Category
📺
TVTranscripción
00:00Leí ese lema en línea y no tengo idea de quién es, si decía eso no tendría ningún peso, así que acabo de decir que era de mi abuelo, el famoso dicho de mi abuelo era tráeme mi píldora para la presión
00:15Es lo que busco, busco esa honestidad ¿entiendes?
00:21Mira, no es tan difícil
00:24Yo sé que no lo es, pero las personas se intimidan
00:36¿Qué?
00:40Usted es el señor de Mir, es extraño
00:47¿Es extraño?
00:50Es que siempre desean sorprenderlo y eso no es algo fácil, es por eso que a veces no puedo callarme
01:00Entiendo
01:02Genial, porque ni siquiera yo misma me entiendo
01:13Eres una chica muy interesante, ¿lo sabías?
01:18¿Qué interesante dice?
01:25Vamos, te llevaré a casa, solo he hablado de mí esta noche
01:30Pero no me molesta, tenemos una gran conversación
01:34No, no, mañana es un gran día, vámonos ya
01:40Vamos
01:56¡Muévete idiota! ¡Vamos! ¿Acaso no escuchas?
02:02¡Diga eso!
02:06¿Qué son estos?
02:08¡Cierra eso!
02:11¡Oh, mira esto!
02:12¡Bartos, ya basta!
02:13¡No me grites, soy tu hermano mayor!
02:15¡No importa!
02:17Ya te uniste a Zezén, ella no me dice hermano
02:20¿Y qué?
02:21¿Y qué? No te respeto y te grito
02:25¿Y por qué rayos te detuviste?
02:29¿Y por qué rayos te detuviste?
02:32¿Pero qué debo hacer? ¿Debo estrellarme?
02:34Toca la bucina
02:35¡Basta, eso es ridículo!
02:37Presiónala, vamos
02:38¡Aleja tu mano!
02:39¡La bucina!
02:41¡Basta o habrá problemas!
02:42Pues que así sea, así será más divertido
02:46¡Barto! ¿A dónde vas?
02:48¡Voy a hablar con ese payaso!
02:52¡Los tractores para el campo!
02:55¡Y los automóviles son para la ciudad!
02:58¡Muévete!
02:59¡Oye! ¿A quién le gritas, idiota?
03:02¡Oh, por Dios!
03:03¡Retirada!
03:06¡Hermana! ¿Por qué le gritas de esa manera?
03:09¡Por Dios! ¡Vives la vida deprisa!
03:11¿Y le hablas de esa forma?
03:14Amigo, perdóname
03:15¡Suéltame!
03:16¡Cálmate, amigo! ¡Perdónala, por favor!
03:19¡Alejate!
03:34¡Oye, basta!
03:37¿Pero qué rayos fue eso?
03:40No quería pelear, me dolía el hombro
03:42Sí, por supuesto
03:44¿Es en serio?
03:45Oye, si no me doliera el hombro, le habría dado una golpiza
03:49Ojalá lo hubieses hecho, quería ver eso
03:53Me arruinó el día, la pasaba bien
03:56Aunque podrías haberlo intentado
04:02Escucha, este es mi lugar de trabajo, compórtate
04:05Sí, ya sé
04:06Tengo una imagen aquí, no hablarás con nadie, no te acercarás a nadie
04:10Y mucho menos a mi jefe
04:12Dije que ya sé
04:13¿Seguro?
04:14Solo preséntame chicas, y juro que desapareceré de tu vista
04:17¿Tienes alguna idea de lo que digo?
04:19No hay chicas, te sentarás en la esquina en silencio
04:22¿Y qué haré?
04:23No sé, te daré algunos lápices de dibujo
04:25No tengo talento para dibujar, podría intentarlo, pero...
04:28Oh, Dios mío, solía odiar a quienes traían niños a la agencia
04:32Pero ahora los entiendo muy bien, los entiendo tan bien
04:45Vaya, vaya, vaya
04:47Shh
04:48¿Qué?
04:49Camina
04:56Hola, preciosa
04:57Hola
04:58Buenos días, Nilay
05:00Buenos días
05:01Nilay, hermoso
05:02Silencio
05:03¿Cómo estás?
05:04Estoy mejor, aunque ayer fue terrible, pero ya lo peor pasó
05:07Qué bueno
05:08¿Ya llegó el señor Demir?
05:09Ya llegó, le reparé la sala de reuniones y te está esperando
05:13¿Quién es él?
05:14Señorita, mi nombre es...
05:16Mi hermano mayor
05:17Un placer
05:18El placer es mío
05:19Nos vemos
05:20Ojalá que sí
05:21Bien, cariño
05:23¡Compórtate!
05:24¿Qué sucede?
05:25¡Basta!
05:26¡Oh, Muharrem!
05:27¡Muharrem, ayúdame!
05:28Sí, señorita
05:29Cuida a mi hermano, Bartu
05:31Manténlo a la vista, ¿puedes, querido?
05:34¿Perdón?
05:35Solo muéstrale los alrededores, pero vigílalo bien porque se distrae fácil
05:40¿Entiendes, Muharrem?
05:41Es más difícil hallar gente loca
05:43Genial de cariño
05:44Déjame darte una taza de té
05:45¡Pero quiero hablar con Mirai!
05:47¡Pero yo quiero hablar con Mirai!
05:49¡Calma, calma!
05:50Tranquilo, ven
05:53Oigan, chicas, apresúrense un poco, llegaremos tarde
05:58¿Qué ocurre, Yonka?
06:00Estoy bien, Ixt, ¿Meditú?
06:02Buenos días
06:03Buenos días
06:04¿Las chicas aún no están listas?
06:06No sé, se están vistiendo
06:11Buenos días, Reza
06:12Buenos días, Hikmet
06:13¿Cómo estás?
06:15Estoy bastante bien, ¿y tú, Hikmet?
06:18También
06:20¿Hicimos las paces?
06:22Cielos, Hikmet
06:23¿Y acaso peleamos?
06:25¿En serio?
06:26Cuando te fuiste anoche, pensé que estabas enojada
06:30Ah, ya sé
06:32Lo dices por esa chica de 20 años
06:35Pero, ¿qué haría contigo?
06:39Aunque...
06:40No sé
06:41Sí, le interesan los dinosaurios
06:45¿Qué dices?
06:46¿A qué te refieres con eso?
06:49Tiene 70 años, Hikmet
06:51¿Qué podrías hacer con ella?
06:54No exageres
06:59Amor de mi vida
07:07Una serie aterradora
07:10La situación es insostenible
07:18Te llevará a sentir el verdadero miedo
07:31Mañana
07:32Nadie puede tomar por un tonto a mi amigo
07:34No, no puede quedarse así
07:36Ni una palabra a nadie sobre este asunto
07:39Prefiere dejar las cosas así
07:41Esta sortija ya encontró a su dueña
07:44No esperes más
07:45Entrégasela, Hayat
07:54Ven, por favor
07:55Por nuestra amistad
07:56Sácame del destierro
07:57Vos a mí, en este momento, por lo menos
07:59No me servís
08:02Tengo mucha información
08:04¿Cuándo nos vemos?
08:05Estás chateando con el hacker, te vi
08:09¿Por cuántos millones me reconocería como legítimo rey de Grecoragán?
08:13¿Cuántos pide?
08:14Póngale un precio y hágamelo saber
08:16Tú, millonario, mi amor
08:24Hoy te damos útiles consejos para ahorrar energía en casa
08:28Carga la lavadora al máximo cada que la utilices
08:31Así, la aprovechas al máximo
08:33Revisa que la puerta de la heladera esté cerrada completamente
08:36Así también estarás ahorrando energía
08:38Utiliza focos LED en vez de los incandescentes
08:41No dejes encendidos equipos electrónicos como computadoras, televisores o radios cuando no los estés utilizando
08:47Cada pequeño gesto cuenta para ayudar a cuidar el planeta y también tu bolsillo
08:52Empieza hoy
08:58¿Cuáles son los principales beneficios de plantar árboles?
09:02Los árboles producen oxígeno
09:04Purifican el aire
09:06Forman suelos fértiles
09:08Evitan erosión
09:09Mantienen ríos limpios
09:11Captan agua para los acuíferos
09:13Sirven como refugios para la fauna
09:16Reducen la temperatura del suelo
09:18Propician el establecimiento de otras especies
09:22Regeneran los nutrientes del suelo
09:24Mejoran el paisaje
09:26Los árboles son guardianes silenciosos que nos brindan sombra, oxígeno y la serenidad de su presencia
09:34Cuídalos
09:35Es un mensaje de la ABT y Red Uno
09:42La señal que integra Bolivia
09:44Red Uno para todos
09:48Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT
09:52Información, deportes y entretenimiento que no puede faltar
09:56Porque el pandemicador no está de acuerdo con este precio
10:00No está de acuerdo con la oferta que hace de harina, manteca y otros insumos
10:06Y no sabemos a qué precio
10:08Una identidad que no le corresponde
10:10Y él acepta que es Diego Montaño Moisán, no Gabriel
10:14Esa es su verdadera identidad
10:15Es su verdadera identidad
10:16Por más que el jugador se inculpe, el tribunal no le interesa
10:21Yo soñé con San Pedro
10:25Toqué y me atrapó con su canción
10:30Prepárense un cafecito porque a las 6 en punto de la mañana arranca
10:34El Mañanero
10:36El Mañanero, de lunes a viernes, 6 horas
10:43Oye, Barto te agradaría si lo conocieras
10:46Recuerdo muy bien que odiabas a tu hermano
10:49Ah, no, ese es el otro
10:52¿Cuántos hermanos tienes?
10:54Tres
10:55Ah, ¿en serio?
10:56Ajá, sí, en serio
10:57Dos están en Estados Unidos, Baram y Batu
11:01Y Batu no me agrada
11:02Barto es muy bueno, es maravilloso, nos amamos mucho
11:07Y nos queremos, sí
11:10Yo que...
11:12¿Inventaste eso?
11:13Ah...
11:16Señor Ulú, ¿sí cómo está?
11:18Bien, ¿cómo estás?
11:19Hola
11:20¿Cómo estás?
11:21¿Podemos continuar luego?
11:22Claro
11:23Vamos
11:24¿Cómo ha estado?
11:25Estoy bien, gracias
11:26Qué bueno
11:27¿Cómo estás tú?
11:28Oye, querido Igmet, debes cuidarte muy bien a esta edad
11:33No creas que eres un joven, así que Igmet, por Dios, por Dios
11:38Yo aún no soy joven, ¿sabe?
11:40Ah, eso es lo que crees
11:42Dios sabe cómo están tus niveles de azúcar
11:46Si te hicieras un análisis...
11:49¿Quién sabe qué vendrá después?
11:52Contracción de las venas...
11:55Diabetes...
11:57Y los males en la próstata...
12:01¿Sigo?
12:03Me estás desmoralizando
12:05Hablo por tu propio bien, Igmet
12:08Si tienes interés por las mujeres jóvenes, debes cuidarte
12:12Podrías ver el otro lado
12:14Mientras comienzas el segundo round
12:19No quiero que estires la pata así, Igmet
12:23¿Dices que moriré así?
12:26Así
12:27¿En serio?
12:28Eso creo
12:30Así
12:31Así
12:37Por atrevido
12:40Yoge, ¿dónde estabas?
12:41Lo siento, señor Demir
12:45Semra, nuestra actriz
12:47Bienvenida
12:48Gracias
12:49Jim, nuestra directora
12:50Hola
12:51Frankie Goes to Hollywood
12:56Esa es una banda de los ochenta que me gusta
12:59Luego revisamos el vestuario, primero haremos una prueba
13:02Comencemos
13:03Muy bien
13:04¿Estás lista, Semra?
13:05Sí, claro que sí
13:09Me desperté esta mañana
13:11Y no sabía qué hacer
13:14No, ¿pero qué?
13:16No es así
13:17Lo siento
13:19Esta mañana desperté
13:21Sin energía, no sabía qué hacer
13:23Sí, sin energía, no sabía qué hacer
13:26Con unas grandes...
13:28¿Qué tenía en los ojos?
13:29Ojeras
13:30Ojeras
13:31Pero no sé qué son las ojeras
13:33Son círculos oscuros
13:35Pues creo que es muy tonto
13:37Quienes trabajan duro lo entienden
13:40Nada
13:42¿La elegiste?
13:47Oye bien
13:49Esta mañana desperté
13:51Sin energía, no sabía qué hacer
13:53Con unas grandes ojeras me levanté
13:55Quiero un café, quiero un rico café
13:59Vamos de nuevo
14:00¿Está bien?
14:02Esta mañana desperté
14:04Sin energía, no sabía qué hacer
14:06Con unas grandes ojeras me levanté
14:08Quiero un café, quiero un rico café
14:12Sembra, ¿nos darías cinco minutos?
14:16Seguro
14:17Señor
14:18Asegúrate que salga
14:22Ella aprendería si trabajamos con ella, ¿cierto?
14:26Basta
14:27Yokye, tú lo harás
14:28Bien
14:29¿Qué?
14:30No, no, no
14:31De ningún modo, no puedo, no
14:33Creo que lo harás muy bien
14:35No, señor Ulú
14:36¿Y cómo lo haría?
14:37Me congelaría y me escondería como una tortuga
14:39No es posible
14:40Lo sé, lo sé
14:41No puedo
14:42Lo harás
14:43Bien, ¿dónde está la cámara? ¿Dónde?
14:48¿Ganas mucho dinero aquí, Muhammer?
14:50No, Muhammer, Muharrem
14:52La carga es pesada
14:54Llevo toda la responsabilidad de la agencia
14:57Todo el mundo cuenta conmigo, siempre es
14:59¡Muharrem! ¡Muharrem! ¡Ven, ayuda!
15:03Nada se hace sin mí, amigo
15:05¿En serio?
15:06Soy su todo
15:07No tienes idea de las cosas que debo hacer aquí
15:11¿Entonces eres como CEO o algo así?
15:14No soy algo así
15:17Asombroso
15:18Así que ganas bien, ¿cierto?
15:20El dinero viene después, la carrera primero
15:23Imagina
15:24Es imposible que yo me enferme aquí
15:27¿Sí?
15:28Sí, porque la agencia se vendría abajo y caerían en bancarrota
15:33¿En serio eres genial, Muhammer?
15:35¡Muhammer no es Muharrem!
15:37¡Muharrem! ¿Podrías darme un té?
15:41Hagamos una prueba con Yorkshire
15:43Muy bien, ¿lista?
15:44Lo estoy, señor DeMir
15:46Muy bien, veamos qué tal
15:48No lo arruines
15:49No se preocupe, señor DeMir, señor Lucy
15:53Grabaremos esto solos
15:54Muy bien, usen la sala de audiciones
15:56¿Sabes dónde está?
15:58Sígueme
16:01¡Lo lograrás!
16:06¿Qué tal, Mijal?
16:08Nilahi
16:09¿Quién es?
16:13¿Qué ocurre? Estás muy ocupada, ¿cierto?
16:16Muy ocupada
16:17Ya somos dos
16:18Le dije a Yorkshire, soy un hombre ocupado
16:20Pero ella me obligó
16:22Dijo que había una chica
16:24Oh, ¿en serio? ¿Quién sería?
16:26Bueno, no sé
16:27¿Quién sería?
16:28¿Quién sería?
16:29¿Quién sería?
16:30¿Quién sería?
16:31¿Quién sería?
16:32¿Quién sería?
16:33¿Quién sería?
16:34Bueno, no sé su nombre, aunque es secretaria
16:37Pero, ¿qué tendría yo con una secretaria?
16:40¿Y ella?
16:41No lo sé
16:42Dios sabe quién es la secretaria
16:44Pregunto por Yorkshire, ¿dónde está?
16:46Tampoco lo sé
16:47Quizás con la chica
16:48Si la encuentras, dile que la busco
16:50Tranquila
16:51Por supuesto que lo voy a hacer
16:53¡Lo haré!
16:55Lo tienes
16:57Solo relájate un poco
16:59Usa tus accesorios
17:01Y listo, es simple
17:04¿Le gustaría con el cabello así?
17:07Perfecto
17:08Es hermoso
17:14Arreglamos aquí
17:16Estás perfecta
17:20¿Qué tal?
17:21¿Qué tal?
17:22¿Qué tal?
17:24¡Barton!
17:30¡Barton, ¿qué haces?
17:32¡Estás loco de remate!
17:33¿Qué hiciste?
17:34¡Oye, así es como agradeces!
17:36¡Era claro que te acosaba!
17:37¡Acosaba actuar en un anuncio!
17:39¡Él es el director!
17:41¿Actuar en un anuncio?
17:42¿Y te van a pagar?
17:44¿La actuación paga bien?
17:46¿Pero que dinero?
17:47¿De qué hablas?
17:48¡Este hombre podría estar muerto!
17:51No exageres
17:52Sólo se desmayó como a mucho, no lo golpeé tan fuerte
17:54¡Dios!
17:55¡Cielos!
17:56Lo abuche
17:58¡Ay no! Está muerto, me van a despedir
18:02Voy a terminar en la cárcel, mis sueños se han ido
18:06Deja de exagerar, aún está respirando
18:08Si quieres, lo llevamos al hospital
18:10¡Sí, claro! Lo solucionaste
18:12¿Cómo lo sacaremos?
18:15En camilla
18:15¿Hablas en serio? ¿Cómo puedes decir eso?
18:18¿Una camilla?
18:19Sujétalo del brazo, hay que levantarlo
18:21Oye, recuerda que te dije que mi hombro está lesionado
18:25¡Eres un idiota!
18:27¡Todo eso es por tu culpa!
18:29Dame esa gorra
18:31Tómala, colócala en su cabeza
18:34Déjame ordenar esto
18:38No, amigo
18:40El director siempre usa gorra
18:41¡Eres un idiota!
18:43Si hubiese usado una, sabría que es un director
18:47¡Vamos, vamos, vamos!
18:52¡Demonios, amigo!
18:54¡Siempre lo mismo!
18:55¿Qué haces por tu silencio?
18:57Tú déjamelo a mí, ¿sí?
18:58¡Todo el mundo está mirando!
19:00¡Pues claro que sí! ¡Está desmayado!
19:03¡Oh, amigo! ¡No debiste beber tanto a esta hora!
19:07¡Claro, si es que lo está!
19:08¡No digas esas cosas!
19:11Ya veremos si Dios lo salvó, ¿no?
19:13¡Ay! ¿Cómo lo sacaremos de aquí?
19:16¿Qué diablo se le ocurrió?
19:21Bueno...
19:24Se sentía un poco mal y...
19:26Sólo lo llevamos a tomar aire, ¿sí?
19:29¿Qué le diré al señor Demir?
19:30Inventa algo
19:34Luego hablaremos tú y yo, Gokyei
19:35Bien, bien, hablamos
19:37Adiós, hermosa
19:38¡Muévete!
19:39¡Vamos!
19:41¡Vamos!
19:44¡Por Dios!
19:49¡¿Pero por qué lo dejaste caer?!
19:51¿Por qué tú lo dejaste?
19:52¿Saltarías de un edificio si yo lo hago, Bartu?
19:54Cielos, ya suenas como mamá
19:55¡Ay! Dije que pasaría esta prueba, pero míranos ahora
19:58¿De qué prueba estás hablando?
20:00¡Nada!
20:01Solo surgió
20:02¿De la universidad?
20:04Sí, Bartu, de la universidad
20:05La extrañaba tanto que volví a estudiar
20:08¡Quítale la mano!
20:10¿Qué estás haciendo?
20:11¡Será mejor que te quite la mano!
20:13¡Por Dios!
20:14¡Que la quites!
20:15¡No! ¿Qué estás haciendo?
20:17Sólo tú podrías hacerle esto a un desmayado
20:21¡Estoy tan harta de ti!
20:26Creo que podríamos haber tomado un taxi
20:28Debes caminar todos los días para que des a luz
20:31Más fácil
20:34Disculpa, pero ¿cuándo has dado a luz, tía?
20:36¡Compórtate con tu tía!
20:37¡Compórtate!
20:38¿Hola?
20:39Dígame
20:40Tengo una cita con el Dr. Altan a las 4
20:43¿Dónde está su consultorio?
20:44Sí, se encuentra derecho por el pasillo justo al final
20:47Gracias
20:52¡Ayuda!
20:52¡Ayúdenos!
20:53¡Es urgente!
20:54¡Ayuda!
20:55¡Necesitamos un doctor!
20:56¡Ayúdenos!
20:56¡Ayuda!
20:57¡Está muriendo!
20:58¡Por favor!
20:59¡Ayuda!
21:01¡Alguien ayúdenos!
21:03¿Dónde está?
21:04¡Es muy pesado!
21:04Llévenselo, vamos
21:06¿Qué le ocurrió?
21:07Se golpeó con un jarrón
21:09Fue algo repentino
21:10No fue tan repentino
21:11Podría haberlo visto venir
21:13¿No fue por detrás?
21:14Yo diría que no fue tan repentino
21:16¿Acaso no se cayó de espaldas?
21:17Sí, algo así
21:18Fue desafortunado, pero ¿fue mi culpa?
21:20¡Claro que no!
21:21Se golpeó la cabeza y se desmayó, ¿cierto?
21:23¡Ay, exacto, doctor!
21:24Lo resumió a la perfección
21:26Espero que no sea nada grave
21:28Y se mejore
21:31¡Ay!
21:31¿A dónde vas?
21:32¡Vuelvo enseguida!
21:33¡Oh, Dios!
21:37Así es
21:39No tengo idea de cuánto me queda
21:41Los médicos tampoco
21:44Solo Dios es quien lo sabe
21:46¿Cuál es tu enfermedad?
21:47Farenquitis
21:48Pensé que la farenquitis se curaba con antibióticos
21:51Ah, lo mío es un caso único
21:53Es en la pierna
21:55Soy el único que la tiene
21:57Nadie se lo explica
21:59Lo siento mucho
22:01No, por favor
22:03Estoy acostumbrado
22:05Me quedan pocos días
22:07Es mejor que los disfrute todo lo que pueda
22:11¿Hay algo que pueda hacer por ti?
22:15¡Claro que sí!
22:17Con compasión
22:18Con amor
22:20¿Qué dices?
22:30Ya puede entrar
22:33¿Entrarán todas?
22:35Sí
22:36Mi tía está enferma
22:37Vamos a entrar a apoyarla
22:39¡No, estoy enferma!
22:40Es figurativo, tía
22:42¡Claro!
22:43¿Por qué vendríamos si no estás enferma?
22:45Ah, sí, es cierto
22:47Ah, ya veo. Entren
22:48Sí
22:52¡Yogye!
22:54¡Yogye!
22:57¿Salieron?
22:59No sé
23:01Llámanos, tal vez estén fuera
23:11¡Ay, oh Dios!
23:14Sí, señor Demir
23:15¿Dónde estás?
23:16Pues...
23:18Estamos afuera, en frente de...
23:19Está bien, regresa para continuar
23:21Está bien, ya entramos, señor Demir
23:24¡Ay! ¿Dónde estás, Bart?
23:26¿Tú dónde estás?
23:28Están afuera
23:29Papá, no puede beber eso
23:32Demelo, demelo, por favor
23:33Está bien, bien, bien
23:35Por Dios, papá
23:39Amor de mi vida
23:41Llegamos a la palma de tus manos
23:45Escanea el código QR
23:47Y síguenos en nuestro canal de WhatsApp
23:50Red 1 de Bolivia
23:58¡Yo, Buena Festa!
24:00Poseo un enorme secreto
24:02Descubre el tesoro perdido
24:05Ese cofre viejo se ve raro
24:07Debe contener lo que buscamos
24:08Y enfrenta a los piratas más temidos
24:11El poder es lo único que importa en este mundo
24:14¡Terminemos con esto!
24:28Hoy hubo una gran explosión en el Centro Internacional de Conferencias
24:32El reloj corre
24:33¿Qué fue lo que pasó?
24:34Tengo una teoría
24:36Pero quiero investigar un poco más para estar seguro
24:38Y la verdad está a punto de detonar
24:40Creo que vi a alguien del café, por favor
24:42¡Señor!
24:43Ya lo tengo
24:44Todo esto es un ataque cibernético
24:47Uno de Película
24:50Detective Conan
24:52En Caso Cero
24:53Sábado, 17h55
24:58Encuentra las últimas noticias de Bolivia y el mundo
25:02En Red1.com.bo
25:09Las noticias impactan la vida de todos
25:13La información clara y objetiva es esencial para nosotros
25:20¡Notivisión!
25:23Amor de mi vida
25:26Yo digo que es calvo y obeso
25:31Cara de tomate, orejas y aleta
25:35¡Con dientes de conejo!
25:38O también muy gordo y orejudo
25:40Espero que no lo sea
25:42Espero que sea un hombre de aspecto decente
25:47Tía
25:48¿Acaso no viste sus perfiles en línea?
25:52No
25:53Los ocultó
25:54Todos sus perfiles eran privados
25:56No pude ver nada
25:58¡Vamos!
26:02¿Hola?
26:13¿Pero qué es esto?
26:17¿Es en serio?
26:20¿Yonka?
26:21¿Sí?
26:22Esa soy yo, Yonka
26:24Eso significa que no he cambiado, no he envejecido
26:28Y no necesito cirugía plástica
26:30Entonces, vámonos tía
26:32Silencio, no seas ridícula
26:43Señor Demir
26:46¿Viniste sola?
26:48Sí, lo hice
26:49¿Y el director?
26:51Fue a una sesión
26:52¿Qué significa eso?
26:55Salió a tomar aire y dijo que vio algo maravilloso
26:58Así que tomaría su cámara para grabarlo
27:01Y nos dijo que lo dejáramos hacer su trabajo en paz y que nos fuéramos
27:07Señor Demir, no he hecho nada malo
27:10No tengo nada que ver con eso
27:12¿Qué le hiciste, Yokye?
27:13No, no hice nada
27:16Se cayó y se golpeó la cabeza con un jarrón
27:20Pero eso es todo y ahora está internado en el hospital
27:24Y no es mi culpa
27:28¿Cuál hospital?
27:30Cerca, de la escuela
27:34Si le ocurrió algo
27:36No, nada ocurrió
27:38Si lo hiciste, estás acabada
27:40Eso lo sé
27:47¿Ahora qué haré?
27:51Ah, él tampoco me olvidó
27:53Se acordó de inmediato de mí
27:56Ah, por Dios, escucha algo
27:58Todos los hombres te reconocen, tía
28:01Eres una persona famosa, por si lo notaste
28:03Si sales, nueve de cada diez te reconocerán
28:06¿Yonka?
28:08¿Por casualidad fuimos a la misma escuela primaria?
28:12Ah, lo sabía
28:16No sé, ¿eso crees?
28:18Es increíble, no has cambiado ni un poco
28:22Oh, Altan, eres tan lindo
28:31Me duele esta zona
28:33¿Por qué?
28:34No sé, tal vez la faringitis me afecta el corazón
28:37O tal vez es porque soy romántico
28:39Ah, querido
28:43¡Mi hermano!
28:44Por favor, no me golpearía
28:45Estoy en silla de ruedas
28:47No me haría nada, estoy enfermo
28:49¿Tú?
28:50¡No, no!
28:51¡Oye!
28:52¡No, hermano!
28:53¡Cálmate, hermano!
28:54¡Cálmate!
28:55¡Cálmate!
28:56¡Ayuda!
28:57¡Cálmate!
28:58¡Cálmate!
28:59¡Cálmate!
29:00¡Vamos!
29:01¡Cálmate!
29:02¡Cálmate, amigo!
29:03¡Vamos!
29:04¡¿Qué haces?!
29:05¡¿Qué haces?!
29:06¡Detente!
29:07¡Por favor!
29:09¿Hola?
29:10¿Qué le dijo el doctor?
29:11Por favor, dígame la verdad, por favor
29:13Lo van a operar
29:14¿Qué?
29:15Sí, al hombre que se golpeó la cabeza y que tú trajiste
29:18¡Ay!
29:19No fue exactamente así
29:21Aún no he terminado
29:22¡Ay, lo siento!
29:23Le hicieron un análisis completo, por si acaso
29:26De sangre y todo eso
29:28¿Y adivina qué?
29:29Sus niveles de bilirrubina en sangre eran muy altos
29:32¡Ah!
29:33Claro, yo sabía eso
29:35Aún no he terminado
29:37Tenía una piedra en la vesícula, al parecer
29:40Se dieron cuenta y lo metieron al quirófano
29:45Y tú, al parecer, lo trajiste justo a tiempo
29:48¿Es en serio?
29:49Sí
29:50Buen trabajo, Yoge, lo hiciste de nuevo, bien
29:53¿Qué hice?
29:55Lo arruinaste, pero al final lo hiciste aún mejor
29:58No solo llegaste a la cima, sino que lograste salvarle la vida también
30:04¡Qué bien!
30:05Solo espérame
30:06Hablamos cuando llegue
30:08Lo espero, señor Demir
30:12¡Por Dios, me lo va a decir! ¡Por fin me lo va a decir!
30:18¿Qué quieres ahora, Bartu?
30:20Yoge, ven al hospital de inmediato y sácame
30:23¿Al fin te pusieron en el ala de psiquiatría?
30:26No, querida, estoy en la comisaría del hospital
30:28No seas ridículo, Bartu, eso no existe
30:30¡Deja de hacerme preguntas y ven aquí!
30:32Dime qué fue lo que sucedió
30:34¿Recuerdas al tipo con el que me peleé en la mañana?
30:38¡Puedes cerrar la puerta! ¡Por favor! ¡Me está mirando!
30:42¿Y bien?
30:43Bueno, hablaba con la hermana del sujeto y se enojó sin razón
30:46Y también discutimos esta mañana
30:48Batió al trasero y estoy esperando, estoy esperando en la comisaría
31:01¿Y bien, doctor? Dígame
31:03Es genial
31:04¿En serio?
31:05Tienes la piel muy joven y muy saludable para tu edad
31:10La conservaste muy bien, bien hecho
31:13Gracias, en realidad no he hecho nada especial
31:18Tus labios están muy bien
31:20Podríamos rellenarlos un poco si quieres
31:23Aquí tienes líneas muy, muy delgadas
31:27Tal vez podríamos hacer algo en tu frente para que te veas mejor
31:33¿Qué?
31:34No fruzas el ceño
31:37Quizás no tanto, tal vez un poco
31:44Por aquí
31:49Sí, eso es
31:50Si tú lo dices, podemos hacer algo
31:53¿No deberíamos pensarlo primero un poco y no apresurarnos tanto en esto?
32:00Mi piel es mejor que la de ustedes dos, ¿lo escucharon?
32:04Lo hicimos, por eso te lo digo
32:06Hasta el doctor dijo que...
32:08No necesitas ningún procedimiento
32:11Por favor, Sezen, por favor, querida
32:13No interfieras en el trabajo del doctor, él es el que sabe
32:16¿Qué decías, Altan?
32:18Disculpe, pero...
32:20La piel de su tía es mejor que la suya
32:24De ninguna manera
32:26Lo dudo
32:27En serio, si quieren también puedo verlas
32:32Yo primero
32:34Siéntate y espera tu turno
32:36Yo iré primero, Sezen
32:38Soy más joven, por lo que mi piel es mucho mejor
32:42¡Sezen, basta!
32:43Envíe a Jock a mi oficina
32:44Jock ya acaba de irse, señor Demir
32:49¿Perdón?
32:50Se acaba de ir
32:51Lo sé, ¿a dónde se fue?
32:53No sé, señor
32:55Esa mujer me va a volver loco
33:01¿Dónde estabas? Han sido como dos horas
33:03Ya llegué
33:04Cielos, ¿qué haces aquí?
33:06¿Qué haces aquí?
33:07¿Qué haces aquí?
33:09¿Qué haces aquí?
33:11Ya llegué
33:12Cielos, ¿qué te ocurrió?
33:14¿Tan mal, Luzco?
33:17Escucha, te sacaré de aquí y no vas a decir nada
33:20¿Me sacarás de aquí?
33:21Sí, pero no hables
33:23Está bien, me callaré
33:25¿Podría ir a traer a ese señor, por favor?
33:30Estoy harta de ti
33:37¿Y ahora?
33:39Hola, señor
33:41Seguro pensó que mi hermano es un adulto con todo este tamaño
33:45Además, tuvieron un incidente esta mañana
33:49Mi hermano está un poco...
33:52¿En serio?
33:53No tiene idea
33:54Se metió a la lavadora cuando era un niño
33:56Era un programa de lavado largo, de una hora
33:59¿Es una broma de mal gusto?
34:01No, de ningún modo, eso sería un insulto
34:04Usted lo podrá ver así, como un adulto
34:06Pero la verdad es que mi hermano es como un niño de tres años
34:10Su cabeza da vueltas y hace cosas insanas
34:13Le pido que por favor lo perdone, ya que él no sabe lo que hace
34:17Hermana, eso no...
34:18Los puedo dejar solos
34:20Está bien, está bien
34:26Señor
34:28No me golpeé
34:30Aún soy un niño
34:32No pequeño
34:34Bueno
34:50No lo siento
34:52Mis labios, no lo siento
34:55Yo tampoco lo siento
34:58El relleno es increíble
35:01Me encanta
35:02Disfrútenlo
35:03¿Yonka?
35:04Si no tienes planes, vayamos a cenar juntos
35:10¿Acaso podré con esto?
35:12¿Qué estás diciendo?
35:14¿Te gustaría ir o no?
35:16Claro, claro
35:18De acuerdo, déjame tu número
35:21Te llamaré esta noche
35:22Bien
35:23Sí
35:240-5-3-3-2-3-3-6
35:28No te entiendo bien
35:300-5-3-3-2-3-3-6
35:36¿Puedes repetirlo?
35:370-5-3-3-2-3-3-6
35:43Oh, por Dios
35:55Hola
35:56Estoy buscando al señor Demir
35:58¿Quién lo busca?
35:59Espere un segundo, señorita Yeliz
36:03Señor Demir, la señorita Yeliz está aquí
36:06Sí
36:09¿Qué hacen en esta empresa?
36:11Publicidad
36:12¿En serio?
36:13Ajá, por favor
36:14El señor Demir la espera en su oficina
36:17¿Demir tiene una oficina?
36:19Así es, porque es el dueño de la agencia
36:261,700 liras
36:28Genial
36:29Más barato de lo que pensaba
36:38Vaya, por persona querida
36:41¿Qué?
36:42¡No!
36:44Chicas, no griten
36:45Pagaremos de todos modos
36:47No podemos devolverlo
36:56¿Cecín?
36:59Tía
37:02Milufer
37:04¿Bartu?
37:06¿Qué te ocurrió?
37:07¿Qué me ocurrió?
37:09Solo me golpearon un poco
37:11Me estaré bien en unos días
37:13Así que no tienes nada por qué preocuparte, tía
37:21¿Y a ustedes qué les ocurrió?
37:24¡Hablen!
37:25¿Cecín?
37:27Dime, ¿qué fue lo que le ocurrió a tus labios?
37:31¿Ah?
37:32¿Qué hiciste?
37:33¿Qué crees que estás haciendo?
37:35Escucha, un sujeto me busca para golpearme
37:38Y tú...
37:43¿Se fue?
37:44Sí, hermano
37:47No se cansa de golpearme
37:54Amor de mi vida
37:56Es normal tener miedo a saber lo que te va a pasar a la gente de aquí
38:00¿Te atreves a enfrentar tus miedos?
38:03Las voces no me dejan tranquila
38:05Hay personas como tú que tienen una sensibilidad muy especial
38:08¿Qué te dicen?
38:09Que les ayude
38:10Una historia que te hará temblar
38:16Y conocer el miedo
38:19Uno de película
38:21Espectro
38:22Sábado, 22.25 horas
38:26Dale play a la diversión con Mundo Geek
38:29Pero del otro lado es...
38:30¿Y miraron a Leandro?
38:31¡No, no!
38:32Me bajaron
38:33¡No, nos bajaron al otro!
38:34¡Ya!
38:35Y quedamos eliminados
38:37Solo uno va a ganar
38:38¿Será Brenda?
38:39¿Será un genio?
38:41Y sí
38:42Parece que ya tenemos un ganador
38:46Pero...
38:47Esto está atravesando las leyes de la física
38:51Mundo Geek
38:5217.5 horas
38:57Este viernes en Sabores Bolivianos
38:59Descubrimos cómo hubiéramos sido así
39:01Somos fit
39:03Hoy día sí
39:04Dijimos que todo es falso
39:05Hasta el conejo
39:07Pero también hubiéramos recetas, ¿no?
39:09Eso sí
39:10Hubieron recetas
39:11Y mucho dolor
39:12Eso y mucho más
39:13Acá en
39:14¡Sabores Bolivianos!
39:16¡Vayan a verlo en la tele!
39:19Sabores Bolivianos
39:20Lunes a Viernes, 10 horas
39:22El que da, siempre gana
39:24Atrévete a experimentar
39:53Que no me pierda
39:54Lunes a Viernes, 22 horas
39:59Amor de mi vida
40:00¡Nilay!
40:01¿Está el señor Demir?
40:02Así es, pero tiene compañía
40:04Quiere hablar conmigo
40:06Esta vez me va a decir
40:08¡Yo ya te amo!
40:12Yeliz
40:13Quiero decirte algo
40:14No fui honesto
40:16¿En serio?
40:19Sí, hay muchas cosas
40:21Sí, hay muchas razones para eso
40:24Pero la más importante...
40:25¡Estoy aquí, señor Demir!
40:51Lunes a Viernes, 22 horas
41:09Yo ya te llamo en un segundo, ¿sí?
41:13Ya puedes irte
41:22Lunes a Viernes, 23 horas
41:39Lo entiendo, pero...
41:40Aún así es complicado de explicarlo
41:43No quisiera que esto causara...
41:46¿Cuántos años dan por homicidio?
41:49Depende
41:50Si lo hiciste con intenciones crueles
41:53La mía es la intención más cruel
41:55Ya tengo un plan contra la chica
41:57Entonces es cadena perpetua
41:59¡Oh, bien!
42:00¡Súper!
42:01¿Qué quieres beber?
42:02¿Un poco de jugo?
42:03¿Tienes una jeringa?
42:04Quiero una inyección esta vez
42:06¿Qué ocurrió?
42:07No
42:11Ustedes hablen
42:12Yo no
42:14Ustedes hablen
42:15Yo ya vuelvo
42:18Terminó
42:20Tenías razón
42:21Tiene a otra chica
42:22Esas pruebas no eran para mí
42:24Eran para su novia
42:25No me digas
42:28¿No vas a decirte lo dije?
42:30Yo odio esa frase
42:32Pienso lo mismo
42:36¿Será fácil entrar ahí?
42:38Si hablas del bar, sí
42:39No, no hablo del bar
42:40Hablo de la prisión
42:41Me parece que el ambiente es un poco rudo ahí
42:44Está bien
42:45Cuéntame los detalles desde el principio
42:48Entonces dame un shot de jugo de granada, uno de naranja y uno de manzana
42:51En cuanto me relaje, te cuento
42:53En camino
42:56No te entiendo
42:58Quería que vieras dónde trabajo
43:01Es una agencia de publicidad
43:04Sí, y en realidad, yo soy el dueño
43:08¿Qué dices?
43:09No tengo ni una fábrica, ni una tienda de muebles
43:13Y el auto donde te recogí tampoco era mío
43:18¿Qué quieres decir? ¿Me mentiste?
43:20Sí, pero no tenía malas intenciones
43:23Me ocurre desde hace un tiempo que las mujeres se interesan más en mi entorno, en mi vida social y mis finanzas que en mí
43:31Basta, no quiero tener nada que ver con un hombre que es capaz de mentirme
43:35Discúlpame
43:40¿Yeliz?
43:41¿Yeliz?
44:03Cuando los vi tomados de la mano enloquecí
44:06Oye, primero ve a casa
44:08Toma una ducha
44:09Luego piensa con mente más clara
44:11¿Qué hay que pensar? No queda nada
44:14Primero piensa en sus posibilidades de conseguir a alguien mejor que tú
44:18Más hermosa que tú
44:21¿Sí?
44:22Más inteligente
44:23¿Sí?
44:26Oye, sigue así, me animas
44:29¿Dónde encontrará a alguien más maliciosa que tú?
44:32¿Qué?
44:34Es una broma, tú mereces mucho más
44:39¿Soy demasiado buena para Demir?
44:41Por supuesto, Demir puede ser tu jefe, también puede ser guapo, pero vale la pena esforzarse por un hombre que no te valora
44:47Eso es cierto
44:49Muchas gracias Khan, muchas gracias por eso
44:53De ahora en adelante no hay nadie llamado Demir para mí
44:57Soy joven y más bonita que todas
45:00¡Nos vemos!
45:02¿Qué diablos ocurrió aquí?
45:04Hubo una situación
45:06Pregunto por ti, ¿sentiste mucha pena por ella?
45:10De ningún modo
45:13¿Hay algo entre ustedes?
45:15Oye, solo somos amigos
45:18Pues no escucharías los problemas de una amiga
45:22¿Seguro?
45:23Claro que estoy seguro
45:26Sema, ven a mi casa en cuanto puedas, por favor
45:30¿Qué ocurrió? ¿Por qué esa voz?
45:32Estoy deprimida, te necesito ahora mismo, creo que caeré en una crisis
45:37Está bien, ya voy querida, llegaré en media hora
45:40¡Ya! ¡No me sigas más!
45:42¡Ya basta! ¡No seas ridículo hermano!
45:45¿Qué sucede? ¡Ahora!
45:47¡Ahora!
45:48¡Ahora!
45:49¡Ahora!
45:50¡Ahora!
45:51¡Ahora!
45:52¡Ahora!
45:53¡No seas ridículo hermano!
45:55¿Qué sucede? ¿Ahora sí me dices hermano?
45:57¡Por favor, ven aquí!
45:59¡No lo haré, se te engolpearé a ese idiota!
46:01¡No, espera!
46:02¿Qué ocurre?
46:03Mi hermano usó mi teléfono y le envió un mensaje a Berke desde mi cuenta para que viniera hasta aquí
46:08Y el idiota vino hasta aquí, ahora Bartu dice que le dará una buena paliza
46:15Estoy muy bien, muchas gracias por preguntar cómo estoy yo
46:24Imposible
46:26¡Por Dios!
46:28Así sucedió
46:32Tal vez solo tienes muy mala suerte
46:35Se acabó
46:37Ya no confiaré en nadie
46:40¿Entonces qué piensas hacer? ¿Tienes algún plan?
46:45¡Te lo juro! ¡Trate de detenerlo Berke! ¡Te lo juro que no tengo culpa! ¡Por favor entiende!
46:50¡Que sea un buen chico o lo golpearé de nuevo!
46:52¿Podrías callarte por un momento y abrir la puerta?
46:57¿Recuerdas a tu amiga que era secretaria? ¿Qué le ocurrió? Se suponía que nos presentarías
47:02Murió de gripe, la enterramos
47:04Ah, no lo sabía
47:06Sí
47:08Oh cariño, ¿estás bien?
47:12Vaya, vaya, vaya, vaya, ¿cuánto creciste?
47:14Nos vimos hace un año Bartu, ¿cómo estás?
47:17Bien
47:18Sema, entra, ve a mi habitación, cierra la puerta y trágate la llave
47:21¿Por qué?
47:22¡Ve, sálvate, corre!
47:26Mírame, no te acerques a ella o lo lamentarás
47:29¿No debería darle la bienvenida?
47:31Solo di hola y muévete Bartu
47:33Me llamarás hermano, ¡soy mayor que tú!
47:35¿Cómo es posible tener un hermano tan perezoso como tú?
47:37Yo controlo quién entra y quién sale, ¿por qué no lo entiendes?
47:41¡Será mejor que vayas a ver tus deportes y no me molestes!
47:45No te enojes
47:47¿Quieres una fruta?
47:49No, puedo encargarme de eso
47:54¿Dónde está mamá?
47:55Fue a Pilates
47:56¿Fue a la Bienal?
47:58Está aprendiendo estas tonterías intelectuales de ti
48:02No fue a la Bienal Bartu, dijo que se fue a Pilates
48:05¿Qué ocurrió con el ejercicio tradicional?
48:07Aeróbicos, baile, ¿qué ocurrió con ellos ni lo ver?
48:11Rezo por tu sentido común Bartu
48:13Amén, da eso
48:15Ve y prepara la cena, tengo hambre
48:19¿Quieres ravioli?
48:21¿O quieres comer albóndigas u hojas de parra rellenas?
48:24¿Qué se te antoja?
48:26Mi querido hermano
48:28Estás embarazada, no te molestes
48:30Con lo que sea me conformo
48:34Ve a hacer tu propia cena
48:36Lo que haces todo el día es estar en el bar
48:38Por eso tu marido te dejó y se fue
48:40Apuesto a que se consiguió una novia japonesa
48:44Dios, dame paciencia
48:46¿Acaso esto es una prueba?
48:48Porque me estoy volviendo loca
48:52Buen plan, pero...
48:57Es interesante que esta chica te haya lastimado tanto
49:01Piénsalo así, deseamos intimidad y cercanía
49:05Pues esta chica era muy buena en eso
49:07Más de lo que me gustaría admitir
49:18Buenas noches Sigmet
49:21Buenas noches Rezan
49:25¿Y esas gafas, son nuevas?
49:27Sí cariño, son nuevas
49:29¿Y esas gafas?
49:31¿Y esas gafas?
49:33¿Y esas gafas?
49:35Sí cariño, son nuevas
49:37Pero no lo sabes porque claro, no sigues la moda
49:39Está bien, está bien
49:41¿Y esto?
49:43¿Se acerca el invierno?
49:45¿Qué significa eso?
49:47Solo compras a principios de temporada
49:49En invierno y en verano
49:51¿Acaso no hiciste tus compras de verano la semana pasada?
49:53Cuatro colores de camisa
49:55Y las cuatro son del mismo modelo
49:57Pantalones del mismo modelo
49:59Eso es todo, ese es tu estilo
50:03No te equivocas
50:05Estoy siguiendo las últimas tendencias
50:07Incluso me compré unos jeans negros ajustados
50:11¿En serio?
50:13Es normal en la andropausia
50:17No me enojaré contigo Rezan
50:33¿Qué sucede mamá?
50:35Cariño
50:37Envenené a tu padre
50:39¿Cómo?
50:41Nilufer
50:43Lo envenené con juventud y le di un empujoncito
50:47Ahí lo tienes
50:49El mal ganó
50:51Entra, entra, vamos