世界ふれあい街歩き 2025年1月14日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00:00It's true.
00:00:05Wow, I'm so lucky today.
00:00:09I can see the Alps mountains so clearly.
00:00:16In the north of Italy, there are Piemonte and Torino.
00:00:20Piemonte means the foot of the mountain.
00:00:25In the 16th century, a French nobleman from Savoy noticed this.
00:00:32He painted the town, which was built in the 5th century,
00:00:36in the Baroque style, which was very popular at the time.
00:00:41On the roof, there is a white window.
00:00:44There must be a lot of light shining through the building.
00:00:51There are a lot of trams going to the old town.
00:00:57The day in Torino is about to begin.
00:01:07We're here.
00:01:09Torino has a population of 850,000 and will be held until the Olympics this year.
00:01:16Okay, let's walk.
00:01:23Well, it's 8.30 in the morning.
00:01:30Oh, the shutter just opened.
00:01:35I can't wait to see the weather.
00:01:40Let's go this way.
00:01:42I found it.
00:01:44Wow, it's really the fifth eye.
00:01:48We got off the tram in the center of the old town.
00:01:51There are two large squares nearby.
00:01:56First, let's go to the San Carlo Square in front of us.
00:02:06Oh, is it here?
00:02:13Wow, there are already a lot of people.
00:02:18People are coming from all directions.
00:02:24Let's see, the guidebook.
00:02:27The first place to welcome visitors to Torino is the San Carlo Square.
00:02:33The building around it is a baroque-style aristocratic mansion built in the early 1600s.
00:02:46Oh, there are a lot of arches under the building.
00:02:51It looks like you can walk.
00:03:00Let's see.
00:03:04Oh, it's an arcade.
00:03:08I wonder if the aristocrats of the 17th century were walking here, too.
00:03:25They look good.
00:03:27I wonder if it's a morning walk.
00:03:31I wonder if it's a morning walk.
00:03:33Slowly, slowly.
00:03:37Good morning.
00:03:39Good morning.
00:03:41Are you going for a walk?
00:03:43Of course, in the morning.
00:03:45That's nice.
00:03:47By the way, under the aristocratic mansion, there is an arcade.
00:03:53There is no one here, and there are old people like me taking a walk.
00:03:59They did it to prevent people from getting wet.
00:04:02Oh, it's called an arcade.
00:04:04Absolutely, yes.
00:04:06Is it all over town?
00:04:08Yes, in Cipicchia.
00:04:10There is a 7-kilometer walk, and you can always walk under the arches.
00:04:14When did it start?
00:04:17This was built in 1600.
00:04:19Since the Savoy family?
00:04:21Yes.
00:04:23Thank you very much.
00:04:25I'm sorry for stopping you.
00:04:27You're welcome.
00:04:29Oh, he's reassembling his shoulders.
00:04:31They get along so well.
00:04:35It's a portico.
00:04:38I see.
00:04:40It's nice that you don't have to get wet in the rain to jog.
00:04:44Have a good day.
00:04:47Around the square,
00:04:49I'm still taking a walk in the aristocratic mansion.
00:04:53It's a cafe.
00:04:55There's a table on both sides.
00:04:59What?
00:05:01You want the dog to do it?
00:05:16Is this a cow?
00:05:18Yes, it's a cow.
00:05:20It's a cow.
00:05:22A cow?
00:05:27Oh, he's stepping on it.
00:05:32He's turning around.
00:05:35He's injured, too.
00:05:40He's injured, too.
00:05:42Everyone's stepping on the same spot as the cow.
00:05:47It's clear that he's depressed.
00:05:53Hey, what were you doing?
00:05:56I was carrying a fortune.
00:05:58When you step on a cow, does it bring you good luck?
00:06:00Yes, it does.
00:06:02So it has a purpose.
00:06:04It brings money,
00:06:06love and joy.
00:06:08It brings luck, both in the game and in love.
00:06:10He's missing a lot of things.
00:06:12He's missing a lot of things.
00:06:14He's missing a lot of things.
00:06:17So you stepped on the right spot.
00:06:19Of course.
00:06:21I hope it works out.
00:06:23Bye.
00:06:28He's carrying good luck.
00:06:30He's a cow.
00:06:36Oh, Mr. Waiter.
00:06:39Do the people in town also step on the cow?
00:06:41It's a tradition.
00:06:43If you step on the cow,
00:06:45you walk around the bull's attributes
00:06:47and it seems like you're carrying good luck.
00:06:49It seems like you're carrying good luck.
00:06:51I feel sorry for the cow.
00:06:53It happens all the time.
00:06:55You never know.
00:06:58Thank you for your time.
00:07:00I recommend it.
00:07:02Have a nice day.
00:07:04Bye.
00:07:09If you say so...
00:07:13I'll do a little bit of stretching.
00:07:15Squeeze.
00:07:19All right!
00:07:21That's perfect for today's walk.
00:07:24Thank you!
00:07:33Now that I've passed the San Carlo Square,
00:07:35I wonder if I should go to
00:07:37Portico again.
00:07:44Wow.
00:07:46Music.
00:07:52Is this an opera house?
00:07:54Where is it coming from?
00:07:56Hmm?
00:08:03Is this a theater?
00:08:05I wonder if I can hear it from inside.
00:08:13Wow.
00:08:22Music is playing on the ceiling of Portico.
00:08:24Music is playing on the ceiling of Portico.
00:08:27This is a small concert hall.
00:08:30This is a small concert hall.
00:08:32I feel like I'm in a special place.
00:08:34I feel like I'm in a special place.
00:08:36Oh?
00:08:38Are these people...
00:08:40Hello.
00:08:43Yes, it's beautiful.
00:08:45That's a special seat, isn't it?
00:08:47I'm relaxing before an exam.
00:08:49With the music.
00:08:51Are you going to school now?
00:08:53Yes, every day.
00:08:56In fact, before going to school,
00:08:58I always pass by here
00:09:00just to listen to the music.
00:09:02You really like it every day, don't you?
00:09:04Yes, yes.
00:09:06I meet friends and boyfriends.
00:09:08I've also seen a lot of moms
00:09:10and kids listening to music.
00:09:13It's very nice.
00:09:15It's a place of love.
00:09:17Morning and evening, even when the theater is closed.
00:09:19In fact, it's very nice.
00:09:21Do you mean you're recording at the theater?
00:09:23Yes, I have an exam at the university.
00:09:25Yes, I have an exam at the university.
00:09:27Yes, I have an exam at the university.
00:09:29I came here to relax
00:09:32and read a book
00:09:34and maybe stay here.
00:09:36Is the exam difficult?
00:09:38Yes, it's quite difficult.
00:09:40I've tried it many times.
00:09:42In fact, yes.
00:09:44How many times have you tried it?
00:09:46It's the fifth time.
00:09:48Wow, good luck!
00:09:53I wish you good luck.
00:09:55Thank you, thank you very much.
00:09:57Let's hope so.
00:10:03The people of the city
00:10:05have a very political way of life.
00:10:10The portico of Torino
00:10:13is deep inside.
00:10:20Well, it's time to get out of here.
00:10:27Oh, I can see the golden building.
00:10:31This is another square.
00:10:33It's the Castello Square.
00:10:35According to the guidebook,
00:10:38the beautiful palace
00:10:40on the left and right sides
00:10:42of the square
00:10:44is the Savoyer Palace.
00:10:46It was registered
00:10:48as a World Heritage Site
00:10:50in 1997.
00:10:58Hmm,
00:11:01the name of the square
00:11:03is written here.
00:11:05Is it on the right hand side
00:11:07of the Castello Square?
00:11:09It's also a World Heritage Site.
00:11:11It's the Madama Palace.
00:11:13It's a place
00:11:15where royal women
00:11:17who lost their husbands
00:11:19lived.
00:11:22The beautiful front door
00:11:24built in the 18th century
00:11:26is said to be beautiful.
00:11:28But the biggest feature
00:11:30of this palace
00:11:32is the back side of the building.
00:11:34In the Middle Ages,
00:11:36it was used as a fortress.
00:11:40The brown bricks
00:11:42on the back side
00:11:44of the palace
00:11:46are said to be
00:11:48the remains
00:11:51of the fortress.
00:11:53Wow,
00:11:55it's true.
00:11:57There's a lot of history
00:11:59in one building.
00:12:01Hmm?
00:12:03Oh,
00:12:05there's a lot of bees.
00:12:07Oh,
00:12:10excuse me.
00:12:12Yes?
00:12:14Are you going to do gardening?
00:12:16Yes,
00:12:18I work in the garden.
00:12:20Oh,
00:12:22you're a volunteer.
00:12:24Yes,
00:12:26we're senior citizens.
00:12:29When you retire,
00:12:31you can ask for a job
00:12:33for the community, for the city.
00:12:35Is that so?
00:12:37And today?
00:12:39We're working in the garden.
00:12:41Eh? The garden?
00:12:43Yes, but it's a secret garden
00:12:46that you can't see from above.
00:12:48What's the secret garden?
00:12:50It's a special garden
00:12:52where we bring these plants now
00:12:54because it's time to plant them.
00:12:56What's the special secret garden?
00:12:58It's a secret of the city.
00:13:00Oh, I can't wait!
00:13:02If you want to come and see it,
00:13:05there's an open gate.
00:13:07Really?
00:13:09Yes, come with us.
00:13:11Thank you!
00:13:13Lucky,
00:13:15it's all thanks to Mr. Uji.
00:13:17Let's go down the stairs.
00:13:20Let's go down the stairs.
00:13:22Yes.
00:13:31This is the bottom
00:13:33of the forest that surrounds
00:13:35the Madama Palace.
00:13:42Oh,
00:13:44this is the garden.
00:13:46Yes,
00:13:48yes.
00:13:50We rebuilt it
00:13:52so it's not the garden
00:13:54you see now.
00:13:56It's our idea
00:13:59of what a garden could be
00:14:01in the 1400s.
00:14:03In this part,
00:14:05it's very important
00:14:07to take care of the useful
00:14:09and medicinal plants
00:14:11that are the most present
00:14:13in medieval gardens.
00:14:16There are 18 orchards
00:14:18and
00:14:20200 kinds of medicinal plants
00:14:22that existed at the time.
00:14:24I'm impressed
00:14:26by your research.
00:14:30It's a plant
00:14:32used to make herbal teas.
00:14:35Herbal tea?
00:14:37Melissa.
00:14:39The plant grows better
00:14:41because it produces more jade.
00:14:43I wonder what it smells like.
00:14:45You remove the tip
00:14:47and put it to dry.
00:14:49It smells great.
00:14:52Sometimes we put it
00:14:54in the fountain
00:14:56because it smells
00:14:58like the fountain water.
00:15:00Oh,
00:15:02more than 500 years ago,
00:15:04people used to drink herbal tea
00:15:06in this castle.
00:15:12This man
00:15:15takes care of the plants
00:15:17and the garden.
00:15:19Hello.
00:15:21I didn't know
00:15:24there was such a beautiful garden
00:15:26in the middle of the old town.
00:15:28It's nice to see
00:15:30visitors
00:15:32who appreciate
00:15:34the beauty
00:15:36and discovery of this garden.
00:15:38It's a work in progress.
00:15:41It's a passion for me
00:15:43because I've always
00:15:45been a gardener.
00:15:47This is the best way
00:15:49for me to spend
00:15:51my free time.
00:15:54I feel useful.
00:15:56Thank you for your time.
00:16:00Goodbye.
00:16:04The secret garden
00:16:06has been discovered.
00:16:08While growing plants
00:16:10from the Middle Ages,
00:16:13I wonder
00:16:15if he's enjoying
00:16:17time-slipping
00:16:19with Torino.
00:16:29Hello.
00:16:32I'm Irene,
00:16:34the guidebook of the town.
00:16:36I'm going to introduce
00:16:38the history of Torino,
00:16:40the town of the Savoy family.
00:16:43Torino was founded
00:16:452,000 years ago,
00:16:47in ancient Rome.
00:16:49It was a traffic hub
00:16:51connecting the Italian Peninsula
00:16:53and Western Europe.
00:16:55The Savoy family
00:16:58built a beautiful palace
00:17:00in the second half of the 16th century.
00:17:02This is
00:17:04the inside.
00:17:06This is the first
00:17:08stairway
00:17:10to welcome visitors.
00:17:12The ceiling
00:17:14of the stairway
00:17:16depicts the image
00:17:19of an angel
00:17:21praising the Savoy family.
00:17:23This is
00:17:25the dining room
00:17:27of the Savoy family.
00:17:29You can see
00:17:31the prosperity
00:17:33of the Savoy family
00:17:36through this room.
00:17:38The Savoy family
00:17:40had a leader
00:17:42named Vittorio Amedeo II.
00:17:44In 1713,
00:17:46the Kingdom of Sicily
00:17:48was annexed
00:17:50and the Savoy family
00:17:53became one of the nobles.
00:17:55The foundation
00:17:57of the Kingdom was built.
00:17:59Actually,
00:18:01this Amedeo II
00:18:03also created
00:18:05food, which is
00:18:07essential
00:18:10to Italian cuisine.
00:18:12The answer is
00:18:14grissini.
00:18:17When Amedeo II was young,
00:18:19he had a weak stomach.
00:18:21He wanted to make
00:18:23delicious bread
00:18:25so the Savoy family
00:18:27started to make bread.
00:18:29The bread
00:18:31which is now
00:18:34a staple food in the world
00:18:36was born from the Savoy family.
00:18:38Isn't it amazing?
00:18:40After that,
00:18:42the Savoy family's leaders
00:18:44united the Italian peninsula
00:18:46which was a small country at that time.
00:18:48In 1861,
00:18:50the Kingdom of Italy
00:18:53was born
00:18:55and the Savoy family's leader
00:18:57became the first king.
00:18:59And Torino
00:19:01became the capital.
00:19:03Torino
00:19:05still has things
00:19:07from the Savoy family
00:19:09which are still
00:19:12in the world.
00:19:14I'm so happy
00:19:16to meet
00:19:18the Savoy family.
00:19:20I'll make
00:19:22a lot of
00:19:25bread.
00:19:27I'll make
00:19:29a lot of bread.
00:19:31I'll make
00:19:33a lot of bread.
00:19:35I'll make
00:19:37a lot of bread.
00:19:40I'm here
00:19:42at the secret garden
00:19:44of the Savoy family
00:19:46in front of the palace.
00:19:48It's tea time
00:19:50at 11 a.m.
00:19:52It's under the arcade
00:19:54so you don't have to worry
00:19:56about the weather.
00:20:09It's Porodiko
00:20:12on the other side
00:20:14of the street.
00:20:26By the way,
00:20:28can people still
00:20:30live in
00:20:32this noble mansion?
00:20:40Good morning, dear.
00:20:42How are you? What are you doing here?
00:20:44I'm looking at
00:20:46the noble mansions
00:20:48in the city.
00:20:50By the way, what are you doing?
00:20:52I'm making a pizza al taglio.
00:20:54Two pizza al taglio.
00:20:57They're called taglio.
00:20:59They're famous
00:21:01in Torino and in Italy.
00:21:03We consider them
00:21:05to be the best pizza al taglio
00:21:07in Italy.
00:21:09They're directly
00:21:11from bed to work.
00:21:13They're cute.
00:21:16They're almost all
00:21:18four-floor houses.
00:21:20The noble floor
00:21:22is a double floor
00:21:24because the ceilings
00:21:26are six meters high.
00:21:28The second floor
00:21:30is a bit lower.
00:21:33Then there's the middle floor
00:21:35which was used
00:21:37for commercial activities
00:21:39and the third floor
00:21:41was used
00:21:43for the kitchen.
00:21:45I see.
00:21:47So the nobles
00:21:49and the craftsmen
00:21:52used to live together
00:21:54under one roof.
00:21:56I'm lucky
00:21:58to live in the last floor
00:22:00of this mansion.
00:22:02In the attic?
00:22:04It's very comfortable.
00:22:06Do you want to come and see it?
00:22:08I'm lucky.
00:22:10I met a nice person.
00:22:13It's all thanks
00:22:15to Wiss.
00:22:22There are stairs
00:22:24all the way to the attic.
00:22:31Have we arrived?
00:22:33This is
00:22:35the top floor
00:22:38and this is the attic.
00:22:40I see.
00:22:42It's on top of that roof.
00:22:44Don't be alarmed.
00:22:46It's a small house
00:22:48but it's very comfortable.
00:22:50Excuse me.
00:22:52This is
00:22:54a very cute room.
00:22:57I live alone
00:22:59so it's 26 square meters.
00:23:01But the advantage
00:23:03of this...
00:23:05The ceiling is slanted.
00:23:07There's a bed right below.
00:23:09It's like a secret base.
00:23:15Come on in.
00:23:18I'd love to.
00:23:33So you can get out of the attic.
00:23:38Do you have a view?
00:23:40There's the dome
00:23:42of San Lorenzo,
00:23:44the dome
00:23:47of the Guarini
00:23:49and the Royal Palace.
00:23:51Here are all the mountains
00:23:53that are a bit hidden today.
00:23:55There's another church
00:23:57and you can see everything.
00:23:59There's the bell tower
00:24:01of the Royal Palace.
00:24:03Excuse me.
00:24:08Wow!
00:24:10It's on top of the old city's roof.
00:24:14The round roof of the church.
00:24:16I can see it.
00:24:18I remember
00:24:21the craftsmen used to live
00:24:23on the roof.
00:24:25300 years ago,
00:24:27they used to look at this view.
00:24:30The view
00:24:33in the morning
00:24:35is marvellous.
00:24:37There are two different situations.
00:24:39Another marvellous thing
00:24:41is when it's foggy
00:24:43or when it rains.
00:24:45If you're in bed,
00:24:47you can hear the sound of the rain.
00:24:49It's very comforting and romantic.
00:24:55Thank you for showing me around.
00:24:57It was a pleasure
00:24:59to show you around Turin
00:25:01and this marvellous city.
00:25:03Good luck with your work.
00:25:06Ciao!
00:25:11He was such a kind pizza chef.
00:25:13I'm so grateful for that.
00:25:16The room behind the roof
00:25:18is the charm of Turin.
00:25:21Along with the portico
00:25:23of the arcade,
00:25:25it's a hidden gem
00:25:27of the Royal Palace.
00:25:35I wonder if this is
00:25:38a pedestrian heaven.
00:25:40It's a wide street.
00:25:42But
00:25:44there might be a road.
00:25:46Oh, hello.
00:25:48Hello.
00:25:50Oh,
00:25:52you're number five.
00:25:55Look,
00:25:57there's a road here too.
00:25:59Hello.
00:26:01Hello.
00:26:03Hello.
00:26:06Hmm...
00:26:08Which way should I go?
00:26:10Hmm...
00:26:12This way?
00:26:14It doesn't make much sense, but...
00:26:26The sky suddenly became so small.
00:26:36Oh, hello.
00:26:49Oh, hello.
00:26:56Oh, there's water.
00:26:58Is this a drinking fountain?
00:27:01Hmm...
00:27:03Is this
00:27:05a cow again?
00:27:07I guess.
00:27:10Hehehe.
00:27:12He's
00:27:14sticking his tongue out
00:27:16from his mouth.
00:27:18Hehehe.
00:27:20It's like
00:27:22they're facing each other
00:27:24and glaring at each other.
00:27:27Oh, hello.
00:27:29Hello.
00:27:31Hehehe.
00:27:33You're not listening, are you?
00:27:35Hehehe.
00:27:37I can feel the history
00:27:39of the walls around here.
00:28:00I'm looking for a cow.
00:28:04Oh, it's a cow again.
00:28:06I see.
00:28:08Oh, here it is.
00:28:11It's getting its water.
00:28:13Oh,
00:28:15this is everywhere in the city.
00:28:17Who needs this?
00:28:19Who needs this?
00:28:21Oh, it's the dog!
00:28:23The dog's water
00:28:25looks delicious.
00:28:27It's a perfect place for a walk, isn't it?
00:28:33What a cute dog!
00:28:35He must have wanted to drink a lot of water.
00:28:41Is this a walking course?
00:28:43Yes, I live here.
00:28:45Then it's like a garden.
00:28:47He always drinks water.
00:28:49Do you know what's special about the toretto?
00:28:52Yes.
00:28:53It was designed to make dogs drink water.
00:28:57Do you see this?
00:28:59When it was designed,
00:29:01this concave was designed to make dogs drink water.
00:29:05That's convenient!
00:29:08But he was so thirsty today,
00:29:11he went straight to the water.
00:29:13Yes.
00:29:14Come on, baby.
00:29:21See you later.
00:29:27According to the guidebook,
00:29:29this is a drinking place called the toretto.
00:29:32It seems that there is plenty of water in the whole town
00:29:36for a dog with a lot of water
00:29:38thanks to the snow-melting water of the Alps.
00:29:41By the way, the meaning of the word toretto
00:29:44is a small cow.
00:29:46Toretto and Torino sound similar,
00:29:49but the small cow has been a symbol of the town
00:29:52since the time of Savoy.
00:29:56That's why the drinking place and the cafe floor are cows.
00:30:02I agree.
00:30:11Well, I passed the road
00:30:13and tried to stretch my legs a little to the outskirts.
00:30:17It feels good to have a lot of greenery.
00:30:25Hello.
00:30:32Hello.
00:30:36Oh, what is this green object?
00:30:42I'm sure there is.
00:30:47It's a cow.
00:30:49There it is.
00:30:51They are getting along well.
00:30:55It's a toretto.
00:31:01Who is this?
00:31:03Water?
00:31:08He doesn't drink.
00:31:11Excuse me.
00:31:13Hello.
00:31:15What do you do?
00:31:17Do you work?
00:31:19No, no, no.
00:31:21I'm a volunteer
00:31:23taking care of my own toretto,
00:31:25one of my own.
00:31:29It's one of the ones I adopted.
00:31:32What do you mean?
00:31:34There are more than 800 toretto in Torino.
00:31:41They give you one of the best waters in the city.
00:31:46We have made it possible for the association to adopt them.
00:31:52So every tourist can adopt one morally and for free.
00:31:58That's amazing.
00:32:00By the way, what is that T-shirt?
00:32:02This is the symbol of our association.
00:32:05It's the toretto.
00:32:07After 10 years, it gives people the chance to adopt one
00:32:14and to take care of it morally and to know it better.
00:32:21It's full of love for toretto.
00:32:24Are there many people who adopt toretto?
00:32:28People love toretto because they have known them since they were born.
00:32:33People who have lived in Torino know the fountains.
00:32:37The toretto have been around since the Savoys were part of the city.
00:32:43People love toretto because it's a symbol of the city.
00:32:48I see. Thank you very much.
00:32:51Thank you. Bye. See you.
00:32:54Take care.
00:32:57The portico and the toretto were built by the Savoy family after they came to Torino.
00:33:04The people of the city still cherish them.
00:33:09The people of the city still cherish them.
00:33:24Ciao! I'm Georgia, the chicken of Kisui.
00:33:28Actually, Torino is a famous gourmet city among Italian people who are picky about taste.
00:33:34Today, I'm going to introduce you to the top three.
00:33:40The third place is Bagna Cauda, which is well-known in Japan.
00:33:44Did you know that Piedmontese was born here?
00:33:48It's a salt-marinated anchovy that was eaten instead of expensive salt in this region where there is no sea.
00:33:55The menu was created to eat seasonal vegetables deliciously.
00:34:01Add the anchovy melted in olive oil to the garlic stir-fried with milk.
00:34:07This will give you a mild taste.
00:34:13It's the taste of winter in Northern Italy.
00:34:20Next, the second place.
00:34:23Tayarin
00:34:27Tayarin is a local pasta known as Torino's local cuisine.
00:34:33This pasta is made without adding water by mixing only the yolk with the flour.
00:34:42It's a yellow pasta with a rich egg flavor.
00:34:47Mix the sauce of Piedmontese's famous mushroom, Porcini, well.
00:34:54The egg pasta with a smooth texture is completed.
00:34:58It goes well with Porcini.
00:35:01It's delicious.
00:35:05The first place is a dish using the king of wine.
00:35:09It's a red wine with beef cheek meat.
00:35:12It's Brasato Al Barolo.
00:35:17It's the most expensive Italian wine, Barolo, which contains a lot of tannin that softens the meat.
00:35:25The meat becomes very juicy by soaking it in this wine for 24 hours.
00:35:32If you simmer it on low heat for 4 hours,
00:35:36you can enjoy it.
00:35:42Look, the meat is so soft.
00:35:52It melts in my mouth. It's the best.
00:35:58I'm very satisfied.
00:36:00Enjoy Torino's city walk after this.
00:36:07The dog is walking while turning around.
00:36:11He loves walking.
00:36:14It's 4 p.m.
00:36:16Where am I now?
00:36:18I'm in the old city.
00:36:20I'm in the attic of a nobleman's house.
00:36:24After that, I met an old man who loves drinking water and treats.
00:36:29Now I'm here.
00:36:32Wow, it's a great garden.
00:36:36This is a map of Tesoriera.
00:36:38Oh, thank you.
00:36:40This is a guidebook.
00:36:42Tesoriera Park was built in the 18th century.
00:36:46It's a nobleman's house from the Savoy family.
00:36:50Now it's a library.
00:36:52The garden is open to the public as a park.
00:36:58Hmm?
00:37:02It's been here since the Savoy family.
00:37:06Torino is connected to the life of a nobleman.
00:37:29He's stretching.
00:37:39He's taking good care of his body.
00:37:44Hello.
00:37:46Good evening.
00:37:48You're very active.
00:37:50I do gymnastics to keep my body healthy.
00:37:54It's a bit elastic.
00:37:56Actually, no.
00:37:58I work to make it more elastic than it normally is.
00:38:03I see.
00:38:05This park is perfect for exercising.
00:38:08Yes, I do martial arts.
00:38:11It's called capoeira in Brazil.
00:38:14Capoeira? Martial arts?
00:38:17Yes, during the summer.
00:38:20On the other side, there are people who do tai chi.
00:38:25On the other side, there are people who do gymnastics.
00:38:32There are also various sports activities.
00:38:35Okay.
00:38:36This is the gym.
00:38:38It's starting.
00:38:41Wow.
00:38:46So this is capoeira.
00:38:54Wow, you look like you're dancing.
00:38:58It's a dance between a fight and a ball.
00:39:01It looks quite difficult.
00:39:04My Brazilian friends taught me.
00:39:06I see.
00:39:08Thank you very much.
00:39:10Goodbye.
00:39:11Goodbye.
00:39:15Wow, he's a very kind person.
00:39:21Good luck.
00:39:26I wonder if the nobles who lived here walked in the garden or moved their bodies.
00:39:35Well, I don't think they did capoeira.
00:39:44I'm still walking in the suburbs of Torino.
00:39:48There doesn't seem to be a room on the roof of the nobles' mansion around here.
00:40:00What is this place?
00:40:04Is this some kind of facility?
00:40:09A square?
00:40:11No, a garden?
00:40:13It's pretty big.
00:40:14There are people here, too.
00:40:25Oh, someone's here.
00:40:30Hello.
00:40:35Who are you? Come in, if you like.
00:40:38Can I?
00:40:40Of course.
00:40:42Instead of looking through the net, we're not in the zoo.
00:40:49Come in.
00:40:51Thank you very much.
00:40:53I won't hold back.
00:40:55Please come in.
00:41:01Hello.
00:41:03Hello.
00:41:05Is this some kind of facility?
00:41:08No, this is the courtyard of these two condominiums.
00:41:13It's the courtyard.
00:41:15Oh.
00:41:18So this is a man's garden.
00:41:20Are you all residents here?
00:41:23Yes.
00:41:25What are you doing now?
00:41:28We're getting some fresh air.
00:41:30The neighbors are coming, so we're chatting.
00:41:33We're chatting, because...
00:41:36Oh, excuse me.
00:41:39Please come in.
00:41:41She's eating, because the little one is coming.
00:41:46She has to eat, because she's hungry.
00:41:49Thank you for coming.
00:41:51Is it snack time?
00:41:53Yes.
00:41:55There's always lunch there.
00:41:57Oh, I see.
00:41:59It's a bit late, isn't it?
00:42:02It's not late, it's early.
00:42:04What are you saying?
00:42:06What's on the menu?
00:42:09Potatoes and a Roman sauce.
00:42:11But it's made of fish.
00:42:15Oh, my God.
00:42:17It's made of fish.
00:42:19It's like caviar.
00:42:21But those of the carp are prepared like mayonnaise.
00:42:26So, ladies...
00:42:28They're so close.
00:42:30Come and see how our neighbors are playing.
00:42:36Like this.
00:42:37Hello.
00:42:40We're looking forward to it.
00:42:44What's this?
00:42:46This is the card that is worth more than anything.
00:42:49The strongest card.
00:42:50Here, you risk murder for this card.
00:42:53If you take this card, you risk friendship.
00:42:57Again, again.
00:42:58Friendship.
00:43:00Is that so?
00:43:02You're all serious about this.
00:43:04These guys are terrible.
00:43:06In theory, when you get to an age where you don't remember things,
00:43:11you don't remember other things.
00:43:13But here...
00:43:14You can't lose.
00:43:15But it's nice to play with older people,
00:43:18because there's always something to learn.
00:43:21It's not just a game.
00:43:23It's also about the person behind the game.
00:43:26It's a memory game.
00:43:28That's true.
00:43:30It's about talking.
00:43:32It's all about you.
00:43:34It's about commenting.
00:43:36There's the guy outside who's obviously better than everyone else,
00:43:39because he looks at my cards and his cards,
00:43:41and he tells you,
00:43:42No, you have to play that one.
00:43:44These things are nice.
00:43:46It's a tradition that only men have.
00:43:49It's a tradition.
00:43:51I'm happy.
00:43:53As I said, it's nice to play.
00:43:55One day, maybe I'll find a nice guy.
00:43:58Let's go play over there.
00:44:00It's going to be a long relationship.
00:44:03Have a good game.
00:44:05There you go again.
00:44:07Thank you very much.
00:44:11It looks like they're still playing cards.
00:44:16Is someone waiting for you?
00:44:19The girl is back.
00:44:22What's going on?
00:44:24Is that your grandson?
00:44:26No, they're my neighbors upstairs.
00:44:29She's my little pest.
00:44:32She's my little pest in every way.
00:44:36You two really get along like real grandmothers.
00:44:39Yes, yes.
00:44:41He's back from school with his mom.
00:44:43Now he's going to do his homework.
00:44:45He's going to do everything.
00:44:46He doesn't have homework.
00:44:47He doesn't have homework.
00:44:48Oh, we're so happy when he doesn't have homework.
00:44:51What a wonderful relationship.
00:44:53I'm glad I got to meet you.
00:44:55Have a good evening.
00:44:57Goodbye.
00:44:59Thank you very much.
00:45:07It was so busy inside the house.
00:45:11It looked like a lot of fun.
00:45:17Lunch recipes, playing cards,
00:45:20and sharing everything.
00:45:22I'm so jealous of this tense relationship.
00:45:41Wow, that's so cool!
00:45:45All of a sudden, it's a city treasure.
00:45:49Torino was the birthplace of Fiat, the first Italian car manufacturer.
00:45:54It's still a city of cars, with a motor show every year.
00:46:05So, I asked Torino.
00:46:08What's one of the city's treasures?
00:46:11The Cisitalia.
00:46:13The Cisitalia?
00:46:14Yes, the red one.
00:46:16A red car.
00:46:18It's avant-garde for the automotive world.
00:46:23It's less famous than other cars, but it's historic.
00:46:26Again!
00:46:27It's beautiful.
00:46:29I went to the MAUTO, the museum of cars in Torino.
00:46:32That's the first time I've been there.
00:46:34Among the others, there's also the Cisitalia.
00:46:36Now that you mention it, I definitely want to see the city's cars!
00:46:42So, I came to the National Museum of Cars in the suburbs of Torino.
00:46:52Oh, here it is!
00:46:54The National Museum of Cars
00:47:02Wow!
00:47:03There are so many classic cars!
00:47:09Oh!
00:47:10There's an explanation in front of the car.
00:47:14What's this?
00:47:16It's a car that Fiat first released in 1899.
00:47:23Wow!
00:47:25This is a car that was released in 1901 by the automaker Cheilano in Torino.
00:47:34Wow!
00:47:37At the time, they were all called horse-drawn carriages.
00:47:40It was a special type of car that only the privileged class could own.
00:47:46The National Museum of Cars
00:47:52Cisitalia, Cisitalia...
00:47:55A red car...
00:47:59I can't find it at all!
00:48:02Cisitalia, Cisitalia...
00:48:05Italia, Cafeteria...
00:48:07Carredoria...
00:48:09Just kidding!
00:48:12Oh, excuse me!
00:48:14Yes?
00:48:15I'm looking for a car called Cisitalia.
00:48:18Yes, of course.
00:48:19I'll take you there.
00:48:20Come with me.
00:48:21Oh, thank you very much!
00:48:23Before I take you to Cisitalia, I wanted to let you know something.
00:48:27You want me to tell you something?
00:48:29Look at this car.
00:48:30It's a Fiat 508 Berilla.
00:48:33Do you notice anything special about it?
00:48:371932...
00:48:40The red lines are stylish...
00:48:45I'll give up!
00:48:47It's these fenders and wheels that are well detached from the rest of the body.
00:48:53This is a common feature of cars of this period.
00:48:59Weird!
00:49:00It's true!
00:49:02The tires are sticking out of the body!
00:49:06Come with me.
00:49:08Finally!
00:49:12I've finally found a red car!
00:49:16Here it is, the Cisitalia 202.
00:49:20It's a car designed in 1947.
00:49:25It's absolutely innovative and extraordinary.
00:49:30I finally meet you, Cisitalia!
00:49:33Buongiorno!
00:49:38The fenders are completely embedded in the body.
00:49:43The radiator has this elongated, horizontal shape
00:49:49that becomes a feature and gives the Cisitalia
00:49:53this sinuous, aerodynamic and exceptional shape.
00:50:00It's certainly innovative!
00:50:03I love it!
00:50:04It's so close to the design of modern cars!
00:50:11According to the brochure,
00:50:14the sports car manufacturer Cisitalia,
00:50:18which is now gone,
00:50:20teamed up with a local car designer and released this 202 in 1947.
00:50:26The biggest feature of this car
00:50:29is that it was designed to improve speed and fuel efficiency.
00:50:40It's even said that this car changed the world of car design!
00:50:49CISITALIA 202
00:50:54It's so beautiful that it's always called a sculpture in motion.
00:50:59After being exhibited in this temporary exhibition,
00:51:04it became part of the permanent collection of NOMA in New York.
00:51:10A moving sculpture!
00:51:13A car design that shocked the world was born in Torino!
00:51:19This is a treasure!
00:51:26It's 6 p.m.
00:51:29I'm back in the old city.
00:51:35I'm on top of a noble mansion.
00:51:38What's that?
00:51:40It's so bright.
00:51:44Everyone's on the 4th floor, but it's so bright.
00:51:50I'm curious.
00:52:00Oh!
00:52:02This is it!
00:52:04This!
00:52:06Wow, it's so big up close.
00:52:10It's beautiful with the setting sun and the golden color.
00:52:27I wonder if they saw us.
00:52:30Excuse me.
00:52:33Good evening.
00:52:35Have you seen this place?
00:52:37Yes.
00:52:38How was it?
00:52:40It's beautiful because you can see the whole city.
00:52:42There's a nice panorama.
00:52:44You can go up there!
00:52:46I didn't want to go up there.
00:52:48Why?
00:52:49Because among the university students of Torino,
00:52:52there's this tradition, this state of scarcity.
00:52:56So, before you graduate, you can't go up there,
00:52:59because otherwise you won't graduate.
00:53:01So, I didn't want to go up there.
00:53:03He already graduated, so...
00:53:05Congratulations!
00:53:07Inside, there's a part that explains the construction,
00:53:11the history of the mill,
00:53:13through time, so it was very interesting.
00:53:17A historical background?
00:53:19It was supposed to be about 40 meters,
00:53:22but in a few years, it became 113 meters,
00:53:25and now it's 167,
00:53:27so it's a bit more than what it was supposed to be.
00:53:30But yes, let's say it's worth it,
00:53:33because it's one of the symbols of the city,
00:53:36so it's definitely worth it to aim high.
00:53:40Why did they make it so high?
00:53:43Well, I guess the point was to go beyond the limit,
00:53:48to look for new horizons, new possibilities.
00:53:51So yes, it's definitely one of the symbols of Torino and the area.
00:53:56I see.
00:53:58Thank you very much!
00:54:05According to the guidebook,
00:54:08the official name of this tower is More Antonelliana.
00:54:13It was completed in 1889.
00:54:19The architect built it to be the tallest building in Europe at the time.
00:54:26This is a symbol of Torino's challenge.
00:54:41This area is also very busy.
00:54:55Oh, it's by the river.
00:54:58I think it's the Po River.
00:55:06Good evening!
00:55:09Wow, it's beautiful!
00:55:12It's 8 p.m.
00:55:15It's not different from the Saboyan period in the 16th century.
00:55:20It's a view of Torino's pride.
00:55:23I'm sure of it.
00:55:26Good evening!
00:55:35A terrace seat by the river.
00:55:38It must feel good.
00:55:42Everyone is looking at the glass.
00:55:47Hey, hi!
00:55:49Would you like to try it?
00:55:51Huh? A glass?
00:55:53Are you interested?
00:55:55Well...
00:55:56We're making you try some new beers, if you like.
00:55:59Huh?
00:56:01No, I'm not interested.
00:56:04I'm not interested.
00:56:07Would you like to try some new beers, if you like?
00:56:10Huh?
00:56:11A beer scene?
00:56:13Yes, it's nice.
00:56:14These are beers that we make.
00:56:16These are beers against food waste.
00:56:19They are made with unsold bread, pasta or rice.
00:56:22Huh?
00:56:23Bread to beer?
00:56:25Yes, we are an innovative start-up.
00:56:28Start-up?
00:56:29We make products against food waste.
00:56:32We recover unsold products and turn them into new products.
00:56:34Are you having fun with your friends?
00:56:36No, he would be the manager.
00:56:38We were trying to sell him the beers.
00:56:40Oh, you were talking?
00:56:42I'm sorry to bother you.
00:56:43In theory, yes.
00:56:44But if you want to get together, it can be nice.
00:56:47Thank you very much.
00:56:50So, how does the new beer taste?
00:56:53Well, it certainly has a bread scent.
00:56:56And it's a very light beer.
00:56:59Very bubbly.
00:57:01It's transversal.
00:57:02Many people can drink it.
00:57:04Yes, that's for sure.
00:57:06It's easy to drink.
00:57:08Isn't the bread scent too strong?
00:57:11No.
00:57:12It's always a beer, even if it's made with bread.
00:57:17I think it's interesting that it has a touch of salt,
00:57:20which comes from the bread.
00:57:22Here in Italy, we use a lot of salt to make bread.
00:57:25So there's this extra element that gives it a particular taste.
00:57:30It's a bit salty.
00:57:31But why did you decide to make beer with bread?
00:57:35It was a strange cross between a passion for beer
00:57:39and a passion for the fight against food waste.
00:57:43Putting the two things together,
00:57:45we realized that you could make beer from bread.
00:57:48Actually, the first beer created by humans
00:57:51was probably fermented from wheat, from bread.
00:57:54This is something that says a lot about this city.
00:57:57It says that innovation guides us in some way.
00:58:00It takes us further.
00:58:02I see.
00:58:04You can drink a lot of beer that you love.
00:58:08This is the most fun part.
00:58:12Thank you very much.
00:58:13Good luck.
00:58:15I hope your work goes well.
00:58:17Have fun in Torino.
00:58:18Bye.
00:58:19Bye.
00:58:24A city of innovation.
00:58:28Torino is a city that cherishes the life of a nobleman
00:58:33and never forgets to take on new challenges.
00:58:40Thank you for the symbol, the cow.
00:58:44Let's meet again.
00:58:47Hug.
00:58:57To be continued.
00:59:02This month's topic is raising a cat and a dog.
00:59:06We look at the daily life of a cat and a dog
00:59:09until they become a family.
00:59:12Broadcast every Wednesday at 5.30 p.m.
00:59:18The second episode of Legend Rock Special
00:59:21with Sakai Masaaki and Mickey Yoshino.
00:59:24NHKBS at 9.30 p.m. on the 16th.
00:59:33A letter from Carl and Tina.
00:59:39A lively summer story.
00:59:42NHKBS at 6 p.m. on the 18th.
00:59:48Premium drama, True Colors.
00:59:51Come back when the park is open.
00:59:54You can only see the clouds and the sky in Amakusa.
00:59:57Shotaro, have you gotten used to this place?