Category
📺
TVTranscripción
00:00...motocicleta y estaré ahí en 10 minutos. Volaré el asfalto.
00:05¡Ay, señor Camurán!
00:07¡Ay, señor Camurán!
00:10¿En verdad haría eso por mí?
00:13Señora Jadid, no puede imaginar...
00:16...lo que haría por usted.
00:31¡En 10 minutos!
00:50Ah, querida.
00:52¿Puedo preguntarte algo?
00:54Por supuesto, diga.
00:55¿Trabajas en este lugar?
00:57Así es.
00:58Entonces, conoces al señor Murat, el gran jefe, ¿cierto?
01:02Claro, señora. Soy su asistente.
01:05Eh... ¿Quién es usted? ¿Por qué pregunta?
01:08Me llamo Emine.
01:10¡Ah! ¡Señora Emina!
01:12¡Le estábamos esperando!
01:14No, querida. No Emina. Emine.
01:16Señora Emina, bienvenida. Pase.
01:18¿Me acompaña?
01:23Es profesional, justo y muy trabajadora.
01:27Me alegro. ¿Pero acaso no tiene algún defecto?
01:32Es un poco...
01:33¿Qué?
01:35Irritable.
01:36Ah, tiene mal carácter. Eso es malo.
01:39Sí, y en ocasiones se enfada con nosotros.
01:42Cuando está molesto, es malo.
01:45Es un hombre muy vengativo.
01:47Nunca olvida lo que le han hecho.
01:49Y también nos reprende por todo.
01:52Nos aplasta.
01:53Pero es un buen hombre.
01:54Es dulce. Le agradará cuando lo conozca.
01:58Adelante.
02:00Pase.
02:05Señor, nuestra invitada lo ha estado esperando durante mucho tiempo.
02:09Es la dueña de la cadena de hoteles de Qatar, Emine Elkady.
02:12Ah, pero...
02:13Murat Sarsilmaz.
02:14Ah, pero... pero yo...
02:16Hacía mucho tiempo que esperaba conocerla.
02:19En realidad, yo también.
02:21Por favor, siéntese.
02:24¿Qué más puedo hacer?
02:26Ahora que el destino me trajo a este lugar,
02:29claro que me sentaré.
02:31¿Qué le ofrezco de tomar, señor?
02:33¿Podría traerme una taza de café turco con poca azúcar, querida?
02:36Claro. ¿Usted, señor Murat?
02:37Acompañaría a la señora.
02:39Muy bien, señor.
02:46Apagaré esto para que no se me olvide.
02:49Apagaré esto para que nadie nos interrumpa.
02:55Se lo agradezco.
02:56Es una muy buena idea.
02:58Yo también debería...
03:01apagarlo, pero ¿cómo? No sé.
03:03Yo...
03:06no soy muy buena para la tecnología.
03:09Si quiere, puedo ayudarle.
03:17Aquí tienes.
03:19Es usted muy amable.
03:21Atento. Caballeroso.
03:24Y muy rápido. Maravilloso.
03:27Se lo agradezco.
03:34Sarte.
03:42Es usted muy amable.
03:44No, señora. ¿Por qué dice eso?
03:46Soy un completo torpe.
03:47Oh, por favor, no diga eso.
03:50Es la verdad, señora.
03:51Comparados con ustedes, nosotros solo somos unos torpes.
03:55En sus tiempos, la educación y la amabilidad eran muy importantes.
03:59¡Ay, así era la vida!
04:02¿Verdad, señora? ¿No le parece?
04:04Pase.
04:05Gracias.
04:18No, señora. ¿Qué quiere decir con eso?
04:21Puedo encontrarla.
04:22Puedo encontrar a la señora Emine por mí mismo.
04:26Incluso la atraparía si quisiera.
04:29No me desafíe. Soy cabrón.
04:40Aún no decido a qué piso voy.
04:43¿En qué piso la dejamos, señora?
04:44¿Qué es lo que trata de decir? ¿A quién viene a ver?
04:47Déjeme ayudarlo.
04:48¿Usted a quién viene a ver?
04:50¿A mí qué? No me lo diga.
04:52No tengo curiosidad.
04:53En cuanto a mí, aún no lo he decidido, no lo sé.
04:56No encontré a la persona que llamé,
04:58pero no importa, la buscaré por todas partes.
05:00Querido, yo voy al cuarto piso.
05:05Supongo que usted también irá al mismo piso.
05:08No, jamás. Nunca iría al cuarto piso.
05:10Yo iré al segundo.
05:12¿Por qué?
05:13Porque me gusta subir y llegar por mi propio esfuerzo.
05:16Es uno de mis principios.
05:18El segundo piso está bien.
05:20Claro.
05:29¿Adónde vas?
05:30Iba a decirle algo al señor Murat.
05:32No entres. Tiene un invitado.
05:34Emine Elkady está aquí.
05:36Pero dijeron que no podría venir a sarte.
05:39¿Y quieren que les prepare un café?
05:41Estaba a punto de olvidarlo.
05:43¡Corre! ¡Corre!
05:49¡Oh! Señora Sime, bienvenida.
05:52¡Qué agradable sorpresa!
05:54¡Ay, qué gusto encontrarte aquí, querida!
05:57¿Cómo estás, mi preciosa niña?
06:00Bien, muy bien. ¿Cómo está usted?
06:02Ahora que te veo, me siento mucho mejor.
06:06Oye, ese collar luce muy bien.
06:08Fue un regalo del señor Murat.
06:10Lo sé.
06:12Fue de su fallecida madre.
06:14Ahora está en el lugar correcto.
06:18Por favor, cuida del collar de Leila.
06:20¿De acuerdo, querida?
06:25Moriría por defenderlo, señora Sime.
06:30El señor Murat está un poco ocupado.
06:32¿Puedo llevarla a la oficina del señor Nehat?
06:34Bien, señora Sime.
06:35¿Puedo llevarla a la oficina del señor Nehat?
06:38Bien, vamos.
06:40¿Qué concepto tiene en mente?
06:41Podría hablar con la decoradora,
06:43pero me gustaría que usted me lo dijera.
06:46Ay, disculpe. ¿De qué me está hablando?
06:48Quería que Sarte se hiciera cargo del concepto
06:50de la decoración de su cadena de hoteles.
06:53Sí, sí, claro. Eso quiero.
06:59Pero, ¿sabe?
07:00Me gustaría saber su opinión.
07:02Dígame qué es lo que piensa.
07:03Por ejemplo,
07:05¿qué clase de cosas le gustan a usted?
07:08Como mobiliario, cortinas y...
07:11¿Tiene una casa?
07:13Si es así,
07:14¿me podría decir cómo es esa casa?
07:18Claro que la tengo.
07:22Soy fanático de la sencillez.
07:24Me gustan las casas funcionales y confortables.
07:27Me gusta la elegancia,
07:29pero lo que más me importa es la atmósfera de la casa.
07:34Le interesan los valores sentimentales.
07:38¿Cierto?
07:40Eso está bien.
07:41Sí, mi familia y las personas a quienes quiero
07:44son lo más importante para mí.
07:46Las personas a las que quiere a cuantas personas.
07:50Oh, ¿acaso es un polígamo, santo cielo?
07:54¿Eh?
08:04¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando?
08:09Una serie aterradora.
08:13La situación es insostenible.
08:20Te llevará a sentir el verdadero miedo.
08:24¡Mierda!
08:26Uno de película.
08:29REC 1.
08:31Sábado, 21 horas.
08:34Cabello seco.
08:36Quebradizo.
08:38Prueba el nuevo Dab Bond Intense Repair con Péptido Complex.
08:41Restaura los enlaces capilares a nivel molecular.
08:44Revierte tres años de daño acumulado.
08:46Vive. Que Dab repara todos los daños.
08:50Dale play a la diversión con Mundo Gig.
08:53¿Eliminaron a Leandro?
08:55¡No! Me bajaron.
08:57¡No! Me bajaron al otro.
08:59Y quedamos eliminados.
09:01Solo uno va a ganar.
09:03¿Será Brenda? ¿Será un jefe?
09:05Y sí, parece que ya tenemos un ganador.
09:10Pero, esto está atravesando las leyes de la física.
09:15Mundo Gig. 17 a 5 horas.
09:23Este viernes en Sabores Bolivianos descubrimos cómo hubiéramos sido si somos fit.
09:29Hoy día sí, dijimos que todo es falso hasta el conejo.
09:32Pero también hubiéramos recetas, ¿no?
09:35Sí, hubieron recetas.
09:37Y mucho dolor. Esto y mucho más, acá en...
09:40¡Sabores Bolivianos!
09:42¡Vaya, grabáselo en la tele!
09:45Sabores Bolivianos. Lunes a viernes, 10 horas.
09:49Millones de personas son atacadas por bacterias bucales invisibles.
09:53Laminas, la causa raíz del mal aliento.
09:56Bacterias en encías, caries, placa y sarro.
09:59Por eso, Colgate combinó la mejor ciencia y tecnología en Colgate Total.
10:04A diferencia de otras, su fórmula superior remueve las bacterias
10:08y crea una poderosa barrera de protección por hasta 24 horas que previene que vuelvan.
10:13Tome el control de tu salud oral, previniendo los problemas antes que aparezcan.
10:17Con Colgate Total.
10:19El payaso Plim Plim, un héroe del corazón, cree que la fuerza más poderosa es el amor
10:26y te invita a cantar, bailar, reír, divertirte y aprender sonriendo.
10:32Ya somos una comunidad de millones de amigos que nos encontramos todos los días
10:37para cantar y bailar con Plim Plim.
10:39En YouTube, TikTok, Facebook, Instagram, Spotify
10:42y ahora también encontrarnos en nuestro propio canal de televisión.
10:46¡Claro que sí!
10:49La señal que integra Bolivia.
10:52Red Uno para todos.
10:56Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT.
10:59Le llega montos de dinero que no son justificados, no condicionan al salario que él tendría.
11:05Nosotros hemos presentado una serie de incidentes porque han habido varias irregularidades.
11:11La justicia está coctada por el Poder Ejecutivo.
11:14Todo sano, con la bendición de tener a mamá todavía con vida.
11:18La bendición de la familia.
11:40Dime Didem.
11:42Hola, ¿cómo estás Ibrahim? Me pregunto si ya pudiste hablar con Hayat.
11:46Hice algo mejor.
11:48¿Hablé con usted?
11:50Hablé con Murat. Le dije que no se saldría con la suya si lastimaba a Hayat.
11:54Ah, ¿y él qué te dijo?
11:56No puedo decir que le haya agradado mucho.
11:59Bien, entonces creo que no debo quitarte más el tiempo. Nos vemos.
12:03Nos vemos.
12:07En verdad lo siento, Dido, pero nadie puede ayudarte salvo tú, claro.
12:12Pero señor, ¿está pensando en tener hijos?
12:15¿Disculpe?
12:16Todos los días la gente joven vive en la misma casa sin casarse.
12:21O no quieren tener la responsabilidad de los hijos después de casarse.
12:25Adelante.
12:32¿Su café?
12:47¡Oh no, jamás!
12:52Quise decir, si está caliente, no puedo tomarlo porque tengo una placa dental.
12:59Se afloja cuando tomo algo muy caliente.
13:03Entiendo, pero cuando dijo no jamás, pensé que se conocían.
13:07Hayat es mi asistente, señora Emine.
13:10¿Señora Emine?
13:15Sí, ella es la dueña de la cadena de hoteles de Encantar.
13:20Ah, ¿de verdad?
13:26¿Qué es eso?
13:28¿Qué es eso?
13:30¿Qué es eso?
13:32¿Qué es eso?
13:34Mucho gusto, señor Emine de Catar.
13:37¿Pero qué está...?
13:39¿Qué hace aquí?
13:41¿Llamaron para decir que no podría venir?
13:43Bueno, es que sucedieron cosas y aquí estoy.
13:48Pero creo que ya ha llegado la hora de irme.
13:52Por cierto, señor Emine, el currículum de la señorita Hayat es muy bueno.
13:57Habla seis idiomas. Uno de ellos es el árabe.
13:59Maravilloso, maravilloso.
14:04¿Le gustaría decir alguna cosa?
14:06¿Cómo qué?
14:08Algo en árabe.
14:10Sí, señor Murat, me gustaría mucho.
14:12Sí, señor Murat, me gustaría mucho.
14:42¡Qué zapoteón!
14:44¡Ey, haz ya la! ¡Vale, haz ya! ¡Ya va la!
14:48¿Qué dijo?
14:50No, fue una conversación entre mujeres. Será mejor que no la traduzcan.
14:55No sería apropiado.
14:57Si me disculpan, regresaré a mi trabajo antes de que todo esto empeore.
15:02Por supuesto, señorita.
15:13Madre, ¿qué rayos estás haciendo? ¿Qué haces? ¿Qué haces en la oficina de Murat?
15:20Debes revisar esto.
15:25Haz lo que te digo y lo solucionaremos después.
15:32Sí, dime.
15:34Ibrahim, las cosas están a punto de salirse de control.
15:37¿Qué sucede?
15:39Mi madre vino a Sarte, de la oficina de Murat.
15:40¿Pero qué está haciendo ahí?
15:42Yo tampoco lo sé.
15:44Murat cree que mi madre es una mujer de negocios de Qatar.
15:47Tenemos que hacer algo ahora mismo.
15:49Voy a encontrar la forma de sacar de la oficina a Murat.
15:51Pero alguien tiene que venir y sacar a mi madre de aquí, por favor.
15:54Ven.
15:56Está bien, está bien, está bien, cálmate. Ya voy. Llegaré enseguida.
16:10Llegaré en un minuto.
16:41Nuestros diseñadores se entrevistarán con sus decoradores.
16:44Pero, si le parece, podemos utilizar nuestro concepto como base y hacer algunos cambios.
16:50Claro, querido, claro. Ellos se van a encargar de todo.
16:54Ya encontrarán la manera de lidiar con eso.
16:56Sé que harán un buen trabajo.
16:58Pero no quisiera que usaran esas sábanas crujientes, ¿sabes, querido?
17:04Deben ser telas como sus.
17:05No quisiera que usaran esas sábanas crujientes, ¿sabes, querido?
17:09Deben ser telas como satín, algodón.
17:12Y los espejos deben adelgazar a las personas.
17:14Las cortinas deben ser fáciles de quitar.
17:17Ay, por favor, no nos hagas lidiar con esos mecanismos sofisticados.
17:20Hagamos todo sencillo, ¿quieres, querido?
17:26Adelante.
17:31Señor Murat, sé que tiene una reunión. Lamento interrumpirlos.
17:34Pero la señora Sime está aquí. Creo que es una emergencia.
17:38¿Qué quieres decir con eso? ¿Le sucedió algo a mi familia?
17:41No creo que es el caso, pero la llevé a la oficina del señor Nehat. Está sola.
17:45Lo siento mucho, señora. Tengo que ir.
17:47No, no, por favor, no se preocupe por mí. Por favor, vaya. Yo voy a esperar.
17:52Está bien, se queda con la señorita Hayan.
17:54Ay, la familia es muy importante. Vaya, vaya.
18:04¿Qué crees que estás haciendo? ¿A qué viniste de este lugar?
18:07Olvidaste tu identificación en casa, así que quise traerte la hija.
18:12Eh, no quería que te preocuparas.
18:15Eh, pero de pronto me encontré aquí, hablando tranquilamente con el que es tu hombre.
18:21Espera, espera. ¿Dijiste mi hombre?
18:24Sí.
18:26¿Murat?
18:28¿Pero cómo sabes que Murat es mi novio?
18:30Querida, ¿pero acaso tú estás creyendo que yo nací ayer?
18:35¿Eh?
18:41¿Te vestiste así para traerme mi identificación?
18:44Oye, hija, por favor, ¿tenía que venir a ver al novio con mi ropa habitual de andar en la casa?
18:50Ni que estuviera loca.
18:52Me siento ofendida.
18:54Claro, no podía hacer eso.
18:56Madre, admítelo.
18:58La identificación es una excusa.
19:01Viniste aquí a ver a Murat.
19:03¿Pero cómo te atreves?
19:05¿Quién es ese hombre? Explícamelo, porque iba a venir a verlo.
19:08Ajá, él es el que debería ir conmigo, ya lo verás.
19:12Un día irá a visitarme.
19:14Escucha, por favor, no me digas que le dijiste esto.
19:17¿De qué han estado hablando desde que llegaste?
19:19Ay, ¿de qué iba a ser?
19:21Eh, hablamos de los efectos del turismo en la economía de Turquía en estos días.
19:25También el concepto más reciente que se usará en diseños y que Sarte acaba de lanzar.
19:32Ay, de cosas muy habituales, querida.
19:47Anda, madre, salgamos de aquí antes de que requerirse. Anda.
19:50Pero, en verdad, debo decirte que me agrada tu seriedad.
19:59Perdón por pasar.
20:01Ay, señora, si me...
20:03Ay, lo siento. Cuando vi la puerta abierta, creí que la reunión ya había terminado. Perdón.
20:09El señor Murat acaba de salir a buscarla.
20:12Ah, ¿de verdad?
20:14¿A quién es esta señora, querida Hayat?
20:16Ah, señora, soy la abuela paterna de Murat, Asime Sarsilmaz. ¿Y usted, señora?
20:22Y yo soy la madre de...
20:24Es una de nuestras clientas favoritas, la señora Emine.
20:28Ah, mucho gusto, señora.
20:31Me alegra conocerla, señora.
20:33Vamos, señora Emine, la están esperando.
20:35Pero, ¿cuál es la prisa, Hayat?
20:37La señora Asime y yo podemos tener una pequeña conversación ahora que nos conocemos, ¿no es cierto, señora?
20:43Claro que sí. Será un placer.
20:45Por favor, por favor, señora. Adelante.
21:13Buena festa. Posea un enorme secreto.
21:17Descubre el tesoro perdido.
21:19Ese cofre viejo se ve raro. Debe contener lo que buscamos.
21:23Y enfrenta a los piratas más temidos.
21:26El poder es lo único que importa en este mundo.
21:29¡Terminemos con esto!
21:32Domingo.
21:34Uno de Película. One Piece estampida.
21:38Domingo. Dieciocho, diez horas.
21:42¿Hay algo más absorbente que la mente de un bebé?
21:45Sí, los pañales Mi Bebé.
21:48Porque gracias a su exclusiva tecnología Purbusec, absorben hasta cuarenta veces su peso.
21:53Evitan filtraciones laterales, atrapan la humedad y la mantienen lejos de la piel más sensible.
21:58Garantizando hasta doce horas de descanso sin interrupciones.
22:03Y como son más delgados, durante el día tu bebé va a estar más cómodo.
22:08Para absorber y atrapar todo el amor que le das.
22:11Pañales Mi Bebé. Se quito en segundos.
22:16Hoy, un príncipe decidido.
22:19Está lleno de policías allá afuera.
22:21La policía se vino a llevar a Merlín.
22:23Y no podemos permitir eso.
22:25Lo mejor sería que me vaya. Ya no quiero causar más problemas.
22:27Hada con dudas.
22:29Merlín es más bueno que la Rosa Integral, Hada.
22:31No te preocupes por Daisy. Ella no corre peligro.
22:34Pero no se engañó. Y yo no puedo confiar.
22:36Reconozco como legítima heredera del trono de Cricoragán a la princesa Margarita Calderón.
22:41Margarita. Lunes a viernes, dieciocho, diez horas.
22:45Sábados, catorce, cincuenta y cinco.
22:47Hoy, te llevaré a casa.
22:50Mañana es un gran día. Vámonos.
22:52Vivirá un mal momento.
22:54¿Está el señor Demir?
22:56Así es, pero tiene compañía.
22:58Quiero decirte algo.
23:01Amor de mi vida. Lunes a viernes, veintiún horas.
23:06La vida no es una mercancía. Denuncia la trata.
23:11El empaque de tu producto hace la diferencia.
23:14En Empacar Express encontrarás todas las opciones de empaques y embalajes que hagan de tu producto una experiencia única.
23:21Contamos con más de novecientos ítems como cajas y envases para todo uso.
23:26Bolsas, botellas y botellones.
23:28Baldes y canastillos.
23:30Mesas, sillas para el hogar y mucho más.
23:32Y lo mejor de todo, que es exprés.
23:35Desde una unidad. Llegas, eliges y listo.
23:39Empacar Express, el supermercado del embalaje.
23:45Visítanos en la Avenida Paraguay, Cuarto Anillo, al lado del Macro Parque.
23:48O en nuestra nueva sucursal en La Ganga, Avenida Cristóbal de Mendoza, esquina Honduras.
23:53Ojo Ciudadano.
23:57Setenta y siete, setenta y tres, trece, trece.
24:01Denuncia toda irregularidad.
24:03Reclama lo que ocurre en tu zona o barrio.
24:06Forma parte de la noticia.
24:08Ojo Ciudadano. Setenta y siete, setenta y tres, trece, trece.
24:12Ay, esclavos tan anlamados.
24:16Sallad.
24:17Sallad.
24:22Lo siento, disculpe.
24:25Qué bonito cabello, mirada afilada.
24:27¿Usa aceite de almendras?
24:29No, ¿quién es usted?
24:31¿Pero quién es usted?
24:33Espere, no me lo diga.
24:35Usted es el jefe, lo he comprendido.
24:37Esa imponente figura.
24:40Esos ojos.
24:43Con carácter decisivo.
24:45La mirada afilada.
24:48Sí, ¿y usted?
24:50Debo ser un ángel a quien enviaron para mejorar su imagen.
24:54Ah, está bien. Si está aquí para tomar las fotografías,
24:57el personal del siguiente piso le ayudará.
24:59Espere, yo seré quien lo va a ayudar.
25:03Su cabello es de una calidad perfecta,
25:05pero luce aburrido.
25:07¿Ha pensado en hacerse una permanente?
25:10Podría teñir en la parte de enfrente para que luzca diferente.
25:13Lleva pestañas postizas, ¿no es verdad?
25:16Que sean un poco más pequeñas lucirán mejor.
25:20Señor, lo siento, estas pestañas son mías.
25:23No, señor, eso no puede ser.
25:25Esas no son pestañas, son lechas.
25:27No pueden ser reales.
25:29Ni Elizabeth Taylor las tenía así.
25:31Déjame ver.
25:34Es verdad.
25:36Interesante.
25:38Señor.
25:40Por favor, espere.
25:42Y después de eso, mi fallecido esposo,
25:45el abuelo de Murat,
25:47se mudó a Estambul desde Ordu.
25:53Ustedes son originarios de Ordu, señora.
25:57Así es.
25:59En realidad, yo nací en Ordu.
26:01¿En realidad?
26:03Sí.
26:04En realidad, yo nací en Ordu.
26:08Todo era muy bueno, pero ahora nada está bien, ¿sabe?
26:12¿Por qué, señora? No lo entiendo.
26:15Supongo que lo entenderá si le digo que somos de Jiresun.
26:21Señor Emine, ¿acaso no es usted de Qatar?
26:25Puede ser, pero nuestros antepasados son de Jiresun.
26:30Como usted sabe, a la gente de Jiresun no le agrada a la gente de Ordu.
26:35En realidad, es la gente de Ordu la que no quiere a los de Jiresun, señora.
26:41En fin.
26:43Además, nosotros tenemos otro tipo de razones para no querer a la gente de Ordu.
26:49¿Qué razones son esas, señora?
26:51En fin, creo que no es el momento de tratar esos temas.
26:56Creo que ya es muy tarde, señora.
26:59Sí, aquí estoy.
27:00Es decir, su auto está aquí. La esperan, señora Emine.
27:04Oh, cuánto me alegro.
27:08En fin.
27:10Actuaré como una persona adulta.
27:13Y al menos le estrecharé la mano.
27:18Señora, no tiene que hacerlo.
27:20Actuaré como una persona adulta y voy a regresarle el favor.
27:25Le daré mi mano.
27:30Oh, peligro. Venga aquí, señora Emine.
27:33¡Ay, no! ¿El señor Camurán?
27:36¡Ay! Ese torpe podría decir algo.
27:39No podemos hacer nada. Solo esperar.
27:42Señor Murat, le daré mi tarjeta personal.
27:45Venga a mi salón de venta.
27:47¡Ay, no!
27:49¡Ay, no!
27:51¡Ay, no!
27:53¡Ay, no!
27:55¡Ay, no!
27:57¡Ay!
27:58Le daré mi tarjeta personal.
28:00Venga a mi salón de belleza. Tan pronto como pueda,
28:02me encargaré de su cabello.
28:04Señor Camurán, como ya le he dicho muchas veces,
28:06estoy muy feliz con mi cabello. Así que muchas gracias.
28:09Merci beaucoup. Buen día. Bye, bye.
28:11Ande.
28:13En realidad, ande usted.
28:15Tiene muchas cosas que hacer, pero lo único que hace es hablar.
28:17Sarte lo espera, señor jefe.
28:19Me voy.
28:24Venga acá.
28:26Señor Camurán, ¿qué hace aquí?
28:28¿Qué está hablando con el señor Murat?
28:30Es un secreto.
28:32Además, ¿por qué está apagado su teléfono?
28:34Vine aquí solo para salvarla.
28:36¿Dónde está mi beso?
28:38¿Cómo se atreve? ¿De qué beso está hablando?
28:40¿Qué le sucede?
28:42Señora, olvidó esto.
28:44Ya olvídense de los besos.
28:46Tenemos que salir de aquí. Vamos.
28:48Ibrahim, hijo, muéstrame dónde está el escritorio de Hayat,
28:51por favor.
28:53Está bien, tenemos prisa. Se lo mostraré a la salida.
28:55Este es el escritorio de Hayat.
28:57Está bien.
28:59Váyanse, nos vamos a ver en la salida, ¿sí?
29:01De acuerdo.
29:09¿La señora Eminez se fue sin decir nada?
29:11Supongo que fue una emergencia.
29:14Ah, qué extraña, señora.
29:16Bueno, querido, al menos hizo algo bueno.
29:18De esta manera,
29:20tuve oportunidad de verlos juntos aquí.
29:22¿De qué emergencia se trata, abuela?
29:25No, querido, ¿por qué habría de ser una emergencia?
29:28Solo quédense ahí para poder verlos juntos.
29:31¡Ay, así!
29:33¡Ay!
29:35Me siento tan bien al verlos así.
29:38¡Maravilloso!
29:52Sarte.
30:12¿Por qué no estás viviendo en tu casa?
30:17Eh, la casa es enorme, Murat.
30:19Mi padre tampoco vive aquí.
30:21No sé cómo está.
30:23Me aburro y a veces tengo miedo.
30:26Las chicas no son problema,
30:28pero supongo que la casera lo es.
30:30Me pregunto si podemos encontrar otra solución.
30:32¿Cómo qué?
30:34Pues, no sé,
30:36encontrar una casa en el centro, tal vez,
30:38para que vivas con las chicas.
30:40Tal vez las chicas no puedan costear una renta en el centro.
30:42Y tampoco me dejarán pagar.
30:44Estoy segura de eso.
30:49Podrías mudarte conmigo,
30:51sería apropiado,
30:53porque aún no hay nada oficial entre nosotros.
30:56¿Por qué no viven en mi casa?
30:58Podrían vivir con Boruc un tiempo.
31:04¿Por qué estás tan obsesionado con el asunto de la casa?
31:17Porque no quiero que veas a Ibagín fuera del trabajo, Hachan.
31:21No quiero que veas a Ibagín fuera del trabajo.
31:52Encontré esta identificación en la basura,
31:54pero no sé de qué piso es.
31:56Déjame ver.
31:58La conozco,
32:00trabaja para el señor Murat.
32:02La guardaré,
32:04se la entregaré a ella o a su jefe.
32:10¿Por qué no lo entiendes?
32:12Solo te estoy pidiendo que te alejes de Ibrahim,
32:14eso es todo.
32:16¿Te parece tan simple?
32:18Es una violación a mi espacio personal.
32:19Entonces,
32:21no traspases los límites de mi paciencia, Hayat.
32:23Pero dime qué hice.
32:25No se trata de ti,
32:27sino de este chico,
32:29de este chico y la debilidad que tiene por ti.
32:32Eso es solo una suposición.
32:34Ibrahim nunca me ha dicho nada,
32:36ni siquiera lo ha insinuado.
32:44Eres muy buena persona, Hayat.
32:46Tienes el corazón más puro que puedes tener.
32:47Tienes el corazón más puro que conozco.
32:49Me hace sentir cosas buenas,
32:51¿me entiendes?
32:53Por eso me preocupo tanto por ti.
32:57Pero puedo cuidarme yo sola,
32:59no te preocupes.
33:01Lo sé, sé que puedes cuidarte de los otros,
33:03pero no puedes protegerte de ti misma.
33:05El mundo no es el lugar que tú pienses.
33:08Si vas a volver a hablar de Ibrahim...
33:10Lo haré,
33:12y esta será la última vez.
33:14Por favor,
33:15por favor, confía en mis instintos.
33:19Y escucha,
33:21no permitas que Ibrahim ensombrezca nuestro amor,
33:23por favor.
33:27Incluso mi propia ira me da mucho miedo.
33:31Créeme,
33:33eso no sucederá.
33:38Está bien.
33:45Sal.
34:06Buen día, señor Murat.
34:10¿Usted no trabaja en contabilidad?
34:12Sí, señor.
34:13Entonces, ¿qué es aquí?
34:16¿En dónde está el guardia?
34:18Fue al banco.
34:20¿En horas de trabajo?
34:22Me dejó aquí solo cinco minutos.
34:24Supongo que era importante.
34:26¿Era importante?
34:28Estamos hablando del guardia de seguridad.
34:30¿Qué hará si surge un problema?
34:32¿Intervendrá con su calculadora?
34:35Yo solo quería ayudar.
34:37Todos deben hacer su trabajo.
34:39Envíelo a mi oficina.
34:41Enseguida.
34:44En fin.
35:03¿Y si le revelaste algo, madre?
35:05¿Y si Murat entendió que no eras esa mujer?
35:07¿Pero cómo iba a saber
35:09si esa chica de lentes
35:11me llevaría hasta la oficina?
35:13¿Cuándo me di cuenta?
35:15Ya estaba adentro hablando con él.
35:17No, ¿qué estabas haciendo en mi lugar de trabajo?
35:19Esa es la pregunta.
35:21Bueno, ya te dimos una explicación.
35:23Olvidaste tu identificación, entonces...
35:25Por favor, dejen de decir esas cosas,
35:27como si no lo supiéramos.
35:31No, lo que me pregunto
35:33es cómo lograron descubrir
35:35que ese Murat era nuestro Murat.
35:38Digamos que lo percibimos.
35:40Bueno, lo hecho hecho está.
35:41Pero ahora dime,
35:43¿no te estás preguntando
35:45qué piensa tu madre
35:47acerca del hombre que amas, hija?
35:54¿Qué puedes pensar de él?
35:56Mi novio, sin duda,
35:58es el hombre perfecto.
36:00Sí.
36:02Sí.
36:04Espere un segundo, señorita Kayat.
36:06Tratándose de asuntos de amor
36:08y...
36:09cabe mencionar
36:11que no me gusta hablar de eso,
36:13¿recuerdas?
36:15Las mujeres se vuelven ciegas
36:17por completo.
36:19No pudo haberlo dicho mejor.
36:21Murat también tiene sus defectos.
36:23¿Y Bek?
36:25¿Qué cosas malas has visto en él?
36:28Anda, dimos, hija.
36:30No te detengas, solo estamos nosotras.
36:32Por favor, tía Fadik.
36:34No es necesario
36:36que nadie más diga nada.
36:37Fui y lo vi
36:39en su lugar natural.
36:41Lo que vi y sentí,
36:43en realidad, fue suficiente para mí.
36:47Y...
36:49dinos qué piensas.
36:54Bueno,
36:56ese hombre
36:58luce más atractivo
37:00que en la televisión.
37:03Gran hombre.
37:04Pero
37:06no tiene defectos.
37:12Los tiene.
37:34No es necesario
37:36que nadie más diga nada.
37:38Fui y lo vi
37:40en su lugar natural.
37:42Lo que vi
37:44en la televisión
37:46fue suficiente
37:48para mí.
37:50No es necesario
37:52que nadie más diga nada.
37:54Lo que vi
37:56en la televisión
37:58fue suficiente
38:00para mí.
38:05Zayad.
38:07Hoy hubo
38:09una gran explosión en el Centro Internacional de Conferencias.
38:12El reloj corre.
38:14¿Qué fue lo que pasó?
38:16Tengo una teoría,
38:18pero quiero investigar un poco más para estar seguro.
38:20Y la verdad está a punto de detonar.
38:22Creo que vi a alguien del Café Poop.
38:24Profesor, ya lo tengo.
38:26Todo esto es un ataque cibernético.
38:28Uno de película.
38:31Detective Conan.
38:32El Caso Cero.
38:34Sábado, 17.55 horas.
38:37Don B.
38:39Padre Uriel.
38:41Testimonios reales.
38:43Ustedes esperan a Diosito.
38:45Él les puede hacer milagros.
38:47De devoción y milagros diarios.
38:49Confío en ti.
38:51Dios sabe cómo hace sus cosas.
38:53Muchas gracias.
38:55Lunes a viernes, 15.45 horas.
38:57Sábados y domingos, 14 horas.
38:59El agua es un recurso limitado.
39:00No la necesitan tus padres.
39:02La necesitas tú.
39:04Y cuidarla es simple.
39:06Cuando regas tu jardín, evita usar mangueras.
39:08Así estás ahorrando al menos 80 litros de agua.
39:11Al lavar el auto, utiliza un balde.
39:13Aproximadamente vas a estar ahorrando 120 litros de agua.
39:17Cierra la llave mientras te cepillas los dientes.
39:19Así también estás ahorrando al menos 30 litros de agua.
39:22Recuerda, el agua es limitada.
39:24Y cuidarla depende de cada uno de nosotros.
39:27Y estamos a tiempo.
39:28Conciencia, Red Uno.
39:59Información, deportes y entretenimiento que no puede faltar.
40:03Porque el pandemicador no está de acuerdo con este precio.
40:07No está de acuerdo con la oferta que hace de harina, manteca y otros insumos.
40:13Y no sabemos a qué precio.
40:15Una identidad que no le corresponde.
40:17Y él acepta que es Diego Montaño Moisán, no Gabriel.
40:21Esa es su verdadera identidad.
40:23Es su verdadera identidad.
40:25Por más que el jugador se inculpe,
40:26el tribunal no le interesa.
40:38Prepárese un cafecito porque a las 6 en punto de la mañana arranca...
40:43El Mañanero.
40:45El Mañanero. De lunes a viernes, 6 horas.
40:57Le interesa a su familia y le atraen las cosas espirituales.
41:02Bien.
41:03Pero es un poco malhumorado, ¿sabes?
41:06¿Eso es malo?
41:08Por otra parte, es hospitalario, respetuoso y debe ser...
41:13Al menos eso fue lo que sentí un poco obstinado.
41:18¡Oh!
41:19La historia de las dos cabras necias en un mismo puente.
41:27Es atractivo.
41:28Muy atractivo.
41:30Es un hombre acaudalado.
41:32Tiene un trabajo.
41:33Tiene un pasado.
41:35Pero no buscará a otra mujer porque está muy satisfecho.
41:40Claro que lo está.
41:42Ay, en fin.
41:46¿Por qué fuiste ahí como una espía a pesar de que te dije que necesitaba tiempo?
41:51¿Por qué no me has dado una respuesta?
41:53Me rompes el corazón.
41:54Te llevé tu identificación.
41:56Incluso la dejé en tu escritorio.
41:58Pero en lugar de agradecerme...
42:01¿Qué fue lo que hiciste?
42:03Olvidaste tu identificación dentro de un bolso y yo te la llevé.
42:08¿Madre, y mi identificación?
42:10Como dije, la dejé en tu escritorio.
42:12¡Madre, no pedí trabajo con esa identificación!
42:16¡No puede ser, Madre!
42:17¡Nunca pensamos en eso!
42:19Es cierto, no lo pensamos.
42:25¿Cómo estás, amigo?
42:27Muy bien, Kerem.
42:29Quise traerte algo de tomar.
42:31¡Qué buena idea!
42:33¿Qué haces aquí a esta hora?
42:35Sí, es que ahora el señor Murat conduce su auto de día.
42:38Vine a dejar el auto que tenía.
42:42¿Qué es esto?
42:43¿Olvidaron su identificación?
42:45Supongo, el empanador la encontró.
42:47No hemos podido dársela a su dueño.
42:49¿Pero qué es esto?
42:51¿Qué es esto?
42:52Supongo, el empanador la encontró.
42:54No hemos podido dársela a su dueño.
42:56¿Pero ella es...?
42:58Ah, sí, ella trabaja para el señor Murat.
43:00La reconocí, pero no pude encontrarla.
43:02¿Cómo se llama?
43:04Rayad.
43:06Sí, es ella.
43:08Pero aquí dice Rayad Uzun.
43:22¿Qué?
43:48Aún no es medianoche.
43:50¿Por qué escapaste del baile suficiente?
43:52No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
44:22no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
44:52cómo está buenas noches buenas noches soy la asistente de murat perdí mi
45:09identificación es decir se me cayó vine a buscarla está bien el encargado del
45:14turno vespertino dejó una nota me pregunto dónde estará
45:23no puede ser dónde habrá dejado podemos llamarlo es muy importante aunque le
45:32llamáramos no contestaría ya es muy tarde debe estar dormido vendrá a las
45:35siete en punto pero qué hacemos no tenemos otra opción más que esperar
45:40dice que vendrá a las siete es correcto
45:52y
46:07y aquí está mi chofer personal buenos días bigotón
46:13buenos días buenos días no espera tranquilo puedo abrir la puerta yo sola
46:31qué te sucede decidiste convertirte en un hombre rudo bigotón
46:44y habla
46:48dijiste que no habría mentiras que no habría engaños entre nosotros habla
46:53por qué jayate apellida usul porque su madre se llama eminé su padre se llama
47:00cefé dice que nació en jirezú
47:05quién es en realidad
47:17y ve dime qué es lo que esconde
47:22dame eso que podríamos estar planeando querer que podemos hacer acaso perdiste
47:28la razón soy y fe soy y fe allá desayar puedes darme eso es un malentendido
47:34dámela y lo averiguaré no lo haré dime
47:39si la identificación es de jayate quién es ella y pet
47:44y
47:59buenos días hoy te fuiste temprano te estoy esperando en dónde estás
48:05junto al mar qué haces ahí sucedió algo en realidad son dos cosas
48:13podemos hablar después pero si es algo urgente puedo decirle que me iré sola al
48:17trabajo es que esto se trata de murat es decir se trata de mí de ti y también
48:24de murat jayate santos y ahora estoy preocupada
48:30está bien bien para que podamos hablar
48:44tenemos que hablar frente al mar perdemos el tiempo
48:49salvaremos vidas está bien iré enseguida
49:43y dime qué es eso tan urgente de lo que
49:48querías hablar
49:51te hablaré de dos cosas distintas pero quiero que sepas que ninguna de estas
49:56dos cuestiones está separada
49:59está bien te escucho
50:04tal vez no estés preparada para escuchar estas dos cosas de hecho una de ellas no
50:09la querías escuchar
50:11incluso desearás no haberla escuchado cuando te la digo
50:18pero debo hacerlo jayate está bien de acuerdo sólo dímelo
50:39y
50:47estoy enamorado
50:50y
50:52y
50:54y
50:56y
50:58y
51:00y