• il y a 13 heures
Luke Wright, un ancien policier au moral mystérieusement brisé, gagne désormais sa vie en livrant des combats d'"Ultimate Fighting". Il omet de perdre volontairement un combat alors que la mafia russe qui l'organisait lui avait graissé la patte pour qu'il laisse gagner son adversaire. La punition est immédiate : sa femme est assassinée. Toute possibilité de trouver un job lui est retirée, et Luke sombre dans une misère noire. Le hasard met sur sa route une petite Chinoise surdouée, Mei, que les triades utilisent pour sa capacité à mémoriser les chiffres. La mafia russe et des policiers corrompus de New York sont lancés à sa poursuite. Luke retrouve un sens à sa vie en se portant à son secours...
Transcription
00:00Les bas-fonds de New York, où règnent les gangsters, les assassins et les flics pourris.
00:15Mais aujourd'hui, la personne la plus recherchée de la ville est une fillette de 12 ans.
00:31C'est pas possible !
00:43Ça va aller ?
00:47Dis-moi, pourquoi ils te poursuivent ?
00:49Je peux mémoriser n'importe quoi. Ils m'ont montré un nombre très long.
00:53Quelque chose t'a frappé dans ce nombre ?
00:56Il n'est pas aléatoire. Il est divisé en séries.
00:59C'est un code.
01:04Il y en avait la petite.
01:05C'était Luke Wright.
01:06Quoi ?
01:08Luke Wright, c'était le flic le plus balèze de New York. Mais c'est du passé.
01:12Mettez tout le monde sur le coup. Les Chinois et les Russes.
01:15Empêchez-les de quitter Manhattan.
01:19Il est hors de question qu'ils s'enfuient d'ici.
01:27C'est la guerre.
01:30On n'est plus en danger.
01:31Avec moi, tu risques rien.
01:35J'ai le code. Maintenant, tu vas m'écouter.
01:43Accroche-toi.
01:44Arrêtez, vous êtes fous !
01:48Go !
01:49Abattez-le !
01:55T'as de sacrées couilles, Luke.
01:56Ouais, mes cuissons.
01:57Sauve.