Yeon-gyu, un lycéen, ne connaît que la violence et le désespoir. Battu quotidiennement par son beau-père alcoolique, il est également harcelé par les caïds de son établissement scolaire. Pour aider sa famille qui survit chichement, il est livreur dans un restaurant minable. Révolté et impuissant, l'adolescent se rapproche d'un gang, attiré par son chef charismatique et énigmatique, Chi-geon. L'initiation de Yeon-gyu dans le monde terrifiant de la mafia va peu à peu faire de lui un homme dur et impitoyable...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00La dernière fois que j'ai vu les gars, ils étaient là.
00:02J'ai eu peur et je me suis fait cacher.
00:08C'est pas ton père...
00:11Je vais te dire ce qui se passe et tu ne peux jamais me dire de ne pas boire.
00:15Combien de temps tu veux que je t'en prie ?
00:17300.
00:18Tu peux le demander à ton père.
00:22C'est quoi ce boulot ?
00:31Fais que je gagne de l'argent.
00:34Tu as l'air d'être une vieille.
00:37J'ai un endroit où je veux aller avec ma mère.
00:43Où as-tu l'air comme ça ?
00:46Je vais t'apprendre à boire.
00:48Je ne suis pas ton frère, je suis ton frère.
00:52Fais attention à ce que tu dis.
00:54Hein ?
00:59Pourquoi je fais ça ?
01:01C'est une question que tous les vivants se posent.
01:11Laisse-moi partir.
01:13Ne rêve pas.
01:17Je n'ai pas envie de vivre dans cette ville.