couldn't win, I couldn't win, it was tough.
21:18I was watching the broadcast all the time.
21:20I was like, oh, he's coming.
21:22Yeah, I was like, oh, he's coming.
21:26The commentators say a lot of things,
21:29but does the coach give you a chance?
21:34There are times when you fail and don't use it the next time.
21:40There are times when you go to the second base and try again.
21:46There are times when you go to the second base and try again.
21:48It depends on how you fail.
21:51I see.
21:52There were a lot of young players like Mori Keito who tried hard and failed.
22:00But there were times when I wanted to win again.
22:04When I did a bonehead, I went to the second base and used the farm.
22:09I see.
22:11That's tough, but that's part of it.
22:15It's a world of skill.
22:19How do you do that?
22:22Don't the coaches have to tell you how to do it?
22:27I tell them everything.
22:29When I was in Genki, my manager told me to go to the farm.
22:35Your manager told you?
22:37I took my luggage and went home.
22:39Now I go to the director's office and tell him directly.
22:42Then the coach tells me what I need to do.
22:46I see.
22:47So if you're told from the top, you'll be able to accept it.
22:52That's right.
22:53But sometimes the players don't accept it.
22:55Do they say that?
22:56Yes, they do.
22:57Do they say, like, what do I have to do?
23:00No, they get angry.
23:03Really?
23:06I try to calm them down and talk to them,
23:10but they don't accept it.
23:12Really?
23:13Sometimes they don't.
23:19If they don't accept it, it's annoying.
23:24About two or three years ago,
23:27the coach must have felt it.
23:30He said, I'll talk to you later.
23:33Thank you, coach.
23:35That's what he said.
23:37So you don't know what's going on.
23:40I try to calm them down and talk to them.
23:44I see.
23:46So that happens.
23:49I'm sorry to say this, but you're only a year old.
23:53Do you have any plans to win?
23:55No, I don't.
23:56What?
23:57I was in third place in the league.
23:59But you were in first place in Japan.
24:01I was in first place in Japan,
24:03but I couldn't get a flight ticket for about 100 people.
24:09Oh, because of the timing?
24:11I had to win the league.
24:13Oh, so that's why you couldn't win.
24:16Do you have any plans to win?
24:18I'll win the league and go to Japan next year.
24:22Oh, I see.
24:23That's not a good idea.
24:27The preparation period is too short.
24:30I see.
24:31I see.
24:32I see.
24:35Now that you're in first place in Japan,
24:38how about a special bonus?
24:44I have a special bonus, so I'll give you that.
24:50I see.
24:51I have a special bonus, so I'll give you that.
24:53That's a contract.
24:55You have a special bonus, right?
24:56Yes, I do.
24:57I see.
24:58I see.
25:01That's a great bonus.
25:03But you can't keep it, right?
25:07You know, you can get a bonus depending on the stadium.
25:14There are many kinds of bonuses.
25:17There are bonuses, but there aren't many for the league.
25:21Oh, really?
25:22There are bonuses for the Kanto and Kampoos,
25:28but I'm jealous of the winning bonuses.
25:30Oh, really?
25:31There are a lot of bonuses depending on the stadium.
25:34Like cinnamon bonuses.
25:36Like cinnamon juice.
25:39Yes, that's right.
25:41I hear that a lot.
25:44You get a bonus when you score a goal, right?
25:48Yes, I get a bonus when I score a goal.
25:52I get a lot of bonuses.
25:53I think I'll get a bonus if I score a goal.
25:56No, that's not true.
25:57I don't get a lot of bonuses.
25:59I don't get a bonus when I score a goal.
26:01I see.
26:03Chief, do you remember the person who was shot?
26:09Yes, I do.
26:11It was Cabrera.
26:12Cabrera!
26:14He was at the top of the roof of the Seibu Stadium.
26:24I think it was about 180 or 160 meters high.
26:27That's pretty high.
26:29It sounded like an explosion.
26:31It was a sound I've never heard before.
26:33I thought, oh, he's gone.
26:36But it hit me harder than I thought.
26:40I thought, wow, he's gone that far.
26:42I understand.
26:45Next time, I want you to go and see.
26:47He's still at the top.
26:49It was about 180 or 160 meters high.
26:52It was about 160 meters high.
26:56With that speed and momentum.
26:58And Yanagita.
27:01He was shot at the top of the roof of the Yokohama Stadium.
27:08The electric board was broken.
27:11Really?
27:12It was broken.
27:13It disappeared right there and turned black.
27:15I see.
27:17Was that in an instant?
27:19I thought, wow, he's gone.
27:21I was wondering where he was going.
27:23Wow.
27:27I went to the Koshien once.
27:31It was an event for a TV show.
27:34It was the end of the Koshien.
27:38Matsui was still there.
27:43Bam!
27:45I heard a bang.
27:47He was already in the stand.
27:50I was like, what is this?
27:52He was so fast.
27:54Really?
27:55I had a match with him.
27:58I thought I missed the 3rd shot.
28:02But the bat didn't move.
28:03Then he moved.
28:06I was like, how did he hit the bat at that time?
28:08A few minutes later.
28:09Matsui is taking a rest.
28:11It's time for the race.
28:18The race begins.
28:26The rims of the tires are starting to flutter.
28:31Matsui, after a few minutes, is running away.
28:37He was a bit slow at the back.
28:39He was close to the end, but he could still reach the head speed.
28:43I thought I was going to miss him.
28:46I was hit hard, and I thought, what?
28:50I still have a great impression of him.
28:52I thought so too.
28:54At the time, I had two sons and was a fan of the Titans.
29:00There were a lot of middle aged people around us.
29:03When I was sitting around, the old man and the old woman were like,
29:06Hey, old man, let's talk.
29:09Do you want to eat yakisoba?
29:11Oh, thank you.
29:13And from this side, do you want to eat takoyaki?
29:15Oh, thank you.
29:16Do you want a beer?
29:18So, even if a giant player hits,
29:20I can't say anything.
29:23Holding it all the time.
29:25Oh, yeah.
29:27Like that.
29:29I'm so hungry.
29:32That's right.
29:34I'm from Kansai.
29:36Surrounded by everyone.
29:39No, no, no.
29:41Let's talk about various baseball.
29:43Sanada Yama Park.
29:46Really?
29:48Yes.
29:50I know this place.
29:52I know this place.
29:53My father ran a flower shop,
29:55so when I got home from delivery,
29:58I practiced a lot on this field.
30:01Oh, I see.
30:03When you were in elementary school?
30:04Yes, when I was in elementary school.
30:07Oh, I know this place.
30:10I thought you didn't know everything.
30:12The shopping street you mentioned earlier.
30:13Yes, the shopping street.
30:14I ran a flower shop in there.
30:17Oh, I see.
30:20Then this is different.
30:22Oh, it's nostalgic.
30:23Hasn't this changed?
30:24The color of the soil hasn't changed.
30:26Oh, I see.
30:28I see.
30:31Let's go inside.
30:32Can we go inside?
30:33Yes, you can.
30:35Do you usually play baseball in the grass?
30:39Yes, I do.
30:40Oh, hello.
30:46I can't see your face at all.
30:52Oh, it's like this.
30:53Oh, it's nostalgic.
30:54Hasn't this changed?
30:55Yes, it has.
30:56The fence has become cleaner.
30:57Oh, I see.
30:58I used to practice here.
31:01I used to play catch.
31:03Oh, I see.
31:05Did your father play with you?
31:06Yes, he did.
31:08He was a Spartan.
31:09Oh, he was a Spartan.
31:11Yes, he was a Spartan.
31:12He was scary.
31:13Oh, really?
31:14He used to beat me a lot.
31:16Why did you start playing baseball?
31:19I was influenced by my father.
31:20Oh, your father.
31:21I started playing baseball when I was in the baseball team in the 3rd grade of elementary school.
31:24Oh, I see.
31:25You wanted to play baseball.
31:27Yes, naturally.
31:29I was not good at playing baseball.
31:31My legs were slow.
31:32Oh, I see.
31:33I was the slowest player in the team.
31:35Oh, really?
31:36Yes, I was slow.
31:37My height was not that tall.
31:39Oh, I see.
31:40You should try it.
31:41Yes, I should.
31:42I'm glad I became a professional baseball player.
31:44No, no, no.
31:45That's not true.
31:46I didn't go to high school.
31:48Oh, I see.
31:50By the way, what would you have done if you hadn't played baseball?
31:56I don't know what I would have done.
31:58Would you have been a loser?
32:00No, no, no.
32:01I told my parents that I couldn't go to school.
32:04Oh, I see.
32:05I've been through a lot since I was a kid.
32:07I don't know what I would have done.
32:09But what people think is that you are doing it for a reason.
32:15It was a time when people thought you were doing it for a reason.
32:19I was born in the Showa era.
32:23I played baseball for a long time.
32:25I was about to quit when I was in the first year of high school.
32:29I wanted to quit baseball and school.
32:31I wanted to quit, but I was about to run away.
32:34There were times like that.
32:36But my friends pulled me back.
32:38Oh, I see.
32:39I've been bald since I was a kid.
32:43I wanted to grow my hair out.
32:46That's when I started playing baseball.
32:48Really?
32:49Yes.
32:50At that time, there were a lot of punch permers.
32:53I didn't have a reason.
32:55You didn't have a reason.
32:57I was in the 6th place in the draft.
33:00I had to stand out.
33:01I thought I had to be remembered.
33:03That's why I started playing baseball.
33:05You're wearing a hat at the union.
33:09Was it dry at that time?
33:10It was dry.
33:11I don't wear a hat at the union.
33:14Do you take a shower after the game?
33:16I set it up when I go out for a meal.
33:21How long does it take?
33:23About 15 minutes.
33:25You look like a veteran.
33:28I can only do this much.
33:31No way.
33:32It depends on whether I'm wearing a hat or not.
33:35That's amazing.
33:37I wonder how you do it.
33:40It's been a long time since I've been here.
33:43I think it's been since I was in elementary school.
33:48I want to play catch for the first time in a long time.
33:51Let's do it.
33:52Me?
33:56I brought a glove.
33:57Really?
33:58Yes.
34:02This is a glove I got after I became a coach.
34:08I throw it sometimes.
34:18It's hard.
34:20Is this softer?
34:22Which do you prefer?
34:23You're using it, right?
34:24I'm using both.
34:26Really?
34:28I think this is softer.
34:30It doesn't change.
34:32It's still better.
34:34It's hard.
34:36Let's do it.
34:37Where do you want to do it?
34:41It's been a long time.
34:45The weather is nice.
34:47I can wear a short-sleeved shirt.
34:51Let's do it sideways.
34:52Sideways?
34:53Which way?
34:54This way.
34:58I don't want to do it.
35:01It's embarrassing.
35:03What do you want to do?
35:04I'm sorry.
35:07I'm scared.
35:13I'll throw it.
35:18I'm sorry.
35:20Hey, you!
35:27I'll definitely catch it.
35:35I'm sorry.
35:41You can throw it fast, right?
35:43I've never done it.
35:44Did you watch it in Sendai?
35:47I couldn't do it.
35:51Because of the mound?
35:52Yes.
35:53But you have to stand up to feel the mound.
35:57Because of the angle.
35:58And it's big.
36:01It's round.
36:02I can't believe you can throw it here.
36:05That's why I told you to watch the balloon seven times.
36:09I watched the Jet Balloon.
36:12It's amazing.
36:14Ouch!
36:17But it's great.
36:20It's hard to catch a ball with a captain.
36:24You should throw a light ball.
36:28Have you played baseball?
36:29Yes, a little.
36:33Ouch!
36:35You bastard.
36:38You almost fell.
36:48A little more.
36:50What are you doing?
36:53I'm angry.
36:54I'll catch it.
36:58It's different.
37:00It's different.
37:01Damn it.
37:02I almost did it.
37:09Damn it.
37:10You should throw it forward.
37:12Okay.
37:13Damn it.
37:16Forward?
37:17Yes.
37:19That's right.
37:20Really?
37:22How do you know?
37:23I was passing by.
37:26You know everything.
37:27Yes.
37:30Ouch!
37:31That's right.
37:36That was good.
37:41What's different?
37:43It's soft and a little small.
37:46Small?
37:47It's light.
37:48I see.
37:49If you put too much force, it will get caught.
37:51I see.
37:52It's hard to throw.
37:53It's the same for batters.
37:54If you play baseball, you can catch them all.
37:57The ball will be crushed.
37:58Yes.
37:59It won't fly.
38:00Yes.
38:01I knew that.
38:03Well.
38:04Let's go over there.
38:05Let's go over there.
38:08Give me the glove.
38:10Okay.
38:14It's hard not to move it at all.
38:16You should hold on to it.
38:18Yes.
38:19If you don't move it, you'll get tired.
38:21Sometimes I run at 90 degrees.
38:24I see.
38:25Hello.
38:27Hello.
38:29Here.
38:30I'm Geraitsu.
38:32Geraitsu?
38:33It's funny.
38:34It's not funny.
38:36Do you know who I am?
38:38Nice to meet you.
38:39Nice to meet you, too.
38:40I'm an alien who laughs at everything.
38:44I'm Geragera Seijin.
38:46Geraru.
38:49You don't laugh that much.
38:50I'm tired of it.
38:52I've been here three times.
38:54I'm the best student of Mr. Hamada.
38:57No, no, no.
38:59You're not.
39:00You're very kind to me.
39:03What are you going to do today?
39:04Geraitsu.
39:05Geraitsu.
39:06Yes.
39:07I'm here to deliver laughter and food.
39:10Yes.
39:11Thank you very much.
39:13Please eat it.
39:15Did you bring something?
39:16Yes.
39:17After the exercise.
39:18Let's go over there.
39:21Geraitsu.
39:22You made it for me.
39:24Geraitsu.
39:25Geraitsu.
39:26Thank you very much.
39:27It even has a tentacle.
39:28Yes.
39:29It's for you.
39:30Thank you very much.
39:33I'm a comedian who lives in Miyakojima.
39:35Miyakojima?
39:36Yes.
39:37I've been there for three years.
39:38I was sent to Miyakojima for a rocket project.
39:41I came back without a rocket.
39:43Without a rocket?
39:44Yes.
39:46What did you bring for me?
39:48After the exercise.
39:50Yes.
39:51It's warm.
39:52It's your favorite food.
39:54My favorite food?
39:55Yes.
39:56My favorite food when I was a kid.
39:57I see.
39:58I love it.
39:59You love it.
40:00Yes.
40:01It's warm.
40:02It's warm.
40:03It's the best food to eat in winter.
40:04Yes.
40:05Oden or hot pot?
40:06Oden or hot pot.
40:08Or?
40:09Tokki.
40:10Tokki.
40:11Tokki.
40:12Tokki.
40:13Yes.
40:14Or?
40:15Or noodles.
40:18Noodles?
40:19Yes.
40:20Noodles or ramen?
40:21Ramen.
40:22Ramen?
40:23Yes.
40:24Do you have something famous?
40:26I think you'll be surprised.
40:27What?
40:28Wait a minute.
40:29Ramen?
40:30Wait a minute.
40:31Do you know what it is?
40:33Ramen?
40:34You'll know if I show you.
40:35I know.
40:36I know.
40:37Really?
40:38Yes.
40:39Here it is.
40:41What?
40:43Ramen.
40:44Yes.
40:45It's Saika ramen.
40:46Saika.
40:47No.
40:48Saika.
40:49Saika.
40:50Saika.
40:51Saika is Ayano.
40:52What?
40:53Saika is Ayano.
40:54Saika is Ayano.
40:55Saika is Ayano.
40:56Saika is a Chinese restaurant.
40:57Yes.
40:58Saika ramen.
40:59I miss it.
41:00Really?
41:01I used to eat it a lot when I was in junior high school.
41:02I'm glad.
41:03I'm glad.
41:04I used to eat it a lot at a ramen shop next to the bowling alley.
41:09It smells great.
41:10It smells nostalgic.
41:11Is it garlic?
41:12It is garlic.
41:13It's garlic.
41:14It's garlic.
41:16Is this famous?
41:17Yes, it's famous.
41:18I'm grateful about this.
41:19I'm sorry.
41:20No, it's alright.
41:21Your chopsticks.
41:23Please help yourself.
41:24OK.
41:26It's a gallery that delivers food and laughter.
41:32You didn't say it out loud.
41:35May I tell a joke?
41:37It's OK.
41:38Give me your chopsticks.
41:39Hurry up.
41:42Excuse me.
41:43Oh, thank you.
41:47I've never done this before.
41:48Wait a minute.
41:49Are you going to eat it now?
41:50No, no, no.
41:51He did it for me.
41:52What?
41:53I didn't know you liked Chinese cabbage this much.
41:54Wait a minute.
41:56Can you laugh while you eat?
41:58I can laugh.
41:59I can laugh a lot.
42:00Really?
42:04This is delicious.
42:06How is it?
42:07It's delicious.
42:08Hello!
42:09I'm Gera Gera Seijin.
42:11I'm an alien who can laugh at anything.
42:15That's amazing.
42:17I haven't been on Earth yet, but the Earth is interesting.
42:20Gera rules.
42:23Are you listening?
42:25The Earth is interesting, right?
42:26The Earth is interesting.
42:27What's interesting?
42:28Baseball on Earth is interesting.
42:29Baseball.
42:30Baseball is interesting.
42:31Baseball is interesting.
42:32Baseball is interesting.
42:33Baseball is a game where you play up to 9 times and the one with the most points wins.
42:39In the old days, it was different.
42:41What?
42:42In the old days, if you got a few points first, you won.
42:46Really?
42:47Yes.
42:49Do you know how many points I got?
42:50No, I don't know.
42:5321 points.
42:5721 points.
43:00It takes a lot of time.
43:02Do you know why I got 9 points?
43:05What?
43:09Baseball.
43:10It's because it's long and tiring.
43:16That's one reason.
43:17Do you know who started it?
43:18Who?
43:21Isn't it Babe Ruth?
43:24No, no.
43:25I don't know.
43:26I don't know if it was up to 21 points.
43:30I heard it was said by the head chef of a restaurant at the time.
43:36What?
43:37At the time, when the game was over, both teams would eat together.
43:43When did it start?
43:45Because it's long.
43:46Because it's long.
43:48The one I made would get cold.
43:51So, I told them to finish it up to 9 times and let me eat.
43:57There's a theory.
43:58I'm sorry. I was playing Junk.
44:01Well, I still play Junk.
44:04Stop exaggerating.
44:06Hey!
44:08Babe Ruth!
44:09It's good.
44:10It's good, right?
44:11It's good.
44:12Hey!
44:18Do you know anything about baseball?
44:24Baseball?
44:25Yes.
44:27Baseball...
44:30There's a story about the head chef.
44:34Go ahead.
44:35Tell me.
44:36The head chef's hair style is regent.
44:40It's a trademark.
44:42When he first joined the team, his hair was too straight.
44:47So, he had to change his hair style to regent.
44:50He had to change his hair style to regent.
44:53He had to change his hair style to regent.
44:56The head chef told him to choose one.
44:58So, he changed his hair style to regent.
45:01It's a little different.
45:02It's different.
45:04It's different.
45:05When he first joined the team, he was too young.
45:07So, he was always late or overslept.
45:10So, he decided to change his hair style to regent or change his hair style to regent.
45:15So, he decided to change his hair style to regent.
45:17The head chef was surprised.
45:19I see.
45:20His hair was growing.
45:21So, he decided to change his hair style to regent.
45:24That's it.
45:25Don't exaggerate.
45:27I'm sure you'll exaggerate.
45:28No, no.
45:30Of course.
45:31He's the one.
45:33But, it's delicious.
45:35I feel nostalgic.
45:36I'm so happy.
45:38This is really delicious.
45:43This is really delicious.
45:46I'm happy.
45:48I'm happier than the head chef.
45:49I'm glad.
45:50I can't tell this to Inomoto.
45:53Mr. Inomoto.
45:54I can't tell this to Inomoto.
45:55I can't tell this to Inomoto.
45:57What kind of prejudice is that?
45:58I'm serious.
46:00This is…
46:02This is really delicious.
46:03I feel nostalgic.
46:04It's been a long time.
46:07It's been a long time.
46:08It's been a long time.
46:10I brought this from outer space.
46:12It was delicious.
46:15Let's move on.
46:16Yes.
46:22I'm glad.
46:23It was delicious.
46:24I feel nostalgic.
46:25It's really delicious.
46:26Please remember GERAGERA.
46:27I'll remember GERAGERA.
46:28GERARU.
46:29GERARU.
46:32You're not laughing anymore, are you?
46:34No, no.
46:35I won't forget it.
46:36You won't forget it.
46:37I won't forget it.
46:38Really?
46:40You brought me a cup of ramen.
46:42Is that what you remember?
46:44You brought me an alien.
46:49You came here on a bicycle, didn't you?
46:51You came here on a disk, didn't you?
46:52I came here on a UFO.
46:53Why didn't you say that?
46:55If you didn't say that,
46:56you wouldn't have come here on a disk.
46:58I thought it was natural.
46:59Natural?
47:00It's not natural.
47:02You don't think there are aliens, do you?
47:04What?
47:06Are you serious?
47:07I parked my car over there.
47:08Where?
47:09It's a little transparent,
47:10so I don't think you can see it.
47:13I parked my car over there.
47:14Don't make it transparent.
47:15I want you to see it.
47:16People will find out
47:17that there are aliens.
47:19The government will catch them.
47:31The King of the Secret
47:34The King of the Secret?
47:35I'll make all your wishes come true.
47:37I want a reward.
47:38You want to buy something?
47:39Yes, I do.
47:41The King of the Secret
47:44Newbie.
47:46I'm a newbie.
47:47A newbie?
47:48I'm a newbie.
47:49I'll give you a discount.
47:50Is that okay?
47:51No, no, no.
47:52Is there anything expensive?
47:56The King of the Secret
47:58Is this healing?
48:00Isn't it hard?
48:01It really feels like I'm riding it.
48:03Wow.
48:04What does this mean?
48:11Seriously?
48:12The King of the Secret
48:15The fat is delicious.
48:17It's moderate.
48:18I think this is the best I've ever had.
48:24I'm sorry.
48:25The King of the Secret
48:28Seriously?
48:30This is amazing.
48:32I was surprised that you made this.
48:35It's amazing.
48:36The depth is amazing.
48:37How much is it?
48:38It's 1,869 seats.
48:40It's like a hostel.
48:42It's like a hostel.
48:46I'm a veteran.
48:49The King of the Secret