Vendetta Episode 407 English Subtitled | Kan Cicekleri
Çınar has discovered that he is actually Miran. It is unclear how he will react to this revelation. Baran and Dilan decide not to pressure him too much. When Dilan wakes up, she looks for her wristwatch but cannot find it. Baran has a small surprise for her. Later, Baran and Dilan take Miran out for a walk. As they stroll, Miran walks by himself, struggling to make sense of what he has learned. Despite not yet calling them “mom” or “dad,” being with them makes Miran feel better. He tries to learn more details—how he was separated from his biological parents and ended up growing up with Tarık’s family. Baran and Dilan explain everything in a way that a child can understand. Miran listens quietly to it all. Baran and Dilan are unsure of what he thinks or how much he is accepting this situation. However, when they hear a knock on their door that night, a glimmer of hope arises.
Meanwhile, Hacer talks to Baran and asks him to convince Tarık to let them stay. Baran responds that it is ultimately Tarık’s decision. On another note, Berfin and Akif’s first date goes very well. Nevertheless, Ceyda’s insinuating questions make Berfin uncomfortable. She shares her concerns with Akif, who reassures her that they have nothing to hide and that his intentions are serious. Berfin is happy to hear this. They decide to speak with Kudret first as the initial step toward opening up to the family.
Production: Unik Film / Rains Pictures
Director: Levent Türkan, Fatma Öztürk Kılınç
Cast:
Barış Baktaş - Baran Karabey
Yağmur Yüksel - Dilan Karabey
Erol Yavan - Kudret Karabey
Yılmaz Ulutaş - Hasan Karabey
Mert Demirci - Tarık
İlsu Demirci - Berfin
Banu Yumuşak - Hacer
Yağmur Atmaca - Ceyda
Tuğba Balkır - Ayhan
Emir Keskin - Miran
Duygu Köse - İpek
Saadet Camaş - Tuğba
Behiye Özlem Özurul - Hasibe
Nalan Örgüt - Azade Karabey
Oğuz Okul - Seyis Ahmet
Burak Aydemir - Akif
#vendetta #kançiçekleri #bloodflowers #baran #dilan #DilanBaran #kanal7 #kancicekleri #floresdesangre #dilbar #vendetta407
Çınar has discovered that he is actually Miran. It is unclear how he will react to this revelation. Baran and Dilan decide not to pressure him too much. When Dilan wakes up, she looks for her wristwatch but cannot find it. Baran has a small surprise for her. Later, Baran and Dilan take Miran out for a walk. As they stroll, Miran walks by himself, struggling to make sense of what he has learned. Despite not yet calling them “mom” or “dad,” being with them makes Miran feel better. He tries to learn more details—how he was separated from his biological parents and ended up growing up with Tarık’s family. Baran and Dilan explain everything in a way that a child can understand. Miran listens quietly to it all. Baran and Dilan are unsure of what he thinks or how much he is accepting this situation. However, when they hear a knock on their door that night, a glimmer of hope arises.
Meanwhile, Hacer talks to Baran and asks him to convince Tarık to let them stay. Baran responds that it is ultimately Tarık’s decision. On another note, Berfin and Akif’s first date goes very well. Nevertheless, Ceyda’s insinuating questions make Berfin uncomfortable. She shares her concerns with Akif, who reassures her that they have nothing to hide and that his intentions are serious. Berfin is happy to hear this. They decide to speak with Kudret first as the initial step toward opening up to the family.
Production: Unik Film / Rains Pictures
Director: Levent Türkan, Fatma Öztürk Kılınç
Cast:
Barış Baktaş - Baran Karabey
Yağmur Yüksel - Dilan Karabey
Erol Yavan - Kudret Karabey
Yılmaz Ulutaş - Hasan Karabey
Mert Demirci - Tarık
İlsu Demirci - Berfin
Banu Yumuşak - Hacer
Yağmur Atmaca - Ceyda
Tuğba Balkır - Ayhan
Emir Keskin - Miran
Duygu Köse - İpek
Saadet Camaş - Tuğba
Behiye Özlem Özurul - Hasibe
Nalan Örgüt - Azade Karabey
Oğuz Okul - Seyis Ahmet
Burak Aydemir - Akif
#vendetta #kançiçekleri #bloodflowers #baran #dilan #DilanBaran #kanal7 #kancicekleri #floresdesangre #dilbar #vendetta407
Category
📺
TVTranscript
00:01:30You are our Miran. You are our son.
00:02:00Miran!
00:02:26I'm tired. You must be sleepy. Go to sleep if you want.
00:02:40If you want, we can sing you a lullaby. We can tell you a fairy tale.
00:02:46No need. I'll sleep.
00:02:48We can talk if you want.
00:02:52Son, you can ask us if you have any questions. We'll answer you.
00:03:06This is not right, Baran. We can't leave him alone in this situation.
00:03:11Miran, that's enough for today. Let's not go any further.
00:03:22Okay, let's not go.
00:03:27Come on, let's go to our room.
00:03:40I'm going to burst with curiosity. How did it go?
00:03:44What can I say, Tuba? It was beautiful.
00:03:48It was very beautiful.
00:03:50What did they say?
00:03:51It's obvious. I want the details.
00:03:54The first thing that came to your mind was the date.
00:04:00That's what they said, right?
00:04:02I don't know. It was a very interesting feeling.
00:04:06At first, my heart was beating so fast with excitement.
00:04:11Then when we started talking, I felt like I've known him for years.
00:04:18Such a trust, such a closeness.
00:04:22Of course. Mr. Akif is already a reliable man.
00:04:26It's obvious.
00:04:30So, tell me.
00:04:34What else can I tell you?
00:04:36What did you do, how did it go, what did you talk about, where did you go?
00:04:42First, we went to a cheap restaurant.
00:04:45He made a reservation.
00:04:47He must have missed it a lot.
00:04:50We chatted for a long time.
00:04:53I mean, we fell in love.
00:04:55Then we went for a walk on the beach.
00:04:59I didn't want it to end.
00:05:02How nice, you're a soul mate.
00:05:04I'm so happy for you.
00:05:06You finally found the happiness you deserve.
00:05:10I hope so.
00:05:13Yes, yes, I understand.
00:05:15It's obvious from the way you look at it.
00:05:24I think it's a gift.
00:05:26Let me see.
00:05:29He's a fun guy.
00:05:31I liked him a lot, too.
00:05:33He's both romantic and fun.
00:05:35Look, he didn't buy anything ordinary.
00:05:38You're so lucky.
00:05:40Of course, he's luckier because he found someone like you.
00:05:44I'm so lucky.
00:05:46Amen.
00:05:58Oh, my son.
00:05:59Thank God we saw it today.
00:06:02Well, auntie, everything was so beautiful.
00:06:05I was always afraid for a moment.
00:06:07I was always hesitant.
00:06:08But thank God.
00:06:10I liked where we went.
00:06:12It was comfortable.
00:06:13Look, that's very important, son.
00:06:16Even if you keep a bird in your mouth,
00:06:18a girl who is unsuitable will find something to say.
00:06:21Daughter of Daughter, very beautiful.
00:06:23Her temperament is very beautiful, God bless.
00:06:26That's true, auntie.
00:06:28You're so lucky, son.
00:06:30Because you ran into such a girl.
00:06:32God bless you.
00:06:35Amen.
00:06:37So, what do you say, son?
00:06:39When are we going to ask for it?
00:06:44Whatever she wants, auntie.
00:06:45Isn't it too early?
00:06:47Besides, we were just going to eat hippie ball together one night.
00:06:52Oh, my son Mehmet.
00:06:56Are you having fun with my daughter Berfin?
00:06:59Auntie, for God's sake, what kind of word is that?
00:07:02My intention is serious.
00:07:05Even more serious.
00:07:09But, I don't know,
00:07:11it's not like yesterday, today,
00:07:13we're coming to ask for you right away.
00:07:16Why not, honey?
00:07:17Tell her at a suitable time.
00:07:19Let her go.
00:07:21Look, son,
00:07:22such things don't come to expect.
00:07:25You listen to your aunt.
00:07:36How are we going to tell our son all this?
00:07:42Be patient, honey.
00:07:44Slowly.
00:07:47As far as he can understand.
00:07:51He didn't go through anything easy.
00:07:59I wish I could take all the pain out of him.
00:08:05All of it.
00:08:08What they've been through so far.
00:08:11What they're going to go through from now on.
00:08:14All of it.
00:08:17I wish he never got upset.
00:08:20I wish he always entered my bed in peace.
00:08:23Knowing he was loved.
00:08:25I wish he was happy.
00:08:27I wish he always woke up happy.
00:08:32But I can't do it.
00:08:36My son is suffering in front of my eyes.
00:08:40And I can't do anything as his mother.
00:08:46You did everything you could.
00:08:49You'll do it from now on.
00:08:52Don't say that.
00:08:54What did I do, Baran?
00:08:58The motherlessness you took from him.
00:09:02He'll forget what he's been through.
00:09:05And we'll make it.
00:09:07We'll wait patiently until that day comes.
00:09:10It's up to us.
00:09:14Reduce his pain.
00:09:17And wait patiently.
00:09:19Succeed in waiting.
00:09:22How is that going to happen?
00:09:25How can he be devastated while waiting?
00:09:28How can he be devastated while waiting, my heart?
00:09:31Every second I wait, my heart burns.
00:09:39Think.
00:09:42Until yesterday.
00:09:45Our son was under the ground.
00:09:49Look at him, we're together.
00:09:51He's here with us.
00:09:54Think about them.
00:09:56And comfort yourself with them.
00:10:00We've been through so much, Baran.
00:10:05We've been through so much.
00:10:08Now those days are so far away.
00:10:12Look, it's been a long time.
00:10:15Look, our Miran is safe with us.
00:10:19The rest will come.
00:10:21When he was stubborn and didn't leave the door,
00:10:24how did he show his face?
00:10:27How did he make that beautiful voice?
00:10:30He'll do even more soon.
00:10:33He'll accept us.
00:10:36He'll call us mom and dad and hug us.
00:10:41I hope so, Baran.
00:10:44Then everything will be fine.
00:10:47And I'll be the happiest mother in the world.
00:10:54And I'll be the happiest father in the world.
00:11:02Let's go to bed.
00:11:18Good night, my dear.
00:11:21Good night.
00:11:23See you in my dream.
00:11:47Good night.
00:12:07Good morning.
00:12:09Good morning, dear.
00:12:14What are you looking for?
00:12:17Nothing.
00:12:28I took my watch out in the bathroom.
00:12:31I can't find it now. Who knows where it is?
00:12:34Never mind. That watch doesn't matter anymore.
00:12:38You're right.
00:12:41We won't waste time for the past.
00:12:46We'll live our beautiful days in the future.
00:12:50Shall we start right now?
00:12:54How?
00:12:56Let's go out.
00:12:58You, me and our son.
00:13:00He stayed in the room all day.
00:13:02He'll feel better.
00:13:04Okay, where shall we go?
00:13:06I don't know.
00:13:08Let's ask Miran.
00:13:10He can go wherever he wants.
00:13:12Okay.
00:13:14I'll wash my hands. You change your clothes.
00:13:17Then we'll go to our son.
00:13:44Miran
00:13:52Good morning.
00:13:54Good morning, Delfin.
00:13:56Good morning, dear.
00:14:02Good morning.
00:14:08Good morning to you, too.
00:14:14Good morning.
00:14:17Is Mr. Pekmez not at the table?
00:14:21I'll bring him, ma'am.
00:14:23You'll bring him after we tell him.
00:14:40Don't worry. Everything will be fine.
00:14:43Don't worry.
00:14:55You're going to fly in the morning.
00:14:57Work a little.
00:14:59Get Tayin and Pekmez out of here.
00:15:05Oh my God.
00:15:13Come on.
00:15:27Am I Miran?
00:15:38Yes, honey.
00:15:40You're our Miran.
00:15:41You're our son.
00:15:43You're our son.
00:15:52That's enough.
00:15:57That's enough. Do you understand?
00:16:01I'm your father.
00:16:03Not yours.
00:16:05You're a very bad father.
00:16:07Very bad.
00:16:11Very bad.
00:16:22Good morning.
00:16:24Good morning.
00:16:25Good morning.
00:16:30We say you might want to go out today.
00:16:37Is there a place you want to go?
00:16:38Is it okay?
00:16:40It doesn't matter.
00:16:42Okay, then.
00:16:44Get ready. I'll wait downstairs.
00:16:46We'll decide on the way.
00:16:58What should we wear today?
00:17:09Is this okay?
00:17:13Maybe.
00:17:19Come here.
00:17:39I love you.
00:17:41I love you.
00:17:43I love you.
00:17:45I love you.
00:17:47I love you.
00:17:49I love you.
00:17:51I love you.
00:17:54I love you.
00:17:56I love you.
00:17:58I love you.
00:18:00I love you.
00:18:02I love you.
00:18:04I love you.
00:18:06I love you.
00:18:08I love you.
00:18:12Should we wear this?
00:18:18But it's cold. You might catch a cold.
00:18:21I won't.
00:18:38I love you.
00:18:52Good morning.
00:19:01If you have time, I'd like to talk to you.
00:19:04I'm waiting for my son.
00:19:06What is it?
00:19:09Actually, I'm wondering if you've talked to Tarık.
00:19:13About what?
00:19:15He wants to leave here.
00:19:17He says he'll go to Mardin.
00:19:19I hope he's okay.
00:19:22I don't know if he's okay.
00:19:25Years later,
00:19:27he came to his house,
00:19:28to this mansion.
00:19:30With his ancestors.
00:19:33He's building a new bond.
00:19:36It's going to be very difficult.
00:19:39It's going to be very difficult for Çınar, too.
00:19:42But,
00:19:43you know better.
00:19:45I do.
00:19:47I'm talking to you.
00:19:49Talk to Tarık.
00:19:51What can I say?
00:19:53Is he a kid?
00:19:55It's his own decision.
00:19:57Not exactly.
00:19:59He feels he has to.
00:20:02If you tell him that he doesn't have to,
00:20:08I'll ask him.
00:20:11Thank you, son.
00:20:39This is it.
00:20:40The jacket is with me.
00:20:44Come on, it's cool.
00:20:46You'll get cold. Let's wear this.
00:20:50We have to wear this.
00:20:53I said I didn't want to.
00:20:55You said yes,
00:20:56but you'll get sick.
00:20:58You have to wear it.
00:20:59I brought it anyway.
00:21:01Here you go.
00:21:27Are you hungry?
00:21:28Do you want to eat something?
00:21:31Do you want to drink something?
00:21:34I don't.
00:21:36If you're tired,
00:21:37we can rest.
00:21:40I don't want anything.
00:21:41I'll tell you if I want to.
00:22:06KORAN
00:22:18Thank God,
00:22:20our son has made his way
00:22:21to his mother and father.
00:22:23Very good.
00:22:25He'll have a lot of support.
00:22:27He will get used to our family in a moment.
00:22:29He will love his family.
00:22:32We'll see.
00:22:33He calls me grandpa and kisses me on the hand.
00:22:40You think it's okay, mom?
00:22:46Actually, look, I'm very jealous of Tara.
00:22:53She's not like Fırat, Miran.
00:22:58My son...
00:23:00His father's love was also lacking.
00:23:05That's why it was easy for him to accept.
00:23:09But Miran is not like that, mom.
00:23:11He's still very young.
00:23:13It's very difficult for him to understand what's happening to him.
00:23:18If Tarik leaves, he'll be very sad.
00:23:20And even if he doesn't go, it will be very difficult for him to get closer to Bahran.
00:23:24How can I know, mom?
00:23:27Son...
00:23:29The kids will get over it soon.
00:23:31Don't worry.
00:23:33And our Miran is very smart.
00:23:36He's as strong as his parents.
00:23:39He's very strong.
00:23:42He'll get over it. Don't worry.
00:23:46You're right, mom.
00:23:48We shouldn't let him down.
00:23:52How did we do it so far?
00:23:56Didn't we manage it as a family?
00:23:58We'll do the same today.
00:24:00We'll make it happen.
00:24:02We will.
00:24:05Don't worry.
00:24:07The days we'll get together with Miran are near.
00:24:10I hope so, mom.
00:24:27Are you bored?
00:24:31Is it because he came with us?
00:24:38I mean, we didn't force him, but...
00:24:43I wish I could read what's on my mind.
00:24:56Honey, do you want something?
00:25:26I don't want to force him, but...
00:25:30But I don't want him to drink without doing anything.
00:25:36Is he happy?
00:25:38Is he sad?
00:25:40Is he hungry?
00:25:42Is he cold?
00:25:44I don't want anything.
00:25:46I don't want anything.
00:25:48I don't want anything.
00:25:50I don't want anything.
00:25:52I don't want anything.
00:25:54But...
00:25:56He's not saying anything.
00:26:04He's just a kid.
00:26:10If he's hungry, he can't stand it.
00:26:15If he's bored, he'll talk.
00:26:20Don't worry.
00:26:24He'll be fine.
00:26:26He'll be fine.
00:26:53I'm hungry.
00:26:55Are you hungry?
00:26:57Okay, what do you want to eat?
00:27:01Hamburger?
00:27:02Or toast?
00:27:05Pizza? Meatball?
00:27:10Meatball.
00:27:17Come here.
00:27:19Come here.
00:27:23Sit here. I'll go get the meatballs.
00:27:25Okay, we'll be waiting.
00:27:49Come here.
00:28:05What's wrong?
00:28:07You look like you're in pain.
00:28:11No one can hurt me.
00:28:14Don't look.
00:28:16Against my enemies...
00:28:19I'm in pain.
00:28:22I can't stand it.
00:28:25What happened?
00:28:28I talked to Baran.
00:28:30Talk to Tarik.
00:28:32Tell him not to go to Mardin.
00:28:37Can I tell you something?
00:28:41You did the right thing.
00:28:43Really.
00:28:46Don't look.
00:28:50I wouldn't be in this situation.
00:28:54Tarik did everything wrong.
00:28:57What are you going to do?
00:29:00I have to.
00:29:02Don't ask, mom.
00:29:04I talk to him a lot.
00:29:06But he says no.
00:29:08He doesn't say prophet.
00:29:12Thank you, dear.
00:29:16You're the only one left with me.
00:29:21I can't even talk to my children.
00:29:25Don't worry, mom.
00:29:28I'm always with you.
00:29:32Sooner or later, they'll understand.
00:29:35You always do the right thing.
00:29:46I love you.
00:30:03Did you see?
00:30:07He doesn't even look at my face.
00:30:11Don't worry, mom.
00:30:16I'll talk to him.
00:30:46Did you like the meatball?
00:30:48Are you full?
00:30:53Is there anything else you want?
00:31:17He died of anemia.
00:31:32When you were a baby,
00:31:34we had an accident.
00:31:41I'm sorry for what happened to you.
00:31:44We thought you were lost in that accident.
00:31:50We've been looking for you everywhere for years.
00:31:53But we couldn't find you.
00:31:57Our love for you
00:31:59and our longing for you never ended.
00:32:02We were so sad when you were gone.
00:32:04We were devastated.
00:32:07They told us your son was dead.
00:32:12Then an uncle found you.
00:32:18He took you to Tarik.
00:32:21He said, this is your son now.
00:32:25Then?
00:32:28Then...
00:32:31It's been a long time.
00:32:33We came back to the mansion.
00:32:36We met you.
00:32:39We didn't know you were our son.
00:32:42But we loved you so much.
00:32:45We saw you as our son.
00:32:48Then,
00:32:50we found out you were our son.
00:32:53We were so happy.
00:32:58I'm sorry.
00:33:01All our longing for you
00:33:04was over.
00:33:06We found you.
00:33:08We found our son.
00:33:12You are our life.
00:33:14You are our blood.
00:33:16We love you so much.
00:33:18More than anything.
00:33:30I love you.
00:33:56Oh, Miss Berfin.
00:33:58Tell me.
00:34:00How was your night?
00:34:02It was evening, Ceyda.
00:34:04Our evening.
00:34:06Okay, whatever.
00:34:08Tell me.
00:34:10What did you do with Tugay?
00:34:13Why are you asking me this?
00:34:16Nothing.
00:34:18I was just curious.
00:34:20You don't go out much.
00:34:22I wanted to know if you had fun.
00:34:25We had fun.
00:34:28We had fun.
00:34:35I can see that you had fun.
00:34:39When this mess is over,
00:34:41it will be your turn.
00:34:55If there is anything you want to know,
00:34:59you can ask us.
00:35:03Will my father not be my father anymore?
00:35:14Your...
00:35:17Your real father
00:35:19is Baran.
00:35:29But...
00:35:33Tarik loves you too.
00:35:39He will continue to love you.
00:35:52But if my father were you,
00:35:54he would go.
00:35:56If my father were you, he would go.
00:36:07He would be the father of other children.
00:36:13Don't worry.
00:36:17We will never do anything to hurt you.
00:36:22Tarik is with me.
00:36:24But what if he leaves?
00:36:30If you don't want it, he won't go.
00:36:54I'm sorry.
00:37:14Ceyda asked me how the evening went.
00:37:19I don't know.
00:37:21It felt like she was talking to me.
00:37:25Do you think it's a suspicion?
00:37:29As if.
00:37:31It didn't feel normal to me.
00:37:34Although Ceyda's behavior is not normal.
00:37:38I don't know.
00:37:40I'm nervous to be in secret.
00:37:44It's normal.
00:37:46You're not used to it.
00:37:51You don't have to get used to it.
00:37:55What do you mean?
00:37:57Let's go out and tell them.
00:37:59Why are we hiding?
00:38:02My family is not used to such things.
00:38:04Okay.
00:38:06We won't go and hide.
00:38:08We will go out to them.
00:38:10We will say our intention is serious.
00:38:14If your intention is serious, of course.
00:38:18I don't know how it will be.
00:38:20Who is he?
00:38:22We can't talk to Baran right now.
00:38:24He's mentally ill.
00:38:28Father Kudret.
00:38:30We can talk to him.
00:38:32After all, he's your uncle.
00:38:34Your family is also big.
00:38:36What do you say?
00:38:40Okay.
00:38:42We'll talk together.
00:38:46We'll talk to my brother too.
00:38:48Of course.
00:38:52Let's go.
00:39:10We walked very well today.
00:39:12It was a beautiful day.
00:39:14But we are very tired.
00:39:16We'll sleep.
00:39:18Where will we sleep?
00:39:24We won't sleep.
00:39:26Sleep will come to us on its own.
00:39:32Wait here.
00:39:34I'll be right back.
00:39:46What do you say?
00:39:48Shall we throw a match to the seagulls?
00:39:58Yes.
00:40:02Take it.
00:40:04Break it into small pieces.
00:40:06Throw it to the seagulls.
00:40:08Aren't they beautiful?
00:40:16Yes.
00:40:40They are very hungry.
00:40:46Let's go.
00:41:12Let's go.
00:41:16Let's go.
00:41:18Come here.
00:41:28Here it is.
00:41:30Look what I bought for you.
00:41:34Take it.
00:41:36What is this?
00:41:40Enjoy it.
00:41:42It's very sweet.
00:41:44It's a piece of paper.
00:41:48Is it made of paper?
00:41:50It's not made of paper.
00:41:52I don't know exactly.
00:41:54But I think it's flour and sugar.
00:41:58I know that too.
00:42:00Then why did you buy a piece of paper?
00:42:04Because it's as thin as paper.
00:42:06Come on, eat it.
00:42:08Will you like it?
00:42:14Yes.
00:42:28It's beautiful, isn't it?
00:42:32Eat it.
00:42:40Take it.
00:42:42I don't like it.
00:42:44Eat it.
00:43:12Eat it.
00:43:14I don't like it.
00:43:16Eat it.
00:43:18I don't like it.
00:43:20Eat it.
00:43:22I don't like it.
00:43:24Eat it.
00:43:26I don't like it.
00:43:28Eat it.
00:43:30I don't like it.
00:43:32Eat it.
00:43:34I don't like it.
00:43:36Eat it.
00:43:38Eat it.
00:43:40Eat it.
00:43:52Kids?
00:43:56Yes?
00:43:58Yes?
00:44:10How are you, dad?
00:44:12I'm fine.
00:44:14If you don't mind,
00:44:16we'd like to talk to you about something.
00:44:18May I, son?
00:44:20What is it?
00:44:22Is there something I should know?
00:44:24Yes, dad.
00:44:28Tell me what it is.
00:44:30It's not a bad thing.
00:44:32Don't worry.
00:44:34Of course.
00:44:36It's not a bad thing.
00:44:38In fact, it's a very good thing.
00:44:40Isn't it, Merve?
00:44:42It seems good, but...
00:44:44Okay, okay.
00:44:46Don't change the subject.
00:44:48No, it's good. It's bad.
00:44:54I already understood.
00:44:58I was waiting for them to come and tell me.
00:45:12Mr. Akif.
00:45:20So you're saying I'm serious, huh?
00:45:24With your permission, of course.
00:45:44How is it going, son?
00:45:50Are you going to be a better son-in-law than me?
00:45:52Huh, Merve?
00:45:58Well,
00:46:00if you make our daughter sad,
00:46:02we'll be in a lot of trouble.
00:46:04Kudret didn't say that, did he?
00:46:06Do you understand?
00:46:08Never, Kudret.
00:46:10I'd never make her sad.
00:46:12I'd even look away from Merve.
00:46:18Okay, then.
00:46:22Okay.
00:46:52Oh.
00:47:04Oppa.
00:47:06Oppa.
00:47:20Oppa?
00:47:36Hmm.
00:48:06I'm sorry, son.
00:48:16I couldn't make you happy.
00:48:22Don't be sad, dad.
00:48:28Oh, my beautiful son.
00:48:30You still think about me.
00:48:33But I can't help being sad.
00:48:37We don't have much time left.
00:48:39If I knew we'd have so little time,
00:48:42I'd spend more time with you.
00:48:48But I'm still very happy for you.
00:48:50Why?
00:48:54Because Dilan and Baran love you very much.
00:48:56As you deserve.
00:48:58You'll be in safe hands.
00:49:00I won't forget you.
00:49:04But,
00:49:06I'll still miss you.
00:49:08Don't go, then.
00:49:12But we've talked about this.
00:49:14You have to live with them.
00:49:18With my real parents.
00:49:20I love you like a father, mom.
00:49:28I'll miss you a lot if you go.
00:49:50Don't go, please.
00:49:56It's very hard.
00:49:58It's very hard to say goodbye
00:50:00to someone you know as a father.
00:50:08After all, he took refuge in him
00:50:10because he was a father for years.
00:50:12It's not easy.
00:50:14It's not easy.
00:50:16It's not easy.
00:50:18It's not easy.
00:50:26You'll hug him.
00:50:28Hug him tight.
00:50:30Hug him to your heart's content.
00:50:36At least,
00:50:38we spent time together.
00:50:40He talked to us.
00:50:44And he has a lot of questions
00:50:46about you.
00:50:48My baby
00:50:50has a lot of problems
00:50:52about his neck.
00:50:58I hope it'll be better with time.
00:51:00I hope so.
00:51:12Let me see him.
00:51:16Let me see him.
00:51:36Do you want to go?
00:51:38Yes.
00:51:40There's no point in staying here anymore.
00:51:42Maybe there is.
00:51:46How?
00:51:48I don't understand.
00:51:52I know how much you love Miran.
00:51:54She loves you, too.
00:51:58It's been a hard time.
00:52:00Be with her.
00:52:02Here.
00:52:04Do you want me to stay in the mansion?
00:52:06Yes.
00:52:08For Miran.
00:52:12For Miran.
00:52:22Actually, I have to go for him.
00:52:24For his own good.
00:52:38Son.
00:52:40What did you do?
00:52:42Tell me, how was it?
00:52:44It was good, son.
00:52:46It was fun.
00:52:48But,
00:52:50it's hard for Miran.
00:52:52She can't accept it.
00:52:54It's not easy, son.
00:52:56You'll learn.
00:52:58You're still a kid.
00:53:00She'll accept it.
00:53:04I hope so, dad.
00:53:06You have someone like Dilan with you.
00:53:08Who can stand the love in her heart?
00:53:12You're right.
00:53:14It's easier for her.
00:53:16It's easier for you, too, son.
00:53:18It's easier for you, too.
00:53:22Actually,
00:53:24I understand you, son.
00:53:28When you wait like this,
00:53:30bad things always come to your mind.
00:53:32I'm sorry.
00:53:36Do you think it's easy for me to wait for Fırat?
00:53:40He's my brother.
00:53:44It was hard for him, too.
00:53:46How can a person accept
00:53:50that he's been living in a lie
00:53:52for all these years?
00:53:58For years,
00:54:00I've been thinking
00:54:02if I'm lucky
00:54:04or if I'm a snake
00:54:06like Hasan.
00:54:12But then, what happened?
00:54:16He stopped and thought.
00:54:18He came and sat at our house.
00:54:20He said,
00:54:22son,
00:54:24the world is mine.
00:54:30I miss you so much, dad.
00:54:34Doesn't your brother miss you, son?
00:54:36Doesn't your son miss you?
00:54:42I see Fırat in my dreams sometimes.
00:54:48His face is smiling.
00:54:50I say, Fırat is happy.
00:54:52I say, Fırat is peaceful.
00:54:56Then I look,
00:54:58Fırat is not here.
00:55:12I see it, too, sometimes.
00:55:16A person's heart
00:55:18hurts a lot, dad.
00:55:22Hasan!
00:55:24If Hasan
00:55:26had cut a stone
00:55:28for you to be born,
00:55:32he wouldn't have even accepted the grave.
00:55:36Oh!
00:55:40They say
00:55:42there's no cure for the dead.
00:55:48Fırat and
00:55:50my daughter Gül
00:55:52are helpless.
00:55:54What can we do, son?
00:56:06I have news for you.
00:56:08We don't know.
00:56:10The man who shot Hasan, Oğuz,
00:56:12was a smuggler.
00:56:14We examined his bank accounts.
00:56:16There was a large amount of money in it.
00:56:18What did he say?
00:56:20He said, I shot him because
00:56:22Hasan gave me the money.
00:56:24He can't have sent it.
00:56:26So it's someone else.
00:56:28Exactly.
00:56:30Investigate it thoroughly.
00:56:32Whoever sent it will hide himself.
00:56:34But whatever you do, find him.
00:56:36Okay.
00:56:40There's someone who's a smuggler.
00:56:44Someone wanted to kill Hasan.
00:56:46Who knows who killed him?
00:57:04Miran is very quiet today.
00:57:08I wish we could read
00:57:10what's going on inside.
00:57:12I mean,
00:57:14if he says something,
00:57:16at least if he screams or calls...
00:57:18Do you think it'll get better with time?
00:57:26It will.
00:57:32Our love will heal him.
00:57:44I love you.
00:58:00Can you sing me a lullaby?
00:58:08Of course, we'll sing you a lullaby.
00:58:10We will.
00:58:12Of course, we'll sing you a lullaby.
00:58:14You always did.
00:58:16We'll sing you a lullaby again.
00:58:22Come here.
00:58:42Come here.
00:58:44Come here.
00:58:46Come here.
00:58:48Come here.
00:58:50Come here.
00:58:52Come here.
00:58:54Come here.
00:58:56Come here.
00:58:58Come here.
00:59:00Come here.
00:59:02Come here.
00:59:04Come here.
00:59:06Come here.
00:59:08Come here.
00:59:10Come here.
00:59:12Come here.
00:59:14Come here.
00:59:16Come here.
00:59:18Come here.
00:59:20Come here.
00:59:22Come here.
00:59:24Come here.
00:59:26Come here.
00:59:28Come here.
00:59:30Come here.
00:59:32Come here.
00:59:34Come here.
00:59:36Come here.
00:59:38Come here.
00:59:40Come here.
00:59:42Come here.
01:00:08Come here.
01:00:10Come here.
01:00:12Come here.
01:00:14Come here.
01:00:16Come here.
01:00:18Come here.
01:00:20Come here.
01:00:22Come here.
01:00:24Come here.
01:00:26Come here.
01:00:28Come here.
01:00:30Come here.
01:00:32Come here.
01:00:34Come here.
01:00:36Come here.
01:00:38Come here.
01:00:40Come here.
01:00:42Come here.
01:00:44Come here.
01:00:46Come here.
01:00:48Come here.
01:00:50Come here.
01:00:52Come here.
01:00:54Come here.
01:00:56Come here.
01:00:58Come here.
01:01:00Come here.
01:01:02Come here.
01:01:04Come here.
01:01:06Come here.
01:01:08Come here.
01:01:10Come here.
01:01:12Come here.
01:01:14Come here.
01:01:16Come here.