Category
đź“ş
TVTranscript
00:01I want you to collect the footage of the five members
00:04and make it the last one.
00:06The last one?
00:08Because Tem has only one song and it's more famous than the others
00:10so the Koreans are interested in him.
00:12They want Tem to sign a contract with them.
00:14How could you do that?
00:15Suddenly, when I had a chance,
00:16I left the people I've been with for many years.
00:19I left myself alone.
00:20But you still have to leave.
00:23Doesn't it hurt?
00:24If I have to do it again,
00:26the person I want to know the most
00:28is you.
00:31I know you want me
00:34Come back to me
00:38I know you want it like
00:41I know you want me
00:43Come back to me
00:47I know you want it like, like me
00:55Hello?
00:57Hey.
00:59Let's say
01:01you and B
01:05and you say
01:07If I have to do it again,
01:11the person I want to know the most
01:14is you.
01:16If it's just about work,
01:19it's not necessary.
01:20What if it's not about work?
01:29Do you think
01:30B thinks
01:32A thinks more about work?
01:36I mean
01:38Does he think A likes B?
01:41Because after that question,
01:43he just left.
01:45Do you think
01:46he's uncomfortable with what A asked?
01:49Are you A or B?
01:51It's an assumption.
01:53Okay.
01:56But from what I've heard,
01:58I can guess that
02:03A likes B for sure.
02:05No.
02:08I just want to understand.
02:12I don't like him.
02:14I feel like
02:15he's just a friend.
02:17Fine.
02:18A doesn't like B.
02:21But now
02:22A must think
02:24A likes him for sure.
02:54I'm sorry.
02:55I'm sorry.
02:56I'm sorry.
02:57I'm sorry.
02:58I'm sorry.
02:59I'm sorry.
03:00I'm sorry.
03:01I'm sorry.
03:02I'm sorry.
03:03I'm sorry.
03:04I'm sorry.
03:05I'm sorry.
03:06I'm sorry.
03:07I'm sorry.
03:08I'm sorry.
03:09I'm sorry.
03:10I'm sorry.
03:11I'm sorry.
03:12I'm sorry.
03:13I'm sorry.
03:14I'm sorry.
03:15I'm sorry.
03:16I'm sorry.
03:17I'm sorry.
03:18I'm sorry.
03:19I'm sorry.
03:20I'm sorry.
03:21I'm sorry.
03:22I'm sorry.
03:23I'm sorry.
03:24I'm sorry.
03:25I'm sorry.
03:26I'm sorry.
03:27I'm sorry.
03:28I'm sorry.
03:29I'm sorry.
03:49What do you want?
03:51I just want some water.
03:53Oh, I didn't tell anyone about what we talked about last night.
04:05But I want to explain because you might get it wrong.
04:14The sentence is so clear, why would I get it wrong?
04:18Hey, it's not that clear.
04:23I think it's clear that you…
04:25Tem, you don't think anything romantic.
04:30Huh? Romantic?
04:34What does it have to do with romantic?
04:39I mean, I didn't tell anyone about what I got wrong with P'Saseng.
04:45Oh, I see. I thought you were talking about something else.
04:54Something else?
04:58What is it?
05:02Well…
05:04Oh, what I said is more than just a colleague, right?
05:10Huh? No, nothing.
05:19Is it romantic?
05:26Well…
05:27Tem, let's go put on makeup.
05:31Okay.
05:40Oh.
06:05Hey, Po.
06:06How was the photoshoot yesterday?
06:08Sorry, I couldn't work yesterday. The party was too heavy.
06:13Well, I didn't speak well yesterday.
06:17Well, a lot of things happened yesterday. So I…
06:22No, Po.
06:23I hire you to work because I want you to be responsible.
06:28Think about it.
06:29If you can't do it well, how much will I lose?
06:35Po, you are an old man. Everyone knows that.
06:42Yes, but I think I need more time.
06:47You don't have time. Tem is going to Korea.
06:51He has to study English.
06:53He will be back a week before the concert.
06:57If you want to interview him, you have to do it now.
07:00But I've just known Tem for a day.
07:04Come on.
07:06You don't have to know Tem. You can do whatever you want.
07:22Hey, is it me or P'Tan?
07:25It's you.
07:27Anyway, he has to greet you first.
07:29But I saw that he had a standing mic when he greeted you.
07:35I'm sorry that I blamed you yesterday.
07:41I'm confused too.
07:43You said you wouldn't come. But you did.
07:47At first, I didn't want to come.
07:49But that's it.
07:50Do you like it?
07:52If people say that you are a big star, it will be a big deal.
07:56That's easier.
08:05Who put it here?
08:10I asked who put it here?
08:15I'm sorry.
08:17No one put it here.
08:23Excuse me.
08:25Hello.
08:26Hello.
08:28Hello.
08:29Please have a seat.
08:30Yes.
08:35How are you, Tem?
08:38I'm good.
08:40Have you tried my new snack?
08:41Yes, it's delicious.
08:43Can you make it for me?
08:44Sure.
08:45Don't worry.
09:01Ming.
09:02Yes?
09:03Do you want me to bring you everything?
09:07Everything?
09:08Here.
09:09Gloves, shoes, coat, neck warmer.
09:14You should worry about yourself.
09:16Did you lose weight?
09:18If you lose weight again, I'll call you Mix 2.
09:20I won't ruin your reputation.
09:24That's good.
09:25I brought you this too.
09:27Where?
09:29This is the monthly hint that I want you to give me.
09:31Is it good?
09:33It's almost there.
09:35It's almost Mix 2.
09:38It has to be amethyst, not crystal.
09:42I'm tired of thinking about it.
09:46I don't have time to check it.
09:49How about this?
09:51Do you want me to be your lucky star?
09:53So you don't have to do it every month.
09:55You're so stubborn.
09:58But it's better than doing it wrong every month.
10:00Here it is.
10:02Let me see your hand.
10:05Your hand.
10:08Very good.
10:09Follow me.
10:11Come here.
10:14It's so straight.
10:17It's almost there.
10:24Put your chin on your hand.
10:31Smile.
10:33Smile.
11:01Have you read the script?
11:04Let me correct you a bit.
11:06I won't give you the monthly hint.
11:08Because you bought it wrong.
11:09I'll give you the amethyst.
11:12Okay?
11:13Okay.
11:14Let's go.
11:20Come on.
11:25I wish I had a picture that looks more modern.
11:30It's good to have a good hand talent.
11:33I have to follow each member to take pictures.
11:36Wait and see.
11:37I won't finish my work in 30 years.
11:40Thank you so much.
11:47Do you want to add more pictures?
12:00Okay.
12:11This is for the member.
12:14Okay.
12:16Put it here.
12:17Okay.
12:30Let's start again.
12:51Are you on a date?
12:53Me?
12:54Mix is the one who's supposed to be on a date.
12:57He's troubling me again.
13:00I'm going to call June and Pepper.
13:02You call D-Lan and Nano.
13:05Give me your phone.
13:06Come on.
13:07Call them now.
13:10Hey, no one picked up.
13:14Me too.
13:16Who else?
13:17Call them.
13:20Come on.
13:22I'm going to call June and Pepper.
13:24You call D-Lan and Nano.
13:26Give me your phone.
13:27Come on.
13:28I'm going to call June and Pepper.
13:29Come on.
13:55Can you help me with the rest of the stuff?
13:58Okay.
13:59Okay.
14:27Hey.
14:28I have something to ask you.
14:29What is it?
14:40When June goes to bed,
14:43it's hard for her to sleep.
14:44She's worried and has nightmares.
14:50D-Lan is an analog student.
14:51She likes to use pen and paper
14:53when she's writing or doing something.
14:55She has to print out the script.
14:59My daughter is afraid of getting on a plane.
15:02She has a panic attack when she gets out of the car.
15:04Oh.
15:05She can't stay still.
15:07She likes to squeeze her friend's hand until it hurts.
15:14Nano.
15:15Nano likes to collect her shoes
15:17in her room in her house.
15:19But there's another one
15:21who's still looking for her mother.
15:22Finally.
15:27How is it?
15:28Are you not confused anymore?
15:30Actually, I'm still a bit confused.
15:32Why are you so confused?
15:35Never mind.
15:37Oh.
15:38You were talking about Nano.
15:40You were talking about a band.
15:43What is a band?
15:45How come you don't know what a band is?
15:48Oh.
15:51A band is
15:53a band that has been together since their debut.
15:57Oh.
15:58How can you confess?
15:59How can you not know about a band?
16:01Well.
16:03I'll keep looking for her.
16:05That's all.
16:06Bye.
16:07Wait.
16:09I have something to ask you.
16:11What is it?
16:14You are Ae.
16:16Who is B?
16:27It must be P'Mixx.
16:29Is he really P'Mixx?
16:43Seriously.
16:44You should go collect the footage.
16:46I don't think anyone is here right now.
16:48I'll get the key.
17:14Okay.
17:44I'm sorry.
17:57In the band's house,
17:58if you go in,
17:59try to find an old planner notebook.
18:02They write about their feelings.
18:05But I don't know what they write about.
18:08But if you see it,
18:09you can use it in your case.
18:14Okay.
18:45I'm sorry.
18:46I'm sorry.
18:47I'm sorry.
18:48I'm sorry.
18:49I'm sorry.
18:50I'm sorry.
18:51I'm sorry.
18:52I'm sorry.
18:53I'm sorry.
18:54I'm sorry.
18:55I'm sorry.
18:56I'm sorry.
18:57I'm sorry.
18:58I'm sorry.
18:59I'm sorry.
19:00I'm sorry.
19:01I'm sorry.
19:02I'm sorry.
19:03I'm sorry.
19:04I'm sorry.
19:05I'm sorry.
19:06I'm sorry.
19:07I'm sorry.
19:08I'm sorry.
19:09I'm sorry.
19:10I'm sorry.
19:11I'm sorry.
19:12I'm sorry.
19:13I'm sorry.
19:39Can I repeat what happened yesterday?
19:42Go ahead.
19:50Can you tell me about the members of the band?
19:53Okay.
19:54I'll start with the youngest member, Nano.
19:57He's cute and bright like this all the time.
20:00He eats a lot.
20:01So he can grow up fast.
20:03And...
20:04Pepper.
20:05I want you to be a member of the orchestra
20:07that you've been doing for a long time.
20:09You're the best.
20:10And...
20:11Dylan.
20:12You'll be able to write a lot of songs.
20:14All the songs you write are great.
20:16And next...
20:18You'll be a famous composer.
20:21And lastly...
20:23June.
20:25It might be a little hard to act.
20:27But...
20:28A real person like you...
20:30will definitely go far.
20:33And...
20:35Is it hard to decide to go to Korea?
20:41It's hard.
20:43There are a lot of things to think about.
20:45I decided to continue working with my friends.
20:50But my friends supported me to decide for myself.
20:54Because they think that...
20:56leaving to do what you love is the best.
21:10And they're happy that we made this decision.
21:22Mars.
21:24It all started with us.
21:29And even though we broke up,
21:31it was still for us.
21:35Until the last day.
21:38We still have something to give to each other.
21:45The monthly stone that I'll give to the members.
21:48Do you have it?
21:59Because...
22:04Did I say something wrong?
22:08Because you didn't say anything wrong from the script.
22:12So I don't know how you really feel.
22:21You can't ask me, right?
22:25It's not necessary to work like this.
22:29You have to show your true feelings.
22:32Can you stop doing things that are out of work?
22:34But what you're doing...
22:37is also out of work, isn't it?
22:41All day today,
22:43I tried to look at you.
22:46You will do everything...
22:48according to the company's rules.
22:57But the taste that just came out, I think it's very delicious.
23:00Wow, it's so cool.
23:03Just like the script.
23:07It's good that Temp saw another brand's product in the set.
23:10Otherwise, we're in trouble.
23:14This is a very difficult project for us.
23:17We can't do it with other sections.
23:19I think...
23:21But Temp knows that...
23:22no matter what he does, he can't see it.
23:26Otherwise, it will be useless.
23:31Shit.
23:33What's wrong?
23:45Except for this.
23:54Each item...
23:56that each member really wants.
24:01To meet someone.
24:04To meet someone.
24:07What is the reason?
24:12Just like I met you.
24:16I met a good person.
24:20What do you think?
24:24You want Faiwell to be good.
24:26And it's true once before it's gone?
24:30Yes.
24:36But you know what?
24:38The more you do this,
24:41the more painful it is.
24:45How can it be more painful?
24:49It's not a stupid girl who doesn't care about the brand.
24:56To see that you don't care about the brand,
24:59it's less painful.
25:04What do you mean?
25:08Because it's clear...
25:11that you left her...
25:14because you really don't care about her.
25:20But these things...
25:22make the person who was left...
25:24can't understand...
25:26that...
25:28if we still care about each other,
25:31why do we have to leave each other?
25:40And especially in front of the camera,
25:42they have to do everything anyway.
25:47What do you want them to do?
25:49What do you want them to do?
25:53I just want to...
25:55do something good for her.
26:02And why...
26:04don't you say what you really think?
26:08Send it to this.
26:12And let me show it to your friends.
26:19This is not because I want to understand you.
26:24But because you told me...
26:27that you were hurt.
26:30If you still want to do something good before you go,
26:34that's all you have to do.
26:48What?
26:54Have you read it yet?
26:56Not yet.
27:02I don't know what to say.
27:05And I don't know...
27:07if I should say it.
27:14Well...
27:16if in the end...
27:18it's okay,
27:20we just delete it and re-record it.
27:22That's all there is to it.
27:31Here.
27:34Okay?
27:38Speed camera.
27:40Say something about your friend.
27:48I don't know what to say.
28:18I don't know what...
28:20what to tell her.
28:48I'm sorry.
29:02I'm the one who can't say anything but sorry.
29:09Then...
29:14can you tell P'Kem in the script?
29:15I'll...
29:17tell him in the script later.
29:23You...
29:26are really a workaholic.
29:30Well...
29:33It's an important job for me.
29:37That important?
29:41Yes.
29:46Well...
29:48someone once looked down on me.
29:52He said I'm useless.
29:54I'm useless.
29:57I can only do part-time jobs.
29:59I don't even get paid for driving.
30:04So I want to prove...
30:08that I can do anything too.
30:12Um.
30:15Don't worry about me.
30:17Just tell me what you want to say.
30:20I'll write it for you.
30:28I probably...
30:30can't put it into words.
30:33But I can tell you...
30:36what I want to apologize for.
30:41Apologize...
30:45for what I thought...
30:47Tem.
30:48I let you sing just one song
30:50so that Mars can get to know you better.
30:57Look.
31:00The first album you made wasn't that good.
31:06To be honest,
31:07as a businessman,
31:09I made Mars and I was short of money.
31:11I thought I shouldn't go any further.
31:16Singing just one song...
31:19would make the band better.
31:22I thought...
31:24everything would be just fine.
31:38Are you the only one?
31:40Sign it, Tem.
31:41For the band.
31:43I think this song...
31:45will make Mars stronger.
31:54I want us to make this song for Mars.
31:57It's a song that...
31:58We won't make this song, Tem.
32:00But...
32:01I already fixed it with...
32:02No matter how good it is,
32:04we won't make this song as Mars.
32:07Huh?
32:09What do you mean?
32:10What do you mean?
32:14We haven't made enough money for you?
32:18How many presenters have I signed?
32:21And we have so much pressure.
32:24Isn't that enough?
32:26I didn't mean that.
32:30But right now,
32:32we have a better offer.
32:40Korea wants you.
32:44I'm not going.
32:47I'm doing all this...
32:49to do this...
32:51for the band.
32:54I understand.
32:55You're doing this for the band.
32:57And you want to be the leader.
33:00But I want you to look back...
33:03and see what happened along the way.
33:11Do I have to cancel my series?
33:17Let me ask you this.
33:19Is Mars still Mars?
33:23As the leader,
33:25do you think...
33:27you're making the band better...
33:29or worse?
33:35I didn't mean that...
33:36I want you to go to Korea.
33:38But I want you to reconsider...
33:41if Mars is really good to your friend.
33:50June.
33:59June really wants to be an actress.
34:02But she can't sign the contract...
34:03because she has a contract with the band.
34:06Nano...
34:08wants to go back to school.
34:11Pepper...
34:12is very popular in the studio.
34:17And Dylan...
34:18knows that he doesn't like pop music.
34:36Tem...
34:38I want you to look around you again.
34:45Do you think...
34:47your friend...
34:49is happy or suffering?
34:56I'm sorry for being selfish...
35:00for putting everyone under the name of Mars.
35:02Actually...
35:04everyone doesn't want to be under the name of Mars anymore.
35:09The place where we used to live together...
35:13no one has ever gone back.
35:20I'm sorry...
35:22for never looking back.
35:27I'm sorry for going to school...
35:30I'm sorry for being a loser leader.
35:35Do you feel the same way?
35:50You're here, son.
35:56Hey, Uncle Joy.
35:57Uncle Joy.
35:58Uncle Joy, this is Tem.
36:00Hello.
36:01Hello.
36:02Can you take care of the shop for me?
36:05I have to go out to work.
36:07I'm sorry for following you like this.
36:10It's okay, Uncle.
36:11Let's go.
36:12Okay.
36:14Hello.
36:19I'm sorry...
36:20for bringing you here.
36:22It's okay.
36:24Actually...
36:25the camp asked me to stay at home...
36:28before going golfing tomorrow.
36:30But...
36:31my parents don't mind either.
36:41Do you want to drink something?
36:44Here.
36:55Your old job looks good.
36:59Really?
37:02Who told you...
37:04that it's not good?
37:06My ex.
37:07Here.
37:13Did you make this recipe?
37:23I'm a hard-working person.
37:27Really?
37:29I know what kind of person you are.
37:34Otherwise...
37:36I wouldn't try to do a job like this.
37:41Actually...
37:43it's because of you.
37:48You told me I did a good job.
37:51I see.
37:54Anyway...
37:56thank you...
37:57for your cooperation.
38:03Well...
38:05you said...
38:07you wanted to understand me, right?
38:12Can I help you understand me?
38:17Well...
38:20Yes.
38:27Well...
38:30I have to finish my homework.
38:36Well...
38:37when you told me...
38:39there's something I want to tell you.
38:41What is it?
38:43The band...
38:45that I went to recently...
38:47seems like someone is still there.
39:02The orange tree...
39:03is still alive.
39:05It has a baby.
39:09The house is still clean.
39:13I don't think P'Mixx went to see it.
39:16He hasn't done his homework yet.
39:19So I thought...
39:21someone might still be there.
39:24Maybe...
39:26he's not as free as I thought.
39:34Also...
39:36I don't know if I have the right to say this...
39:40but you're not a bad leader.
39:46At least...
39:47you have a goal for others.
39:52You know what you did wrong.
39:57It's a shame...
39:59that you chose to heal other people's hearts...
40:01by walking out...
40:04instead of healing them.
40:31I'm sorry.
41:01I'm sorry.
41:26Why are you here?
41:27You forbid me to pray on an orange tree.
41:31It's Thailand.
41:33It's cute.
41:34It's our promise.
41:36If he wants to do it, let him do it.
41:39I should have asked him to join us.
41:41It's a tradition.
41:42Do you know it?
41:55P'Tame.
41:59It's your turn.
42:01It's your turn.
42:02It's your turn.
42:03It's your turn.
42:04It's your turn.
42:05It's your turn.
42:06It's your turn.
42:07It's your turn.
42:08It's your turn.
42:09It's your turn.
42:10It's your turn.
42:11It's your turn.
42:12It's your turn.
42:13It's your turn.
42:14It's your turn.
42:15It's your turn.
42:16It's your turn.
42:17It's your turn.
42:18It's your turn.
42:19It's your turn.
42:20It's your turn.
42:21It's your turn.
42:22It's your turn.
42:23It's your turn.
42:24It's your turn.
42:25It's your turn.
42:26It's your turn.
42:27It's your turn.
42:28It's your turn.
42:29It's your turn.
42:30It's your turn.
42:31It's your turn.
42:32It's your turn.
42:33It's your turn.
42:34It's your turn.
42:36It's your turn.
42:37It's your turn.
42:38It's your turn.
42:39It's your turn.
42:45Thank you for everything.
42:49Are you going to pick up Tame?
42:51I'll take you with me.
42:52It's all set.
42:53She'll be right there.
42:56I'll be right back.
43:00Here you go.
43:03I ordered only one.
43:06What?
43:09Nothing.
43:27Here you go.
43:28Two more.
43:29When will he know that you don't have a girlfriend?
43:33I have to pay for two sandwiches.
43:37Do I have to tell him that I don't have a girlfriend?
43:40Am I wrong again?
43:42Why don't you tell him the truth?
43:44You can tell him that my girlfriend is dead.
43:56You don't have to warn me.
44:02I know that the event is at 9 p.m.
44:04I don't want to talk about that.
44:06I just want to know who B is.
44:10I told you that it's just an assumption.
44:13I don't believe you.
44:14I know that someone shared your sign with someone else.
44:16Right?
44:17No.
44:18No one shared my sign.
44:20That's all.
44:26I'm sorry.
44:52Why are you here?
44:54Why are you in Korea?
44:56Here I am.
45:06What about Tame?
45:10I have a new answer for you.
45:12Are you crazy?
45:14You don't have to give me a new answer.
45:18You have to get on the plane.
45:20Here it is.
45:22Come with me.
45:24What?
45:26I want to talk to him in person.
45:28What about Korea?
45:30I'm not going there.
45:32What?
45:34Someone is going back to the band's house.
45:42Maybe I was wrong when I thought that Mars was dead.
45:46He might be waiting for the first ship.
45:48I just have to go back and fix it.
45:50Just like you told me.
45:54Can you help me get back to the band?
46:00If you can or not,
46:02give me a promise.
46:12When I came in,
46:14I was like an ice cream sandwich.
46:16If you're not okay,
46:18you can leave me.
46:24But if you're okay,
46:30can you send me a flower?
46:46I love you.
47:16I love you.
47:46I'm sorry for the inconvenience.
47:50Should we get someone else in the band?
47:52It might be easier to push Jun.
47:54I think we need Jun to be the first.
47:56If we want to do this,
47:58we need him to be the first.
48:00He's the one I trust and trust.
48:02I don't think Tae is the kind of person
48:04who does everything by himself.
48:06Let me find out who he is.
48:17I know you want it
48:19But not so deep, dear
48:23I know you want it
48:25Like, like me
48:34I know you want it
48:36I know you want it
48:40I know you want it
48:43I know you want it
48:45But not so deep, dear
48:50I know you want it
48:52Like, like me
49:02I know you want it
49:04But not so deep, dear
49:08I know you want it
49:10Like, like me
49:15I know you want it
49:17Like, like me