Category
📺
TVTranscripción
00:00[♪ música suave ♪
00:08Murat, no creo que logres enseñarme.
00:10Además, es mejor que me vaya ahora.
00:14Una persona que no sabe nadar
00:17no puede manejar su vida.
00:23¿Acaso me estás retando?
00:25Nunca apostaría con mi empleada.
00:31Ah, ¿entonces lo harías si no fuera tu empleada?
00:38¿Cómo dicen?
00:40Cada apuesta tiene su precio, ¿cierto?
00:44Eso dicen. Queda mal el que se rinde, ¿cierto?
00:49Ah, pero huirías antes de permitirme que ganen la batalla. Tienes razón.
00:56Yo haré las preguntas esta vez.
00:59De acuerdo.
01:16¿Cómo pensaron en organizar esto? ¿Acaso son miembros de una banda?
01:19No, solamente te he estado siguiendo por más de un año.
01:22Alguien como yo no olvida fácilmente lo importante.
01:25¿Pero qué has hecho? Has guardado tu vida y eso no se debe hacer.
01:29Debes dejarla salir a veces.
01:30Así es, él tiene razón. Puede ser malo para tu salud, querida.
01:34Escucha, piensa en lo que te molesta, golpea con todas tus fuerzas.
01:38Piénsalo y golpea. ¡Piénsalo y golpea!
01:42Lo están haciendo voluntariamente.
01:44Luego no me pregunten qué hice.
01:46¿Está bien? ¡Está bien! ¡Anda! ¡Estoy en guardia! ¡Pégame! ¡Anda!
01:52Kerem, ¿estás seguro? No quiero que termines en el hospital.
01:58Solo míralo confiado que estoy. ¡Eres una mujer pequeña, hermana Lee!
02:02¡Mira lo que están diciendo! ¡Es imposible que me lastimen!
02:08¡Kerem! ¡Kerem!
02:12¡Kerem! ¡Kerem, ¿estás bien?
02:18Eres un débil, Lucho. No quería pegarte tan fuerte.
02:21¡Diez, nueve, ocho, siete!
02:25¿Dices que soy débil? ¡Estaba distraído! ¡Lo hice para que pudieras divertirte!
02:29¡Ipek, estoy hablando! ¡No me pegues! ¡Me golpeaste muy fuerte!
02:34¡Espera, Ipek! ¡Ipek, espera! ¡Despacio, Ipek! ¡Espera!
02:38¿Tú también? ¿Tú también quieres? ¡Kerem, quiere golpearnos a los dos! ¡Vete de aquí! ¡Largo!
02:43¡Ipek, me rindo! ¡Ipek, me rindo! ¡Que alguien nos ayude!
02:57¿Y bien? ¿Qué hacemos ahora por donde comenzamos?
03:01¿Tengo que quitarme lo que llevo puesto, Murat?
03:04De cualquier forma, debes hacerlo.
03:09Me pregunto por qué quieres enseñarme a nadar.
03:12Para que no te metas en problemas. Además, pensé que te gustaría nadar.
03:17Está bien, está bien. Pensemos en lo que sé hasta ahora.
03:22¿No debo patalear?
03:25¿El agua me hará flotar?
03:29No pasará nada si estás conmigo.
03:31Bien dicho. Vas a aprender rápido.
03:34Cuatro.
03:36Cuatro.
03:39No abras la boca debajo del agua. Tampoco debes gritar.
03:42¿Por qué querría gritar?
03:44Cinco.
03:47Antes de lanzarte, respira profundamente. Luego, recuperas el equilibrio cuando estés bajo el agua.
03:53¿Qué?
03:55¿Comenzaré a nadar lanzándome?
03:57No puedes comenzar de otra manera.
03:59¡No! ¡No así! ¡No me gustará!
04:01Estarás bien. ¡Venga!
04:02Anda, respira profundamente. Y luego...
04:21Pero si no sobrepasa mi cabeza.
04:23Lo sé.
04:26¿Necesita propósito para que me diera miedo?
04:28Pagarás por eso, Murat Saldívar.
04:30¡Espera! ¡Basta! ¡Basta! ¡Está bien! ¡Lo cumpleremos como vuelo! ¡Que ganas! ¡No lo hagas!
04:40Escucha, no soportaré una mala broma.
04:46Se acercará furtivamente como un tiburón.
04:49¿Dónde estás?
05:00¿Qué?
05:18¿Competencias?
05:23Me llamo Hayar. Y juro que no te dejaré hasta poder vencer.
05:28Ya lo veré.
05:39¡Esto es por no dejar de pegar!
05:40¡Pégame!
05:41¡Esto es por seguir despertándome la noche!
05:42No me duele cuando eres tú quien lo hace.
05:45¡Esto es porque tu amor no tiene límite!
05:48¡Esto es porque algún día me darás tristezas!
05:50¿Qué dices? Nunca te daré tristezas.
05:53¡Esto está garantizado!
05:55¿De qué lo harás?
05:56¡Desde ahora me dejaré!
05:59¡Típez, basta! ¡No lo hagas, por favor!
06:01¡Ahora ven, vamos!
06:03¿Qué estás haciendo?
06:04¡Sólo trato de salvar a Kerem de ti!
06:06¡Ven aquí! ¡Tú también me las pagarás!
06:11¡Esto es por lo que siempre me dices acerca de Kerem!
06:17¡Esto es por lo tierna que eres!
06:20No encontré nada más.
06:21¿En verdad?
06:22¡Claro!
06:24No puedo decirte lo feliz que estoy, mi querida amiga.
06:28Ven aquí.
06:29Ahora vamos a tomar un té de manzanilla para que te tranquilices y estés feliz.
06:36¿Está bien?
06:37Está bien.
06:38Pero ¿debemos hacer esto siempre?
06:40Fue muy agradable.
06:42¡Claro! ¡Claro lo haremos!
06:44¡Anda! ¡Ven conmigo!
06:47¡Ven! ¡Anda!
06:54¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
07:00Aún es pronto para alegrarse. El desafío aún no termina.
07:03Estás frente a alguien que ganó la apuesta en la piscina.
07:06Lo demás no importa.
07:08¿Qué es eso?
07:10Bueno, parecen unas cañas de pescar.
07:13¿Vamos a pescar?
07:15No. Si podemos, volaremos con una caña de pescar.
07:19¡Qué gracioso!
07:21No pretendí hacerlo. Solo Doruk y tú lo son.
07:25Sí, ya está todo listo.
07:29Está bien. ¿Cuál es la apuesta? ¿Quién lanza primero la caña?
07:33No, no se trata de una apuesta de ese tipo.
07:36Quien atrape al pez más grande será el ganador.
07:39Yo ganaré porque tú no distingues entre una anchoa y un pez azul.
07:43Espera, espera. Soy una gran conocedora de los productos del mar.
07:48¿Por qué?
07:51¿Por qué?
07:55Por mi padre. Con él vi por primera vez un pez vivo.
08:01No los conocía así. No me gustan los peces.
08:06Está bien. Bueno, ahora mírame.
08:22Te veo.
08:28Seré el ganador al final del día.
08:31Te lo digo para que no actúes como si no me conocieras.
08:35¿Está bien? Anda, buena suerte.
08:39Aquí tienes.
08:42Toma la amarilla. Anda.
08:44¿Nos vamos?
09:14¿Esto es verdad? ¿No lo ves?
09:20No puedes esperar. No lo notas.
09:25No lo sientes. Te asustas.
09:30No puedes esperar. No lo notas.
09:35No lo sientes. Te asustas.
09:39No puedes esperar.
10:09No puedes esperar. No lo notas.
10:14No lo sientes. Te asustas.
10:19No puedes esperar. No lo notas.
10:24No puedes esperar. No lo notas.
10:29No lo sientes. Te asustas.
10:34No puedes esperar. No lo notas.
10:39No lo sientes. Te asustas.
10:45¡Ah! ¡Mi amante que se ha ido de los ojos!
10:50¡Ah! ¡Mi amante que se ha ido del camino!
10:55¡Ah! ¡Mi amor que se ha ido del camino!
11:00¡Ah! ¡Mi amante que se ha ido del camino!
11:09¡Ah! ¡Mi amor que se ha ido del camino!
11:14¡Ah! ¡Mi amor que se ha ido del camino!
11:19¡Ah! ¡Mi amor que se ha ido del camino!
11:24¡Ah! ¡Mi amor que se ha ido del camino!
11:29¡Ah! ¡Mi amor que se ha ido del camino!
11:34¡Ah! ¡Mi amor que se ha ido del camino!
11:39¡Ah! ¡Mi amor que se ha ido del camino!
11:44¡Ah! ¡Mi amor que se ha ido del camino!
11:49¡Ah! ¡Mi amor que se ha ido del camino!
11:54¡Ah! ¡Mi amor que se ha ido del camino!
11:59¡Ah! ¡Mi amor que se ha ido del camino!
12:04¡Ah! ¡Mi amor que se ha ido del camino!
12:09¡Ah! ¡Mi amor que se ha ido del camino!
12:14¡Ah! ¡Mi amor que se ha ido del camino!
12:19¡Ah! ¡Mi amor que se ha ido del camino!
12:24¡Ah! ¡Mi amor que se ha ido del camino!
12:29¡Ah! ¡Mi amor que se ha ido del camino!
12:34¡Ah! ¡Mi amor que se ha ido del camino!
12:39¡Ah! ¡Mi amor que se ha ido del camino!
12:44¡Ah! ¡Mi amor que se ha ido del camino!
12:49¡Ah! ¡Mi amor que se ha ido del camino!
12:54¡Ah! ¡Mi amor que se ha ido del camino!
12:59¡Ah! ¡Mi amor que se ha ido del camino!
13:04¡Ah! ¡Mi amor que se ha ido del camino!
13:09¡Ah! ¡Mi amor que se ha ido del camino!
13:14¡Ah! ¡Mi amor que se ha ido del camino!
13:19¡Ah! ¡Mi amor que se ha ido del camino!
13:24¡Ah! ¡Mi amor que se ha ido del camino!
13:29¡Ah! ¡Mi amor que se ha ido del camino!
13:35¿Hay algo más absorbente que la mente de un bebé?
13:40Sí, los pañales MI BEBÉ ¡porque gracias a su exclusiva tecnología PopurBucec absorben hasta 40 veces su peso!
13:48Evitan filtraciones laterales, atrapan la humeidad, y la mantienen lejos de la piel más sensible,
13:54garantizando hasta 12 horas de descanso, sin interrupciones.
13:58y como son más delgados, durante el día tu bebé va a estar más cómodo,
14:02para absorber y atrapar todo el amor que le das.
14:06Pañales Mi Bebé. Se quito en segundos.
14:11Voy a contar cosas que nadie sabe.
14:13Hay que ganar.
14:15Cuando la muerte está.
14:16Y el que gana.
14:18Tan cerca.
14:19No saco tu tapete.
14:21Cada segundo cuenta.
14:23Entonces ganar se volvió un deporte.
14:25Una historia que nunca olvidarás.
14:28Ya.
14:31Uno de película.
14:35Veneno.
14:36Domingo.
14:3718, 10 horas.
14:40La señal que integra Bolivia.
14:43Red Uno.
14:44Para todos.
14:47Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT.
14:49El empaque de tu producto hace la diferencia.
14:52En Empacar Express encontrarás todas las opciones de empaques
14:55y embalajes que hagan de tu producto una experiencia única.
14:59Contamos con más de 900 ítems como cajas y envases para todo uso.
15:03Bolsas, botellas y botellones.
15:05Valdes y canastillos.
15:07Mesas, sillas para el hogar y mucho más.
15:10Y lo mejor de todo que es express.
15:12Desde una unidad.
15:14Llegas, eliges y listo.
15:17Empacar Express.
15:19El supermercado del embalaje.
15:24Visítanos en la Avenida Paraguay, Cuarto Anillo, al lado del Macro Parque.
15:27O en nuestra nueva sucursal en La Ganga, Avenida Cristóbal de Mendoza, esquina Honduras.
15:33Objetivos e imparciales para informar.
15:38Desde el lugar de la noticia mostramos los acontecimientos que marcan el día.
15:43Infórmate Con.
15:46Notivisión Mediodía.
15:54Sallad.
16:06Anda hermano, bebe.
16:09Toma.
16:10Somos dos damnificados de la terrible operación de rescate de Inpet.
16:15Inpet.
16:22Te lo agradezco Asni.
16:26Ipek, tu amor terminó por dejarme noqueado.
16:29¿Acaso miento?
16:31Ya deja de hablar de amor o te golpearé.
16:34Está bien, está bien, dejaré de hablar.
16:37Es como si tu amiga fuera Mohamed Ali, pero no lo sabíamos.
16:42Es una campeona de nacimiento.
16:44No hay clases para golpear a los chicos que no me gustaban.
16:47Te equivocaste de chica.
16:51No.
16:55La dirección es correcta, es este mismo lugar.
16:59Ya deja de hablar o te golpearé.
17:14Experta en la vida, ¿te darás por vencida?
17:18Claro que no, señor.
17:20Hemos quemado todas nuestras naves.
17:26Pero literalmente moriré si tomo este.
17:29Sí, ríndete entonces.
17:31Eso jamás.
17:34¿Qué?
17:35¿Qué?
17:36¿Qué?
17:37¿Qué?
17:38¿Qué?
17:39¿Qué?
17:40¿Qué?
17:41¿Qué?
17:42Eso jamás.
17:44No luces bien, ya dámelo.
17:46Déjame.
17:48Lo tomaré para que no te burles de mí por días.
17:51Te dije que no podrías controlarte, dámelo, anda.
17:54¿Ahora te das cuenta? Estoy en una situación muy graciosa.
18:02Está bien, está bien, está bien, me rindo, me rindo.
18:07También te burlarás por esto.
18:09Prometo que no diré una sola palabra, pídeme lo que quieras, anda pide.
18:19Estoy algo mareada.
18:21Bebe, tenemos tiempo.
18:25Entonces déjame pensar.
18:34Tomaré un poco de aire.
18:36Voy a caminar y respiraré.
18:40De lo contrario, no sé, no sé qué pasará conmigo esta noche.
18:50Suéltame, puedo caminar sola.
18:53Silencio, dijiste que podías caerte sola.
18:56¿Eso dije?
18:57Eso dijiste.
18:59No es verdad.
19:01Puedo decir lo que quiera, no te preocupes.
19:05Suéltame.
19:07Voy a soltarte.
19:08Suéltame.
19:13Estoy bien, estoy bien.
19:16Bien.
19:32Gané.
19:34Es cierto.
19:36¿Qué dices?
19:37No puedo creerlo, aún estás pensando en el reto, anda, vamos.
19:47¿Qué sientes por mí?
20:08No sabes lo mucho que me gustas, Hayano.
20:17¿De verdad?
20:19De verdad.
20:22Pero quisiera hablarlo mañana, en un momento que esté sobria.
20:27¿Te parece?
20:28Está bien.
20:31Solo puedo pedirte una cosa, Mural.
20:35Está bien.
20:42Nunca me dejes, Mural.
20:47Yo tengo una mejor idea.
20:53Nunca te vayas.
21:16Nunca te vayas.
21:47¡Oh!
21:56¿Señor Mural?
22:03¿Mural?
22:11¿Mural?
22:14Aquí estoy.
22:17Buenos días.
22:23¿Podrías explicarme qué sucede aquí, por favor?
22:30¿Qué dices, no lo recuerdas?
22:34¿Sucedió algo entre nosotros que deba recordar?
22:37Bueno, si no quieres recordarlo, está bien, pero me gustaría que sí.
22:41¿Quién toca la puerta?
22:43Pues no lo sé.
22:45Ya veremos.
23:00¿Cómo te atreves a venir aquí?
23:03Ay, disculpa, ¿te molesto?
23:04Así es, me estás molestando.
23:06¿Cómo te atreves a venir aquí?
23:09Ay, disculpa, ¿te molesto?
23:10Así es, me estás molestando. Vete de aquí.
23:14Me iré cuando te diga lo importante.
23:16No escucharé nada de lo que me digas, Idem.
23:19Primero escúchame y después decide qué quieres, porque voy a decirte algo acerca de nosotros.
23:26Sí, dime, te escucho.
23:30Espero un bebé.
23:33No comprendo.
23:36¿No hay nada que comprender?
23:39Me hice una prueba, estoy embarazada.
24:07No hay nada que comprender.
24:12¡Cállate!
24:36¡Ah!
25:06Esta sería la mejor manera de sacar esas manchas aceitísimas y devolverle la blancura a la ropa de nuestros hijos.
25:12Y juntas queremos probar el nuevo Homo Blanco Absoluto.
25:16Entonces, a lavar.
25:18¡Tres, dos, uno, a lavar!
25:24¡Tiempo!
25:27Homo, demostrando que gracias a su fórmula experta recuperamos la blancura de nuestras prendas favoritas sin dañar los tejidos.
25:35Homo, devuelve la blancura original, removiendo el percubir sin dañar los tejidos y dejando un aroma delicioso que dura por más tiempo.
25:44Ahora con Homo, tu ropa, tres tonos más blancos.
25:52Cabello seco, quebradizo.
25:55Prueba el nuevo Dab Bond Intense Repair con Péptido Complex.
25:58Restaura los enlaces capilares a nivel molecular.
26:01Revierte tres años de daño acumulado.
26:02Vive, que Dab repara todos los daños.
26:32Actividad autorizada y judicializada por la Autoridad de Juegos.
26:35Para sus condiciones, entre a www.redjuegos.com.com
26:38La vida no es una mercancía, denuncia la trata.
26:44Sus citas de lunes abiertas a partir de las seis de la mañana.
26:48Tres personas de Clark Zurita han sido detenidas en posesión de diez motocicletas remarcadas, robadas o sin placa, que eran utilizadas para el transporte de estas hordas delictivas.
26:59Porque no puedes pensar en el partido frente a Blooming cuando estás obligado a ganar el partido frente a Royal Party.
27:04De que el Clásico es un partido aparte y se lo vive de una manera diferente, hasta nosotros llegamos al estadio de una manera diferente.
27:11Sí, nos sumamos a la campaña, siempre nos sumamos a la campaña, cada año.
27:14Ya poquito se va llenando la bolsa naranja y eso es que es una bolsa bastante grande, amplia, entran muchísimos juguetes.
27:21Todo lo que necesitas para arrancar muy bien tu día, cuando inicie El Mañanero.
27:26El Mañanero, de lunes a viernes, seis horas.
27:30Inicia tu fin de semana a todo motor con las aventuras de Blaze and the Monster Machine y la risa más contagiosa de la televisión.
27:39Acompáñanos a salvar el mundo junto a Danny Phantom.
27:46Descubramos los tesoros ocultos con Santiago de los Mares.
27:52Sumérgete en las aventuras de Baby Sharks.
27:56Únete a las misiones de rescate del equipo PAW Patrol.
28:01Acelera a fondo en las aventuras de Blaze and the Monster Machine.
28:08Continuemos disfrutando con las traviesas ocurrencias de Bob Esponja.
28:13Acompáñanos en la raótica y divertida vida de la familia de Loud House.
28:19Entra al mundo de la magia y los elementos con Avatar.
28:26Comienza tu fin de semana lleno de aventuras y diversión en Mundo Nick.
28:40No estoy mintiendo.
28:48Te juro que no te estoy mintiendo. Me hice la prueba dos veces.
28:52Hace un mes y medio que no estamos juntos, Didem.
28:55Significa que tengo mes y medio de embarazo.
28:58Lárgate.
29:00Bueno, pero tienes que...
29:01¡Largo!
29:02No me iré de aquí.
29:03¿Verdad?
29:05Toma esto y vete.
29:06¿Qué estás haciendo? ¡Suéltame! ¡Ya basta! ¡Suéltame!
29:09¡Vete de aquí! ¡Largo!
29:11Te juro que te vas a arrepentir.
29:12Ya lo estoy, Didem. Me di cuenta de tu verdadero rostro.
29:15Te lo repito, aléjate de mi casa y de mi vida también.
29:22Ya me buscarás.
29:24Te lanzarás a mis pies.
29:27Te voy a hacer pagar por todo esto, Murat Sarsilmas.
29:46¡Maldición!
29:58¿Cuánto tiempo llevas ahí?
30:04El suficiente para escuchar.
30:12¡Cállate!
30:16¿Qué haces?
30:18Empaco mis cosas.
30:20¿Por qué?
30:23Porque ya me voy.
30:25¡Cállate!
30:27¡Cállate, por favor! ¿Podrías tranquilizarte?
30:30¿A dónde vas?
30:32Esto no tiene nada que ver contigo.
30:35¡Cállate! ¡Tranquilízate!
30:36¿No lo entiendes? No tiene nada que ver contigo.
30:38¡No tienes que explicarme nada!
30:45¡Cállate! ¿Podrías tranquilizarte?
30:48¡Cállate!
30:54Escucha, no quiero que te vayas así.
30:56Cálmate y hablaremos después. Podrás irte si quieres.
30:59No tengo nada que decir.
31:03Ya comprende, esto no es totalmente mi culpa.
31:06Pues no te estoy culpando.
31:07¿Entonces qué haces?
31:08Solo quiero irme de este lugar.
31:10¡Cállate! Estás actuando como una niña.
31:11¿Yo estoy actuando como una niña?
31:14Seguro que Didem está pensando lo mismo de ti.
31:17No la metas en esto.
31:19Es que ella no es el problema aquí, sino la manera como tratas a las mujeres.
31:23Solo a las que se lo merecen.
31:25Ninguna mujer merece ser tratada de esa forma por el hombre que la embarazó.
31:30¡Cállate! No digas tonterías. Ambos sabemos que Didem está mintiendo.
31:36¿Y si es verdad?
31:38Mira, ni siquiera tú estás segura.
31:57No merezco que me trates de esa forma, Hayat.
31:59Me mentiste, a pesar de que no era necesario.
32:01¿En qué te he mentido?
32:02Dijiste que no había pasado nada entre ustedes.
32:04Pero no sucedió nada.
32:05¿Que no sucedió nada?
32:07Me desperté medio desnuda en tu cama y no recuerdo lo que sucedió.
32:11¡Hayat! ¡Hayat! ¡Hayat! ¡Hayat!
32:14Escucha, si te tranquilizas, podemos hablar de las cosas que pasaron anoche.
32:18No debes hablar conmigo, sino con Didem.
32:21¡Hayat!
32:22Déjame.
32:24¿A dónde vamos, señorita?
32:26A donde quiera ir.
32:31Hay que irnos.
32:34¿A dónde vamos?
32:36A tu casa.
32:42¿Cada uno por su casa?
32:45¿Has visto el doctor?
32:47¿No veo a nadie?
32:49A la gente, a las personas que se desenganan.
32:51¿Qué pasa, señorita?
32:53No lo sé.
32:59Solo quiero alejarme de este lugar.
33:12Estoy embarazada.
33:21¿Qué pasa, señorita?
33:22No lo sé.
33:23Estoy embarazada.
33:24¿Qué pasa, señorita?
33:25No lo sé.
33:26Estoy embarazada.
33:27¿Qué pasa, señorita?
33:28Estoy embarazada.
33:29¿Qué pasa, señorita?
33:30Estoy embarazada.
33:31¿Qué pasa, señorita?
33:32Estoy embarazada.
33:33¿Qué pasa, señorita?
33:34Estoy embarazada.
33:35¿Qué pasa, señorita?
33:36Estoy embarazada.
33:37¿Qué pasa, señorita?
33:38Estoy embarazada.
33:39¿Qué pasa, señorita?
33:40Estoy embarazada.
33:41¿Qué pasa, señorita?
33:42Estoy embarazada.
33:43¿Qué pasa, señorita?
33:44Estoy embarazada.
33:45¿Qué pasa, señorita?
33:46Estoy embarazada.
33:47¿Qué pasa, señorita?
33:48Estoy embarazada.
33:49¿Qué pasa, señorita?
33:50Estoy embarazada.
33:51¿Qué pasa, señorita?
33:52Estoy embarazada.
33:53¿Qué pasa, señorita?
33:54Estoy embarazada.
33:55¿Qué pasa, señorita?
33:56Estoy embarazada.
33:57¿Qué pasa, señorita?
33:58Estoy embarazada.
33:59¿Qué pasa, señorita?
34:00Estoy embarazada.
34:01¿Qué pasa, señorita?
34:02Estoy embarazada.
34:03¿Qué pasa, señorita?
34:04Estoy embarazada.
34:05¿Qué pasa, señorita?
34:06Estoy embarazada.
34:07¿Qué pasa, señorita?
34:08Estoy embarazada.
34:09¿Qué pasa, señorita?
34:10Estoy embarazada.
34:11¿Qué pasa, señorita?
34:12Estoy embarazada.
34:13¿Qué pasa, señorita?
34:14Estoy embarazada.
34:15¿Qué pasa, señorita?
34:16¿Qué pasa, señorita?
34:17Estoy embarazada.
34:18¿Qué pasa, señorita?
34:19Estoy embarazada.
34:20¿Qué pasa, señorita?
34:21Estoy embarazada.
34:22¿Qué pasa, señorita?
34:23Estoy embarazada.
34:24¿Qué pasa, señorita?
34:25Estoy embarazada.
34:26¿Qué pasa, señorita?
34:27Estoy embarazada.
34:28¿Qué pasa, señorita?
34:29Estoy embarazada.
34:30¿Qué pasa, señorita?
34:31Estoy embarazada.
34:32¿Qué pasa, señorita?
34:33Estoy embarazada.
34:34¿Qué pasa, señorita?
34:35Estoy embarazada.
34:36¿Qué pasa, señorita?
34:37Estoy embarazada.
34:38¿Qué pasa, señorita?
34:39Estoy embarazada.
34:40¿Qué pasa, señorita?
34:41Estoy embarazada.
34:42¿Qué pasa, señorita?
34:43Se va mi mañana, se va mi antes.
34:46Mi vida, mi motivo, se va, pero...
34:50Antes de todo,
34:53te vas.
34:57Se queda el olor que se rompió en mi sueño.
35:02Se queda el amor que era el fin de nuestra historia.
35:08Te vas.
35:12Te vas.
35:17Te vas.
35:22Te vas.
35:27Te vas.
35:32Te vas.
36:37Misenai ikutsu no kutsu wa
36:54Buenos días.
36:56Buenos días.
36:57Buenos días.
36:58Abuela, ¿qué has hecho? ¿Acaso estoy en el paraíso?
37:03Anda, come, buen provecho. Ojalá Murat también estuviera.
37:07No te preocupes por mi hermano, debe estar con su novia.
37:10Ay, dime, ¿quién es?
37:12Ah, mi querida abuela, te has emocionado. Solo era una broma, debe estar en el trabajo.
37:17Es un obsesivo del trabajo y fue a la expo.
37:20Te equivocas, Doruk. Tu hermano no fue a la expo. Tu padre me lo dijo.
37:24¿Qué dices? ¿Por qué? Te había dicho que tenía que ir.
37:28Yo también estoy sorprendido, pero no pude investigar más por teléfono, claro.
37:32Parecía estar presionado.
37:35Esto es perfecto. Ahora que tengo esta oportunidad, debo llamarlo para pedirle cuentas, ¿cierto?
37:41Claro, cariño, hazlo. Veamos cómo se defiende quien siempre dice que eres un perezoso.
37:49Lo llamaré, me divertiré.
37:51La persona a quien llaman no se encuentra disponible en este momento. Por favor, deje su mensaje.
37:56Vaya, esto es extraño. ¿Apagó su teléfono?
38:00Pero Murat nunca hace algo como eso.
38:02Abuela, soy Sherlock Holmes. En cuanto termine mi desayuno, investigaré la situación.
38:10No esperaba que el loco de Murat hiciera algo así.
38:13Pero no sabemos si hizo algo malo o no. Hayat solo nos llamó llorando para que fuéramos a buscarla a ese lugar.
38:18¿Por qué crees que está llorando, Ashley?
38:20Deben ser lágrimas de alegría.
38:22¿Por qué salimos tan temprano, a pesar de que dijo que pasaría el fin de semana con él?
38:26Debe extrañar a sus amigas.
38:28Última pregunta. ¿Qué hace sola a la orilla del mar?
38:32Debe estar disfrutando de la vista.
38:34No lo puedo creer. Mi crudo realismo no tiene nada que hacer al lado de tu radiante optimismo soñador.
38:41Anda, caperucita.
38:43Ya lo verás. Estoy segura de que Murat le declaró su amor.
38:46Seguro también le compró un anillo de diamante.
38:49No digas tonterías, Ipek. No es para tanto.
38:52Ay, amiga. ¿Acaso no hay una persona normal a mi alrededor?
38:58¡Espera un momento!
39:02¡Silencio!
39:29¿Hay algo más absorbente que la mente de un bebé?
39:33Sí, los pañales Mi Bebé.
39:35Porque gracias a su exclusiva tecnología Burbucec, absorben hasta 40 veces su peso.
39:41Evitan filtraciones laterales, atrapan la humedad y la mantienen lejos de la piel más sensible.
39:47Garantizando hasta 12 horas de descanso sin interrupciones.
39:51Y como son más delgados, durante el día tu bebé va a estar más cómodo.
39:56Para absorber y atrapar todo el amor que le das.
39:59Pañales Mi Bebé. Se quito en segundos.
40:04Divino Niño.
40:05¡Latina!
40:09¡Permiso! ¡Ayúdenme!
40:11Cuando todo parece perdido.
40:13Deje con todo el corazón al Divino Niño que todo salga bien.
40:17La fe nos une y nos da fuerza.
40:19Yo no voy a ser sola, Ana Milena.
40:21Mire, a mí me está acompañando el Divino Niño.
40:24Divino Niño.
40:25¡Eso es un milagro!
40:27Eso es gracias al Divino Niño.
40:35Conseguiste lo que querías.
40:37Escúchame, que quedes solo entre nosotros.
40:39No le digas a nadie.
40:41Llega el momento de la venganza.
40:43¿Qué es lo que pretendes hacer?
40:45¿A qué están jugando?
40:46Solo les mostraré un pequeño vídeo.
40:48Últimos capítulos.
40:49Amar una vez más.
40:51Lunes a viernes, 14.55.
40:55Encuentra las últimas noticias de Bolivia y el mundo en red1.com.bo
41:04Este 7 de diciembre, haz la diferencia en el Gran Tapatón.
41:07Juntos contra el cáncer.
41:09En apoyo a los niños del oncológico.
41:11La cita es en Empacar Express.
41:13Desde las 10 de la mañana.
41:15Trae tus tapitas plásticas de agua, gaseosas, leches y más.
41:19Recuerda que cada tapita se convertirá en medicamentos e insumos para terapia intensiva.
41:23Gracias a la Fundación Tapitas por los Chicos.
41:26Te esperamos en la avenida Paraguay, cuarto anillo.
41:29Habrá juegos, música y shows para disfrutar en familia.
41:32Cada tapita suma.
41:37Estamos dando un cuarto intermedio, por eso hemos bajado nuestras bases a hacer la consulta.
41:41Más pareciera un show todo esto, porque no pueden hacer lo que están haciendo.
41:44No está en la ley.
41:45Es un presupuesto que en principio niega a breve la realidad.
41:49Entendemos que hay grandes personas con mucho capital, que compran grandísimas cantidades,
41:55guardan los productos esperando que esto pueda subir.
41:58Que no me pierda. Lunes a viernes, 22.05 horas.
42:02A esclavos tan anlamas.
42:06Calla.
42:20Prueba esto, Alejandro, mi amor.
42:24Mi receta especial.
42:33¡Oh, vaya! ¡Está sudando!
42:37Pobrecito.
42:41¡Oh, vaya! ¡Está sudando!
42:45¡Oh, vaya! ¡Está sudando!
42:49Gracias, señora.
42:51Y solo da las gracias.
42:54Mi querido jardinero.
42:57¿Acaso debo fingir que soy una palmera para poder llamar tu atención?
43:04¿Me harás un buen corte si me muevo como... como una hermosa hiedra?
43:13¡Túval!
43:15¡Yujú!
43:17¡Ay, no! ¡No puedo hablar de botánica ni dos segundos!
43:25Dame tu identificación.
43:27¿Por qué?
43:28Porque esta ya no es una casa. Se convirtió en un hotel.
43:32¿Acaso te parece una casa de asistencia?
43:35¿Mi casa es un refugio de cinco estrellas?
43:38¿Por qué vienes aquí todos los días, Dido? ¿Acaso no tienes casa?
43:43¿Túval? Sí la tengo, pero ahí no está Túval.
43:46Juro que pondré alarmas en la casa.
43:49Y cuando llegues, caerán unas pesadas puertas de hierro.
43:56¡Ay, me preocupas! ¿Qué sucede? ¡Ven!
44:09Murat me despidió.
44:12Ya lo había hecho. Eso no es nuevo.
44:15Lo es. Lo hizo otra vez. Pero ahora fue de su casa.
44:21¿Y? ¿Entonces por qué estás tan contenta?
44:24Porque Murat me echó de su casa por una excelente razón.
44:28¿Las trampas que planeaste, las mentiras que le dijiste, las injusticias que cometiste...
44:34no te parecen suficientes razones?
44:36Murat me echó de su casa porque estoy embarazada.
44:42Y Murat me echó cuando se lo dije.
44:57¿Tipek?
45:01¿Contesto?
45:02Hazlo.
45:03Faltabas tú, pesadilla con bigote.
45:05¡Vaya! ¡Vaya! Salieron a dar un paseo dominical, pero ni siquiera me avisaron.
45:11¡Qué vergüenza, cariño!
45:13Basta, Kerem. ¿Qué quieres?
45:14Eso es lo que digo, querida Ipek.
45:17Es claro dónde va ese camino.
45:19Me pregunto por qué no tomaste el camino normal para ir al puerto.
45:23¿Llevas prisa? ¿Por qué?
45:27¿Alguien te está esperando?
45:29¿Tendrá que esperar? ¿Van a tomar un té?
45:32¿Será mejor que no? ¿Por qué?
45:34Porque deseará estar muerto si se encuentra con mi novia.
45:38No digas tonterías. Hace cinco minutos traspasaste los límites del ridículo, Kerem.
45:45¿Qué? ¿Qué pasa?
45:47¿Quién está a tu lado, Ipek?
45:49¿De qué estás hablando ahora?
45:51¿Colocaste una cámara en mi auto?
45:53No puede ser. Escucha.
45:55Tu vida se está cortando, Kerem.
45:57Vaya, la imagen de las cámaras de seguridad de la ciudad es muy mala.
46:00Ipek, ¿quién va a tu lado? ¿Quién?
46:02¿Quién es ese desgraciado?
46:05¡Cuñado! ¡Soy yo!
46:07¡Está bien! ¡Vamos a recoger a Hayat!
46:10Ah, te lo agradezco, cuñada.
46:12¿Y aún le contesta? ¿Es una conspiración?
46:15Ipek, no te quitaré los ojos de encima.
46:18¿Me escuchas, Ipek?
46:20Debes comprobarlo.
46:22Pero si no puedes hacerlo, ven a nuestra casa
46:25y volveré a romperte los huesos.
46:27No te preocupes.
46:29Ipek, tienes una manera muy ruda de querer a la gente.
46:33Únicas esas cosas frente a mi cuñada.
46:35Me avergüenzas.
46:36Además, no deben saber nuestra vida privada.
46:43Oye, tía Tubal.
46:45¿Le vas a diseñar vestidos a mi pequeña?
46:48Oye, tía Tubal.
46:50¿Le vas a diseñar vestidos a mi pequeña?
46:52¿Le tejerás unos escarpines, tía Tubal?
46:55¿Vas a cambiarle las pañales, tía Tubal?
46:57¡Silencio, Dido!
46:59O te coseré los labios si vuelves a decirme tía.
47:04¿Estás segura?
47:06No solo estás enferma del estómago.
47:09Tengo mucha hambre, Tubal. ¿No sabes?
47:12Todas las señales son positivas, tía.
47:15Esa palabra no la uses.
47:17¡Ya basta!
47:19Olvídate de las señales.
47:21¿Te hiciste la prueba?
47:22También lo hice, tía.
47:24Sigue diciéndolo.
47:26¿La prueba no sirve?
47:28La hice dos veces, tía.
47:30Fueron positivas.
47:32Pero ahora yo soy la negativa.
47:37El mundo no está listo para dos Didems.
47:40Ay, podrían ser gemelos.
47:43Eso ni siquiera lo digas.
47:46Lamento que se reproduzcan.
47:48Murat, ¿y también tú?
47:50No quiero involucrarme en su vida privada, pero...
47:53¿Cuándo pasó todo esto?
47:56Durante el tiempo extra, cayó el gol.
47:59Aunque...
48:00Anleye por un tiempo llegar a la portería.
48:03¿Acaso Murat no utilizó protección?
48:05A tu lado yo llevaría una armadura.
48:08Desafiaría cualquier armadura.
48:10Murat creyó que tomaba algo.
48:12Literalmente lo engañaste.
48:15No lo digas de esa forma.
48:17Sorpresa.
48:18Le dio una sorpresa.
48:20Y si la sorpresa no llegara a gustarle,
48:23¿dónde puede devolverla?
48:25Pues ya es un hombre adulto, Tobal.
48:27Debería saber que no se puede confiar en las mujeres
48:29en esa situación.
48:34Qué pena.
48:37¿Estás bien?
48:38¿Qué te pasa?
48:40Vete.
48:41¡Anda!
48:45¡Alejandro!
48:46¡Mi amor!
48:58Creo que me ha salido.
48:59¿Otra vez?
49:01¿Otra vez?
49:03Creo que me ha salido.
49:04¿Otra vez?
49:33¡Hermano!
49:44Mira, ahí está.
49:52¡Hayat!
49:55¡Hayat!
49:57¡Hayat!
49:59¿Estás bien, cariño?
50:01¿Ese loco te hizo algo?
50:05¡Hayat!
50:09Pero, no. Anda, háblanos.
50:11¡Hayat!
50:15No me pregunte nada.
50:16Solo quiero irme a casa.
50:32¿Hayat?
50:41¿Hayat hermano?
51:02Me diste un buen susto.
51:04Este lugar parece un campo de batalla.
51:07¿Qué te pasó en la mano?
51:10Tuve un pequeño problema.
51:12Sí, lo entiendo, pero...
51:13¿Por qué?
51:16Es una larga historia.
51:19Bueno, tienes que empezar en algún lugar, ¿no es verdad?
51:25Créeme que quiero darle una golpiza.
51:27¿Qué fue lo que le hizo?
51:30No creas que voy a decir
51:32que no lo juzguemos antes de saber lo que pasó.
51:36Le confiamos a nuestra querida amiga
51:38y mira cómo está.
51:39La enviamos viva allá
51:41y regresa como una muerta.
51:51¿Hayat?
51:52¿Vas a decirnos qué sucedió?
51:56Cariño, estamos preocupadas.
51:58Anda.
51:59Son muchas cosas.
52:01Comienza por un lugar.
52:08Nosotros.
52:11¿Ustedes?
52:14Supongo que Murat y yo dormimos juntos.
52:20¿Supones?
52:21¿Qué quieres decir con eso?
52:23Escucha, cariño.
52:25¿Acaso te hizo algo que tú no querías?
52:28No, la verdad no creo.
52:30¿Y?
52:32¿Qué pasó entonces?
52:33No entiendo.
52:38¿Estuvo tan mal?
52:41Ipek.
52:43Está bien, lo siento.
52:46El asunto es que
52:48no lo recuerdo.
52:50No recuerdo lo que pasó.
52:53Me embriagué
52:55porque no suelo beber.
52:57Por la mañana cuando desperté
52:59estaba medio desnuda.
53:01Llevaba puesta una camisa.
53:03Es tan vergonzoso.
53:05Le pregunté.
53:07Pero no me respondió.
53:09¿Qué estás diciendo?
53:11Siempre pasa en las películas.
53:13Ipek.
53:16Escúchame.
53:17¿Ustedes no hablaron?
53:19¿Te maltrató cuando
53:21trataste de hablar?
53:22¿Su actitud cambió?
53:24Una cosa llevó a la otra.
53:25¿No pudimos hablar?
53:27Ahora no te entiendo.
53:28¿Por qué no pudieron hablar?
53:30Hayat, mira.
53:31Así suceden las cosas.
53:33¿Eh?
53:34¿Cierto?
53:35Solo tienen que hablar
53:36de lo que sucedió.
53:38Tienen que afrontarlo.
53:40Tal vez ahora comiencen
53:41una bonita relación.
53:44Desde ahora Morat y yo
53:45no podremos estar juntos.
53:48Cariño, ¿por qué estás siendo
53:49tan negativa?
53:50Escucha.
53:51Tal vez todo esto
53:52es un malentendido.
53:54Todo estará bien.
53:57Es que...
54:01Iré en este embarazo.
54:03Estás en compañía de Red1.
54:33Si Yusuf tiene la intención de hablar contigo,
54:44no deberías rechazarlo. Tú sabes que ha pasado
54:47momentos difíciles últimamente. Me gustaría hacer algo más
54:53por él. En gran parte lo que le ha pasado
54:56es mi culpa. Creo que le debo mucho.
55:00Nada de esto es tu culpa, Eze. Nada.
55:04Mirad, pronto va a hablar con él, hija.
55:07No te preocupes, mamá. Yo estaré al pendiente.
55:16Está bien, tengo que irme.
55:21Eze, espera un momento. Hice unas galletas para ti
55:24esta mañana. Te van a encantar, vamos.
55:26Gracias, pero no tengo hambre.
55:28Hice tus galletas favoritas, las que más te gustan.
55:34Pase. Debe estar por aquí,
55:44no tarda. Gracias, te lo agradezco.
55:53Que lo disfrutes. Veo que tienes
55:59mucho trabajo aquí. Sí, un poco,
56:01después descansaré.