Camilo insiste en tener temas originales en su primer disco, pero no ha podido componer ninguna canción, así que Fontana le advierte que si no le muestra alguna letra le retirará la propuesta de grabación.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿De boca a mí? ¿Entonces qué, mi hermano?
00:06¿Ve o no? Oye, qué vaina con ese man Héctor,
00:09¿no? Qué man tan cansó, mi hermano.
00:12Que ya le eché tierrita a lo de Daniela.
00:14Ella no le va a parar bolas, ¿sí o no?
00:17Un man tan cansó, mi hermano, en serio.
00:19Daniela y Héctor son novios.
00:31No. No, mi hermano.
00:35Y justo cuando le iba a decir.
00:38No, mi hermano, esto no es justo.
00:42Es que vos sabes, Juancho,
00:43lo mucho que a mí me duele todo esto, ¿cierto?
00:45¿Y a mí? Pues lo digo porque estás así,
00:49todo destruido. ¿Vamos a tomarnos algo o qué?
00:53No.
00:54Vamos, vamos, un guarito, nada.
00:56No, joder, pero...
00:57Yo me voy a ir a descansar, ¿listo?
00:59Ahorita no estoy como para nada.
01:01Todo bien.
01:02Quédate en su casa.
01:03Gracias, amigo.
01:05Ay, ¿qué hubo?
01:08¿Eh?
01:11¿Qué hubo, Juancho?
01:13Ay, ¿cómo ha sido?
01:15Se está por aquí.
01:16¿Cómo está?
01:18¿Ah?
01:19Cuénteme.
01:20No, nada.
01:22Estaba aquí haciendo visita.
01:24Ah, ¿qué fue?
01:26Ay, no.
01:28No, no, no, espere.
01:29No me vaya a decir que ese es su volumpleía.
01:33Ay, qué es esta hermosura, Juancho.
01:36Ay, lo felicito yo.
01:38Está muy lindo.
01:41Sí, vine.
01:43Vine a traértelo a ti, Janet.
01:46¿Cómo así? ¿De verdad?
01:49Sí.
01:54Oiga, Juancho,
01:56pues, no sé si me ocurre, ¿cierto?
01:59¿Qué tal si vamos,
02:01le escuchamos,
02:03nos tomamos alguito,
02:05pues, si queremos bailamos?
02:08¿Ah? ¿Qué dice?
02:09Si usted me dice que sí, yo voy
02:10y le pido permiso a doña Maruja.
02:12No, no, no, no, no, no.
02:14Vamos a hacer una vaina.
02:16Salgamos y todo,
02:17vamos a tomarnos alguito,
02:18lo escuchamos,
02:19pero no le vaya a decir a doña Maruja
02:20que va a salir conmigo, ¿sí?
02:22Ya.
02:23Mejor.
02:24No sé, invéntale algo.
02:25Dile que va a salir
02:26con unas primas,
02:27con unas amigas,
02:28pero, pero, Juancho,
02:29no nada, ¿sí?
02:30Listo, listo.
02:31Pero, entonces,
02:32hagamos una cosa, ¿sí?
02:33Espéreme, pues,
02:34allá en la esquinita.
02:35Espéreme allá.
02:36Vea, llévese esto
02:37y yo voy a coger, pues,
02:38mi bolsito,
02:39le digo algo a mi mamá
02:40y nos vamos.
02:41Con primas, con unas primas,
02:42unas amigas,
02:43una vaina así.
02:44Ya vengo.
02:46Ay, Juancho, es que...
02:49es definitivamente
02:50lo mejor que me ha pasado
02:51en la vida.
02:54Es que yo no entiendo
02:55yo qué estaba pensando
02:56cuando le dije
02:57que termináramos.
03:01Gracias por perdonarme.
03:04No, no, no, no.
03:05No, no, no, no.
03:06No, no, no, no.
03:07No, no, no, no.
03:08No, no, no, no.
03:09No, no, no, no.
03:10No, no, no, no.
03:11No, no, no, no.
03:12No, no, no, no.
03:13No, no, no, no.
03:14No, no, no, no, no.
03:16Gracias por perdonarme.
03:20Además, yo pienso
03:21que pues, que Dios,
03:24el Universo, la vida,
03:25definitivamente quieren
03:27que terminemos juntos.
03:30Sí, sí, claro, claro,
03:31mi amor.
03:32¿Usted se imagina
03:33la cara de doña Maruja
03:34cuando se dé cuenta
03:35que usted y yo volvimos?
03:37No, no, no, mi amor,
03:38me parece mejor
03:40que aún le contemos.
03:42Pero si ellos se van a poner felices.
03:45¿Tú crees?
03:46Sí.
03:47No, mi amor, a mí no me parece.
03:50Pues imagínate tu mamá cómo va a tomar de esto.
03:53Y Camilo.
03:54Ay, menos.
03:55No, yo creo que no.
03:56Mejor no.
03:57No, es que pues ellos tienen que entender
04:00que nosotros nos queremos
04:01y que nosotros también queremos estar juntos.
04:06Sí, sí, sí, mi amor, está bien,
04:08pero ponte a pensar una vaina.
04:11¿Tú crees que si nosotros le contamos a ellos
04:14nos van a dejar hacer esto tan rico que estamos haciendo?
04:20No, nos van a tener ahí agarraditos de la mano
04:23hasta que nos casemos, mi amor.
04:25Mejor como que seguir aquí disfrutando, ¿no?
04:29¿Y si nos casamos?
04:33No, mi amor, yo para qué me quiero casar contigo
04:39en este momento.
04:41Para ponerte a pasar trabajos.
04:43No, cómo así.
04:44Ay, Juancho, pero cómo así que ponerme a pasar trabajos.
04:48No, ¿usted cree que yo voy a pasar trabajos
04:50viviendo en esta casa y con usted?
04:52Además, pues,
04:56o es que usted no se quiere casar conmigo, ¿ah?
05:02Sí, sí, sí, claro que sí, mi amor.
05:06Lo que pasa es que yo te quiero tener a ti
05:09como una reina, mamacita,
05:11y para eso yo necesito billete,
05:13y tú sabes que yo ahorita billete, billete, billete
05:15no tengo, ¿sí me entiendes?
05:17Entonces, mi amor, yo creo que lo mejor es esperar, ¿no?
05:21Esperar y ya después les decimos
05:23y ya por ahora más bien disfrutemos, ¿sí?
05:31Ay, mi amor, no pensar velo así.
05:45¿Por qué está tan achicopalado, ah?
05:49Casi ni comió.
05:51A ver, ¿qué fue, mijo? Cuénteme.
05:55No, yo aquí pensando en lo que pasó con Estelita.
05:59Sí, vos ahí pensando en lo que pasó con Estelita.
06:03Y yo porque creo que vos ahí pensando
06:05en lo que pasó con alguien más.
06:17Ay, Maruja.
06:21Es que yo pensaba que, pues, que Danielita y yo
06:25sentíamos lo mismo, pero no.
06:27Está en novia con Héctor.
06:29Sí.
06:30Y a mí me da mucho pesar verte así tan achantado.
06:33Pero ¿sabes una cosa?
06:35Yo creo que eso es lo mejor que te pudo pasar.
06:39¿Cómo así?
06:41Sí, mijo, es que Danielita es una niña muy buena,
06:44muy trabajadora, con mucho fundamento,
06:47pero es que viene de una familia muy pinchada, mi amor,
06:51de otra clase social.
06:53Ella no pertenece a nuestro mundo.
06:55Sí, ama, pero a ella no le importan ese tipo de cosas.
06:58Mira, ella dejó todo en la vida para seguir su sueño.
07:02Por ahora, mijo, porque ya se peleó con la familia
07:05y está viviendo aquí.
07:07Pero ella se puede cansar en cualquier momento
07:09de aguantar necesidades y vivir distinto.
07:13Y uno nunca sabe cuándo se puede ir.
07:19Pues, si tienes razón, y más ahorita si se casa con Héctor
07:21y todo eso, pues...
07:23Lo mejor es que vos te concentres en lo tuyo,
07:27te pongas más juicioso, trabajes en esas canciones.
07:39Pues, sí, ama.
07:41Como vos decís, para olvidar una pena de amor...
07:47Hay que trabajar de sola a sola.
07:53Voy a ver si puedo sacar esas canciones, ¿listo?
07:55Hágalo, pues.
08:00Bueno, mi amor, si me le provoca algo de comer,
08:03me dice que yo le hago una meriendita bien rica.
08:06Bueno.
08:07Gracias por el consejo, ama.
08:09De maría, mi amor.
08:17Buenos días.
08:19Buenos días, mi hijita.
08:21¿Descansó?
08:22Le serví la frutita que a usted le gusta para el desayuno.
08:24Ay, tan hermosa, gracias.
08:26¿Y eso?
08:28Ah, no, estoy viendo aquí vestiditos.
08:30Pues, a ver si mando a hacer uno para mi grado.
08:32Es que yo me voy a graduar.
08:33Claro.
08:34Ay, María purísima.
08:36Cómo es que pasa el tiempo de rápido.
08:39Ya mi muchacha se me va a graduar.
08:41Cierto, ama.
08:43Sí, mija.
08:44Ay, Anéli, ¿qué ha pensado hacer cuando se gradúe?
08:47¿Qué carrera va a estudiar?
08:49¿Yo?
08:50Sí.
08:51¿Una carrera?
08:52No, Daniela, es que eso de la universidad es por allá,
08:56por donde usted vive, pero uno por acá no piensa eso.
08:59Señoras y señores, las tengo.
09:02Tengo las siete canciones.
09:04¿Sí?
09:05Sí.
09:06¡No!
09:07Sí.
09:08Camilo, por fin.
09:09Sí.
09:10Ya se las voy a poder pasar a Antonio.
09:12Sí.
09:13Sí.
09:14Y van a ser un totazo.
09:16Ay, bendito sea mi Dios.
09:17Ay, bueno, Camilo, entonces nos tenemos que poner las pilas
09:19y agravar eso rápido para poderse lo mostrar a Antonio
09:21lo más pronto posible.
09:22Ah, no.
09:23Es que hoy, hoy ya empezamos a grabar la primera.
09:25Si nos ponemos las pilas en una semana tenemos todas.
09:28Sí.
09:29Y miremos de este aparte.
09:31Pero quedaron buenísimas.
09:32Eso, mire, van a quedar con la boca abierta más de uno.
09:35Le voy a traer el desayunito, mi amor.
09:36No, doña María, no.
09:37Quédese ahí sentada.
09:38Déjese atender.
09:39Yo le traigo el desayunito.
09:41Ay, lo comenta, lo comenta.
09:42Pero no le haga así al hermano, que eso es muy maluco.
09:49Vea, Janney, yo ya le he dicho a usted
09:51que se tiene que dejar de llenar la cabeza de cucarachas.
09:54Porque eso en las universidades no sirve para nada.
09:56Eso es una gastadera de tiempo y gastadera de plata.
09:59Hay que pensar en el futuro, mijitica.
10:02Ah, ¿sí?
10:03Y es que aquí la señorita, ¿qué ha pensado?
10:05¿Qué, ah?
10:06Pues, ¿cómo así que qué he pensado?
10:08En casarme.
10:09Y eso sí, con un hombre que me dé lo que yo me merezco.
10:12Mi mamá siempre me ha dicho,
10:13un hombre que me dé todos los gustos que yo quiero.
10:15Ah, no, es que su mamá y usted son muy inteligentes, ¿cierto?
10:18Pero es que imagínense que yo todavía no me quiero casar.
10:20Yo todavía no me quiero meter allá a la hoguera.
10:22No, mija, ¿pa' qué?
10:23No.
10:24No.
10:25Mijitica, pero si lo hace rapidito,
10:27tiene un futuro asegurado.
10:28Y es más, usted debería ir pensando
10:30que al guancho le está yendo muy bien
10:32y él podría empezar a darle los gusticos que usted quiere.
10:36No, pues sí, eso lo voy a pensar después.
10:38Venga, es que yo a usted la conozco
10:40y yo sé la cabecita que tiene.
10:42Estela, ¿usted qué se está engañando allá
10:44para la fiesta que tenemos allá de grado, ah?
10:46Dígame.
10:47Ah, usted no se imagina.
10:49Esa fiesta va a ser la fiesta del año y de todos los años.
10:52Todo el mundo se va a acordar de esta fiesta, Janet.
10:54Pero eso sí, hay que tener la orquesta más importante
10:58y aquí es donde entra usted a ayudar.
11:01¿Yo?
11:02Ah, pero ¿cómo así, Estelita?
11:04Es que imagínense que es que yo no canto.
11:06Ah, no, pero es que yo no le estoy diciendo a usted que cante.
11:08Yo le estoy diciendo que convenza a guancho
11:10de que le diga al maestro Guzmán de que venga a cantar al grado.
11:13Ah, ¿cómo le parece?
11:15Ay, no, Estelita.
11:16Pues es que usted está apuntando muy alto.
11:18Vea, yo no creo que guancho nos vaya a hacer ese favor.
11:21No, pero es que ahí es donde entra usted
11:23a aplicar lo que yo le he enseñado,
11:25hacer ojitos.
11:26Usted le empieza a hacer ojitos y lo convence.
11:29Pues sí, ¿cierto?
11:31Pues sí, y más ahora que estamos...
11:34Pues...
11:35¿Que estamos qué?
11:36No, pues que...
11:38Ay, mi hijitica pillada.
11:40Cuente a ver de ese embuche.
11:42Ay, tampoco, cuente.
11:43¿Qué? No, pues que estamos hablando.
11:47Así, unos con otros.
11:48Así todos nos saludamos, nos entendimos.
11:50Sí, ¿cómo no?
11:51Ya dijo pues que yo le creí.
11:52¿No, mi hijitica?
11:54La que no le creé soy yo que uso esmaltes estas nuevos.
11:56Ábralo, pues, a ver.
12:04¡Eso! ¡Qué maravilla!
12:08Claro, qué maravilla, sí.
12:10Sobre todo ese corito suyo que se inventó,
12:12que es tú eres mi vida, pero yo para ti no.
12:15Claro, es que ni rima, hombre.
12:17Pues ahí sí, por primera vez estoy de acuerdo con Chopper.
12:20La canción sí está pues medio regularcita, Camilo, ¿oyó?
12:24Pues claro, ¿cómo no va a estar regular
12:25si es que no le meten ganas?
12:27No, no, no, pégale duro a eso.
12:30No, papá, pegándole duro o no pegándole duro
12:32suena mal, suena perverso, ¿verdad?
12:34¿Es que usted no sale con este chorro
12:36después de todo este tiempo, Camilo?
12:38Yo no me imagino cómo van a hacer los otros acitazos, pues.
12:40Y a mí me da mucha pena pues con usted decírselo,
12:43pero si esto es lo que le vamos a presentar
12:45al señor Toño Fontana, yo no creo que se,
12:47ya no nos quiera ver la cara nunca más.
12:49No, y lo peor es todo el que está perdido, de verdad.
12:52A mí no me parece tan mala.
12:54¿No?
12:55Sí, no, la verdad no.
12:56A mí me parece muy buena.
12:58Le falta uno que otro detallito,
13:00arreglitos y ya, listo, la canción queda muy bien.
13:02El detallito es volverla a escribir desde el principio
13:04y listo.
13:05Pues, ¿cómo le parece que no, Chopper?
13:06Pues, no, a mí la canción sí me parece buena,
13:08¿cómo le parece?
13:09Sí, y las que vienen son mejores.
13:11Sí.
13:12Es que como ustedes nunca me hacen caso.
13:15O dígame, ¿yo cuándo pues me he equivocado?
13:17Ay.
13:18No, no, no, si hemos tenido uno que otro traspiés.
13:20Va.
13:21Pero siempre lo sacamos adelante, muchachos.
13:23Venga, venga, venga, muentico, muentico, muchachos.
13:26Loquillo, venga, no se cargue, ¿sí?
13:28Aquí nadie le está quitando lo bailado.
13:30Pues, lo que pasa es que hay que aceptar que, pues,
13:33que esta vez como que no le pegó, hermano, ¿cierto?
13:35Ah, bueno, listo.
13:36¿Saben qué, muchachos?
13:38Si no les gusta, entonces no me importa.
13:40Hagan lo que quieran, ya me cansé.
13:42Me cansé, que verdad que era con ustedes siempre tratando
13:45de convencerlos y no, espérate, y de convencerlos
13:47y de convencerlos.
13:48Mire, ¿saben qué?
13:49Hagan lo que se les dé la gana.
13:50No, pero venga, Camilo.
13:51Otra cosa, la canción no es mala, ¿me oyó?
13:54Pero venga, Camilo.
13:56Muchachos, muchachos.
13:59Yo sé que la canción no está lo mejor, pero...
14:01Está mala.
14:02Pero tampoco es la forma, muchachos,
14:04no lo teníamos que hacer sentir tan mal tampoco.
14:06Una amargada con Camilo, pero hay que ser honestos con él,
14:08que no iba más engañado, es muy malo.
14:10Sí, pero es que no es lo que se dice,
14:12sino en el tonito en que se dice.
14:14Ay, pero es con lo del tonito, ay, qué cosa.
14:17Vea, yo pienso, muchachos, que uno de nosotros
14:19debería ir a pedirle disculpas y arreglar las cosas,
14:22porque tampoco qué pecado.
14:24No, no, yo voy, yo voy, yo voy.
14:29Camilo, de parte de todos los del grupo,
14:32nosotros le queríamos decir que qué pena, pues, y que...
14:36Sí.
14:40Qué pena, pues, muchachos, con todos ustedes,
14:42que se me iba saliendo un poquito como el mal genio.
14:44Ustedes saben que yo no soy así, les pido disculpas, ¿cierto?
14:48Y...
14:50Y pues lo de la canción, sí, la canción no es mala.
14:53No es perversa, como dice aquí Chopper.
14:55Es que de verdad, muchachos, qué pena con ustedes.
14:57Es que eso está muy feo, está muy feo, está muy feo.
15:00Eso no tiene letra, ni comienzo, ni final,
15:02ni absolutamente nada, nada, nada.
15:04Yo no sé ahora yo qué voy a hacer.
15:05Qué pena, muchachos, yo ya la embarré.
15:06Venga, venga, tranquilo, lo que yo quiero realmente importante
15:09es que...
15:10Pues, que usted acepte que es que no funciona, ¿cierto?
15:13Tranquilo.
15:14Sí, sí.
15:15Entonces, ¿con qué le vamos a salir a don Toño?
15:17Yo no sé, yo no sé, yo no sé.
15:18Espérate, yo pienso un momentico.
15:20Camine, que es don Toño Fontana que lo necesita al teléfono.
15:28¿Ya te di demasiado plazo?
15:30En mi vida había esperado yo tanto a alguien.
15:32No, yo, yo le agradezco, don Toño, de verdad.
15:34Usted sabe igual que yo lo voy a cumplir.
15:36Además, al grupo le está yendo muy bien, ¿cierto?
15:38Sí, pero si no graban,
15:39se van a quedar en grupo de empanaditas bailables,
15:42de ferias de pueblo, de matrimonio
15:43y de cuanto bautizo hay por ahí.
15:45Eso es lo que ustedes quieren.
15:46No, no, señor, no, señor.
15:47Lo que pasa es que yo necesito un poquito más de tiempo.
15:50Mire, don Toño, yo ya tengo esas canciones de un ala.
15:52Es que componer tan bien siete temas no es cualquier cosa, ¿no?
15:55Sí, Camilo, pero eso fue lo que tú te comprometiste.
15:58No, ya no hay más plazos.
16:00O me traes esas canciones pasado mañana
16:02o si no, no hay disco.
16:05Sí, señor.
16:06Sí, señor.
16:10Mire, don Toño,
16:11¿sabe qué?
16:12Prepárese para grabar
16:13porque cuando yo le muestre esas maravillas
16:16usted no la va a creer.
16:17Yo veré, Camilo.
16:25Eh.
16:26Arango, ¿qué pasa, hombre?
16:29Maestro.
16:33¿Con cuántos discos nos va a deleitar, hombre?
16:36Pláceme verlo, maestro.
16:37No, precisamente pues estaba cuadrando eso.
16:39Todavía no hemos empezado, pero ya casi, sí, señor.
16:41¿Sí vio cómo nos fue a nosotros con el último disco, no?
16:44Éxito total.
16:45Sí, sí, señor.
16:46Y de verdad que me alegra mucho pues por Juancho
16:48y sobre todo por usted, maestro.
16:50Hombre, Camilo, si usted me hubiera hecho caso,
16:52me hubiera recibido el consejo,
16:54no se hubiera retirado la banda
16:56y su suerte sería otra.
16:58Fíjese, Juancho,
16:59con trabajo, con dedicación,
17:01logró lo que quería,
17:02es que aquí trabaja, no come paja, hombre.
17:06Sí, claro.
17:07Sí, señor, y me alegra mucho.
17:09Pero ¿sabe una cosa, maestro?
17:10Yo voy a seguir con lo mío.
17:11Yo estoy seguro que en algún momento
17:13a nosotros nos va a llegar un golpe de suerte.
17:15Le pido un permisito que es que...
17:17Angie.
17:18Vaya, hombre, vaya.
17:20Cuando salga con algo, avíseme.
17:25Angie, por favor,
17:27le avisa a Toño que estoy aquí.
17:28Con gusto, maestro.
17:30Gracias.
17:31¿Cómo estás, señorita?
17:32Bien.
17:33Bien, señorita.
17:36Al garante.
17:38Señor, el maestro Guzmán lo está esperando,
17:40lo hago pasar.
17:41¿Pero qué me estás diciendo, Toño?
17:44¿Acaso el disco no fue todo un éxito, pues?
17:46Claro que sí.
17:47¿Y entonces?
17:48Ya se te canceló todo lo que te corresponde por contrato.
17:53Y no hay nada más de regalías.
17:56Guzmáncito, si te liquidamos todo.
17:58Si querés, te muestro los libros.
17:59No, hombre, no hay necesidad, yo confío en vos.
18:02Déjame preguntarte una cosa,
18:04si no es mucha indiscreción, Guzmáncito.
18:07¿En qué carajo te gastaste tú toda la plata,
18:09porque te duró pocos meses?
18:10Hombre, Toño, vos sabes,
18:12mantener una orquesta cuesta mucho dinero,
18:15además de los gastos que aparecen por ahí.
18:19Bueno, pues ahí yo sí no sé cómo ayudarte.
18:22No te preocupes, hombre.
18:24Yo creo que con las presentaciones de la orquesta
18:26recuperamos todo.
18:28Afortunadamente, el disco está sonando.
18:31Eso es verdad.
18:32Bueno, lo que nos hace daño, vayámonos tomando.
18:36Salud.
18:40Hoy es el día, bien.
18:41El día del temille, papá.
18:43Muchachos, ¿y qué?
18:44¿Qué dice la gente?
18:46¿Entonces qué?
18:47¿Qué más, mi hermano?
18:48¿Y qué?
18:49¿Cómo vamos, papá?
18:50¿Y el maestro?
18:52Yo les vi cara de felicidad,
18:53pensando que va a llegar el billete.
18:55¿No ha llegado el maestro?
18:56No, no ha llegado el billete.
18:57No, todavía no ha llegado el maestro.
18:59No, a que llegue ya, mi hermano,
19:01porque yo estoy hasta aquí.
19:02¿Pero en verdad que él tampoco, qué?
19:04¿Está muy endeudado, qué?
19:05¿Cómo así que muy endeudado?
19:06Mi hermanito, el apartamento,
19:08Janet, el carro, la comida,
19:10yo estoy hasta acá, papá.
19:12Ay, yo te lo dije, papá.
19:13Bueno, que yo no estoy tan endeudado,
19:15pero necesito el billete, papá.
19:17Bueno, por lo menos, ¡el máster!
19:20¡El DJ!
19:21Llegó el propio.
19:22Es que, muchachos, qué guachito.
19:23¿Cómo me ha quedado?
19:25Muchachos, llegó el temille.
19:28Muchachos, ¿cómo están?
19:29Siéntense, siéntense, muchachos.
19:31Bueno, máster, ¿cómo les fue con Toño Fontana?
19:33Cuéntenos.
19:34Muy bien, muchachos, muy bien.
19:35¿Y entonces?
19:36O sea, van a tener que armar
19:38unos dígitas más, hombre.
19:42Uy, no, maestro.
19:43¿Cómo así que unos dígitas?
19:44Sí, guanchito.
19:45Lo que pasa es que está diciendo ahí
19:47la gente de contabilidad
19:48que se presentaron unos problemas
19:49para cobrar las regalías
19:50de los discos Fontana,
19:52pero es un problema de contabilidad,
19:54de números, hombre.
19:55Eso lo van a resolver, tranquilo, hombre.
19:58Bueno, maestro, ¿y qué?
19:59¿Cuánto tiempo, qué?
20:00Ah, no, no, nada, hombre.
20:02Eso al final de esta semana
20:04se va a resolver.
20:06No hagan esas caras, hombre, muchachos.
20:08Ustedes saben que yo siempre
20:09les he respondido por eso.
20:10Todo va a estar bien, hombre.
20:12Tomemos algo, ¿no?
20:13Pero, Tiche, tiene que invitarlo usted
20:15porque andamos limpios.
20:16No, yo sí pudiera les adelantar algo,
20:18pero yo estoy en los rines.
20:20Estoy como las abandonadas, hombre.
20:31No, no.
20:35A ver si esto está...
20:42Ay, qué miedo.
20:44A ver.
20:45A ver, yo veo que es lo que está así.
20:47No, no, no, no, no.
20:48Es que todavía no he terminado, mi amor.
20:50¡Muestre!
20:51¡Muéstrame!
20:52No, tranquila.
20:53¿Por qué le da miedo?
20:54No, no, no es miedo, no es miedo.
20:55Simplemente que quiero mostrarle ya
20:57cuando esté terminado, ¿cierto?
20:59Es aquí.
21:04Esta no, porque le faltan unas cositas,
21:06entonces esa no, todavía no.
21:07A mí.
21:17Camilo, usted sabe que aquí no hay nada.
21:19¿Cómo?
21:23¿Y entonces ahora qué le voy a decir a don Toño, ah?
21:25No, tranquilo, vea.
21:27Yo siendo usted le diría la verdad.
21:29¿La verdad?
21:30No, no, no, yo...
21:31¿Vos cómo me vas a decir eso?
21:33Después de todo lo que le mamé gallo
21:35todos estos meses, entonces yo voy allá
21:36y le digo que no tengo la no.
21:37Ese señor me manda pa'l carajo.
21:38¿Ahí sí le llega con eso o qué?
21:40Mire, Camilo, usted es la mejor persona
21:42pa' convencer a la gente que yo conozco.
21:44Dígale que...
21:45que usted se dio cuenta que él tenía toda la razón.
21:48Que lo mejor es grabar los temas clásicos
21:50y dejar los originales pa' otro disco y ya.
21:54Es que uno es como atembado, como bruto, como bobo.
21:57Es que yo sigo pensando que sé más que los que saben.
22:00Ah, ¿cuánto lleva don Toño en todo esto?
22:02Pues, mucho tiempo.
22:03Él ya sabe cómo es la fórmula.
22:04Pero no, yo sigo ahí terco y terco que...
22:16Ay, mi amor, qué pesar que ya me tenga que ir, ¿cierto?
22:20Ah, pero yo estaba pensando, pues,
22:22ahora que me voy a graduar del colegio y todo, ¿cierto?
22:27¿Por qué no vivimos juntos?
22:29¿Por qué no nos casamos?
22:31Es que, vea, no hay una cosa que yo quiera más en la vida,
22:34pues, que estar con usted.
22:38Mi amor,
22:40¿tú te quieres quedar solo con el cartón de bachiller?
22:44¿Y entonces?
22:45Yo no quiero que el día de mañana tú me digas,
22:47ay, Juancho, es que yo no pude estudiar,
22:50yo no pude hacer nada por ser tu esposa.
22:53Eso no aguanta, mi amor.
22:56Pues, yo se estaba hablando con Daniela de eso,
22:59de la universidad.
23:02Pero, pues, si usted me dice que estemos juntos,
23:05yo sería capaz de dejar todo por usted.
23:10¿Por qué no?
23:12Como bien esperamos, ¿sí?
23:15Esperemos, esperemos y miramos a ver qué pasa.
23:26Pero ya va, ya va, ya va, mi amor,
23:28mejor vete porque no respondo.
23:29Ay.
23:31Oiga, mi amor, es que, pues,
23:33Estelita me dijo que le preguntara
23:35a ver si usted podía hablar con el maestro Guzmán
23:37y, pues, le podía preguntar si ustedes
23:39podrían tocar allá el día del grado de nosotras.
23:42¿Ah?
23:44Uy, mi amor, yo eso sí lo veo bien difícil.
23:47¿Tú sabes cuánto vale un toque con el maestro Guzmán?
23:50Eso es un billete muy largo, mi amor.
23:52No, pero, pues, usted habla con él y le dice ya.
23:58Mi amor, mira, yo le puedo hablar,
23:59le puedo arrollar, decirle,
24:01pero yo no sé van a bajar de lo que cobran,
24:03esa gente es profesional.
24:06Pero si quiere, hagamos algo.
24:08¿Yo puedo ir allá y presentarme?
24:10No, hay toque yo, mi amor.
24:13Ay, pero es que eso es allá todo grande,
24:16va un montón de gente,
24:18pues, allá parado solito.
24:20No, no, no, mi amor, mire,
24:22muchas gracias, sí, no se preocupe
24:24que yo le digo a Estelita, pues,
24:26no nada que consiga por otro lado
24:28porque por acá no fue, ¿eh?, ¿cierto?
24:30Y ya me voy, voy a terminar de arreglar.
24:33Oye, peínate, peínate, peínate,
24:35que estás toda, parece una leona.
24:37Yo no soy leona.
24:39Leona es, es que leona aprendió.
24:45Es que, vea, doña Maruja, yo le digo,
24:46la Universidad del Valle de Aburra
24:47es la mejor universidad de Medellín
24:49y aquí dice que hoy abrieron matrículas, ya, ¿no?
24:52Hija, pero eso no será muy caro.
24:54No, porque es que es una universidad pública, doña Maruja,
24:56no se tiene que preocupar por eso.
24:58Pues, no cobrarán el estudio, pero,
25:00y los cuadernos, los pasajes para llegar hasta allá y todo.
25:03¡Ah!
25:05Doña Maruja, espérate un momentico.
25:06¿Qué?
25:07Yo a vos te dije que me iba a hacer cargo
25:08del estudio de la niña.
25:09Además, vos me tenías prestado una platica
25:11y yo voy a trabajar muy duro con los del grupo
25:13para cumplirle, pues, a todos.
25:14¿Listo?
25:16Pues, sí, pero, pero a mí sí me dan nervios
25:18que en esa universidad pronto no me vayan a aceptar, ¿cierto?
25:21Ay, Janelo, obviamente que la van a aceptar.
25:23Usted solamente preocúpese por prepararse bien
25:25y ya.
25:27Bueno, qué pena, me lo guarda.
25:29¿Listo?
25:30Pero me toca irme para discos Fontana.
25:31Yo lo guardo.
25:32Usted me hace el favor y averigúa todo muy bien
25:34porque usted se lo merece.
25:35¿Listo?
25:36Ve luego.
25:37¡No!
25:38Pero se va a ir sin desayunar.
25:39Y nosotras al menos tenemos que ir, Janet.
25:40¡Oye!
25:42Sí, ve.
25:43Hola, Camilo.
25:44¿Qué hay?
25:45Eh, yo estaba buscando a la Janet.
25:46Ah.
25:47Eh, Janet, la están buscando.
25:49Ay, ¿pero quién?
25:50Si yo soy toda...
25:51Ay, qué bonita.
25:52Hola, mina, ¿qué hay?
25:53¿Cómo estás?
25:54Bien, tan bonita.
25:55Ay, tan linda.
25:56Eh, ¿pudiste hablar con el Juancho?
25:58Ah, no, pues imagínate que nos va a tocar
26:00bajarnos de la nube porque...
26:02Pues esos muchachos no se bajan de lo que cobran.
26:05¿Cómo así?
26:06¿No los pudiste convencer?
26:07No, nada, nada.
26:08¿Qué vamos a hacer?
26:09¿Qué vamos a hacer?
26:10Eh, qué pena que yo me meta, eh...
26:12Ustedes están buscando un grupo para lo de...
26:14para lo de la graduación, ¿cierto?
26:17Sí.
26:18Bueno, pero ¿cuál es la falta de confianza?
26:19Ni que no nos conociéramos.
26:21Yo tengo la agrupación, los latinos.
26:24Ah.
26:25Y...
26:26Y pues nada, yo se las voy a dejar gratis.
26:28Ay, ¿de verdad, Camilo?
26:30Sí.
26:31¿De verdad sería eso?
26:32Ay, Camilo, tú porque eres tan lindo.
26:35Ay, qué bonita.
26:36Ay, qué bonita.
26:37Sí, ya, ya estoy lista.
26:38Bueno, yo me voy ya donde Toño Fontana
26:40para no cogerlo ocupado.
26:41¿Listo?
26:42Ay, mire, Camilo, cómo lo dejaste.
26:43Sí.
26:44Que le vaya muy bien, ¿no, Jomi?
26:45Dios me la bendiga, lo quiero mucho.
26:48Ay, tan linda mi hermanito, ¿cierto?
26:50¿Lista?
26:51Sí, sí, ya estoy más lista, mire.
26:53¿Pero dónde va así toda emperifollada?
26:55Ah, ¿es que usted no se acuerda que yo le conté
26:57que aquí Dani me habló de la universidad y todo eso?
27:00Pues vamos a ir a averiguarla, amiga.
27:02¿Es que usted cuándo va a dejar esa idea tan ridícula?
27:05Ay, Janet, venga, más bien que tenemos afán, ¿cierto?
27:07No queremos llegar tarde.
27:08Chao, amiga.
27:09Hasta luego, Estela.
27:10Chao.
27:11Mira, Janet, yo le voy a decir una cosa.
27:12Ella puede ser mi amiga lo que quiera,
27:13pero en vez de criticarla la debería apoyar.
27:15¿Cómo así?
27:16Las mujeres tenemos derecho a estudiar.
27:19A ver, don Toño, yo, yo cómo le explico.
27:22No es que nosotros hayamos cambiado de parecer, ¿cierto?
27:25Lo que pasa es que yo estaba pensando.
27:27Y entonces yo me pregunté a mí mismo, yo dije,
27:30si don Toño, que es una persona que tiene tanta experiencia,
27:33que sabe cómo es que funciona este negocio,
27:35que tiene todos estos años encima pues de la industria
27:38y me está diciendo a mí que lo que toca hacer
27:40son temas clásicos, pues yo por qué voy a,
27:43por qué voy a cambiar todo esto, ¿cierto?
27:45Yo me voy a dejar llevar por la experiencia,
27:47para que todo fluya, para que todo salga muy bien, ¿cierto?
27:51Lo que hay que hacer, don Toño, yo siento,
27:53es los temas clásicos.
27:55Sí, claro, cómo no.
27:57¿No sería más bien que tus temas originales
28:00no te quedaran bien?
28:07Sí, sí, la verdad, don Toño,
28:08es que yo me embolaté con esos temas
28:10y como que no estaban muy bien,
28:11como que yo no los sentía tan buenos,
28:13pero mire, don Toño, yo, yo le pido a usted el favor
28:16que gravemos lo que usted me pida,
28:17lo que usted diga, lo que toque hacer lo hacemos,
28:20¿no va a quitar el disco, sí, por favor?
28:22Tranquilo, mijo, yo con tanta vuelta
28:25que tú le dabas al asunto, la veía venir
28:28y entonces te preparé esto.
28:43Pero, don Toño, yo la verdad, la verdad
28:45es que yo no conozco,
28:48yo no conozco esto, ¿no?
28:50Esto no es un tema clásico, ¿cierto?
28:52No, señor, ese es un tema original.
28:56Bueno, pero entonces ahí, don Toño,
28:57yo sí no lo estoy entendiendo,
28:58porque es que no habíamos quedado
28:59en que íbamos a hacer temas clásicos.
29:02Sí, mijo, pero solo los tercos
29:04no cambian de opinión.
29:07Y para que veas que yo escuché lo que tú dijiste,
29:09voy a arriesgarme con ustedes.
29:12Vamos a hacer ese tema original
29:15y otros varios más.
29:17Don Toño, qué pena que yo le haga esta pregunta,
29:19pero se va a arriesgar precios con nosotros,
29:22¿qué tal que esto no le funcione?
29:24Eche, mijo, pero si tú me saliste con nada,
29:27entonces ahora las cosas son así.
29:29Tú grabas lo que yo te diga
29:31o si no, no hay disco.
29:40Ay, Daniela, yo sí le tengo que agradecer,
29:42porque es que, mire, si no fuera por usted,
29:44todo este cuento de la universidad
29:46ni siquiera se me hubiera cruzado por la cabeza.
29:49Ay, Janeta, a mí me alegra mucho
29:50que usted esté tan entusiasmada.
29:52Ay, gracias.
29:53¿Y sabe qué?
29:54Me puse a pensar
29:55y yo creo que quiero estudiar filosofía y letras.
29:57Bueno, es que a mí en el colegio
29:58me iba muy bien en filosofía y literatura.
30:01Ah, no, buenísimo.
30:02Entonces, ahorita vamos a ir a admisiones
30:04y nos entregan un folleto,
30:06usted lee todas las opciones que tiene
30:07y toma una decisión.
30:09Ay, qué bueno, mire, se está...
30:11Daniela.
30:12...simblando de los nervios.
30:13¿Qué, pues?
30:14¡Pablo!
30:15¡Venga, pa' acá!
30:16¡Qué mal!
30:17¿Yanni, vos?
30:18¿Qué?
30:19¿Usted se acuerda de mí?
30:20Pero claro, Miguel.
30:22Eh, bueno, ¿y vos qué?
30:24¿Vas a entrar a estudiar en la universidad?
30:26No, yo no vine a acompañar acá a mi amiga.
30:28Janet, mire, él es Pablo y él es Miguel.
30:30Amigos de toda la vida.
30:32¿Cómo estás?
30:33¿Qué, qué más?
30:34Bien.
30:35Buenas. Janet.
30:36Pero, pero, Janet, yo me imaginaba
30:38que hoy estabas, no sé, por allá en Europa,
30:40la música, ¿qué pasó?
30:41Ya no, ¿sí?
30:42No, ya volví.
30:43Ahorita estoy tocando en un grupo.
30:45Ay, qué cosa más buena.
30:46¿Ustedes qué, están estudiando acá?
30:47¿Nosotros?
30:48Bueno, pues nosotros estudiamos en la universidad de la vida.
30:51Aunque nada somos.
30:52Y nada es verdad, solo la muerte existe.
30:54Sí.
30:55Ay, ¿y eso qué significa?
30:57¿Cómo así?
30:58Vos nunca has leído a los nadadistas.
31:01A Gonzalo Arango, a J. Mario Velazquez.
31:05Si muero, te invito a dar solo alma mía.
31:08Pero no olvides llevar tu cuerpo.
31:10Sufriremos felices y juntos seremos carne de luz,
31:12la memoria de un dios.
31:14Y si no hay un dios...
31:15¿Qué más da?
31:17Muchachos, eso está muy chévere, ¿cierto, Janet?
31:20Bueno, pero van a tener que terminar el poema otro día
31:23porque nosotras tenemos mucho afán, ¿sí?
31:24Ah, no, no, nosotros también, pero...
31:26Pero no se pierda, tenemos que hablar, hablamos por ahí.
31:28Claro, por acá nos vemos.
31:29Bueno, oiga, me alegro verla.
31:31Y bienvenida a esta su casa, ¿oyó?
31:32Ah, muchas gracias.
31:34Chao, pues.
31:35Y ya sabe, pela, cuando entre a estudiar
31:36sabe dónde buscarnos, ¿no?
31:37Los felicito, muchachos.
31:38Muy bacano que estén acá.
31:39Chao, Daniela.
31:41Ay, no, Daniela, mire, de verdad, muchas gracias, ¿oyó?
31:44Porque es que cuando usted me dijo
31:45que la universidad me iba a gustar,
31:47¿no se quedó cortita de palabra?
31:49Janet, va a ver que le va a encantar.
31:51Es que la universidad no solo le abre un mundo a uno
31:54en lo académico, sino en la vida, va a ver.
31:57Por mí, que todas las mujeres pudieran tener una carrera.
32:00Sí, qué triste.
32:02Bueno, vamos, vamos, que nos quedó la noche para admisiones.
32:04Ay, bueno, y yo quiero que usted sepa
32:05que yo, pase lo que pase, voy a estudiar.
32:09♪♪♪
32:23Buenas.
32:24¿A usted quién carajo le dijo, Víctor Manuel,
32:26que cualquiera puede montar mis caballos?
32:28¡Una y mil veces le he dicho
32:29que solo don Tobía se monta en mis bestias, carajo!
32:33¿Qué dijo el veterinario?
32:34Pues, lo que pasa es que apenas viene en camino.
32:37¿Apenas viene? ¿Cómo que apenas viene?
32:38Ya tengo suficientes problemas en la fábrica
32:40como para venir aquí y lo mismo.
32:42¡No es posible!
32:44Ya, don Nicolás, tranquilízese, que le puede dar a algo.
32:47Acuérdese la última vez.
32:48No me voy a tranquilizar, Lucho, no más.
32:49Esas yeguas son la luz de mis ojos.
32:51No sé.
32:52Lucho, déjame.
32:53Don Nicolás, don Nicolás, ¿qué le pasa?
32:55¿Qué le pasa, don Nicolás?
32:57¡Rápido!
32:58¡Ay, don Nicolás!
32:59¡Un vaso de agua, tráiganme un vaso de agua!
33:01Don Nicolás, respire, pues.
33:03Sí, sí, sí.
33:05¿Ven, muchachos?
33:06Es que el que sabe, sabe.
33:08Ajá.
33:09Ahí don Toño me dio la razón.
33:11¿Qué era lo que tocaba hacer?
33:13Canciones originales.
33:15Pero como no me creen...
33:16Claro, quietico, ventarrón, que eso no es del todo cierto.
33:18Porque las canciones que vamos a grabar
33:19no son sus composiciones.
33:21Ah, no, es que eso no tiene que ver una cosa con la otra.
33:23Esos son detalles menores.
33:25Aquí lo importante es que son canciones inéditas.
33:29¿Y eso qué? Eso marca la diferencia.
33:31Porque eso es la innovación.
33:33Eso es lo nuevo.
33:34Perdón, Camilo.
33:35Deje la laraca.
33:36Ya, no nos tiene que vender nada.
33:38Nosotros ya sabemos que vamos a grabar un disco.
33:40Estamos muy felices por eso.
33:41Felicitaciones, muchachos.
33:42Felicitaciones, Camilo.
33:43Ya.
33:44No, pero no solamente vamos a grabar el disco.
33:46¿Cómo les parece que ya tenemos presentaciones?
33:50Muy bien.
33:51Sí, señor.
33:52Bien, bien.
33:53Pero no es cualquier presentación, no.
33:55Le vamos a apuntar a un público que es nuevo.
33:58Que quiere cosas nuevas.
34:00Que está pulpito.
34:02Los grados de los colegios.
34:06Claro.
34:07Es que definitivamente, Loquillo, vos sos una lumbrera.
34:11Muchachos, se avecina la temporada de grados.
34:14O sea, eso quiere decir que platica para los bolsillos.
34:17Y en esta abundancia escasez cualquier moneta...
34:20No, no.
34:21Sí, pero antes de todo, muchachos,
34:24tenemos que recordar que estamos empezando con este nuevo tema.
34:27¿Cierto?
34:28Esta primera presentación va a ser gratis.
34:30¿Cómo?
34:31Un momento, un momento, un momento.
34:35Es mientras que vamos arrancando.
34:37Vamos a empezar con el grado de Estelita.
34:40¿Sí se acuerdan de ella?
34:41No puede ser.
34:42No, no, no.
34:43Como dice Carbón, de vos no nos dan tanto mimo.
34:45Sí, exacto.
34:46Y el hecho de que usted quiera quedar bien con su exnovia,
34:48mijito, no quiere decir que esto es para abusar de nosotros
34:50y nosotros tocar gratis.
34:52Mijo, yo también tengo que alimentar al Rodri.
34:54Camilo, sean serios.
34:55Díganos que quiere reconquistar a la novia de frente y ya.
34:57Y nosotros la ayudamos.
34:58No, no, no.
34:59Tienes que agüetearle ahí para que gane el punto.
35:01Vea, Camilo, yo no tengo ningún problema en tocarle gratis,
35:04pero no me pida que le ayude con eso.
35:06¿O es que no se acuerda cómo le fue con esa muchacha?
35:09¿O es que ya compra moto?
35:11Porque le voy a decir una cosa, loquillo.
35:13La moto de ese pelado es una belleza.
35:16Y ese pelado, vea, pinta.
35:18No, no, no.
35:19Qué pelado, ni qué pinta, ni qué moto, ni qué nada.
35:21Yo no estoy haciendo esto por eso.
35:24Mire, si es así, pues también es el grado de mi hermanita.
35:27No, no, no.
35:28Eso es el principio.
35:30Piensa por el principio.
35:31Mire, muchachos, yo de verdad le creo a Camilo
35:33que él no lo quiere hacer, pues, ni por la exnovia,
35:36ni por el de la moto, ¿cierto?
35:38Yo sé que eso nos serviría mucho, muchachos.
35:41Bueno, bueno, listo.
35:42Yo voto porque toquemos sin que nos paguen.
35:44Listo, vamos a tocar, ¿ok?
35:45Vamos a tocar.
35:46Pero eso sí, Camilo, después no nos vaya a salir
35:49con que quiere que ella vuelva a ser la relacionista pública
35:51del grupo, ¿no?
35:53Yo pensaba que...
35:54¿Qué?
35:55No, no, no.
35:56¿Qué?
35:57¿Tú estás de serio, Camilo?
35:59Yo traigo a mi hermano, ¿no?
36:03No, es que no es la primera vez que le pasa.
36:05Ustedes lo saben muy bien.
36:07Que no fue nada, mamá.
36:08¿Será que me puede dejar comer en paz?
36:09No.
36:10Hasta que no vaya donde el doctor Herrera,
36:12no voy a dejar de echar campanetas.
36:14Mañana lo llamo.
36:15Mañana lo llamo y le pido la cita, pues.
36:16No, ¿cuál mañana?
36:17Yo ya lo llamé.
36:18Tan pronto me avisaron de la finca.
36:20Hablé con él, me dijo que lo atiende mañana
36:22a primera hora.
36:23No, mami, no me gusta que se metan mis cosas
36:24cuantas veces le he dicho.
36:25Yo mañana tengo el día acopado y no puedo.
36:27Hijo, yo se lo suplico.
36:29Vaya, ¿sí?
36:30Es que yo no voy a tener paz.
36:31La zozobra me está matando.
36:32¿Qué tal que sea algo grave?
36:34Bueno, bueno, mañana voy, pues.
36:36¿Contenta?
36:37¿Cuál contenta?
36:38Yo no estoy contenta, ni tranquila, ni nada,
36:40hasta que no me digan que usted no tiene nada grave.
36:45Se me quitó las ganas de comer.
36:49Ay, Juancho.
36:50Es que si una semana atrás me hubieran dicho
36:52que yo podía ser una profesional.
36:54Ay, no, pues yo no hubiera creído, ¿cierto?
36:57Ay, Juancho.
36:59¿Qué?
37:00Pues que usted está con esa besuqueadera
37:02y yo le estoy contando algo.
37:04Sí, pero yo no quiero hablar, mi amor.
37:06Ay, no, pero yo sí, yo sí.
37:10Es que definitivamente usted lo único que quiere conmigo
37:12es acostarse.
37:14Y cuando le voy a contar las cosas que me importan,
37:16que me gustan, con las cosas que sueño,
37:18ni siquiera me pone cuidado.
37:20Pero sí, ¿ves?
37:22Mi amor, ni siquiera has entrado a la universidad
37:24y ya estás toda harta.
37:26O sea, estás igualita a todo ese poco de vieja
37:28que se mete en la universidad
37:30y tiene la cabeza toda llena de cucarachas.
37:32Ya, bájale.
37:33Ah, bájale.
37:34Sí.
37:35Ah, es que yo no sabía que el señor conocía
37:37tantas universitarias tan bellas.
37:41No, mi amor, ¿cómo así?
37:42Si yo solo estoy contigo.
37:44Ay, no, Juancho, es en serio.
37:46Pero, mi amor, ¿qué es?
37:48Es que eso de estudiar eso no es para ti, ya.
37:52Ahora no es para mí, ¿cierto?
37:54Ah, ya.
37:56Pero cuando le dije que nos fuéramos a vivir juntos
37:58y que nos casáramos, ahí sí era para mí, ¿cierto?
38:01Ah, no, no, no, no, no, pero no se preocupe.
38:04Tranquilo, que pues yo ya entendí
38:07que lo que quería era...
38:09Sacarme el cuerpo.
38:11No, pero ya va, Janet, no es eso.
38:13Ay, no, no, no es qué.
38:15No es qué, Juancho.
38:17Otra persona me estuviera diciendo en ese momento
38:19qué bueno, Janet, qué bueno que usted se vaya
38:21para la universidad, qué bueno que estudie,
38:24qué bueno que sueñe, ¿cierto?
38:26Ah, no, pero el señor, el señor no le importa nada.
38:29Es que ya entiendo porque ni siquiera ha sido capaz
38:32de asumir ante los demás que están conmigo.
38:35Porque yo no le importo.
38:37No, ¿cómo así?
38:38Pero, mamá, ¿dónde vas?
38:39Oye, no te vayas, Janet.
38:42Bueno, muchachos, lo que todos estábamos esperando
38:46de aquí para adelante ni para atrás ni para coger impulso.
38:49¿Quiénes somos?
38:50¡Los Rápidos!
38:52Ustedes se me van muy rapidito.
38:53Usted a pegarle bien a eso, maestro.
38:55Nos colabora que usted ya estaba en estos estudios.
38:57¿Qué, qué pasó?
38:58Es que yo quiero decir una cosa, pues, para todos los muchachos
39:00y por usted, loquillo.
39:02Muchachos, recuerden que cuando estemos tocando
39:05somos una sola energía y un solo corazón.
39:09Eso, vamos, vamos.
39:10Vaya conmigo.
39:15¡Los Auténticos Ladrinos!
39:17¡Jai, jai, jai!
39:25¡Jai, jai, jai!
39:29¡Jai, jai, jai!
39:31¡Jai, jai, jai!
39:33¡Ay, qué buena noche, buena!
39:37¡Con felicidad!
39:38Pasarla entre amigos.
39:39¡Con felicidad!
39:40Bebiendo y tomando.
39:41¡Con felicidad!
39:42Caballero.
39:43¡Con felicidad!
39:44Olé, lolé, loló, lolé, lolé, loló, lolé, lolá.
39:48Olé, lolé, loló, lolé, lolá.
39:50Olé, lolé, loló, lolé, lolá.
39:52Me gusta bailar, me gusta tomar.
39:54Me gusta reír, me gusta cantar.
39:56Pero ahora le voy a decir lo que más me gusta,
39:59lo que siempre va a dar, la noche buena.
40:01con felicidad, con fuerza, con felicidad, pasarla entre amigos, con felicidad, comiendo lechón, con felicidad, riendo y cantando, con felicidad, caballeros, con felicidad
40:20ay que buena noche buena, con felicidad, pasarla entre amigos, con felicidad, pasarla entre hermanos, con felicidad, en la feria cali, con felicidad
40:28lo le lo leito, lo le lo leito, lo le lo leito, lo le lo la, lo le lo leito, lo le lo la, lo le lo leito, lo le lo la
40:37le gusta la cena que tenga lechón, que tenga buen vino, que tenga buen ron, pero ahora les voy a decir lo que más me gusta, de siempre pasar la noche buena, con felicidad
40:47¡Caballeros!
40:48¡Con felicidad!
40:49¡Va a salir tu hermano!
40:50¡Con felicidad!
40:51¡Y en Bogotá!
40:52¡Con felicidad!
40:53¡En Bucaramanga!
40:54¡Con felicidad!
40:55¡En Cartagena!
40:56¡Con felicidad!
40:57¡En Medellín!
40:58¡Con felicidad!
41:02Este es el club Unión, el más prestigioso de Medellín.
41:05¿Qué le parece?
41:06Oye, pero bonito sí está.
41:08Aunque, ¿te digo algo?
41:10Nada que envidiarle a los clubes en Barranquilla, en Cartagena.
41:13Sí, colábame con las maleticas de la señorita, por favor.
41:16Amiguito, vea que hay una pregunta.
41:18Si es verdad que aquí viene el presidente a pasar vacaciones
41:21y los artistas y todo eso.
41:24Yo lo que le diga es mentira, mi reina,
41:25porque yo desde la puerta no he pasado.
41:27Pero yo me imagino que sí,
41:28porque aquí viene toda esa gente importante y eso.
41:30Vea, esto fue lo que me marcó el taxímetro,
41:33entonces eso es lo que me paga de carrerita, mi amor.
41:35Sí, este...
41:36Amigo, yo te iba a decir que ahorita estaba revisando la cartera
41:39y que se me olvidó traer efectivo.
41:41¿Cómo?
41:42Pero no te preocupes que aquí todo el mundo me conoce.
41:44Yo soy la nueva cantante de la orquesta del maestro Guzmán.
41:48¿Cantante?
41:49Sí.
41:50¿Usted es cantante?
41:51Sí.
41:52No, es que yo sé que con esta pinta parezco una vieja actriz,
41:54pero no, yo soy cantante.
41:55No, pero ¿cómo es que se llama?
41:57Mi amor, mucho gusto.
41:59Yo soy Perla del Caribe.
42:01María, qué gracia esa Perla.
42:03Yo sí dije que usted tenía pura pinta de estrella.
42:05Yo también.
42:06No, no es que venga, ¿sabe qué?
42:08Esto no se ve todos los días, mi amor, venga.
42:10Hagamos una cosa, usted con un autógrafo
42:12me cancelo la carrerita a mi vida, vea.
42:14¿En serio?
42:15Claro que sí.
42:16Ah, bueno, bueno, bueno, está bien.
42:17¿Cuál es tu nombre?
42:18No está nervioso, mi amor, al lado suyo, Roberto Ramírez.
42:20Con amor.
42:21Venga, mi María.
42:22¿Sabe qué?
42:23Yo siempre pensé en tener un artista así en el carro,
42:25llevar un artista.
42:26Y vea, se me cumplió el milagro y todo.
42:28Vea, mira, a ver.
42:29No, venga, mi María.
42:30Ay, mi amor, muchísimas gracias.
42:32Con mucho gusto.
42:33Yo le dejo el número, Roberto.
42:36Y ahí, mi amor, me llama cualquier cosa.
42:38Yo la llamo, la traigo.
42:40Llevo aquí con usted la ciudad, mejor dicho.
42:42Muchísimas gracias.
42:43Con mucho gusto, mi reina.
42:46Hasta luego.
42:47Que esté muy bien, mi amor.
42:49Venga, mi María.
42:51Qué belleza.
42:57Buenas.
42:58¿Cómo les va?
42:59Hola, ¿cómo están?