Category
📺
TVTranscripción
00:00Voy a regresar a buscarte. El destino no escucha a nadie.
00:02¡Ja, ja, ja!
00:04¡Cállate, asco! ¿Qué cosas dices?
00:05¡Ja, ja, ja! ¡Se me escapó de la boca!
00:07Yo haré que me escuche, querida.
00:09No te preocupes, ¿está bien?
00:11Me vestí así porque están aquí para ver a una chica.
00:14Y eso es justamente lo que verán.
00:16Eso es todo. No me vuelvan loca.
00:20¡Ah! ¡Ya llegaron! ¡Ya llegaron! ¡Deprisa!
00:22¡Ahí están! ¡Vamos, chicas! ¡Vamos!
00:24¡Ay, qué horror! ¡Anden! ¡Deprisa!
00:25¡Vamos! ¡Ay, qué nervios!
00:30Miren quién está aquí.
00:32Miren quién está aquí. Adelante.
00:34Buenas noches.
00:35Bienvenido.
00:36¿Cómo está?
00:37Pase, pase.
00:39Buenas noches.
00:55Amigo, lo siento, pero creo que han cometido un grave error.
00:59Está sucediendo algo. ¿Te engañaron?
01:01Eso creo. ¿Cómo pudieron hacerme esto?
01:04Ahora eso no importa.
01:05Escúchate, quitarán a tu chica.
01:07Y después solo podrás ir a la boda.
01:10Si acaso podrás ser su testigo.
01:13Guardarás los dulces de su boda en tu casa por años.
01:19También podría morir.
01:20Podría saltar desde aquí.
01:21Podría morir, Doru.
01:22Te lo suplico, déjame.
01:24Jerem, espera, amigo.
01:26¿Qué tienes que perder?
01:27¿Qué quieres decir?
01:28¿Van a quitarme todo, perderé la vida?
01:30¿Qué otra cosa puedo perder?
01:31A eso me refiero.
01:33Y Peke es tu todo, ¿verdad?
01:35No tienes más que perder.
01:39Debes ir por ella.
01:43¿Estás diciendo que debo pelear por ella?
01:46¿Es tiempo de guerra?
01:48Esa es una buena idea.
01:49Claro que sí, es cierto.
01:52Aunque ellos piensan que soy su primo
01:54y si la perjudico.
01:56¿Acaso no es mejor?
01:58Ya que eres su primo,
01:59tienes derecho de estar ahí.
02:01No sería tan especial para ella.
02:04Claro que puedes ir a casa de tu prima.
02:06¿Puedo ir?
02:08¿Puedo ir?
02:09Ahora sé cómo voy a evitar
02:10que esa gran catástrofe suceda.
02:13Ahora nadie me detendrá.
02:15¡Allá voy, Ipek!
02:21Esa es una buena idea.
02:23Espera, espera.
02:24Iré contigo, amigo.
02:26No para todos y todos para uno.
02:36También lo escuchaste, ¿cierto?
02:38Debe ser una ventana abierta, creo.
02:49Creo que algo se cayó.
02:50Hay un guardia en el edificio.
02:52Debe haber tirado algo.
02:53No sé.
02:57Alguien pasó corriendo
02:58frente a esta puerta.
03:00Está bien.
03:02Vamos a ver qué pasa
03:03para estar tranquilos.
03:07Ándale.
03:20¿Qué sucede?
03:24No sé.
03:25Pero si sigues apretándome
03:26el brazo, se caerá.
03:28Perdón.
03:29Es porque tengo mucho miedo.
03:31Se fue la luz.
03:32¿Cómo es posible
03:33que suceda en un edificio
03:34como este?
03:35Pronto comenzará
03:36a funcionar el generador.
03:39¿Qué pasa?
03:40¿Qué pasa?
03:41¿Qué pasa?
03:42¿Qué pasa?
03:43¿Qué pasa?
03:44¿Qué pasa?
03:45¿Qué pasa?
03:46¿Qué pasa?
03:47¿Qué pasa?
03:48¿Qué pasa?
03:49¿Qué pasa?
03:53Pasó algo.
03:54Algo pequeño pasó
03:55detrás de nosotros.
03:56Murat, ¿qué fue eso?
03:58Si dejas de apretarme,
03:59iré a ver.
04:00Estás colgando de mí.
04:01No puedo moverme.
04:02No mires.
04:03Bueno, sí mira,
04:04pero no me dejes.
04:05Tengo mucho miedo.
04:07Eso es lo que veo.
04:11No te dejaré sola,
04:12está bien.
04:13Ve detrás de mí.
04:15No te dejaré sola.
04:16¿De verdad?
04:19De verdad.
04:44¿Cómo te llamas?
04:45August.
04:47¿Y cuál es tu apellido?
04:48No lo sé.
04:51Pero cariño,
04:53¿cómo llegaste aquí?
04:55Caminando.
04:57Vaya respuesta
04:58a esa interesante pregunta.
05:00Ay, tranquilo,
05:01pregúntale tú.
05:03Solo observa.
05:05August,
05:06dime, ¿tienes padres?
05:08Claro,
05:09todos los niños tienen padres.
05:13Vaya respuesta.
05:15Vaya respuesta
05:16a esa pregunta.
05:17Muy bien hecho, August.
05:18Dame esa mano.
05:20¡Ay, sabe hacer eso!
05:22No lo dudo,
05:23pero en lugar de esto
05:24creo que debieran enseñarle
05:25primero su nombre
05:26y su apellido.
05:29August,
05:30¿pero qué haces
05:31en este lugar
05:32a esta hora?
05:33Estoy jugando.
05:35Pero no es un jardín
05:36de juegos, ¿cierto?
05:37Además,
05:38ya es muy tarde
05:39para que un niño
05:40esté fuera de casa.
05:41Pero si no estoy fuera.
05:45Increíble, August.
05:46Eres un niño increíble.
05:52Mira lo que hiciste.
05:54Lo asustaste.
05:55Está bien,
05:56está bien,
05:57tranquilo,
05:58tranquilo.
05:59Tal vez no llora
06:00porque esté asustado.
06:02Tal vez tiene hambre.
06:04Puede ser.
06:05Eh, August,
06:07¿tienes hambre?
06:09Está bien, no tiene.
06:10Eh,
06:11tal vez
06:12a un cambio de pañal.
06:13Es un niño
06:14de cuatro años.
06:15Un niño de cuatro años
06:16no tiene sistema urinario.
06:19Cariño,
06:20ven, ven,
06:21ven aquí conmigo,
06:22ven, ven,
06:23ya no llores,
06:24¿está bien?
06:25Uy, cariño.
06:26Voy a llamar a seguridad.
06:27Está bien, cariño.
06:29¿Estás más tranquilo?
06:33¡Ay, esclavos
06:34en la mano!
06:36¡Cállate!
06:39Elecciones Judiciales 2024
06:41Este 15 de diciembre.
06:43Los bolivianos acuden a votar.
06:46Notivisión
06:47En todas sus ediciones
06:48llevará a cabo
06:49una cobertura total
06:50de la jornada electoral.
06:53Infórmate sobre
06:54las elecciones judiciales.
06:56Emitirá
06:57dos votos.
06:59Dos veces marchará.
07:00Este domingo
07:01desde las siete de la mañana.
07:03Elecciones Judiciales
07:04dos mil veinticuatro.
07:07Siempre tú y yo
07:09cobertura contigo
07:11velocidad y cobertura
07:13del oriente a las alturas
07:14conexión segura
07:15LTE
07:16en su ruta
07:17solo con mi tigo
07:18conexión siempre conmigo
07:19en la calentura
07:21y hasta cuando tengo frío
07:22conectado en todos lados
07:23publicando mi estado
07:25nunca estoy desconectado
07:26internet ilimitado
07:27por equipe,
07:28por el prado
07:29por los pozos
07:30y el mercado
07:31activo, cognitivo
07:32estoy siempre recargado
07:33siempre contigo
07:35conectado tú y yo
07:38siempre tú y yo
07:39siempre tú y yo
07:41cobertura contigo
07:46cabello seco
07:47quebradizo
07:48prueba el nuevo
07:49Dab Bond Intense Repair
07:50con Péptido Complex
07:52restaura los enlaces capilares
07:53a nivel molecular
07:55revierte tres años
07:56de daño acumulado
07:57vive
07:58que Dab repara todos los daños
08:01Este año
08:02la Navidad la compartimos
08:03de una manera muy especial
08:04ya visitamos una casa
08:06ahora es turno
08:07de estar en la tuya
08:08prepárate
08:09porque serás
08:10el próximo Amfitrión
08:12Acompáñanos
08:13el viernes
08:1413 de diciembre
08:15a las 7 de la noche
08:16en todas nuestras plataformas
08:19Tu Coca Cola
08:20será una Navidad
08:21inolvidable
08:22llena de la magia
08:23de estar juntos
08:24vamos a estar
08:25en la ciudad de La Paz
08:26espérame
08:28El Amfitrión
08:29Sabores Mágicos
08:34Cuando me vaya
08:35yo también
08:36seré una estrella
08:38una vida llena
08:39de glamour
08:40vamos a darte
08:41una nueva imagen
08:42mi querida
08:43se trata de que vean
08:44a la exótica
08:45María Montez
08:46venida desde muy lejos
08:47talento
08:48y drama
08:49no te quiero volver a ver
08:50nunca más
08:51tenemos una mujer
08:52famosa en nuestros estudios
08:53señoras
08:54señores
08:55uno de películas
08:56si Hollywood
08:57es la ciudad del espectáculo
08:58yo voy a ser el mío
08:59María Montez
09:00sábado
09:0118, 10 horas
09:04La Señal que Integra Bolivia
09:06Red Uno
09:07para todos
09:10Esta empresa está regulada
09:11y fiscalizada por la ATT
09:14Reciba toda la información
09:15junto a nosotros
09:16no es cualquier persona
09:17es una persona
09:18importante
09:19influyente
09:20pero tampoco es el pez gordo
09:21entonces van a haber
09:22más novedades
09:23y trascendencia
09:24a futuro
09:25pero por la economía
09:26que maneja normalmente
09:27el club
09:28no tenés cómo traer
09:29jugadores que puedan destacar
09:30buscando culpar
09:31a alguien que finalmente
09:32la dirigencia
09:33es cómplice
09:34de esta catástrofe real
09:35que no la supo revolcar nunca
09:48Todos los días
09:49a partir de las 6 de la mañana
09:50cuando inicie
09:51El Mañanero
09:53El Mañanero
09:54de lunes a viernes
09:556 horas
10:05Ay, qué gusto
10:06les agradezco
10:07que estén aquí
10:08es muy bueno
10:09que estemos reunidos
10:10en un día como este
10:11¿no creen?
10:12No, señora
10:13no es bueno
10:14es perfecto
10:15nuestras hermosas chicas
10:16están ahí
10:17mi hijo está aquí
10:18las mujeres están aquí
10:19todo es increíble
10:20en verdad
10:21su hijo es un joven
10:22muy atractivo
10:23es casi como un león
10:24No, señora
10:25no un león
10:26es un tigre
10:27mi hijo es un tigre
10:28cuando come algo
10:29hace un desastre
10:30como su padre
10:31pégame, hijo
10:35Vaya
10:38Solíamos jugar así
10:40Ay, qué tierno
10:45Es retrasado mental
10:46No tengo ninguna duda
10:49Oye, papá
10:50ya no sigamos jugando
10:51¿Qué quieres decir con eso?
10:52Pégame, hazlo
10:59Ay, cómo se pierde
11:00su hijo es muy guapo
11:02¿Turda?
11:03Hace demasiado tiempo
11:04que no nos conocíamos
11:05pero al fin
11:06tuvimos la oportunidad
11:07de vernos
11:08¿no es cierto?
11:09Sí, eso es cierto
11:10Turda me dice que
11:11Jeff Zag
11:12es muy distinto
11:13a los otros chicos
11:14además es guapo
11:15es trabajador
11:16y honesto
11:17y nuestras chicas
11:18son como unas flores
11:19así que, bueno
11:20estamos
11:21todos
11:22aquí reunidos
11:24Hijo
11:25¿quieres probar
11:26estas galletas?
11:27Claro, señora
11:28Le agradezco mucho
11:29De nada
11:30Buen provecho
11:32Es verdad
11:33Tu hija es hermosa
11:34como tú
11:35cuando eras joven
11:44¿Te parece?
11:46Claro que no es
11:48Durdane
11:49déjame servirte unas pastas
11:50Gracias, querida
11:51subiría de pie
11:52Gracias, también
11:56Querida Fadik
11:57dime, ¿en dónde naciste?
12:01Yo
12:03soy de Giresun
12:04fuimos por el trabajo
12:05de mi padre
12:06y nos quedamos
12:07a vivir ahí
12:09Señora Fadik
12:10¿utiliza anteojos?
12:11No
12:13Así son mis ojos
12:16Tengo ojos cafés
12:18No es posible
12:19no lo acepto
12:21¿Cómo pueden ser tan bonitos?
12:30Sí
12:31es cierto
12:32son
12:33son muy bonitos
12:34querida
12:35es verdad
12:38Ojos
12:39son mis ojos
12:44Lo siento
12:45tuve que traerlo esta noche
12:46porque no tenía
12:47con quién dejarlo
12:49Está bien
12:50solo estábamos trabajando
12:52Mi hijo es un poco inquieto
12:54lo estaba vigilando
12:55pero salió corriendo
12:59¿Y su madre?
13:00Falleció hace seis meses
13:03Lo siento tanto
13:07Lamento mucho su pérdida
13:08Muchas gracias
13:10Normalmente su abuela
13:11lo cuida
13:12pero se enfermó esta noche
13:19Si hay algo
13:20que pueda hacer
13:21Se lo agradezco
13:22ya hizo mucho
13:23por mí señor Murat
13:24ya me dio este empleo
13:26Eso no importa
13:27La vecina está con mi madre
13:28Así que le traje a Oguz
13:29por este día
13:36¿Él se da cuenta?
13:37¿De qué señor?
13:40De que perdió a su madre
13:43Tal vez no sepa
13:44lo que es la muerte
13:45pero por las noches
13:46se despierta llorando
13:47por su madre
13:49Sí, es muy triste
13:58Lo compré
14:00Disculpe otra vez señor
14:01Lo siento
14:02Haré que se quede conmigo
14:05¿No se aburrirá ahí?
14:07¿Qué puedo hacer?
14:08Es mi trabajo
14:09Se entretenerá con sus juguetes
14:11Comerá
14:12y después se quedará dormido
14:14Hagamos algo
14:15Nos hemos tomado un descanso
14:17Que se quede con nosotros
14:18y coma aquí
14:19¿Verdad Hayat?
14:21Como usted diga señor Murat
14:22Puede irse
14:23Lo cuidaremos
14:28Por favor
14:29también prueben esto
14:30Nuestras niñas
14:31lo hicieron
14:32con sus propias manos
14:33También les voy a dar
14:34a probar esto
14:35No señora
14:36No un poco
14:38¿No será suficiente?
14:39Vamos
14:40Quiero todo
14:41Amo el pastel
14:58De locuras
14:59Me duelen
15:00las mejillas
15:01de tanto sonreír
15:04Es difícil
15:05ser una chica dulce
15:06a lo que tiene
15:07que andar
15:08y también
15:09las masajearemos
15:10en cuanto se vayan
15:11estas personas
15:15Señoras
15:16No me gusto alabarme
15:18pero soy un gran padre
15:20Esta es mi obra de arte
15:23Su joven hijo
15:24es muy atractivo
15:26Es verdad
15:27Es como una escultura
15:29No, no escultura
15:30Como una pintura
15:34Que pintura tan agradable
15:37A ese hombre
15:38le encanta contradecir
15:39a todos
15:40Se por ir
15:41que así no lo hace
15:42Es tan loco
15:44Todos están locos
15:45Míralos
15:46Hayat debería verlo
15:51¿Sabes lo que estoy pensando?
15:53Nos divertiríamos
15:54mucho
15:55si Querem te viera
15:57Así
15:58¿No lo crees?
16:05Me pregunto
16:06¿Quién será?
16:07Vamos chicas
16:08Vayan a abrir la puerta
16:09Por favor
16:10Permiso
16:11Voy a abrir
16:12Y yo voy a ayudarla
16:25¿Qué haces aquí?
16:26Asli
16:27Se lo dijiste
16:28y ahora está aquí
16:29¿Qué estás haciendo aquí?
16:30¿Quién eres tú?
16:31¿Dónde está Ipem?
16:32Querem
16:33Vete de aquí
16:34Vete, vete
16:35Ya tenemos visitas
16:36Por favor, vete
16:38¿Y tú qué estás haciendo aquí?
16:39¿A qué viniste?
16:41Tenemos un plan
16:42entre manos, querida
16:45Quiero una explicación
16:47¿Qué sucede?
16:48¿Acaso tienen invitados en casa?
16:50¿Por eso te vistes así?
16:52Puedo ver que estás
16:53muy bien vestida
16:54¿Qué ocurre?
16:56Vete, Querem
16:57Hablaremos después
16:59No, no
17:02Para nosotros no hay después
17:03Incluso ahora es tarde
17:04Soy tu primo, ¿cierto?
17:06Tengo derecho a saber
17:07qué está sucediendo aquí
17:08Sí, lo tiene
17:09Creo que no debieron ocultarse
17:15Yo misma te demostraré
17:16lo que es equivocarse
17:17si no te vas ahora mismo
17:19¿De verdad?
17:22Anda, Doruk
17:23Entremos
17:26¡Esperen, esperen!
17:28¡Ay, no!
17:34Señorita Fadi
17:36Señora Emine
17:37¡Qué gusto verlas!
17:39Señor Querem
17:40Bienvenido
17:44Escuchen
17:45Este joven
17:46es el primo de nuestra
17:47hermosa chica
17:50Mucho gusto
17:51No, señor
17:52El gusto es mío
17:56¿Y tú?
17:58¿Qué tal? Mucho gusto
17:59Lo que quiero saber
18:00es cómo te llamas
18:01Nevzat
18:02Qué feo nombre
18:05Es una broma
18:06Saben que me encanta
18:07hacer bromas
18:09Señor Emine
18:11Dime, querido
18:12¿Dónde está su otra hija?
18:14Ni lo pregunte
18:15La chica no está aquí
18:17Bien
18:18Al menos una cosa es cierta
18:20Bien, señores
18:22Ya lo vieron
18:23Llegué un poco tarde
18:24Pero soy una especie
18:25Así que
18:27Díganme por quién están aquí
18:30Primero lo primero, Querem
18:33Es un asunto entre adultos
18:35No arruines el protocolo
18:37Primero tomemos café
18:39Ten paciencia, amigo
18:43El mío con azúcar
18:44El mío también
18:45Le pondré azúcar al tuyo
18:49De acuerdo
18:50¡Por supuesto!
18:53Así
18:54Ya escuchaste
18:55Anda, prepara el café
18:58¿Por qué iba a hacerlo, querida?
19:00Ese no es mi trabajo
19:03Sino el tuyo
19:06Tampoco es el mío, querida
19:08¿Por qué?
19:10¿Qué tiene que ver contigo?
19:13Está bien
19:14Ya basta, yo lo haré
19:16Señor Camorán
19:17¿Cómo quiere su café?
19:18Con azúcar
19:19Sin azúcar
19:20Con un poco
19:22Chicas, vengan a ayudarme
19:23De prisa, vámonos
19:36El payaso Plim Plim
19:37Un héroe del corazón
19:39Cree que la fuerza más poderosa
19:40Es el amor
19:41Y te invita a cantar
19:42Bailar
19:43Reír
19:44Divertirte
19:45Y aprender sonriendo
19:48Ya somos una comunidad
19:49De millones de amigos
19:50Que nos encontramos
19:51Todos los días
19:53Para cantar y bailar
19:54Con Plim Plim
19:55En YouTube
19:56TikTok
19:57Facebook
19:58Instagram
19:59Spotify
20:00Y ahora también
20:01Encontrarnos en nuestro propio
20:02Canal de televisión
20:03¡Claro que sí!
20:07¿Hay algo más absorbente
20:08Que el ambiente de un bebé?
20:10Sí
20:11Los pañales Mi Bebé
20:13Porque gracias a su exclusiva
20:14Tecnología Burbucec
20:16Absorben hasta 40 veces
20:17Su peso
20:18Evitan filtraciones laterales
20:20Atrapan la humedad
20:21Y la mantienen lejos
20:22De la piel más sensible
20:24Garantizando hasta 12 horas
20:25De descanso
20:26Sin interrupciones
20:28Y como son más delgados
20:30Durante el día tu bebé
20:31Va a estar más cómodo
20:33Para absorber y atrapar
20:34Todo el amor que le das
20:36Pañales Mi Bebé
20:38Se quito en segundos
20:41¿Quieres regenerar tu cabello?
20:43Descubre el nuevo sedal
20:44Células Madre Vegetales
20:45Para vernos hermosas
20:46Le hacemos de todo
20:47Nuestro cabello
20:48Y se maltrata
20:49Pero con el nuevo sedal
20:50Encontramos la solución
20:52Su exclusiva fórmula
20:53Con células Madre Vegetales
20:54Extraídas del ginseng
20:55Y la caléndula
20:56Regenera intensivamente
20:57El cabello
20:58Dejándolo con brillo
20:59Fuerte y hermoso
21:00Como nosotras
21:01Nuevo sedal
21:02Células Madre Vegetales
21:03Pruébalo
21:04Y regenera la fuerza
21:05De tu cabello
21:06Hoy
21:07Yo estoy seguro
21:08Que ahí está tratando de escapar
21:09¿Y si estaba muerto?
21:10Aquí lo que importa
21:11Es que tenga a sus chandos
21:12Usted quiere volver a ver
21:13A su novia
21:14Entrégueme a su rival
21:15Una dura decisión
21:16Va a dejar
21:17Que no te encuentre
21:18Y te mate junto
21:19A tu hijo y policía
21:20Malo me acaba de llamar
21:21¿Por qué sufría?
21:32El empaque de tu producto
21:33Hace la diferencia
21:34En Empacar Express
21:35Encontrarás todas las opciones
21:36De empaques
21:37Y embalajes
21:38Que hagan de tu producto
21:39Una experiencia única
21:40Contamos con más de 900 items
21:41Como cajas y envases
21:42Para todo uso
21:43Bolsas
21:44Botellas
21:45Y botellones
21:46Baldes
21:47Y canastillos
21:48Mesas
21:49Sillas para el hogar
21:50Y mucho más
21:51Y lo mejor de todo
21:52Que es exprés
21:53Desde una unidad
21:54Llegas
21:55Eliges
21:56Y listo
21:57Empacar Express
21:58El supermercado del embalaje
21:59Visítanos en la avenida Paraguay
22:00Cuarto Anillo
22:01Al lado del Macro Parque
22:02O en nuestra nueva sucursal
22:03En La Ganga
22:04Avenida Cristóbal de Mendoza
22:05Esquina Honduras
22:06El supermercado del embalaje
22:07Visítanos en la avenida Paraguay
22:08Cuarto Anillo
22:09Al lado del Macro Parque
22:10O en nuestra nueva sucursal
22:11En La Ganga
22:12Avenida Cristóbal de Mendoza
22:13Esquina Honduras
22:36El supermercado del embalaje
22:37Visítanos en la avenida Paraguay
22:38Cuarto Anillo
22:39Al lado del Macro Parque
22:40O en nuestra nueva sucursal
22:41En La Ganga
22:42Avenida Cristóbal de Mendoza
22:43Esquina Honduras
22:44El supermercado del embalaje
22:45Visítanos en la avenida Paraguay
22:46Cuarto Anillo
22:47Al lado del Macro Parque
22:48O en nuestra nueva sucursal
22:49En La Ganga
22:50Avenida Cristóbal de Mendoza
22:51Esquina Honduras
22:52El supermercado del embalaje
22:53Visítanos en la avenida Paraguay
22:54Cuarto Anillo
22:55Al lado del Macro Parque
22:56O en nuestra nueva sucursal
22:57En La Ganga
22:58Avenida Cristóbal de Mendoza
22:59Esquina Honduras
23:00El supermercado del embalaje
23:02Avenida Cristóbal de Mendoza
23:03Esquina Honduras
23:04El supermercado del embalaje
23:05Avenida Cristóbal de Mendoza
23:06Esquina Honduras
23:07El supermercado del embalaje
23:08Avenida Cristóbal de Mendoza
23:09Esquina Honduras
23:10El supermercado del embalaje
23:11Avenida Cristóbal de Mendoza
23:12Esquina Honduras
23:13El supermercado del embalaje
23:14Avenida Cristóbal de Mendoza
23:15Esquina Honduras
23:16El supermercado del embalaje
23:17Avenida Cristóbal de Mendoza
23:18Esquina Honduras
23:19El supermercado del embalaje
23:20Avenida Cristóbal de Mendoza
23:21Esquina Honduras
23:22El supermercado del embalaje
23:23Avenida Cristóbal de Mendoza
23:24Esquina Honduras
23:25Avenida Cristóbal de Mendoza
23:26Esquina Honduras
23:27El supermercado del embalaje
23:28Avenida Cristóbal de Mendoza
23:29Esquina Honduras
23:30El supermercado del embalaje
23:31Avenida Cristóbal de Mendoza
23:32Esquina Honduras
23:33El supermercado del embalaje
23:34Avenida Cristóbal de Mendoza
23:35Esquina Honduras
23:36El supermercado del embalaje
23:37Avenida Cristóbal de Mendoza
23:38Esquina Honduras
23:39El supermercado del embalaje
23:40Avenida Cristóbal de Mendoza
23:41Esquina Honduras
23:42El supermercado del embalaje
23:43Avenida Cristóbal de Mendoza
23:44Esquina Honduras
23:45El supermercado del embalaje
23:46Avenida Cristóbal de Mendoza
23:47Esquina Honduras
23:48Avenida Cristóbal de Mendoza
23:49Esquina Honduras
23:50El supermercado del embalaje
23:51Avenida Cristóbal de Mendoza
23:52Esquina Honduras
23:53El supermercado del embalaje
23:54Avenida Cristóbal de Mendoza
23:55Esquina Honduras
23:56El supermercado del embalaje
23:57Avenida Cristóbal de Mendoza
23:58Esquina Honduras
23:59El supermercado del embalaje
24:00Avenida Cristóbal de Mendoza
24:01Esquina Honduras
24:02El supermercado del embalaje
24:03Avenida Cristóbal de Mendoza
24:04Esquina Honduras
24:05El supermercado del embalaje
24:06Avenida Cristóbal de Mendoza
24:07Esquina Honduras
24:08El supermercado del embalaje
24:09Avenida Cristóbal de Mendoza
24:10Esquina Honduras
24:11Avenida Cristóbal de Mendoza
24:12Esquina Honduras
24:13El supermercado del embalaje
24:14Avenida Cristóbal de Mendoza
24:15Esquina Honduras
24:16El supermercado del embalaje
24:17Avenida Cristóbal de Mendoza
24:18Esquina Honduras
24:19El supermercado del embalaje
24:20Avenida Cristóbal de Mendoza
24:21Esquina Honduras
24:22El supermercado del embalaje
24:23Avenida Cristóbal de Mendoza
24:24Esquina Honduras
24:25El supermercado del embalaje
24:26Avenida Cristóbal de Mendoza
24:27Esquina Honduras
24:28El supermercado del embalaje
24:29Avenida Cristóbal de Mendoza
24:30Esquina Honduras
24:31El supermercado del embalaje
24:32Avenida Cristóbal de Mendoza
24:33Esquina Honduras
24:34Avenida Cristóbal de Mendoza
24:35Esquina Honduras
24:36El supermercado del embalaje
24:37Avenida Cristóbal de Mendoza
24:38Esquina Honduras
24:39El supermercado del embalaje
24:40Avenida Cristóbal de Mendoza
24:41Esquina Honduras
24:42El supermercado del embalaje
24:43Avenida Cristóbal de Mendoza
24:44Esquina Honduras
24:45El supermercado del embalaje
24:46Avenida Cristóbal de Mendoza
24:47Esquina Honduras
24:48El supermercado del embalaje
24:49Avenida Cristóbal de Mendoza
24:50Esquina Honduras
24:51El supermercado del embalaje
24:52Avenida Cristóbal de Mendoza
24:53Esquina Honduras
24:54El supermercado del embalaje
24:55Avenida Cristóbal de Mendoza
24:56Esquina Honduras
24:57¿Y dígame a qué se dedica?
25:16Relaciones públicas
25:17¿Y usted?
25:18¿Yo?
25:19Yo...
25:20Así es
25:21Soy el encargado del tercer procedimiento de prueba en una compañía de logística
25:27Vaya...
25:28¿Por qué no sabía de esto, amigo?
25:30¿Además de ser chofer?
25:32¿Fue lo que dije que no quedó claro?
25:35En fin, en fin
25:37Señor Nevzat
25:38Nevzat, ¿cierto?
25:39Correcto
25:40Bien
25:41Le haré un par de preguntas
25:43Claro
25:44¿Qué clase de chica le gusta?
25:45¿Cuánto mide?
25:46¿En cuántos minutos le ganaría una pelea?
25:48¿Cuáles son las tres condiciones para ser feliz a una mujer?
25:51¿Qué está haciendo aquí?
25:52¿Tiene algún punto débil?
25:53Si es así, ¿cuáles son?
25:54¿Se moriría si no llegara a casarse?
25:55Entonces, ¿por qué no se va?
26:02¿Qué hace aquí ese loco?
26:04Ahora va a montar una escena
26:06Pero es mi culpa
26:07No debí decirle que tendríamos invitados
26:09Cuando me preguntó, le dije que venían a conocerte a ti
26:12Así que no sé qué estará planeando
26:17Dijiste que venían por mí
26:20¿Qué? ¿Pasó algo? Dime
26:23Kerem fue a verme al hospital
26:25Me hizo la misma pregunta
26:27Le dije que no venían por mí
26:29Hablé sin pensar
26:31Dije que era por la hija de la señora Emine
26:33No lo sabía
26:36Hazle, ¿qué hiciste?
26:38Ahora sabe que estamos planeando algo
26:41Está furioso
26:42Pero escucha, amiga
26:44Es bueno que esté celoso
26:46Cierto, está celoso
26:48¿Acaso estás loca?
26:50Incluso trajo a Doruk con él
26:52Y si llega Hayat
26:54Será nuestro fin
26:56Ay, no, dile que no venga aquí
26:58Envíale un mensaje para decírselo
27:00Vamos, chicas
27:01Lo único que hacen es hablar
27:03El café está listo
27:06¿A cuál debo ponerle sal?
27:07¿Por qué sal?
27:08Es la tradición, ¿o no?
27:12¿Qué es eso?
27:13¿Qué caricatura es esa?
27:14Está llena de violencia
27:16Vamos, dame el control
27:17Como si hubiera algo mejor en la televisión
27:19Toma
27:21Bien
27:26Eso está mejor
27:29No la veas, Oguz, no la veas
27:31Los leones también tienen que defenderse, Hayat
27:34Bien dicho, mi pequeño
27:36Sí, así son las cosas en la vida
27:40Los fuertes siempre se comen a los débiles, ¿no es verdad?
27:44Anda, dame eso, dámelo
27:49Mira el consejo que le das a un niño de cuatro años
27:51Si un día golpea a sus amigos en la escuela diciendo que es más fuerte que ellos
27:55Vendrás a rogarme que te diga qué hacer, Murat
27:57Así son las mujeres, solo saben hablar
28:00Primero debes preguntarle la razón por la que golpea a sus amigos
28:03¿Por qué debo golpearlos?
28:06Porque ellos te atacan
28:08¿O acaso golpearías a alguien sin razón, Oguz?
28:12Ah, ¿es normal golpear a las personas porque te atacan?
28:16¿Así es como resolveremos los problemas?
28:19¿No decías oponerte a la violencia?
28:22¿Dónde está ese padre moderno?
28:24Si un niño lo golpea, ¿qué puede hacer?
28:27¿Voltear a otro lado para que el niño lo golpee otra vez?
28:31Tendría que informarle a su maestro
28:34¿Le gustaría que fuera un soplón, Hayat?
28:37Creo que deberían apagar la televisión
28:42Es más divertido verlos a ustedes
28:46¡Ja, ja, ja!
28:58Gracias, Farid
29:10Amigo, me muero
29:12¡Vaya! ¿Elegiste ese café?
29:15En realidad era para usarlo en el SAT
29:17Discúlpame
29:19Voy a tomárselo, idiota
29:23Es decir, esa es la tradición
29:26¿Acaso quieren asesinar al novio o qué les pasa?
29:30No lo sé
29:33Creo que tiene razón
29:36Es una broma, tranquilos, está bien
29:39Y bien, señores
29:43Ahora que el café está aquí
29:48Y ya que lo hemos tomado
29:50Podemos pasar a lo que sigue, ¿cierto?
29:55Claro, es cierto
29:57Creo que ya llegó el momento, ¿verdad?
29:59Así es, señores
30:01Escuchen, nadie sabe cuándo ni cómo
30:04Una persona puede terminar enamorándose
30:06Al menos eso es lo que yo pienso
30:08¿No les parece?
30:10Podría cortar en pedazos a esa persona
30:12Hacerla con fe y que cayera sobre ustedes
30:16Amigo, espera
30:18Tranquilízate
30:20Creo que el café te hizo daño
30:22Señores, vinimos por una
30:24Pero elegimos a otra
30:28Bien, se acerca el asesinato en masa
30:31Nuestro hijo se enamoró de la chica a primera vista
30:34Pero debido a que no puede expresar bien sus sentimientos
30:39No ha dicho nada
30:41Tomaré sus sentimientos, los haré pedazos
30:43Y haré que vuelvan a tragárselos como si fuera un rompecabezas
30:46Pero el corazón tiene sus propias razones
30:50Qué bien, su corazón está pidiendo esto
30:54Le daré una golpiza a este hombre
30:56Bien, ahora les pedimos su consentimiento
31:00Les pedimos su consentimiento
31:10Para que la señorita Fadili
31:18Acepte salir con el señor Tamuray
31:31¿Qué?
31:33¿Qué dice?
31:34No señora, no estamos pidiendo
31:36La tomaremos y eso es todo
31:42¡Ay no!
31:44Vaya
31:46¿Qué pasa?
31:47Hermano, déjame abrazarte
31:54Está bien, damos nuestro consentimiento
31:57Es verdad
31:58Ven, querida prima, ven aquí, ven
32:01Ven contigo, querida prima, ven, ven
32:10Escúchame
32:12Por favor perdónanos, te humillamos frente a todos
32:15Solo nos preguntábamos por qué estabas aquí
32:18Pero no somos personas maleducadas
32:21En realidad nosotros tampoco somos así
32:23Lo que hicimos fue allanar su casa
32:27Entonces fueron unos invitados atrevidos
32:30Y unas anfitrionas groseras
32:33¿Podemos venir después para sentarnos juntos en el jardín?
32:36Nos deben una
32:38Está bien, pero debemos pagar lo más pronto posible
32:41Para que no sea una carga
32:47Querem, en verdad perdiste la razón
32:49¿Por qué hiciste esto?
32:50¿Cómo voy a explicarles si algún día
32:53Formalizamos nuestras relaciones?
32:57Prima
32:59Ven aquí un segundo, ven, ven, ven
33:04Cállate dos minutos
33:07Fue aterrador pensar que todo se derrubaba
33:09Creí que me estabas mintiendo
33:13Pensé que te perdería
33:16Enloquecí
33:20Deja tranquilo, ¿en qué año estamos?
33:22Las cosas ya no son de esa forma
33:26Además, pedí mi palabra
33:28Aunque no valga mucho
33:31Sí vale
33:33Es lo más preciado de mi vida
33:37Lamento haberte asustado
33:38Pero ese hombre no te veía de buena manera
33:41Voy a sacarle los ojos
33:42¿Cómo se atreve a mirarme a ti?
33:45Además, ¿por qué te me estás acercando de esta manera?
33:48¿Qué te pasa? Aléjate
33:52Esta sí es mi novia
33:56¿Qué te pasa?
33:57¿Qué te pasa?
33:58¿Qué te pasa?
33:59¿Qué te pasa?
34:00¿Qué te pasa?
34:01¿Qué te pasa?
34:02¿Qué te pasa?
34:03¿Qué te pasa?
34:04¿Qué te pasa?
34:05¿Qué te pasa?
34:06¿Qué te pasa?
34:07¿Qué te pasa?
34:08¿Qué te pasa?
34:09¿Qué te pasa?
34:10¿Qué te pasa?
34:11¿Qué te pasa?
34:12¿Qué te pasa?
34:13¿Qué te pasa?
34:14¿Qué te pasa?
34:15¿Qué te pasa?
34:16¿Qué te pasa?
34:17¿Qué te pasa?
34:18¿Qué te pasa?
34:19¿Qué te pasa?
34:20¿Qué te pasa?
34:21¿Qué te pasa?
34:22¿Qué te pasa?
34:23¿Qué te pasa?
34:24¿Qué te pasa?
34:25¿Qué te pasa?
34:26¿Qué te pasa?
34:27¿Qué te pasa?
34:28¿Qué te pasa?
34:29¿Qué te pasa?
34:30¿Qué te pasa?
34:31¿Qué te pasa?
34:32¿Qué te pasa?
34:33¿Qué te pasa?
34:34¿Qué te pasa?
34:35¿Qué te pasa?
34:36¿Qué te pasa?
34:37¿Qué te pasa?
34:38¿Qué te pasa?
34:39¿Qué te pasa?
34:40¿Qué te pasa?
34:41¿Qué te pasa?
34:42¿Qué te pasa?
34:43¿Qué te pasa?
34:44¿Qué te pasa?
34:45¿Qué te pasa?
34:46¿Qué te pasa?
34:47¿Qué te pasa?
34:48¿Qué te pasa?
34:49¿Qué te pasa?
34:50¿Qué te pasa?
34:51¿Qué te pasa?
34:52¿Qué te pasa?
34:53¿Qué te pasa?
34:54¿Qué te pasa?
34:55¿Qué te pasa?
34:56¿Qué te pasa?
34:57¿Qué te pasa?
34:58¿Qué te pasa?
34:59¿Qué te pasa?
35:00¿Qué te pasa?
35:01¿Qué te pasa?
35:02¿Qué te pasa?
35:03¿Qué te pasa?
35:04¿Qué te pasa?
35:05¿Qué te pasa?
35:06¿Qué te pasa?
35:07¿Qué te pasa?
35:08¿Qué te pasa?
35:09¿Qué te pasa?
35:10¿Qué te pasa?
35:11¿Qué te pasa?
35:12¿Qué te pasa?
35:13¿Qué te pasa?
35:14¿Qué te pasa?
35:15¿Qué te pasa?
35:16¿Qué te pasa?
35:17¿Qué te pasa?
35:18¿Qué te pasa?
35:19¿Qué te pasa?
35:20¿Qué te pasa?
35:21¿Qué te pasa?
35:22¿Qué te pasa?
35:23¿Qué te pasa?
35:24¿Qué te pasa?
35:25¿Qué te pasa?
35:26¿Qué te pasa?
35:27¿Qué te pasa?
35:28¿Qué te pasa?
35:29¿Qué te pasa?
35:30¿Qué te pasa?
35:31¿Qué te pasa?
35:32¿Qué te pasa?
35:33¿Qué te pasa?
35:34¿Qué te pasa?
35:35¿Qué te pasa?
35:36¿Qué te pasa?
35:37¿Qué te pasa?
35:38¿Qué te pasa?
35:39¿Qué te pasa?
35:40¿Qué te pasa?
35:41¿Qué te pasa?
35:42¿Qué te pasa?
35:43¿Qué te pasa?
35:44¿Qué te pasa?
35:45¿Qué te pasa?
35:46¿Qué te pasa?
35:47¿Qué te pasa?
35:48¿Qué te pasa?
35:49¿Qué te pasa?
35:50¿Qué te pasa?
35:51¿Qué te pasa?
35:52¿Qué te pasa?
35:53¿Qué te pasa?
35:54¿Qué te pasa?
35:55¿Qué te pasa?
35:56¿Qué te pasa?
35:57¿Qué te pasa?
35:58¿Qué te pasa?
35:59¿Qué te pasa?
36:00¿Qué te pasa?
36:01¿Qué te pasa?
36:02¿Qué te pasa?
36:03¿Qué te pasa?
36:04¿Qué te pasa?
36:05¿Qué te pasa?
36:06¿Qué te pasa?
36:07¿Qué te pasa?
36:08¿Qué te pasa?
36:09¿Qué te pasa?
36:10¿Qué te pasa?
36:11¿Qué te pasa?
36:12¿Qué te pasa?
36:13¿Qué te pasa?
36:14¿Qué te pasa?
36:15¿Qué te pasa?
36:16¿Qué te pasa?
36:17¿Qué te pasa?
36:18¿Qué te pasa?
36:19¿Qué te pasa?
36:20¿Qué te pasa?
36:21¿Qué te pasa?
36:22¿Qué te pasa?
36:23¿Qué te pasa?
36:24¿Qué te pasa?
36:25¿Qué te pasa?
36:26¿Qué te pasa?
36:27¿Qué te pasa?
36:28¿Qué te pasa?
36:29¿Qué te pasa?
36:30¿Qué te pasa?
36:31¿Qué te pasa?
36:32¿Qué te pasa?
36:33¿Qué te pasa?
36:34¿Qué te pasa?
36:35¿Qué te pasa?
36:36¿Qué te pasa?
36:37¿Qué te pasa?
36:38¿Qué te pasa?
36:39¿Qué te pasa?
36:40¿Qué te pasa?
36:41¿Qué te pasa?
36:42¿Qué te pasa?
36:43¿Qué te pasa?
36:44¿Qué te pasa?
36:45¿Qué te pasa?
36:46¿Qué te pasa?
36:47¿Qué te pasa?
36:48¿Qué te pasa?
36:49¿Qué te pasa?
36:50¿Qué te pasa?
36:51¿Qué te pasa?
36:52¿Qué te pasa?
36:53¿Qué te pasa?
36:54¿Qué te pasa?
36:55¿Qué te pasa?
36:56¿Qué te pasa?
36:57¿Qué te pasa?
36:58¿Qué te pasa?
36:59¿Qué te pasa?
37:00¿Qué te pasa?
37:01¿Qué te pasa?
37:02¿Qué te pasa?
37:03¿Qué te pasa?
37:04¿Qué te pasa?
37:05¿Qué te pasa?
37:06¿Qué te pasa?
37:07¿Qué te pasa?
37:08¿Qué te pasa?
37:09¿Qué te pasa?
37:10¿Qué te pasa?
37:11¿Qué te pasa?
37:12¿Qué te pasa?
37:13¿Qué te pasa?
37:14¿Qué te pasa?
37:15¿Qué te pasa?
37:16¿Qué te pasa?
37:17¿Qué te pasa?
37:18¿Qué te pasa?
37:19¿Qué te pasa?
37:20¿Qué te pasa?
37:21¿Qué te pasa?
37:22¿Qué te pasa?
37:23¿Qué te pasa?
37:24¿Qué te pasa?
37:25¿Qué te pasa?
37:26¿Qué te pasa?
37:27¿Qué te pasa?
37:28¿Qué te pasa?
37:29¿Qué te pasa?
37:30¿Qué te pasa?
37:31¿Qué te pasa?
37:32¿Qué te pasa?
37:33¿Qué te pasa?
37:34¿Qué te pasa?
37:35¿Qué te pasa?
37:36¿Qué te pasa?
37:37¿Qué te pasa?
37:38¿Qué te pasa?
37:39¿Qué te pasa?
37:40¿Qué te pasa?
37:41¿Qué te pasa?
37:42¿Qué te pasa?
37:43¿Qué te pasa?
37:44¿Qué te pasa?
37:45¿Qué te pasa?
37:46¿Qué te pasa?
37:47¿Qué te pasa?
37:48¿Qué te pasa?
38:04¿Qué edad tenías?
38:05¿Qué?
38:08¿Cuándo murió tu madre?
38:14No sé su edad, muy pequeño
38:18Doruk, dijo que tu madre había muerto tratando de salvarte.
38:26¿Doruk habló de más otra vez?
38:28¿Por eso te casarás con Didem, cierto?
38:40Disculpa.
38:45Sabes lo que es vivir sin una madre.
38:50No quieres que tu hijo crezca sin un padre.
38:55¿Acaso la razón importa?
39:00Y en tu caso, tal vez.
39:03En ningún caso cambian las cosas.
39:09Pero quisiera decirte algo.
39:12Yo tampoco quería que sucediera esto.
39:17Créeme.
39:29Vaya, vaya, vaya, Fadik. Vaya, Fadik.
39:32Te felicito. Eres como un caballo de Troya.
39:35No teníamos idea de esto.
39:37¿Cuándo hiciste que se enamorara?
39:39No me di cuenta de nada.
39:41No hice nada.
39:44Ese hombre se sintió atraído por mi encanto natural.
39:47No puedo evitarlo. No puedo ocultarme.
39:51Ay, pero si la señora Minen hubiera interrumpido
39:56para decir que pensaba de esto,
39:58Fadik le habría preguntado a ese hombre
40:00a qué venía todo eso que hacía.
40:02Por supuesto, soy una mujer honorable.
40:04Claro que sí.
40:05Pero nunca mostró sus verdaderas intenciones.
40:11Me pareció una trampa.
40:13Sí, claro. Eso no está bien.
40:16Te enfadaste por un segundo, lo vi.
40:19Pero, Fadik, vamos, admítelo.
40:22También te gustó el ofrecimiento, ¿ah?
40:25Tus pejillas se pusieron rojas.
40:28Te sobrojaste, ¿no es cierto?
40:31El que le guste es su problema.
40:35Después de todo, no soy una chica fácil.
40:38No puedo entregarme tan fácilmente.
40:41Veamos qué dice el tiempo.
40:44¡Oh!
40:50Ya está bien.
40:52Acabé con todo.
40:54Yo también. Acabo de escribir la última correspondencia.
40:59En verdad estoy muerto.
41:02Es normal.
41:04No solo trabajamos, también hicimos de niñera.
41:07Pero es un chico tan dulce.
41:11Sí, lo es, pero nos torturó dos horas y media,
41:14nos arrolló como si fuera un camión.
41:17¡Duro que está llamando!
41:22Le pregunto qué pasa.
41:23¿Hola?
41:25Hermano, ven. Ven, por favor.
41:29¿Qué sucede?
41:31¿Dónde estás? ¿Qué es todo ese ruido?
41:33Creo que bebí demasiado. Las cosas se complicaron.
41:37Tienes que venir urgentemente.
41:39Está bien. Oye, ¿en dónde estás?
41:41En el bar de siempre. ¿Puedes apresurarte, por favor?
41:45Ya voy.
41:46¿Qué sucede?
41:48Duro, supongo que bebió demasiado.
41:49Dice que me apresure, no entendí.
41:51¿Qué dices?
42:03¡Ah! ¡Aquí está nuestra gente!
42:19Hablaba de esto el DJ.
42:21Fue un concepto de los 70.
42:23¡Se lo perdieron todo!
42:25¿Qué pasa?
42:26¿Qué pasa?
42:27¿Qué pasa?
42:29¿Qué pasa?
42:30¿Qué pasa?
42:32¡Se lo perdieron todo!
42:35¿Qué incidente?
42:37Hermano, el hecho de que estés aquí es el gran incidente.
42:43Pero...
42:45¿Qué se llamaba?
42:47Solo fue Duru, con sus tan habituales juegos.
42:50Pero esta vez no te arrepentirás.
42:54Keren y él interrumpieron en una visita formal.
42:57¿Quieren escucharlo?
43:00Siéntate.
43:01Lo haré, pero...
43:03¿Dijiste Keren?
43:04Así es, Bambi.
43:05Pensamos que irían a pedir la mano de la novia de Keren.
43:08Así que fuimos y pedí.
43:10Entonces, ¿fueron a la casa de Ipek?
43:12Sí, pero no fueron a conocer a Ipek.
43:18¿Qué?
43:20¿Dicen que fueron a conocer a Fadil?
43:22Sí, sí, exactamente.
43:24Estuvo a punto de morir sin conocer lo que es una espada.
43:28Ah, creo que esa no es la frase más adecuada.
43:32¿Por qué no me dijeron nada?
43:34Porque íbamos a hacerlo, Hayat.
43:36Nosotros nos hicimos cargo.
43:38Nos hemos vuelto unas expertas en el manejo de crisis.
43:41Tú solo disfruta, amiga.
43:43Pero no bebas demasiado.
43:45Te afecta mucho.
43:46Lo sabes, cariño.
43:48Está bien, está bien.
43:49No te preocupes.
43:53Esto es una pelea de comida.
43:55¿Una pelea?
43:56No, querido.
43:58Me pidió que le diseñara su vestido de boda
44:00y le dije que no tenía tiempo.
44:03Puedo imaginar la manera en que el tablón me disculpe
44:05su nombre, tu madre.
44:06No lo hagas, mi amigo.
44:07No lo hagas.
44:08Cada uno debe ser responsable de sus actos.
44:11Pero escúchame.
44:13Te prometo que si algún día te casas con alguien que ames,
44:17diseñaré el vestido para esa chica.
44:20Incluso lo coseré con mis manos.
44:23Un regalo de boda.
44:25Sabes muy bien que eso no sucederá.
44:27¿Por qué no, querido?
44:30Todos sabemos que es un matrimonio por compromiso.
44:34Solo será por un tiempo.
44:36Supongo que no permitirás que Ed y Dema corten tu vida.
44:41Apenas puedo con una mujer.
44:43No necesito otra.
44:45Querido, eso depende de la mujer que encuentres.
44:55¡No!
45:09Pásame.
45:11Voy a mostrarte cómo baila una verdadera mujer.
45:14Don Juan,
45:16no dejes sola a esa hermosa chica
45:18o la atraparán los lobos.
45:23Ahora ya le traje.
45:44¡No!
45:46¡No!
45:48¡No!
45:50¡No!
45:52¡No!
45:54¡No!
45:56¡No!
45:58¡No!
46:00¡No!
46:02¡No!
46:04¡No!
46:06¡No!
46:08¡No!
46:10¡No!
46:12Escuche, mi compañero.
46:14Es un poco lento.
46:16¿Intercambiamos pareja?
46:18Claro, cariño.
46:22Seguimos bailando.
46:24De acuerdo.
46:42¡No!
46:44¡No!
46:46¡No!
46:48¡No!
46:50¡No!
46:52¡No!
46:54¡No!
46:56¡No!
46:58¡No!
47:00¡No!
47:02¡No!
47:04¡No!
47:06¡No!
47:08¡No!
47:11¡No!
47:13¡No!
47:15¡No!
47:17¡No!
47:19¡No!
47:21¡No!
47:23¡No!
47:25¡No!
47:27¡No!
47:29¡No!
47:31¡No!
47:33¡No!
47:35¡No!
47:37¡No!
47:39¡No!
47:41¡No!
47:43¡No!
47:45¡No!
47:47¡No!
47:49¡No!
47:51¡No!
47:53¡No!
47:55¡No!
47:57¡No!
47:59¡No!
48:01¡No!
48:03¡No!
48:05¡No!