Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete y activa la campanita!
00:30¡Suscríbete y activa la campanita!
01:01Amor de mi vida
01:08Quería dejarlo ahí y correr lejos, pero había mucho en juego.
01:12Quedarme sin trabajo y sin dinero y sin Demir.
01:26¡Dios!
01:27¿Qué ocurre?
01:29Debo ir al baño, Emre.
01:39Vaya, pero qué sutil.
01:41¿Tú ve qué? Me acabé la botella.
01:44Es bueno.
01:45¿Nadie va a decir nada?
01:47Lo estoy oliendo de nuevo.
01:49Puede que me desmaye en mi asiento durante la segunda mitad.
01:53¿Qué podemos hacer?
01:54No sé, mejor ideate algo.
01:56Lo haré, cariño.
01:59Si tan solo tuvieses gripe, no serías capaz de oler nada.
02:02Hubiese sido genial, pero ahora no puedo tener.
02:05Piensa en otra cosa.
02:07Claro, sí, pensé en esas cosas de la nariz.
02:10Tapones.
02:11Sí, tapones, pero no funcionarían.
02:15¡Lo tengo!
02:16¿Sí?
02:17¡Golpéame!
02:18¿Qué?
02:19En la nariz.
02:22¡De ningún modo!
02:23Solo golpeame, ¡vamos!
02:25Golpeo fuerte, cariño. ¿Puedo romperte tu bella nariz?
02:29Está bien, al menos así salvaremos el día.
02:32Golpéame, estoy lista. ¡Hazlo!
02:35¡Hazlo!
02:45¿Qué? ¿Qué hiciste?
02:46¿Te dolió?
02:48¿Qué crees? ¡Claro que dolió!
02:52Acércate, huélame.
02:56¿Puedes oler algo?
02:58Pues no.
02:59¿En serio no puedes?
03:02No puedo oler nada.
03:05Seema, eres la mejor. Gracias, amiga.
03:09De nada, amiga.
03:12Gracias.
03:14¿Estás bien?
03:16Oh, sí, lo estoy.
03:26Por el amor de Dios.
03:28La gente puede apestar.
03:29Disculpa.
03:30Es algo natural.
03:32¿Qué?
03:33¿Qué?
03:34¿Qué?
03:35¿Qué?
03:36¿Qué?
03:37¿Qué?
03:38¿Qué?
03:39¿Qué?
03:40¿Qué?
03:41¿Qué?
03:42Es algo natural, en serio. Puede ocurrir.
03:44Aguarda.
03:45No he terminado.
03:47Conozco a Emre desde hace años. Es una gran persona.
03:50¿Tiene fallas? Como cualquier otra persona.
03:53Sí, sí que las tiene, es cierto.
03:55Apesta un poco, pero ¿eso justifica tu comportamiento?
03:58No, por supuesto que no lo hace.
04:01Oye, él no es el problema, eres tú.
04:03¿Cuántas botellas te acabaste? No podemos soportarlo.
04:07¿Es por mi perfume o...?
04:13¡Emre!
04:14¡Emre!
04:15¡Ay!
04:19¡Emre!
04:20¡Emre, espera!
04:21¡Emre, esto no tiene nada que ver!
04:23¡En serio, yo...!
04:24¡Me voy!
04:25¡Emre!
04:26¡Emre, para!
04:27Debemos hablar.
04:29¿Hablar de qué?
04:30Ya sé lo que piensas de mí.
04:33No hay nada de qué hablar.
04:35Oye, Emre.
04:36Intenté hablar conmigo.
04:38¿Qué?
04:39Oye, Emre.
04:40Intenté hablarte de esto durante meses.
04:43Pero no pude.
04:44Es algo muy difícil de decir.
04:47Todos los meses te compraba perfumes, desodorantes y lociones, pero nunca entendiste.
04:53En serio creo que...
04:55eres un gran sujeto.
04:57No tuve ningún otro problema contigo.
05:00Tú eres...
05:02el hombre con...
05:04que toda mujer querría salir.
05:06En serio.
05:07Bien, gracias por eso.
05:09Al menos eres...
05:11honesta al decir lo que piensas.
05:14Y aunque llegas muy tarde...
05:18Gracias.
05:19Adiós.
05:21Ay.
05:23Había algo de cafepando que...
05:26Muy bien.
05:28Adiós.
05:38¿Denis?
05:39Traen los dos cócteles.
05:42Oye, ¿por qué tienes ese rostro?
05:44Hay una gran posibilidad de que me despidan mañana.
05:47¿Por qué?
05:48¿Recuerdas que trabajaría con cafepando?
05:50Todo iba a ser genial.
05:51Los impresionaría.
05:53Me ascenderían y vencería a Eilean.
05:55Y...
05:56Eso ya no sucede.
05:58¿Qué?
05:59¿Qué?
06:00¿Qué?
06:01¿Qué?
06:02¿Qué?
06:03¿Qué?
06:04¿Qué?
06:05¿Qué?
06:06Eso ya no sucederá.
06:08Oye, hagamos algo.
06:09Primero cuéntamelo todo...
06:11y lo resolveremos.
06:13Resulta que el dueño de cafepando es mi ex y...
06:22Es todo.
06:23No podemos...
06:25arreglar nada de esto.
06:27Gracias por oír.
06:28Si tan solo tuviese suerte.
06:30Hola.
06:32¿Qué tal el plan de la casa?
06:34¿Ya te rendiste?
06:35Lo hice.
06:36Lo hago mañana.
06:37¿En serio?
06:38Creo que debes reconsiderarlo.
06:39No hay nada que reconsiderar.
06:41Y muchas gracias, por cierto.
06:43Nunca lo hubiese pensado.
06:45¿Denis?
06:46¿Dónde están los cócteles?
06:50Quiero lo de siempre.
06:51Bien.
07:05¿Y esos?
07:07¿Por qué preguntas?
07:09Mujer, soy un dentista.
07:10No puedo ser visto con ella.
07:13Es solo una adivina.
07:14Silencio.
07:15No uses esa frase en público.
07:17Oye, no es como si te fueses a casar.
07:19Solo la veremos y regresaremos.
07:21Lo sé.
07:22Pero aún debo ser cauteloso.
07:28No es como si te fueses a casar.
07:31Estás muerta, Yonka, muerta.
07:33Llevo años con una víbora en mi casa.
07:36Pero qué vergüenza.
07:40Eres genial, Yokye.
07:41En serio me salvaste la vida.
07:43No es gran cosa, cariño.
07:44Solo relájate y yo te llevaré al dentista.
07:46La salud es lo más importante.
07:48Dijo que está en su armario y tiene una mancha en la solapa.
07:51Déjalo en la tintorería y que esté listo en dos horas.
07:53Por favor, Yokye, lo que sea necesario, hazlo.
07:57Bien, sí, no te preocupes.
08:00Déjame buscar las llaves.
08:03Tómalas.
08:05Oye, no hagas algo estúpido ahí adentro, ¿sí?
08:08Ay, no, solo me acostaré en la cama.
08:10¿Qué dijiste?
08:12Solo buscaré el traje.
08:14No, dijiste algo más.
08:15Ay, Nila, es suficiente.
08:17No es como si nunca hubiese visto a un hombre.
08:19Aunque en esos hombros puede caber un conjunto de sofás.
08:23Son tan amplios y espaciosos.
08:26Son perfectos.
08:28Escúchame, no tocarás nada.
08:29Entras y sales, ¿bien?
08:31Lo prometo, cariño, esto solo es para ayudarte.
08:34No tengo otras intenciones, en serio.
08:36Bien.
08:38¿Y este auto?
08:40El mío se averió el otro día.
08:42Es el de mi hermana.
08:43Muy bien.
08:57Ay, no puedo creer eso.
08:58¿Dónde ha dormido durante días?
09:00Tal vez se está quedando en un hotel.
09:03Ay, ojalá me hubiese dicho.
09:05Con una cama en mi casa bastaba.
09:08¿O en mi habitación?
09:10¿Saben qué? Olvidemos la otra.
09:14Dios debe estar jugando.
09:20No lo demuestra, pero es una persona familiar como yo.
09:22Tendré eso en mente.
09:23Después de todo, tenemos algo en común.
09:27Cielos, no puede ser tan atractivo.
09:31¿Es esto un arte marcial o algo así?
09:48Hay ciertos errores estúpidos en la vida que solo yo puedo cometer.
10:01¿Qué?
10:15A veces soñaba, como la mayoría de las chicas,
10:17con tomar una ducha en el baño de mi novio,
10:20relajarme un poco, pero...
10:25Pero como ya estoy en el jacuzzi, disfrutémoslo.
10:30¿Qué?
11:00¡Déjame ver tu sonrisa, cielo!
11:03¡Los anillos de la luz se abrieron a la cara de Demir!
11:20¿Yogi?
11:22¿Qué estás haciendo aquí?
11:24¿Qué haces aquí, Sr. Demir?
11:26Esta es mi casa.
11:27Cierto. Esa es una buena respuesta.
11:31Yogi, no volveré a preguntar, ¿qué estás haciendo en mi baño?
11:35Se lo voy a decir, señor, pero...
11:37tal vez debería vestirme primero.
11:41Muy bien.
11:58¿Qué es esto?
11:59Yo se lo puedo explicar, Sr. Demir.
12:01Y debes hacerlo.
12:03¿Por qué estás en mi casa?
12:05¿Por qué te bañas en mi baño?
12:07¿Por qué tienes mi bata de baño en lugar de tu propia ropa?
12:11Hay una explicación razonable para esto,
12:14pero empezaré con el cuadro.
12:16Estuvo a punto de caer en el cubo de pintura.
12:19Yo lo tomé, pero... caí dentro.
12:22¿Qué cuadro?
12:24Ese.
12:25¿Aibazovski?
12:26Sí, Aibazovski.
12:34El pintor de fama mundial Aibazovski nació en Feodosia en 1817
12:39y es conocido por sus paisajes marinos
12:42y ese es un tema recurrente en sus pinturas.
12:45Se volvió el pintor oficial de la Armada al regresar a Rusia
12:49por, ya sabes, las pinturas del océano.
12:52Los barcos y lo relacionado con el mar.
12:55Es todo.
12:59¿Qué ocurre?
13:01Me sorprende que sepas algo sobre él.
13:04Por supuesto, me gusta mucho la pintura.
13:07¿En serio?
13:09Mi mamá es pintora.
13:11Qué bien.
13:12¿Luego podríamos hablar más?
13:15Seguro, seguro.
13:17Ahora volvamos a ti, Yogi.
13:19No, por favor.
13:20Realmente me tengo que ir,
13:22aunque no sé cómo lo haré.
13:27Hablaremos más tarde.
13:29Yogi.
13:34Ven conmigo.
13:48ESTÃO CONSEGUÍENDO MONETA
14:13¡Yogi!
14:14¿Sí? ¿Dígame?
14:18Ven, vamos a buscarte ropa
14:20Voy, señor Demir
14:24Amor de mi vida
14:30¡Estuviertes! ¡El sabor es boliviano!
14:32Ya comenzando el fin de semana
14:34Chuchú Pastelería nos enseñó una deliciosa torta
14:36Y tuvimos también este delicioso...
14:38¿Qué se llama?
14:40¿Pastelería?
14:43¿Qué se llama?
14:45Patitas de cerdo
14:47Como usted verá, todos estamos bien informados acá
14:49¿O no, Chichilinco?
14:51Claro que sí, un arroz con mariscos que comimos hoy día
14:53Y aparte, información
14:55Todo eso lo vivimos aquí, ¿eh?
14:57¡Sabores Bolivianos!
14:59Sabores Bolivianos, lunes a viernes, 10 horas
15:13LTE es su ruta
15:15Solo con mi tigo
15:17Conexión siempre conmigo
15:19En la calentura
15:21Y hasta cuando tengo frío
15:23Conectado en todos lados
15:25Publicando mi estado
15:27Nunca estoy desconectado
15:29Internet ilimitado
15:31Por equipe, por el plato
15:33Por los pozos y el mercado
15:35Activo, cognitivo
15:37Estoy siempre recargado
15:39Siempre contigo
15:41Llegamos a la palma de tus manos
15:45Escanea el código QR
15:47Y síguenos en nuestro canal de Whatsapp
15:49Red 1 de Bolivia
16:11¿Quieres cenar?
16:13En esta ciudad todo es posible
16:15No ignores lo que pasa, estamos teniendo una poderosa química
16:17Debes prestar atención cuando eso sucede
16:191 de Película
16:21Me enamoré en Nueva York
16:23Mañana, 21 horas
16:27¡Amigos! ¡Vamos a correr y a saltar!
16:29¡Sí!
16:31A correr, a saltar
16:33Al solcito quiera llegar
16:35¡Qué divertido!
16:37A correr, a saltar
16:40Blin, Blin
16:42Lunes a Viernes
16:449.55 horas
16:46Domingo, 9 horas
16:48La señal que integra Bolivia
16:50Red 1
16:52Para todos
16:54Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT
16:56El final
16:58Es cuando
17:00El mundo gozale
17:02Hay un sector empresarial
17:04Que está en contra del modelo
17:06Que estamos implementando
17:08No tienen ninguna intención de poder retrasar las elecciones generales
17:13Si se ponen de acuerdo para boicotear a los arcistas y los civistas, lo van a hacer
17:30Ella es muy sensual
17:33¿Por qué estás gritando, Hickman? ¿Intentas decir que estoy vieja?
17:36Claro que no, Yonka, no es eso
17:38Bien, ¿qué dijo ella? ¿Qué preguntaste?
17:41Eso es entre ella y yo. No voy a entrar en asuntos privados
17:44Ah, está bien. Ahora me arrepiento de darte mi lugar
17:49Basta, Yonka. No es mi culpa
17:51¡Oh, por Dios! ¿Es en serio? Lo mío era más urgente. Iba a preguntar sobre mi sueño
17:56¿En serio? ¿Qué sueño?
17:58Eso es asunto privado, Hickman. No te diré nada. Vamos de nuevo mañana. ¿Esta vez por mí?
18:03Sí, bien
18:04Ahora entra. Mi hermana nos escuchará
18:06Sí
18:09Yonka, entra ya
18:12Ven aquí, bebé. Ven ya, querida. Entra, ven
18:18Mi querida hermana, entra
18:21Entra, hermosa, ven
18:27Buen día, Hickman
18:35Mi dulce bebé, ¿cómo estás?
18:40Estoy bien, hermana. ¿Y tú? ¿Cómo estás?
18:44Estoy bien. Mejor cada día. Siempre mejor a medida
18:51¿Qué descubro? El círculo de traición que me rodea
18:57Oh, dime, ¿qué pasó?
18:59El círculo de traición que me rodea
19:03Oh, dime, ¿qué pasa? Es mejor llevar a mi esposo con otras mujeres
19:09¿Qué quieres decir, Rezan? Vamos, ¿acaso enloqueciste?
19:13Eso digo yo. Escuché todo. Ni que te vayas a casar con ella
19:18Eso es, eso es genial
19:21Lo explicaré. Te lo explicaré todo. Pero promete que me dejará saber
19:24¿Pero qué vas a explicarme?
19:30Bienvenido, señor Demir. Bienvenida, señorita
19:33¿Están aquí Zeda y Buzra?
19:35Están aquí. Buzra, Zeda
19:39Bienvenido, señor Demir. Gracias. ¿Cómo estás?
19:41Bienvenidos
19:42Eh, prepárenme a la señorita, por favor
19:44Por supuesto. Por aquí, señorita
19:46Lleva al señor Demir. Por aquí, señor
20:00¿Qué le gustaría?
20:02Lo normal
20:03Bien
20:09¿Está cómodo?
20:10Lo estoy
20:11¿Necesita algo?
20:12Estoy bien
20:29¿Qué tal?
20:30¿Qué tal?
20:31¿Qué tal?
20:32¿Qué tal?
20:33¿Qué tal?
20:34¿Qué tal?
20:35¿Qué tal?
20:36¿Qué tal?
20:37¿Qué tal?
20:38¿Qué tal?
20:39¿Qué tal?
20:40¿Qué tal?
20:41¿Qué tal?
20:42¿Qué tal?
20:43¿Qué tal?
20:44¿Qué tal?
20:45¿Qué tal?
20:46¿Qué tal?
20:47¿Qué tal?
20:48¿Qué tal?
20:49¿Qué tal?
20:50¿Qué tal?
20:51¿Qué tal?
20:52¿Qué tal?
20:53¿Qué tal?
20:54¿Qué tal?
20:55¿Qué tal?
20:56¿Qué tal?
20:57¿Qué tal?
20:58¿Qué tal?
20:59¿Qué tal?
21:00¿Qué tal?
21:01¿Qué tal?
21:02¿Qué tal?
21:03¿Qué tal?
21:04¿Qué tal?
21:05¿Qué tal?
21:06¿Qué tal?
21:07¿Qué tal?
21:08¿Qué tal?
21:09¿Qué tal?
21:10¿Qué tal?
21:11¿Qué tal?
21:12¿Qué tal?
21:13¿Qué tal?
21:14¿Qué tal?
21:15¿Qué tal?
21:16¿Qué tal?
21:17¿Qué tal?
21:18¿Qué tal?
21:19¿Qué tal?
21:20¿Qué tal?
21:21¿Qué tal?
21:22¿Qué tal?
21:23¿Qué tal?
21:24¿Qué tal?
21:25¿Qué tal?
21:26¿Qué tal?
21:27¿Qué tal?
21:28¿Qué tal?
21:29¿Qué tal?
21:30¿Qué tal?
21:31¿Qué tal?
21:32¿Qué tal?
21:33¿Qué tal?
21:34¿Qué tal?
21:35¿Qué tal?
21:36¿Qué tal?
21:37¿Qué tal?
21:38¿Qué tal?
21:39¿Qué tal?
21:40¿Qué tal?
21:41¿Qué tal?
21:42¿Qué tal?
21:43¿Qué tal?
21:44¿Qué tal?
21:45¿Qué tal?
21:46¿Qué tal?
21:47¿Qué tal?
21:48¿Qué tal?
21:49¿Qué tal?
21:50¿Qué tal?
21:51¿Qué tal?
21:52¿Qué tal?
21:53¿Qué tal?
21:54¿Qué tal?
21:55¿Qué tal?
21:57¡Señorita!
21:58¿Señorita?
22:01Estas son muestras, ¡ya que desconozco sus gustos!
22:06¡Es tan linda!
22:07¿Qué talla es usted?
22:10¡Cuatro!
22:12¿¡Estás segura!?
22:14¡Claro!
22:15Quizás deba buscarle un ocho
22:18Cuatro, por favor
22:20¡Pruébese esto entonces!
22:22¡Ese es un cuatro!
22:26Puedo entrar en esto, sí puedo, ¿lo haré?
22:30¡Ay, Dios, ayúdame!
22:34¡Vamos, podías hacerlo!
22:40¡Vamos, por favor!
22:45Uno, dos, tres.
22:50Disculpe.
22:52¿Esto es un cuatro?
22:54Nuestras tallas son italianas, señorita.
22:59¿Lo son?
23:00Sí, señorita. Cuando dijo cuatro,
23:02estaba a punto de insistirle porque cuatro significa dos para nosotros,
23:06incluso talla cero.
23:07¿Entonces puede traer una talla más, por favor?
23:10Bien, claro.
23:22¡Ay, disculpe!
23:26¿Hay alguna talla más?
23:28Por desgracia, no tenemos más tallas.
23:30No las hicieron.
23:32De hecho, me queda bien. Quería preguntar por otro color.
23:36Tampoco lo tenemos.
23:37Muy bien, entonces tráeme un vestido holgado.
23:40Muy bien.
23:52¿Y qué es esto?
23:54Un sueño.
23:55Voy al ferry de las 8 y 15 am, cuando estoy en el tablero,
23:58hay un sujeto viendo hacia atrás y alimentando a las gaviotas con pastel.
24:03¿Qué? ¿Y por qué pastel?
24:05Obvio, es un millonario.
24:07Se voltea.
24:08Es tan guapo como papá.
24:10Y me enamora.
24:12¿Y qué es esto?
24:13Un sueño.
24:14Voy al ferry de las 8 y 15 am, cuando estoy en el tablero,
24:17hay un sujeto viendo hacia atrás y alimentando a las gaviotas con pastel.
24:21Y me enamora.
24:23Y me enamora.
24:25****** como mi mamá.
24:27¿Ah?
24:28Entiendo.
24:29¿Y qué tiene que ver eso con Igmet?
24:32¿No lo entiendes, hermana?
24:34Te digo que tengo este sueño desde hace una semana.
24:37Alguien tiene que ayudarme.
24:41¿Le vas a preguntar a la vidente sobre eso?
24:43Sí. ¿Crees que me ayudará?
24:49¡Ay, mi hermana tonta!
24:51A una mujer extraña que interprete este sueño tienes a tu hermana, yo te lo interpreto.
24:59¿Qué es? Por favor, dime, por favor.
25:03Ya, significa que debes mirar al pasado. Las cosas nuevas no son buenas para ti.
25:13Se trata de las cosas viejas, deberías entender eso.
25:19¿Debo traer cosas del pasado?
25:21Exacto, eso. También te da una fecha. ¿Qué crees que significa las 8 y 15 am?
25:27¿Qué significa?
25:28El día 15 del octavo mes. Es mejor que encuentres a alguien antes de eso.
25:34Si no lo haces, según el sueño, deja de buscar.
25:39¿Dejar?
25:40Claro.
25:42¿Voy a empezar a rastrillar el pasado?
25:44Bien.
25:45¿No hay opción?
25:47No, querida, no la hay.
25:50Muy bien, entonces...
25:51¿A dónde? Espera un minuto. Resolvimos lo tuyo.
25:58Responde. ¿Qué quiere el demente de Ikhmet con Nuna Divina? ¿Cuál es su problema?
26:03Por todos los cielos, no tengo ni idea. Le pregunté, pero no respondió.
26:08Te lo diría.
26:10Lo averiguaré. Lo averiguaré.
26:14Sí. Siempre me muerde la curiosidad. Ahora es tu turno, Rezan.
26:27No, el presupuesto está bien. Podemos encargarnos. Bien, gracias.
26:32Señor Demir.
26:34¿Estás lista? ¿Vamos?
26:36Bien.
26:44Gracias. Disculpe las molestias.
26:46No, gracias a ti. Salvaste un cuadro que es realmente importante.
26:51Después de todo, Aynarovsky es un pedazo de historia.
26:55¿Qué?
26:56¿Qué?
26:57¿Qué?
26:58¿Qué?
26:59¿Qué?
27:00¿Qué?
27:01¿Qué?
27:02¿Qué?
27:03¿Qué?
27:04¿Qué?
27:05¿Qué?
27:06¿Qué?
27:07¿Qué?
27:08¿Qué?
27:09¿Qué?
27:10¿Qué?
27:11¿Qué?
27:12¿Qué?
27:14Ayvazovsky.
27:16Sí, Aznarovsky.
27:20Por cierto, ¿dónde estaba? ¿Estaba colgado en la pared?
27:24Me duele el estómago. No estoy segura de eso. Tal vez me haya intoxicado.
27:30Pues avísame si sucede.
27:31¿Por qué?
27:32Por si no puedes llegar a la reunión de bando.
27:36Eso está a días de distancia.
27:38Querrás decir horas. Tenemos la reunión en la mañana, ¿lo sabes?
27:42¿Qué?
27:43No, ¿lo sabías? ¿Acaso no te lo dijeron? ¿No estás preparada?
27:48No, no, claro que lo sabía. Estoy preparada. Muy preparada, de hecho. Si fuese ahora, lo haría genial.
27:54¿Así como lo estuviste la última vez?
27:56¿No le había mencionado que mi mamá era pintora?
28:00¿Cuál es su nombre?
28:01Rezan Yurtsevan. Nuestro apellido es Shankal, como ya sabe, pero usa Yurtsevan.
28:08He oído su nombre, pero nunca he estado en una exposición suya. Me gustaría conocerla algún día.
28:14La oportunidad que esperaba. Este es el momento mágico. Ahora diré algo genial en este silencio.
28:20Algo tan grandioso que Demir nunca lo olvidará y siempre recordará. Algo magnífico.
28:28Café.
28:29¿Debería invitarle una taza de café?
28:31Mi madre hizo sopa.
28:38Hoy no. Quizás en otro momento, ¿sí?
28:41Claro. Muy bien. Me bajaré entonces.
28:50Buenas noches. Nos vemos.
28:53Adiós.
29:02¡Qué Dios me maldiga!
29:08¿Eres tú, Yogge?
29:10Soy yo, mamá.
29:11Bienvenida, bebé.
29:12Vaya. Te ves muy bien, hermana.
29:18¡Hola!
29:19Vaya. ¿De dónde sacaste eso?
29:22En una tienda que me quitó todo el sueldo. Y el sueldo del próximo mes también.
29:27Gírate.
29:28¿De dónde sacaste eso?
29:30En una tienda que me quitó todo el sueldo. Y el sueldo del próximo mes también.
29:36Gírate. Vamos, vamos.
29:41Luce muy bien, ¿no es así?
29:43Sí, claro.
29:44Escúchame. Ya no desperdicies tu sueldo en basura.
29:48No estás pagando nada. Ni alquiler, ni facturas.
29:54Vas a ahorrar a partir de ahora y te comprarás este tipo de vestidos.
29:58Sí, mamá. Por supuesto que sí.
30:00¿Qué hay para cenar? Tengo mucha hambre.
30:03Una buena aceite, arroz con calabacín, coles hervidas, zanahorias en aceite.
30:10Muy bien, mamá. Suena delicioso. Pero estaré trabajando toda la noche, ¿de acuerdo?
30:15¿Te llamamos para cenar?
30:17No, no. Comeré algo más tarde.
30:25En este momento son 108 cardenales electores que quedarán aislados del resto del mundo.
30:30¿Quién dice que los papas no tienen dudas?
30:37¡No puedo hacer esto!
30:40Prepárate para reír y reflexionar.
30:42Le pido perdón al Señor por aquello que voy a hacer.
30:46Uno de película.
30:49Un papa en apuros. Mañana, 18.05 horas.
30:59La línea entre el hombre y la máquina.
31:01¿Quién eres? Sé que me espías desde que salí de la base.
31:04Nunca has sido tan delgada.
31:06¿Cómo me encontraron tan rápido?
31:08Si vas a apostar, ¡acuesta tu vida!
31:10Uno de película.
31:11Ghost in the Shell.
31:12Ascenso Border 1 y 2.
31:14Domingo, 18 horas.
31:39No te pierdas el Festival Internacional del Humor.
31:43La guagua se siente el olor de tu...
31:47Festival Internacional del Humor.
31:49Domingo, a las 21 horas.
31:55Lo hermoso de nuestro país es su diversidad.
32:01Porque todos somos bolivianos.
32:04Todos somos bolivianos.
32:08Todos somos uno.
32:34Ciudadano. 77731313.
32:41Amor de mi vida.
32:43Arroz con nabo, zanahorias hervidas.
32:46Moriré de hambre por su culpa.
32:58Tengo hambre.
33:05Al fin.
33:15¿Qué voy a hacer en la reunión?
33:20No he preparado nada.
33:23¡No tengo nada!
33:34¡No tengo nada!
33:37¡No tengo nada!
33:40¡No tengo nada!
33:42¡No tengo nada!
33:44¡No tengo nada!
33:46¡No tengo nada!
33:48¡No tengo nada!
33:50¡No tengo nada!
33:52¡No tengo nada!
33:54¡No tengo nada!
33:56¡No tengo nada!
33:58¡No tengo nada!
34:00¡No tengo nada!
34:02¡No tengo nada!
34:04¡No tengo nada!
34:06¡No tengo nada!
34:08¡No tengo nada!
34:10¡No tengo nada!
34:12¡No tengo nada!
34:14¡No tengo nada!
34:16¡No tengo nada!
34:18¡No tengo nada!
34:20Esta mañana desperté.
34:23Sin energía, no sabía qué hacer.
34:26Con unas grandes ojeras...
34:29Creo que lo encontré.
34:32Esta mañana desperté.
34:35Sin energía, no sabía qué hacer.
34:39Con unas grandes ojeras...
34:48Hola.
34:49Hola.
34:50¿Cómo estás?
34:51Muy bien.
34:52Toma asiento.
34:53No me quedaré por mucho tiempo.
34:55Es casi de noche.
34:56Sí, está bien.
34:58¿Ya estás mejor?
35:03¿Puedes decirme?
35:04Ya lo sabes, ¿no?
35:05No me malinterpretes, pero no te conozco.
35:08No, está bien, lo entiendo.
35:10No...
35:11No hay mucho que decir sobre mí.
35:13Me hice cargo del negocio de mi padre y ya.
35:17¿Y de qué es?
35:18Muebles.
35:19Tenemos una tienda de muebles en la ciudad.
35:21Somos vendedores y fabricamos.
35:26Ah, lo siento.
35:29Vienes, ¿cierto?
35:31Es mi papá.
35:32Me pregunta si vuelvo a casa.
35:34Ya debo irme.
35:36¿Bebe algo?
35:37Papá estará preocupado.
35:41Puedo llevártelo.
35:43Bien.
35:45Bien.
35:47Un segundo.
35:49Aquí.
35:50Mi casa es por aquí.
35:54Desayuno o almuerzo mañana.
35:56Tú decides.
35:58Bien.
35:59Te enviaré un mensaje mañana.
36:01Bien.
36:02Buenas noches.
36:03Igual.
36:19¿Dónde estás?
36:22Bien.
36:23Me vestiré e iré.
36:24Adiós.
36:49Adelante.
36:50Buenos días.
36:51Bienvenidos.
36:53Bienvenidos.
36:54Vengan, señoras.
36:56Adelante.
36:58Antes de la presentación, hay algo que quisiera...
37:01Mejor dejo de hablar.
37:03Sí.
37:04Uno, dos, tres y...
37:06Esta mañana desperté
37:08Sin energía no sabía qué hacer
37:11Con unas grandes ojeras me levanté
37:14Quiero un café, quiero un rico café
37:16En la cafetería más cercana a tu hogar
37:19Verás que el menú te va a enamorar
37:21Los precios son para volverse loco
37:24Café Bando es barato y delicioso
37:27No malgastes tu dinero en otras marcas
37:30Mejor escucha este lema que te encanta
37:32Toma Café Bando y trabajarás mejor
37:35Toma Café Bando y trabajarás mejor
37:38Toma Café Bando y trabajarás mejor
37:40Toma Café Bando y trabajarás mejor
37:46Toma Café Bando y trabajarás mejor
38:00Genial.
38:03Realmente me gustó.
38:05Excelente trabajo.
38:06Maravilloso.
38:08Gracias.
38:10Gracias.
38:11Gracias.
38:13¿Y cómo huelo ahora?
38:18Vaya.
38:19Es un perfume muy agradable.
38:22Gracias.
38:24Te diré algo.
38:26Si estás libre esta noche,
38:28tal vez podamos beber algo.
38:31Eso hubiese sido genial, pero no puedo.
38:35Ya hay alguien.
38:37No.
38:38Aún no hayo a alguien,
38:40pero estoy totalmente centrada en conseguirlo.
38:45Ya veo.
38:46Sí.
38:49De hecho, algo me había llamado la atención
38:52y hoy volvió a suceder.
38:55La señorita Ailem te ha estado observando.
39:04Hazlo.
39:05Vamos.
39:11Yogi.
39:13No sé cómo lo haces,
39:15pero siempre terminas estropeando todo.
39:18Y luego de la nada,
39:19haces un excelente trabajo.
39:26Yogi.
39:28Soy un hombre de palabra.
39:31No hagas planes este fin de semana, ¿sí?
39:34Voy a pedirte matrimonio.
39:41Soy un hombre de palabra.
39:45No hagas planes para este fin de semana, ¿sí?
39:47Porque voy a llevarte al barco.
39:59¿Yogi?
40:02¿Yogi?
40:04¿Yogi?
40:06Sí, señor Dembir.
40:07¿Escuchaste?
40:08Sí, señor Dembir.
40:09¿Escuchaste lo que dije?
40:11Por supuesto.
40:12Pero es difícil.
40:14No hay problema, me acostumbraré.
40:16¿Qué tan difícil puede ser?
40:18Entonces, genial.
40:24Imposible.
40:32¿Yogi?
40:39Oye, quería disculparme por lo de la última vez.
40:45No puede ser.
40:47Discúlpame.
40:48Debo ejercitarme cuanto antes.
40:50Oye, tranquila.
40:51¿Qué ocurre?
40:52Iré a navegar con Dembir.
40:55Vaya, ¿lo lograste?
40:56Sí.
40:57¿Qué haremos?
40:58¿Qué vamos a hacer?
40:59Necesito hacer ejercicio.
41:01Remo, saltar la cuerda, abdominales.
41:03Muy bien.
41:04Ven a mi casa mañana temprano.
41:07¿Qué dices?
41:09Ven a mi casa temprano.
41:10Te enviaré la ubicación a tu teléfono.
41:12¿Pero qué voy a hacer?
41:13Ya verás.
41:15Ven.
41:16Bien.
41:17Muchas gracias.
41:18Ven yo.
41:19Nos vemos.
41:22Lo siento mucho.
41:23Está bien.
41:24Es una pariente lejana.
41:25Entonces...
41:38¿Quién es?
41:39¿Quién es?
41:40¿Quién es?
41:41¿Quién es?
41:42¿Quién es?
41:43¿Quién es?
41:44¿Quién es?
41:45¿Quién es?
41:46¿Quién es?
41:47¿Quién es?
41:48¿Quién es?
41:49¿Quién es?
41:50¿Quién es?
41:51¿Quién es?
41:52¿Quién es?
41:53¿Quién es?
41:54¿Quién es?
41:55¿Quién es?
41:56¿Quién es?
41:57¿Quién es?
41:58¿Quién es?
41:59¿Quién es?
42:00¿Quién es?
42:01¿Quién es?
42:02¿Quién es?
42:03¿Quién es?
42:04¿Quién es?
42:06Buenos días.
42:07Buenos días.
42:08Entra, por favor.
42:09Bien.
42:15¿Ya desayunaste?
42:16Comí un bocadillo.
42:18¿Hola?
42:24Hola.
42:25Lo siento, si yo...
42:27No, no del todo.
42:30¿Algo de beber?
42:32Solo agua.
42:33Sólo agua
42:41Ay demonios, esta chica tiene un gran cuerpo
42:48Jogge
42:51Jogge
42:53Gracias
42:59Bien comencemos
43:01Ah, pensé que haríamos algo
43:03Sería genial, pero estaré muy ocupado, te veré luego
43:07Lo que tú digas
43:09Ven aquí
43:15¿Qué es esto?
43:17Hablarás o ejercitarás
43:19Amor de mi vida
43:21Dale play a la diversión con Mundo Geek
43:23Pero del otro lado es
43:25No, no, no
43:27Me bajaron, no, me bajaron al otro
43:29Y quedamos eliminados
43:31Solo uno va a ganar
43:33¿Será Brenda? ¿Será Puget?
43:35Y si, parece que ya tenemos un ganador
43:41Pero, esto está atravesando las leyes de la física
43:51Bienvenida Doña Lili
43:53Gracias Doc, aquí feliz, full conectada con mi familia
43:55Yo, yo
43:57Bueno, ahora me toca a mi abuela
43:59Lo único que me falta son megas ilimitados
44:01Para ir a mis pasanatos
44:03A mí también
44:05Con su plan, ustedes pueden sacar más líneas ilimitadas
44:07Todos pueden tener full internet en casa
44:09En la calle, TV cable, Cognitivo Sports
44:11Cuando eres multigo, ahorras
44:17Mañana
44:19Desafío extremo
44:21Kilómetros de arena, sol y esfuerzo
44:23Un reality que te llevará al límite
44:26Donde cada pedaleada
44:28Cuenta en la batalla más dura
44:30Titán de Cerrarabia
44:32Mañana, 22.40 horas
44:36Lunes
44:38Dijo que era importante
44:40Pero esta noche tengo algo más importante
44:42Pero tenemos planes que ellas no se quedarán quietas
44:44Es una voz de mujer
44:46Tornonos sinvergüenzas
44:48Inmaduros
44:50¡Los atrapamos!
44:52¿Qué pasa?
44:54Domingos
44:5614.55 horas
44:58Hoy te damos
45:00Útiles consejos para ahorrar energía en casa
45:02Carga la lavadora
45:04Al máximo cada que la utilices
45:06Así la aprovechas al máximo
45:08Revisa que la puerta de la heladera esté cerrada
45:10Completamente
45:12Así también estarás ahorrando energía
45:14Utiliza focos LED en vez de los incandescentes
45:16No dejes encendidos
45:18Equipos electrónicos como computadoras
45:20O televisores o radios cuando no los estés utilizando
45:22Cada pequeño gesto
45:24Cuenta para ayudar a cuidar el planeta
45:26Y también tu bolsillo
45:28Empieza hoy
45:30Conciencia Red 1
45:34Encuentra las últimas noticias de Bolivia y el mundo
45:38En Red1.com.bo
45:44Tremendo programa el día de hoy
45:46Disfrutamos de buena música y unas deliciosas caras
45:48Lo tengo parado todo
45:50No he movido ni uno ahora porque no se podía hacer nada
45:52Sin combustible no se puede hacer nada
45:54Es totalmente completo
45:56No para eso
45:58Realmente agradecer al canal
46:00Por darnos esta oportunidad
46:02De dar amor y cariño a un cachorrito
46:04Se la entrego entonces a Chispita mi amor
46:06Felicidades
46:08Tiene cosas que compró innecesariamente en casa
46:10Aspiradoras
46:12Pueden salir cartas carísimas como no te puede salir nada
46:14Gasté 5000 bolivianos
46:16A continuación dice el precio, ¿cuánto costó eso?
46:18Como 40 dólares
46:20Que tenga un buen descanso este fin de semana
46:22Nos vemos el lunes cuando arranque el
46:24El Mañanero
46:26El Mañanero
46:28De lunes a viernes 6 horas
46:32Amor de mi vida
46:34A ver en serio, ¿por qué te ríes?
46:36Así no se pregunta eso
46:38Muy bien
46:40Cambiaré la pregunta, ¿sí?
46:42¿Qué es lo que escuchas?
46:44¿Música?
46:46De toda clase, depende de mi estado de ánimo
46:48¿Y tú?
46:50Escucho a Chet Baker cuando estoy solo
46:54Chet Baker
46:56Sí, también me gusta mucho
46:58Chet Baker
47:00¿Y qué hay del pop turco?
47:02Sí a veces
47:04Para relajarme un poco
47:06Interesante, ¿pop turco para relajarte?
47:08Dije a veces
47:10Una vez cada luna llena
47:12¿Y tú cómo te relajas?
47:15Así que eres muy genial, ¿no?
47:17No, no soy así, pero
47:19No me verás relajarme mucho
47:21Ya veo
47:23Te relajas únicamente
47:25Cuando estás solo
47:27¿Cómo lo sabes?
47:29Solo lo sé
47:33Lo siento, voy a contestar
47:35Adelante
47:37Hola amigo, ¿sí?
47:39Genial, también sí
47:41Bien
47:51Hola, ¿cómo estás?
47:53Es raro, creo que ocurre algo
47:55E intento descubrirlo
47:57¿Pero qué podría ocurrir?
47:59Dijo que estaba en el negocio de los muebles
48:01Pero escucha a Chet Baker
48:03¿Quién es ese?
48:05No lo sé, amiga
48:07¿Y qué piensas hacer?
48:09Te llamaré más tarde
48:11Estaré alerta, ¿está bien?
48:27¿Qué haces? No te detengas
48:29No he ejercitado por un tiempo, así que
48:31¿Desde hace cuánto?
48:33Unos 30 años
48:35Unos meses
48:37Bien, bien, para, para
48:39Probemos otra cosa
48:43Espera, espera, casi lo rompes
48:45Por Dios
48:49Imposible
48:51Vamos
48:53Levanta eso
48:55¿Esto?
48:57Ay
49:05Dios mío
49:07¿Acaso voy al mundial de levantamiento?
49:09Oye, son sólo 25 kilos
49:11Déjame hacerlo más fácil
49:19Si no puedes levantarlo, no puedes hacer nada
49:21Eso es, mucho mejor
49:23Oye, te diré algo
49:25No te detengas, habla mientras levantas
49:27Eh, Emre fue a la reunión final
49:29Ah, te lo dije
49:31Tenías razón
49:33Conozco a los hombres
49:35Ya que no sabes nada de mujeres
49:37¿Que no sé de mujeres?
49:39Por supuesto que no
49:41¿Por qué?
49:43Por esa chica de antes
49:45Ah, ¿te refieres a Leila?
49:47Ay, no sé su nombre
49:49Tú no me la presentaste
49:51Además, estaba muy molesta contigo
49:53Quizá no lo veía como una aventura
49:55Se veía que estaba muy decepcionada
49:57Ese no es mi problema
49:59Ella lo sabía
50:01Las relaciones largas no son lo mío
50:03Ah, ¿en serio? ¿Desde cuándo?
50:05Desde siempre
50:07Debes haber olvidado
50:09Cómo conquistar a una mujer
50:11¿Yo?
50:13Así es
50:15De ningún modo
50:18Es como andar en bicicleta
50:20Una vez que aprendes, nunca lo olvidas
50:22¿En serio?
50:24¿Quieres apostar?
50:26¿Conquistar a una chica?
50:28Pero yo elijo
50:30Donde sea, cuando sea
50:32Deberíamos volver a hacer ejercicio ahora
50:34Al suelo
50:36Comienza con 30 flexiones
50:38¿30?
50:40Por ahora
50:42Ay, no recuerdo cómo se hacían
50:48Lo siento, era un amigo alemán
50:52¿Y dónde aprendiste alemán?
50:54Secundaria
50:56¿Acaso enseñan alemán en las escuelas secundarias?
50:58Fui a Alemania después
51:00Para practicar un poco el idioma
51:02Ya veo
51:10Demir, necesito irme
51:12Bien, yo iré con un amigo a ver un barco
51:14Me refiero a un barco miniatura
51:16Soy bueno con los modelos pequeños
51:18Bien, está bien
51:22Chicas
51:24Ya me voy
51:26Podría llegar tarde esta noche
51:28Para su información
51:30¿Adónde vas?
51:32Saldré con unos amigos
51:34¿Con unos amigos, dices?
51:36¿La pandilla de maestros jubilados?
51:38Eso no es asunto tuyo
51:40¿Qué?
51:42Eso no es asunto tuyo
51:44Muy bien, mamá, está bien
51:46Muy bien
51:48Ya me voy
51:50Nos vemos, adiós
51:56Muévete, muévete, muévete
51:58Ayúdenme, niñas
52:02¿Qué ocurre, Joska?
52:04Te escuché, hice una lista de todos mis exnovios
52:06Espera un segundo
52:08¿Son tus exnovios?
52:10Sí, y?
52:14Y dicen que me enamoro rápido
52:16Ten cuidado, te daré una patada
52:18Pero, ¿acaso estoy mintiendo?
52:20Investigué a todos
52:22Desde la escuela primaria hasta los más recientes
52:24Tengo recuerdos de todos ellos
52:26También los he traído
52:28No recuerdo los nombres de algunos de ellos
52:30Pero revisaremos en internet
52:32Resulta que mi tía es coleccionista de huesos
52:34Eso me asusta mucho
52:36Bien, lo que sea que hagan
52:38Yo me voy
52:40Nos vemos, mamá
52:44Mira esto
52:54¡Ah!
52:56¡Qué casualidad!
52:58¡Ah!
53:00¿Qué es eso?
53:02¿Perdón?
53:04Eso
53:06¡Ah!
53:08Es una alfombra
53:10¿En serio?
53:12Estoy viendo lo que es
53:14¿Acaso la sacarás a pasear?
53:16No, la voy a tirar
53:18¿Tirarla?
53:20¿En serio?
53:22Pero adoras este tipo de cosas antiguas
53:24No
53:27Es que ya no me gustan
53:29La tiraré y compraré otra
53:31Seguro es porque
53:33No te gusta la alfombra, ¿cierto?
53:35No eres capaz de desecharla
53:37Y ser un poco más moderno
53:39Estoy feliz con mi vida
53:41Vamos, no seas testarudo
53:43Arrójala ya, vamos
53:45Y no la arrojaré
53:47¡Qué testarudo eres, Igmet!
53:49¡Ocúpate de tus asuntos!
53:51Está bien, haz lo que quieras
53:53Siéntate en el polvo, en el inmundo suelo
53:55Adiós, nos vemos
53:57Adiós
54:25Muy bien
54:27Viniste preparada
54:29Estoy lista para las aventuras
54:31¿Aventuras, dices?
54:33Claro, y haremos cosas juntos
54:35¿Con el viento y olas?
54:37Pues no iré
54:39¡Noooo!
54:41¿Acaso debo ir yo sola?
54:43No, ninguno de los dos irá a Joker
54:45¿Por qué no? ¿Qué sucedió?
54:47¿Acaso ocurrió algo?
54:49Te lo diré si dejas de hablar
54:51Lo siento
54:53El pronóstico advierte
54:55de un fuerte viento del suroeste
54:57Es mejor si nos vamos
54:59Estaba preparada para todo, pero...
55:01¿Qué quieres decir?
55:03Ya sabes, los caprichos del clima
55:05Ah, entonces no me interpondré
55:07Ve tú sola
55:09No, no, imposible, iremos en otro momento
55:11Juntos, nosotros dos
55:13Juntos
55:15Me callaré
55:17Vámonos, te llevaré a casa
55:19Disculpe, ¿pero por qué me llevarás a casa?
55:21Tal vez me inviten a una fiesta
55:23y no vaya a casa
55:25¿Lo harás?
55:27¿Sí?
55:29No, claro que no lo haré, pero podría hacerlo
55:33Eres una chica extraña
55:35Lo sabes, ¿cierto?
55:37Muchas gracias
55:39Vámonos ya
55:51¿Sí, mamá?
55:53¿Estás en casa?
55:55Ah, ya veo
55:57Son muchas cosas, ¿no?
55:59Está bien, me pasaré
56:01No llegaré tarde, en serio
56:03Ya estoy en camino, mamá
56:05Cinco minutos
56:07Cielos, ¿cómo podría no enamorarme de este hombre?
56:09Le habla tan dulce a su madre
56:11Tiene material para ser un gran padre
56:15Yo ya...
56:17Debo pasar un rato
56:19Yo ya...
56:21Debo pasar por casa de mis padres unos cinco minutos
56:23Entonces déjeme bajar aquí
56:25¿Qué?
56:27Voy a tomar un taxi, no quiero distraerlo
56:29Pero ya viniste hasta aquí y...
56:31Lo del barco también se canceló
56:33¿Y bien?
56:35Mis padres van a tener una fiesta, ¿entiendes?
56:37Cosas habituales, con invitados
56:39Claro que lo sé
56:41Tenemos lo mismo todos los días en casa
56:43Sí, con invitados y todo
56:45Las fiestas de mi mamá son populares
56:47Siempre hay buena comida, te va a encantar
56:49¿Sí?
56:51Por supuesto
56:53Me acaba de llamar glotona u obesa
56:55Dice que me comeré todo lo que haya en la mesa
56:57Dios mío
56:59Mañana empiezo a hacer dieta
57:01¿Qué es esto?
57:17¿Qué es esto?
57:19¿Qué es esto?
57:21¿Qué es esto?
57:23¿Qué es esto?
57:25¿Qué es esto?
57:27¿Qué es esto?
57:29¿Qué es esto?
57:31¿Qué es esto?
57:33¿Qué es esto?
57:35¿Qué es esto?
57:37¿Qué es esto?
57:39¿Qué es esto?
57:41¿Qué es esto?
57:43¿Qué es esto?
57:45¿Qué es esto?
57:47¿Qué es esto?
57:49¿Qué es esto?
57:51¿Qué es esto?
57:53¿Qué es esto?
57:55¿Qué es esto?
57:57¿Qué es esto?
57:59¿Qué es esto?
58:01¿Qué es esto?
58:03¿Qué es esto?
58:05¿Qué es esto?
58:07¿Qué es esto?
58:09¿Qué es esto?
58:11¿Qué es esto?
58:13¿Qué es esto?
58:15¿Qué es esto?
58:17¿Qué es esto?
58:19¿Qué es esto?
58:21¿Qué es esto?
58:23¿Qué es esto?
58:25¿Qué es esto?
58:27¿Qué es esto?
58:29¿Qué es esto?
58:31¿Qué es esto?
58:33¿Qué es esto?
58:35¿Qué es esto?
58:37¿Qué es esto?
58:39¿Qué es esto?
58:41¿Qué es esto?
58:43¿Qué es esto?
58:45¿Qué es esto?
58:47¿Qué es esto?
58:49¿Qué es esto?
58:51¿Qué es esto?
58:53¿Qué es esto?
58:55¿Qué es esto?
58:57¿Qué es esto?
58:59¿Qué es esto?
59:01¿Qué es esto?
59:03¿Qué es esto?
59:05¿Qué es esto?
59:07¿Qué es esto?