Los problemas familiares de Camilo y Daniela no mejoran, por esta razón la joven toma cartas en el asunto y decide llamar al cantante para decirle que lo mejor es que terminen.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Ay, pero ¿cómo haces eso? ¿De qué materia es?
00:05Ay, no. Ay, vean a estas,
00:09las estaba buscando por toda la universidad.
00:11¿Qué? Ay, ¿ustedes qué hacen ahí
00:13todas aburridas y es que tomando fresquito?
00:15No, mi hija, vámonos a tomar unas cervecitas, ¿o qué?
00:18¿Estás apuntada? Ay, no, yo sí me apunto,
00:20pero toca después de clase. ¿Ustedes qué?
00:22¿Ah? Vamos.
00:24Vámonos, hágale. No, Janney.
00:27Ay, no, pues, no sé, porque es que el plan
00:29estaba muy rico y todo, pero...
00:31Ay, no, eso es otro problema ahí con doña Maruja.
00:34Ay, no, mi hija, pero, ¿cómo así?
00:36Si eso la hace feliz, usted no tiene que pedirle permiso
00:39a nadie. Ay, sí, lo que sé.
00:41No, mi hija, pilas con esas bobadas.
00:44No, pues sí, pues sí.
00:46Ay, ve, mira, Pancho. Ay.
00:50Ay, no, ¿qué pareces, mamá? Ay, no.
00:53Mira, me puse nerviosa y todo.
00:55Ay, no, mi hija, ¿cómo así que nerviosa?
00:58¿Qué?
00:59¿Me regalas un minutico?
01:00No, Janney, espérate un momentico,
01:02porque es que nosotras no nos íbamos, pues,
01:04para la biblioteca. Ay, ay, mire, peladas,
01:06de verdad yo no quiero pelear, ¿sí?
01:08No se metan entre lo que sea con mi mujer y conmigo, ya.
01:11Ay, su mujer.
01:12Yo sí quiero que me expliques cómo es eso,
01:14porque entonces, ¿qué? Vos das una plata
01:16y entonces te entregan un certificado y es ella.
01:18¿La compró? Es tuya.
01:20Decirle que vos no tenías nada de qué hablar con ella.
01:22Ustedes no son las que hablan de femicismo
01:24y toda esa vaina. Ay, feminismo.
01:26No, lo mismo. Ya, no se metan en eso, ya.
01:29Yo no quiero pelear con ustedes.
01:30Ay, no te las vengas a dar aquí de defensor de los...
01:33Muchachas, pues, muchas gracias y todo,
01:35pero déjenme a mí arreglar esto con Juancho, ¿sí?
01:38Pero no ves, pues, que les...
01:40Ya, ya, vieja fresca, que...
01:42Pues, sí, de pronto Janney tiene razón.
01:44Igual, en todo caso, si llegas a necesitar algo,
01:48lo que sea, ya sabes dónde encontrarnos.
01:52Sí, gracias. Vamos, no pasa nada.
01:54Chao, muchachos. Gracias.
01:57¿Oíste?
01:58Sophie, ahí te dejo la maletica.
02:00Listo. Tené, Juancho.
02:04Y, bueno, ¿y qué fue o qué?
02:06Mi amor, te tengo una muy buena noticia.
02:08¿Ah, sí?
02:09El doctor Jiménez.
02:10Sí.
02:11Bueno, él está como asociado ahí con Toño Fontana.
02:14Y va a grabar un disco.
02:16Y como solista, mi amor.
02:17Ay, Juancho.
02:19Juancho, vea, bendito sea mi Dios.
02:22Pero me alegro mucho por usted.
02:25¿Cómo así que por mí?
02:27No, no, no, no por los dos.
02:29Que yo vine para que volviéramos a estar juntos, mi amor.
02:32Ay, Juancho.
02:33No, no, no.
02:34¿Te acuerdas del apartamento, mi amor?
02:36Podemos volver a tenerlo.
02:37Podemos volver a colocarlo bien bonito, ¿ah?
02:40Mi amor, mira, yo sé.
02:41Yo sé que estás pensando en el billete, ¿sí o qué?
02:44Pero eso no es problema.
02:45A mí el doctor Jiménez ya me hizo un anticipo.
02:47Entonces, no hay ningún problema.
02:49Ya yo tengo billete para montar el apartamentico.
02:52Yo lo que no quiero es volver a verte a ti
02:54y trabajar así tan fuerte como te tocaba, mi amor.
02:57Te quiero dar la vida de princesa, de reina,
02:59que tú te mereces.
03:01Juancho.
03:03Usted sabe que la plata nunca ha sido un problema.
03:06Usted sabe que a mí eso no me importa.
03:08Y...
03:10Y mire, yo con usted pensaba pasar las duras y las maduras.
03:14Sí, pero...
03:16Yo sé.
03:17Y lo he pensado, mi amor.
03:18Y sí.
03:19Sí, sí, es verdad.
03:20Y tengo que ser consciente.
03:21Y sí, sí, sí.
03:22Yo me he portado barro.
03:24He sido machista.
03:26Pero entonces déjame cambiar, mi amor.
03:28Déjame cambiar.
03:29Yo por ti hago lo que sea, princesa.
03:31Déjame.
03:32Vamos a intentarlo.
03:34Dale.
03:35Mira, Juancho, cuando...
03:36Cuando uno cambia...
03:39Uno tiene que hacerlo por uno.
03:43No por los demás.
03:45Usted no tiene por qué cambiar por mí, Juancho.
03:49¿Entiende?
03:51Entonces, ¿cómo así?
03:53¿Eso qué quiere decir?
03:54¿Que no vamos a volver a estar juntos o qué?
04:03Princesa, ven, ven.
04:04Ven acá, mira.
04:06Dime ya la verdad, ¿sí?
04:08¿Tú ya no me quieres o qué?
04:10Ya no tengo ni un chance.
04:13Vea...
04:17Yo no le puedo decir a usted que no lo quiere.
04:24Pero yo no sé si en este momento
04:28yo pueda estar de nuevo con usted.
04:30¿Me entiende?
04:32Perdóname.
04:35Perdóname, pero...
04:38Yo en este momento necesito tiempo.
04:42¿Cómo así?
04:44No...
04:46Juancho, ya me tengo que ir para clase.
04:50Chao.
04:51¿Pero cómo así qué tiempo, mi amor?
04:53Ya va, espérame.
04:54Chao, chao.
05:01¿Veras, Camilo?
05:02No me imaginé que la cosa estuviera tan grave.
05:05Pues sí, padre.
05:06¿Para qué le voy a decir que no?
05:07Si está bien complicada.
05:09Pero bueno, como usted dice,
05:11Dios aborca, pero no aprieta.
05:12Pues que si sos entumido, ¿no?
05:14Ay, Dios aprieta, es al revés.
05:16Dios aprieta, pero no aborca.
05:17Y al coscorrón hacía falta, ¿eh?
05:19Pues sí, eso, lo que usted dice.
05:21Lo importante es salir de eso.
05:23Pues eso me gusta, que seas tan racional
05:25y no te dejes amilanar por eso.
05:27Es la verdad, ese es el Camilo que yo he conocido de siempre.
05:30Sí, sí, padre.
05:31Es que yo digo que uno siempre,
05:32de todas las cositas, tiene que aprender algo.
05:34Pero entonces, ¿qué me va a ayudar o no?
05:36Eso no se pregunta.
05:37Tú siempre le diste una mano a la parroquia
05:39cuando la parroquia lo necesitaba.
05:41Ya es justo que la parroquia también te ayude a ti.
05:43Ya es justo, porque me voy concho después de ustedes.
05:45No, no, no, ya, ya, ya.
05:48Gracias, padrecito.
05:49Gracias.
05:50De verdad.
05:51Eso es lo que usted me diga cuándo
05:52y yo me pongo a conseguir, pues, la amplificación,
05:55toda la publicidad y todo.
05:56Y eso sí, lo que nos ganemos lo repartimos entre los dos.
06:00No, no, no, ¿cómo se te ocurre?
06:02No, lo que recolectemos
06:03por los eventos que estás organizando
06:05te lo puedes quedar tú y el grupo.
06:07A ver, padre, yo sé que vos siempre necesitas
06:10un poco de plata porque vos ayudas a mucha gente.
06:12Entonces, nada, nos repartimos las ganancias
06:14entre los dos y punto.
06:18Verás, Camilo, otro como vos no nace.
06:21Y si nace, no se cría.
06:23Por eso es que yo te quiero tanto.
06:25Dios te tiene tu buena recompensa, hijo, pues.
06:27Sí, padre, venga, y empecemos, ¿o qué?
06:30¿Un salmo o un versículo?
06:34Actualito, pero sin que nadie nos vea.
06:37Bueno.
06:44Salud.
06:45Salud.
06:53Buenas, mi cia Romualda.
06:55Buenas, doña Maruja.
06:58Pero yo no sé usted por qué está como tan contenta.
07:00Porque yo me la paso así en mi...
07:02¿Y usted por qué me dice eso?
07:04Ay, ¿no se imagina?
07:06No, no me imagino, ¿por qué no me lo dice usted?
07:08Vea, pues, cómo lo sorprende la gente a uno.
07:11Y yo pensando que usted iba a estar
07:12pero pegada del techo con lo del periódico.
07:15¿Pegada del techo?
07:17¿Cuál periódico?
07:19Esperiera, doña Maruja.
07:22Venga, para que vean lo que anda su hija,
07:25para que lo mire con sus propios ojos.
07:31Ay, María purísima.
07:33Sin pecado concedido, doña Maruja.
07:35Pero yo pienso que usted sabía.
07:37¿Yo sabía?
07:38¿Cómo se le va a ocurrir semejante cosa?
07:40¿Qué es esto tan horroroso, por el amor de Dios?
07:43Pero esa muchachita tan desvergonzada.
07:46Ay, qué vergüenza con usted, mi cia Romualda, qué vergüenza.
07:50Conmigo y con todo Medellín, con todo el barrio, doña Maruja.
07:54Porque póngale la firma que ya re inmundo
07:56y todo el mundo vio eso.
07:58Esa muchacha me va a oír.
08:02Pero entonces, ¿qué?
08:03¿Sí nos va a ayudar a acuellar con lo de la gira o no?
08:06Sí, sí nos va a ayudar con lo de la gira, muchachos.
08:09Pero tenemos que tener en cuenta que es una gira pequeña.
08:12Él fue muy claro diciendo
08:13que vamos a tener las condiciones mínimas.
08:15Ay, un momentico, Camilo.
08:16Sí, discúlpenme, pues.
08:18Muchos de ustedes saben que yo no soy negativo, ¿cierto?
08:21Pero acá todos sabemos muy bien, vea,
08:24lo que pasa en esos pueblos.
08:26Y si esta fuente de poder erótico se va a ver comprometida,
08:30hermano, conmigo no cuente para eso.
08:32Y conmigo tampoco.
08:33Es que yo tampoco estoy de acuerdo que nos vayamos a esa gira.
08:36Es que ¿cómo vamos a hacer eso, Camilo?
08:38Es que póngase a pensar.
08:39¿Nos vamos a rebajar tanto?
08:40Nosotros ya tenemos un nombre.
08:42Ay, pero por Dios, caballero.
08:43Es hacer eso.
08:45O comernos tremendo perro cable.
08:47¿Qué?
08:48Por favor.
08:49No es el trabajo.
08:50No tenés nada en la mano.
08:51Sí.
08:52Bueno, igual.
08:53También tenemos lo del padrecito fecundo, el pastuso.
08:56Uy, no, pero es que todo eso me suena como si nos estuviéramos devolviendo, ¿cierto?
09:00Como si estuviéramos empezando de nuevo, Camilo.
09:02No, no, no.
09:03Pero es que eso no hay que tomarlo por ahí.
09:04Entonces, ¿cómo?
09:05¿Por qué lado?
09:06Pues como una oportunidad.
09:07Ay, gana mi papá.
09:08¿Como una oportunidad de qué, mijo?
09:10¿De fracasar más?
09:11No, respete.
09:12Ningún fracasar.
09:14Esto es una oportunidad para seguir vigentes.
09:16Para que la gente nos siga viendo.
09:18Para vivir de lo que a nosotros nos gusta y lo que sabemos hacer, que se llama música.
09:24Y mirar cómo grabamos el otro disco.
09:26Al paso que vamos, yo no creo que volvamos a grabar un disco.
09:30Vamos a terminar siendo uno de esos grupos que hacen solamente un éxito y ya no vuelven a sonar.
09:35Como los...
09:36Ay, Sorullo, Sorullo, Sorullo.
09:38Caballero, por favor.
09:39Dejen el pesimismo ese.
09:41Sí, sí, sí.
09:42Esperen un momentico.
09:44¿Qué es esta energía tan, tan maluca, pues?
09:46¿Es que no le han aprendido nada aquí a Machorro?
09:49No, señores.
09:50Nosotros tenemos es que seguir para adelante.
09:53Tenemos que salir de esto.
09:55Esto es una oportunidad para empezar a hacer cosas nuevas.
09:59Miren, muchachos, yo he estado echándole mucha cabeza al asunto.
10:02Y yo estoy seguro que nosotros podemos grabar nuestro propio disco.
10:08¿Y eso se puede hacer?
10:09Sí.
10:10Alquilamos el estudio.
10:12Después grabamos el disco.
10:14Lo mandamos a prensar.
10:16Miramos cómo lo distribuimos y mire, para diciembre.
10:18¡Ja!
10:19Totazo.
10:20Sirvió, sirvió, sirvió.
10:21A mí me cuadra.
10:22Yo no, yo no creo que eso te haga tan fácil.
10:24O sea, ¿cómo vamos a hacer para grabar el disco?
10:26¿Para venderlo?
10:27¿Para promocionarlo?
10:29¿Para llevarlo a las emisoras?
10:30¿Cómo no es tan fácil?
10:32Yo les voy a decir cómo.
10:34Con una disquera que lo que no tenemos, Camilo.
10:36Póngase a pensar.
10:37A ver, a ver, a ver, muchachos.
10:38Un momentico todos.
10:41Yo no dije que esto fuera a ser fácil,
10:43pero tampoco es imposible.
10:45¿Cierto?
10:47Nosotros tenemos es que ponernos las pilas, muchachos.
10:50Mirar cómo sacamos adelante las cositas.
10:54Por ahora no nos pongamos pues a llorar
10:56sobre la leche derramada.
10:59¿Qué vamos a hacer con la gira?
11:00Y con lo del padre fecundo.
11:02Eso es lo primero.
11:03A ver, ¿qué vamos a hacer?
11:04Yo voto que sí.
11:05Yo también.
11:06Tú sabes que yo ahí.
11:07Sí.
11:08Mira, si no me hacen motilar a la fuerza, pues...
11:10Vaya, pues, Camilo.
11:11¿Vos qué?
11:12¿No estabas diciendo pues que no?
11:13Pobrecita, está preocupada por el maestro.
11:19Ay, mijo, pero yo no he votado.
11:21Ah, no, es que igual ya perdió bote, pues.
11:28Joder, esto se ve delicioso, Bernardo.
11:30En serio, muchas gracias.
11:33Ahí sí me vas a disculpar porque
11:35yo no sé para qué sirven todos estos cubiertos.
11:37No te preocupes, no te preocupes.
11:39Come como tú estás acostumbrado a comer.
11:41Aquí estamos en confianza.
11:43Además, estoy supremamente agradecido
11:45porque hayas aceptado mi invitación.
11:47Y bueno, cuéntame, ¿qué pasa con tu novio?
11:49¿Cómo sigue la situación?
11:51No, no, esa vaina está más complicada.
11:55Es que desde que se entró a la universidad
11:57eso está pensando un poco de cosas todas raras.
11:59Y yo no sé, yo no sé, en serio.
12:01Todo lo que yo haga, todo lo que yo diga,
12:03eso va a ser usado en mi contra.
12:05¿Y siempre te vino amarrándola?
12:07No.
12:08Bueno, pero por lo que me cuentas, la cosa es muy fácil.
12:10Yo entiendo perfectamente qué es lo que está pasando
12:12con tu novia.
12:14Bueno, entonces explícame, porque yo no sé.
12:17Lo que pasa es que tú eres como todos los hombres,
12:19insensible.
12:21Es que eso mismo es lo que piensan ella y las amigas,
12:24que yo soy un insensible, que un machista.
12:26Bueno, por eso, eso es lo que tienes que hacer, Juancho.
12:29Ponerte en su posición, ponerte en sus zapatos.
12:32Trata de pensar como una mujer.
12:35No.
12:36No, ¿y cómo va a pensar como una mujer si yo soy un hombre?
12:38Soy imposible, claro.
12:39Así que todos los hombres tenemos un lado femenino.
12:44No, no.
12:45No, yo no tengo lado femenino ni nada de eso.
12:48Yo soy un macho.
12:49Sí, claro, sí, un macho.
12:51Un macho y tonto.
12:53Pero lo que ella necesita, por más radical y femenista que sea,
12:56es un poco de romanticismo.
13:00Sí, sí, sí, tienes toda la razón.
13:03Es que, claro, a Janecita sí le gustaba cuando yo le decía cosas bonitas,
13:07cuando yo le cantaba baladita, le daba dulcecita.
13:10Eso es lo que tienes que volver a hacer.
13:13Tratar de recordar por qué se enamoró de ti.
13:17Utilizar esos métodos y reconquistarla.
13:20Sí, tienes toda la razón.
13:22Lo voy a hacer.
13:23Ah, pero mira, yo te puedo ayudar,
13:25porque es que a mí me fascina, me fascina ser decupido
13:28con las parejas amigas mías.
13:31¿Tú me imaginas a mí?
13:33Rechonchito, cachetoncito, colorado, medio en pelotico,
13:37con un arco y una flecha persiguiéndote.
13:42Buen provecho.
13:43Sí, sí, sí, sigue, sigue, sigue.
13:54¿Aló?
13:56Sí, ya estoy.
14:00Muchas gracias.
14:02Sí.
14:04Sí, ya estoy.
14:05Muchas gracias, muchas gracias.
14:08¿Qué pasó?
14:09Apareció.
14:10Ay, ni siquiera.
14:11¿Quién te llamó?
14:12Un policía.
14:13Que es que está a 50 kilómetros de aquí.
14:15¿Cómo?
14:16¿En qué andaba?
14:17¿Qué estaba haciendo?
14:18No sé, que el carro está vueltonada,
14:20que estaba en una cuneta.
14:21Pero bueno, ya está bien, ya está bien, Héctor.
14:23No puedo dar el teléfono de acá y decirles que yo soy la hija.
14:25Me voy a cambiar para que vamos por ella.
14:27Qué lídia con doña Rebeca.
14:29Nos cambiamos y yo abrigo a ver quién nos lleva.
14:31¿Bueno?
14:32Sí, ya vamos.
14:33Bueno, pues.
14:46Penícula y cagada.
14:47Me haces el favor y me explicas qué es esto.
14:49Pero, mamá.
14:50¿Y usted qué?
14:51Ay, ya.
14:52¿Qué?
14:53¿Qué es qué?
14:56Ay, mamá, yo no puedo creer que salimos en el periódico.
15:00Ay, no, pues, qué alegría tan grande salir en el periódico,
15:03¿cierto?
15:04Y en pelota.
15:05Así fue como yo te crié, Yané.
15:07Eso fue lo que yo te enseñé en esta casa.
15:09No, mamá, vea, usted no entiende.
15:12Lo que nosotras estábamos haciendo acá
15:14era una protesta contra la guerra de Vietnam.
15:17Sí.
15:18¿Y qué tiene que ver la guerra de Vietnam con salir en pelota?
15:22Pues, mamá, yo...
15:23¿Para qué le voy a explicar si usted no va a entender,
15:25¿cierto?
15:26¿Para qué me va a explicar?
15:27¿Cierto?
15:28¿Para qué?
15:29Claro, si eso es lo que a usted le están enseñando en la
15:31universidad, mi hijita.
15:32Bendito sea mi Dios que yo no fui a la universidad.
15:34Y usted tampoco va a seguir yendo.
15:36Ay, no, no, no.
15:37Un momentico ahí, doña Mariela.
15:39Es que ahí sí nos estamos equivocando.
15:41Porque es que...
15:42Sí, porque ese niño no va a dejar de ir a la universidad.
15:44Ajá.
15:45Pues, mi hijita, mientras viva en esta casa,
15:47usted no va a poder seguir yendo a la universidad.
15:49Ah, no.
15:50No está hablado, ¿cierto?
15:52Y si ese es el problema, yo me voy.
15:54Ah, pues, yo no la estoy echando,
15:55pero si usted se quiere ir, mi hijita,
15:57bien, pues, ahí está la puerta.
16:00¿Sabe qué, mamá?
16:01Lo único que yo le voy a decir a usted es que se quede aquí
16:04tranquilita, la voy a dejar para que piense,
16:06recapacite.
16:07Y mire que eso que usted tiene en la mano es más bueno que
16:10malo, ¿ya?
16:11Ah, sí, claro.
16:12¿Cómo no?
16:13¡Yane, me hace el favor y no!
16:15¡Yane, me hace el favor y se queda en la casa, carajo!
16:21Es que totea de la risa porque salió en pelota.
16:24Faltaba más.
16:25Mira, María.
16:27Yo no quería preocuparlos así.
16:31¿Estás sola?
16:32Sí.
16:38Héctor, ¿nos dejas a dos un momentico, por favor?
16:41Sí, mamá.
16:43Cualquier cosa que necesites, me decís, por favor, bueno.
16:46Dale, gracias.
16:50¿Qué es esto?
16:57Dani, lo siento.
16:59De verdad, lo siento.
17:05Eso no es verdad.
17:08¿Será que más bien sientes que las cosas no te salieron como
17:11querías, cierto?
17:13No.
17:15Lo que pasa es que tú no entiendes.
17:17¿Y qué es lo que tengo que entender?
17:20Que la primera oportunidad que tuviste, te volaste.
17:25No, es que yo no pensé que el carro se fuera a salir así.
17:28Yo no pensé.
17:30No pensaste.
17:32No pensaste que te podías matar.
17:35Que podías matar a alguien.
17:38Mamá, mira, yo trato de ayudarte, de entenderte.
17:47Pero es que tú no pones de tu parte y yo así no puedo.
17:51Yo creo que lo mejor es que me vaya.
17:55No, Dani.
17:57No, no digas eso.
17:58Yo te necesito.
18:00¿Y a qué modo quedaré?
18:02¿A ver cómo te matas?
18:05Lo siento, mamá, pero no me pidas eso.
18:09Dani, yo quiero parar, pero no puedo.
18:14Es que es muy difícil, no sé cómo manejarlo,
18:16no sé cómo lidiar con eso.
18:18Yo tampoco sé.
18:21Entonces, si lo dejamos en manos de los médicos y encerrarme,
18:29y no lo digo por hacerme la víctima,
18:31es que yo no puedo confiar en mí misma.
18:37Yo te lo suplico.
18:39Yo no quiero que te vayas a mi otra oportunidad, ¿sí?
18:43Por favor.
18:45Yo te lo suplico.
18:47Yo te lo suplico.
18:54¿Y vos por qué me mirás así?
18:56Bueno, porque quiero saber si de verdad estás bien.
18:59Sí, ¿por?
19:00¿Cómo que por qué, Camilo?
19:02Por todas estas cosas que te han caído ahora encima,
19:04así de un momento a otro, de sopetón.
19:06Y tú tienes una cara súper tranquila,
19:07como si nada esté pasando.
19:09Y a veces pienso, no sé, que estás como disimulando
19:11para no desanimar al grupo.
19:12Pero conmigo no tienes que ser así.
19:14Conmigo te puedes desaguar cuando tú quieras.
19:16Porque, mira, te voy a decir una cosa.
19:17Esas penas, a veces, cuando uno las tiene dentro,
19:19eso mata, eso hace daño.
19:21Mira, Tamara, yo...
19:23Pues, yo no te voy a negar que yo sí estoy un poquito
19:25preocupado, pues, por todo lo que está pasando, ¿cierto?
19:27Y mucho más ahorita, pues, que yo no sé cómo le voy
19:29a responder a mi mamá con lo de la casa.
19:31Pero, pues, así es la vida.
19:33¿En serio?
19:34Sí, en serio.
19:35Mira, es que yo pienso una cosa.
19:38Cuando uno...
19:39Cuando uno le para tantas bolas a eso,
19:41uno no piensa bien.
19:43Uno lo que tiene que hacer es concentrarse
19:45en lo que es realmente importante.
19:47En mirar uno cómo sale el problema.
19:49En meterle fe a las cositas.
19:51Yo estoy seguro que vamos a salir de esta.
19:54Qué bonito piensas.
19:55Bueno, si es así, nada,
19:56pa'lante, carre con la boba andando.
19:58Que todo va a salir bien.
19:59Pero quiero que te quede claro
20:00que el día que quieras desahogarte y hablar así
20:02desde tu corazón, lo puedes hacer conmigo.
20:04Que yo soy tu yunta.
20:06¿Tú qué?
20:08En Cuba le decimos yunta a los mejores amigos.
20:22Ay, yo sí les quiero agradecer
20:23por dejarme quedar acá esta noche.
20:26Es que mi mamá está alegre.
20:29¿Y alegre?
20:31Ay, qué es esto tan bonito.
20:35Esto es como cuando uno duerme profundo
20:37y sueña y sueña y sueña
20:40y después se siente todo tranquilo.
20:43Ah, pues, ¿sabe por qué se siente tan tranquila, Janney?
20:46Sí.
20:47Es que este es el templo egipcio.
20:50Isis y Osiris.
20:52Ay, está muy bonito.
20:54Isis y Osiris.
20:56Este es nuestro templo
20:58y tiene abiertas las puertas para todos y todas
21:02las que quieran recibir la iluminación del universo.
21:06Ay, tan bellas, muchas gracias.
21:08Ah, bueno, pero a mí sí me alegra mucho
21:09de que este templo te guste.
21:11¿Sabes por qué?
21:12Porque es que vos te puedes quedar aquí
21:14todo el tiempo que querás.
21:15Ah, ¿cómo la ves?
21:17¿Ves más?
21:18Ah, yo aquí pensando, pues, uno que piensa,
21:21oh, vaya, vos deberías ir contemplando
21:24la posibilidad de unirte a nuestra fraternidad.
21:28¿Sí o qué?
21:29Janney, vieja, hay que entender
21:31que mamá te corta las alas.
21:35Ay, no, es que yo sí me quiero ir a vivir sola.
21:38Lo que pasa es que la platica todavía no alcanza
21:41y aparte de la platica, no,
21:43yo tengo un montón de problemas allá en la casa,
21:45si ustedes vieran.
21:47Vengan y cambiando de tema,
21:49yo les quería preguntar
21:50si el muchacho que está con ustedes
21:52¿será que no les dice nada porque yo estoy aquí?
21:54Es que yo tengo como pena.
21:58No, mía, por eso no te preocupes.
22:01Nuestro compañero es más fresco que nosotras dos, ¿sí o qué?
22:06¿Ves que él es un ser poliamoroso, multifamiliar?
22:13Para él el amor es el eje del universo.
22:16Sí.
22:17Yo estoy segura de que él también te podría amar a vos.
22:20No, vos sí te imaginas
22:22que nos pudiéramos amar los cuatro.
22:27No, no, no, no, no, no, no,
22:28es que yo apenas estoy entendiendo eso
22:31como que amémonos todos,
22:33amémonos los dos, los cuatro, todo, ¿cierto?
22:37Entonces como despacito.
22:38Ven, ¿y ese a qué hora llega o qué?
22:42¿A qué hora llega?
22:43Que supiéramos.
22:44Con mi hija,
22:45y si no ha llegado y quién sabe si venga, ¿sí o qué?
22:48Es que él es un espíritu libre,
22:50él va y viene,
22:53va y viene.
22:56Pero vos ves, te vas a dar cuenta
22:58de que él no es como todos,
22:59él es un hombre que respeta a las mujeres
23:01y sabe que las mujeres no somos propiedad de nadie, ¿sí o qué?
23:05No.
23:07Ay, tan bonito todo esto.
23:09Vea, ese Yoshi es el que nos merca a todos nosotros.
23:12Ve, pero es que no acomodemos.
23:14¿Y aquí dónde merca, no?
23:15¿Uno dónde compra todo para uno?
23:17Ah, no, nosotros alimentamos con lo básico,
23:19comemos pura hierba.
23:21Ah, ¿son vegetarianos?
23:23Sí, sí, sí, sí.
23:25Ay, muy bonitos.
23:27Esa es la hierba.
23:29Tienes razón, Mona,
23:31Rebeca necesita ayuda profesional.
23:33Y por mucho corazón que vos le metas,
23:35vos no puedes sola, eso es muy difícil.
23:37Es muy difícil, Héctor.
23:40Además, yo ayer con lo que pasó quedé muy asustada.
23:44Sí.
23:45Esto se puede ir muy hondo.
23:47Sí, la cosa no tiende a mejorar,
23:48sino que va para abajo, ¿cierto?
23:52Qué difícil.
23:54Por lo menos mi mamá ya, pues,
23:56aceptó la ayuda y está como muy decidida.
24:00Y yo creo que así le voy a poder ser más útil
24:02con la ayuda de los doctores, ¿cierto?
24:04Pero no solamente eso, Mona.
24:06También vas a dejar de pelear con ella,
24:08que es algo positivo,
24:09si ella hace un avance, ¿cierto?
24:11Eso espero.
24:13Entonces, decime una cosa, Mona.
24:16Hablemos vos y yo.
24:19Pues, ¿por qué estás tan alicaída?
24:23Ay, Héctor.
24:24¿Qué?
24:26Es que tengo el corazón partido en dos.
24:31Una parte está acá con mi mamá, su problema,
24:35y pues, mis ganas de estar con ella y ayudarla, ¿cierto?
24:37Sí.
24:39Y la otra parte, vos sabés,
24:43está con Camilo.
24:45¿Con Camilo?
24:47No se supone, pues, que están muy bien,
24:49que él está bregando para venirse para acá cuanto antes.
24:52Sí, Héctor, pero...
24:54¿Qué?
24:55Yo estuve pensando toda la madrugada.
24:59Y yo no puedo seguir pidiéndole a Camilo
25:01que se venga para acá.
25:03Él tiene muchos problemas en Medellín,
25:05acá la situación está muy difícil,
25:07y yo no lo puedo seguir amarrando a mí.
25:10♪♪♪
25:19¿Cómo le parece, mi amor?
25:21Y es que haciendo una protesta en pelota
25:23por la guerra de Vietnam.
25:24¿Usted puede creer eso?
25:26No, es que a esa muchachita le están llenando la cabeza
25:28de sus cuentos chinos y vulgares, pues, por allá.
25:31Qué amigotas.
25:32Eh, Ave María.
25:33No.
25:34Ay.
25:35Eh, Ave María, Camilo, vos sí sos.
25:37Yo mostrándote una cosa que me tiene lo más de triste,
25:39lo más de preocupada, y vos morboseando.
25:41Yo no estoy morboseando,
25:42simplemente, pues, las son muy altotas.
25:44Son dos amigotas.
25:45Sí.
25:47Mira, ma.
25:48¿Qué?
25:49Tienes que dejar de estar molestándola tanto,
25:52porque o sino ella va a seguir así de rebelde.
25:55Menos si tenés vos razón en eso.
25:57Ah.
25:58Es que, ma, ella simplemente está viviendo, pues,
26:00la vida universitaria.
26:01Ay, Ave María, pero a ese paso
26:03yo no voy a llegar viva a la graduación, mijito.
26:05Ayer me contestó con tres piedras en la mano.
26:08Usted lo hubiera visto anoche a esa muchachita.
26:10Y salió despepidada y no volvió.
26:12Ay, no, yo no sé ni qué voy a hacer.
26:14Y vino con las amigas.
26:15¿Qué no?
26:16Ah, bueno.
26:18Mira.
26:19¿Vos por qué me estás preguntando, Camilo?
26:21No, ya, ya.
26:22Por nada, ma.
26:23Tranquila.
26:25Eh.
26:26Mira, cambiando un poquito de tema, pues,
26:28yo necesitaba que, pues, que habláramos de otra cosa.
26:32¿De qué?
26:33Ay, no.
26:34¿No me vas a salir con otra perla, Camilo, pues?
26:35Porque ahí sí me voy a azafar.
26:37No, no, no.
26:39No es nada grave.
26:40Simplemente, pues, que...
26:43Que nos va a tocar cambiar un poquito los planes.
26:45¿De qué o qué?
26:46Sí, porque es que, eh, eh,
26:48lo que íbamos a hacer con Soldiscos, pues, ya,
26:50ya no se va a poder hacer.
26:52Ay, Virgen Santísima, ¿por qué?
26:55Pero tranquila, tranquila.
26:57Es simplemente que no se puede llegar a un arreglo con ellos,
26:59porque es que son muy ventajosos.
27:01Se la querían ganar todas y nuestro trabajito
27:03también vale una plata.
27:05Sí, no, no, no.
27:06Eso sí tenés toda la razón.
27:07Ah, sí, ¿cierto?
27:09Pero tranquila, porque yo ya me fui a hablar con Cuellar,
27:11entonces le dije que nos sacara una gira,
27:13que a nosotros nos gusta eso y ahí se consigue una platica.
27:15Y también hablé con el padre este del pastuso.
27:17Sí.
27:19Y también le dije que nos sacara, pues,
27:21unos toques o algo y ahí vamos reuniendo la platica
27:23para poder cumplir
27:25con lo de los impuestos de la casa.
27:27Vos tranquila, ma, que yo,
27:29yo por donde sea me consigo las cositas.
27:31Ay, mi amor.
27:33Vos tan juicioso,
27:35tan trabajador,
27:37pero ¿sabes qué me da pesar?
27:39Que te me vas a reventar con esa forma de trabajar.
27:41No, ma, no, no, no.
27:43Mira.
27:45Dios aprieta, pero no ahorca.
27:47Eh, no, no, no, espérate.
27:49Nosotros los latinos
27:51no nos vamos a quedar atrás.
27:53Y Camilo Arango tampoco.
27:55No, vos dejaste la rotuja.
27:57Sí, sí, sí.
27:59Mi bizcochito hermoso de mi vida, mi corazón, ¿cómo estás?
28:01Qué alegría escucharte.
28:03¿Cómo va mi vida?
28:05Nada, pues, muy bien.
28:07Y ahora mejor con esta llamada.
28:09Aquí tratando de sacar la cabeza y la mamá.
28:11Pues, mi amor,
28:13no tan bien.
28:15Imagínese que recayó
28:17y nos va a tocar
28:19interlarla en la clínica.
28:21Ay, bizcochito,
28:23qué embarrada.
28:25¿Y vos qué? Una chico paladita.
28:27Mira, yo,
28:29yo igual dentro de la ignorancia
28:31y como deloqueció un poquito,
28:33yo creo que es lo mejor para vos y lo mejor para ella.
28:35Porque es que ya estando ahí en la clínica, pues,
28:37ya va a tener a los médicos cerca,
28:39entonces ya la van a poder tratar, curarla,
28:41arreglarle todas sus cositas, ¿o no?
28:43Sí, es lo mejor para ella.
28:47Pero para mí no.
28:49¿Y vos por qué decís eso?
28:51Pues, mi amor, porque
28:53apenas acabamos de empezar
28:55este proceso, ¿cierto?
28:57Y yo creo que esto va para largo.
28:59Es una cosa muy complicada.
29:01Y entonces yo,
29:03pues, siendo las cosas así, yo no le puedo pedir
29:05a usted que se venga para acá.
29:07A ver, a ver, Dani,
29:09es que vos no me lo estás pidiendo.
29:11Si fuera por mí, yo ya estaría allá, pues,
29:13de cabeza.
29:15Yo sé, mi amor, pero es que
29:17yo me lo imagino a usted revoloteando todo el día
29:19para arriba y para abajo a ver cómo se consigue
29:21la plata y la forma de venirse para acá,
29:23a ver si se puede venir o no.
29:25Eso no es justo,
29:27ni con usted ni conmigo.
29:29A ver, explícame un momentico,
29:31porque es que no te estoy entendiendo.
29:33A ver, hazle con plastilinita y me decís
29:35qué es lo que está pasando.
29:37Usted sabe que yo lo quiero mucho, ¿cierto?
29:39Pero yo creo que hasta que usted
29:41no solucione sus cosas allá
29:43y yo, pues, solucione lo mío acá
29:45con paciencia
29:47y con calma,
29:49pues, lo mejor es que
29:51dejemos las cosas así.
29:53¿Cómo?
29:55No, no, no, espérate un momentico.
29:57Nada de nervios.
29:59Yo sé que las cosas están complicadas,
30:01pero nosotros vamos a solucionar todo.
30:03Sí, porque es que si vos me dejas,
30:05yo eso sí no lo voy a poder soportar.
30:07Mira, lo que tenés que hacer
30:09es darme un poquito más de tiempo
30:11mientras que yo soluciono, pues,
30:13todas las cositas aquí en la casa,
30:15mientras que dejo todos los problemitas solucionados
30:17y listo.
30:19Mi amor, vea, entiéndame lo que le estoy diciendo, ¿sí?
30:21Usted sabe que yo lo amo,
30:23pero, pues, hay prioridades
30:25para su familia,
30:27mi mamá, el grupo por el que
30:29tanto ha luchado, ¿cierto?
30:31No, no, no, no, y es que vos también
30:33sos lo primero. ¿Cómo así?
30:35No me puedo salir ahorita con esto, Dani.
30:37Mira, hagamos una cosa.
30:39¿Por qué no esperamos
30:41a que estemos otra vez juntos?
30:43A que nos volvamos a reunir
30:45y vos sabes que yo te adoro.
30:47Dani, tranquila, que todo se va a solucionar.
30:49Tenés que tranquilizarte,
30:51de verdad, por favor.
30:55¿Aló? ¿Biscochito?
31:05Pues, imagínese, amiga, si usted está sorprendido.
31:07Imagínese cómo quedé yo.
31:09Pero así me dijo el gerente.
31:11Me dijo, no, es que, maestro, usted es de la casa
31:13y en base a todos los años que usted
31:15ha trabajado aquí en el club, pues, mejor dicho,
31:17nosotros lo vamos a asegurar a usted y a su hija.
31:19No, y de la noche a la mañana
31:21este señor se volvió un pan de Dios.
31:23Mija, no sea así.
31:25No sea asismática, mija.
31:27Uno tiene que ser agradecido.
31:29Además, aquí lo único que importa
31:31es que usted y ese niño van a recibir
31:33los cuidados que se merecen, que necesitan, mija.
31:35Usted le dijo a Nicolás, papá.
31:37Ya lo conozco.
31:39Oigan, ¿acaso usted no me dijo que no?
31:41Y yo aquí estoy es para obedecer, mija.
31:43¿Sabe qué? Mejor dicho, eso no le ponga color, mija.
31:45Usted se queda aquí tranquila,
31:47cuidándose como el médico le ordenó.
31:49¿Para qué me va a inventar a mí?
31:51Yo misma hablé con la gente del club.
31:53Les pedí que nos afiliaran al Seguro Social.
31:55¿Qué? Nada. No lo quisieron hacer.
31:57Entonces, ahora de la noche a la mañana sí.
31:59Ah, pues, porque lo pensaron mejor.
32:01Reconsideraron, se dieron cuenta que el trabajo nuestro
32:03es bueno y les gusta.
32:05Porque nos quieren asegurar ahí con eso.
32:07No me diga nada. Es que yo no le voy a seguir preguntando
32:09lo que ya es evidente. Está clarísimo todo.
32:11Sí.
32:13Lo único que le voy a decir es una cosa, papá,
32:15y que le quede bien claro. Yo no le pienso
32:17aceptar limosnas a nadie, y mucho menos a él.
32:19Sí, hija. Perla, venga, escúcheme,
32:21porque me...
32:23Hablamos después.
32:25Mejor morir, ¿no?
32:27Sí.
32:31Es que te va a encantar, porque es que ese niño
32:33es como un sol de verano. Ay, no, no, no.
32:35¿Fueron?
32:37Hola, qué alegría.
32:39Un poquitico ahí nervioso
32:41con el tema del cambio de look y la pinta y la vaina.
32:43Pero bueno, vamos a ver cómo quedamos, ¿sí o no?
32:45No te preocupes, que vas a quedar espectacular.
32:47Espectacular, espectacular.
32:49Te presento a Norbert.
32:51Mi estilista de cabecera, y trajo ya todo lo tuyo
32:53para el cambio de imagen.
32:55Don Gerardo, ¿y será que con ese cambio de imagen
32:57Janecita me va a parar bolas otra vez?
32:59Janecita, no solamente Janecita,
33:01sino, valga la aclaración, todas las muchachas
33:03que te van a ver van a caer derretidas
33:05a tus pies. Pero siéntate, siéntate.
33:07Empieza a trabajar.
33:09A ver qué vamos a hacer contigo.
33:11¿Cómo lo ves? ¿Cómo lo ves?
33:13¿Cómo lo ves?
33:15¿Qué estás pensando, Juancho?
33:17Que aparte de este cambio de imagen,
33:19también necesitamos como un cambio en el nombre.
33:21Porque es que tiene que ser
33:23un nombre sonoro, un nombre que
33:25le impacte al público, que se le quede
33:27en la cabeza.
33:29Pero yo digo una cosa, don Gerardo.
33:31O sea, si Rafael es Rafael,
33:33¿por qué no Juancho que sea Juanchito?
33:35No, no, no, no, no me vas a enloquecer,
33:37pero cómo se te ocurre. Juancho, Juancho, Juancho.
33:39Juancho es cualquiera.
33:41Perdón, con el debido respeto, pero Juancho
33:43no, no, no, no, no.
33:45Bueno, entonces hagámosle mi mano,
33:47hagámosle, confío en ti.
33:49No, no, no, respete, respete.
33:51A mí no me venga a sacar, respete.
33:53Llámele a Nicolás y dígale que yo
33:55de aquí no me muevo hasta que él no hable conmigo.
33:57Dígale que nada más vengo a decirle algo y ya,
33:59y yo me voy, pero que salga, o si no, no me pienso
34:01mover de aquí. Perdone, señorita Perla,
34:03pero son órdenes. ¿Qué pasa?
34:05Señorita Perla, buenas.
34:07Doña Josefina nos dio la orden de no dejar
34:09entrar a la señorita. Lucho, yo
34:11nada más vengo a hablar con Nicolás.
34:13Ya que él me escuche, yo le digo algo, no es ningún
34:15escándalo, no es nada, simplemente le digo algo
34:17y con la misma me voy. Bueno, vení,
34:19yo me encargo, sí, me hago responsable.
34:21Sigan, yo me hago responsable,
34:23tranquila. A trabajar, señores.
34:25Vamos.
34:29Perla.
34:31Siga, hablamos adentro.
34:33Gracias, Lucho.
34:35Gracias, Lucho. Ven.
34:37Joder, yo me veo
34:39y no me reconozco.
34:41Quedaste de ataque,
34:43de morir suicida.
34:45Es que todas las muchachas
34:47que te vean, se van a quedar rendidas
34:49a tus pies. No, no, no, a mí solamente
34:51me importa Janecita y ya. Bueno,
34:53pues si esa muchacha no se da cuenta del lento
34:55de hombre que tiene y al frente del galán que tiene,
34:57pues no vale la pena, no vale la pena.
34:59No, es que quedaste.
35:01Ahora, ahora, Juancho, lo que tenemos que pensar
35:03definitiva y seriamente
35:05es en el cambio de nombre.
35:07Tú necesitas un nombre que te,
35:09no sé, que te aumente
35:11el ángel que tienes, porque
35:13algo como...
35:15Ay, ya sé, ya sé, ya sé.
35:17Gracias, María Auxiliadora, por iluminarme.
35:21Juan Ángel.
35:23¿No te parece divino?
35:31Tengo miedo.
35:33Ay, mamá, no tengas miedo.
35:35Vas a ver que en el hospital te van a ayudar
35:37y vas a poder dejar esta adicción atrás.
35:39No, no tengo miedo de eso.
35:41Tengo miedo
35:43de perderte.
35:45No, no, a mí no me vas a perder
35:47nunca, yo estoy aquí para apoyarte
35:49siempre.
35:51Dani, perdóname
35:53por no haber tenido la fuerza para manejarlo.
35:57No olvides perdón.
35:59Hay que ser muy valiente para tomar esta decisión.
36:01Todo va a estar bien, ¿sí?
36:03No me vayas a dejar.
36:07Nunca te voy a dejar, mamá.
36:13Te voy a visitar todos los días.
36:31No, señor.
36:33No, no, no.
36:35¿Qué estás pensando, Nicolás?
36:37Si yo te dejé claro que yo no necesito nada de ti.
36:39Cálmese, por favor.
36:41Cálmese, por favor, y hablamos.
36:43Me dejas hablar, por favor.
36:45¿Qué vamos a hablar?
36:47Tú me dijiste lo que pensabas de mí
36:49y además subrayaste que entre los dos
36:51no podía pasar nada.
36:53¿Qué vamos a hablar?
36:55¿Qué vamos a hablar?
36:57Tú me dijiste lo que pensabas de mí
36:59y además subrayaste que entre los dos
37:01no podía pasar nada.
37:03Yo sé, yo sé que yo me equivoqué.
37:05Las cosas han cambiado, me dejas explicar.
37:07No es que nada ha cambiado, porque para mí
37:09todo sigue exactamente igual, Nicolás.
37:11No entiendo por qué vienes a meter la nariz
37:13en donde nadie te ha llamado.
37:15Yo no necesito nada de ti, es que de verdad no lo necesito
37:17y eso fue lo que te vine a decir.
37:19No necesito ni un solo centavo.
37:21Y ya te lo dije y ya me voy.
37:23Sí, sí, porque fue lo que te tenía que decir.
37:25Te lo dije y me voy.
37:27La señora que está hablando con la señorita Per
37:29le pidió que no lo molestaran, sí.
37:31¿Cómo así? Entonces voy a dejar que hagan escándalos
37:33aquí en esta casa.
37:35No, Lucho, no voy a subir
37:37y se me retiren inmediatamente de ahí.
37:39No me impidas, por favor.
37:41Por favor, falta de respeto.
37:43Porque yo soy capaz de sacar a mi hijo adelante solo
37:45y lo puedo criar y no te voy a necesitar.
37:47Yo también voy a estar ahí para criarlo porque es hijo mío también,
37:49eso no me lo puede impedir.
37:51Vamos a ver, Nicolás, por Dios, no se dejen baucar
37:53con ese cuento tan trillado.
37:55No, señor, era.
37:57Porque cuando empezó a gritar aquí,
37:59todo el mundo se enteró de todo.
38:01Esa mujer se quiere aprovechar de usted.
38:03Qué pena, señora, pero yo lo único que vine a decirle
38:05a su hijo es que no necesito nada de él.
38:07Ay, sí, ¿cómo no?
38:09No se me imaginó
38:11armando semejante show en una casa decente.
38:13¿Show? No, yo no estoy armando ningún show.
38:15Y si me quiere ver armar un show, yo sí se lo hago.
38:17Un momento, mamá, ya, deja de insultarla, por favor.
38:19¿No se da cuenta que eso es mentira?
38:21Y donde fuera verdad ese hijo no es suyo.
38:23Esta mujer lo que quiere es dinero.
38:25No le puedes dar un solo centavo.
38:27¿Ah? No, no, no, no, no.
38:29Está en todo su derecho de pesar lo que quiera de mí.
38:31Pero si hay algo en lo que usted y yo estamos de acuerdo
38:33es en eso, que yo no necesito ni un solo centavo
38:35de su hijo, ni para mí, ni para este bebé.
38:37¡Ja, ja! Embaucadora.
38:39Ahora se las va a dar de mujer digna.
38:41Faltaba más.
38:43Mamá, cálmese, por favor, y deja de insultar que sí.
38:45Es la mujer que yo amo y voy a ver por el hijo de ella
38:47y por ella no voy a dejar que nadie se meta.
38:49¿Cómo así? ¿Estás poniendo a esa mujer por encima mío?
38:51Sí. ¡Yo soy tu mamá!
38:53Sí, por mi mamá que sea. Esa es la mujer que yo amo
38:55y el hijo es mío.
38:57No quiero oír más. Esto ya es el colmo.
38:59¿Quedó satisfecha? Me retiro.
39:05¿Estás segura de lo que vas a hacer?
39:07Peor diligencia la que no se hace, Tamara,
39:09y el palo no está para cucharas.
39:11Completamente de acuerdo contigo.
39:13Tienes que decirle a don Toño todas las cosas como están.
39:15Vaya, para que nos dé una segunda oportunidad
39:17porque nos las merecemos.
39:19Don Toño es una persona muy estricta,
39:21pero también es una persona de negocios.
39:23Y él sabe que los latinos le damos un buen disco.
39:25Vamos.
39:27Todo va a salir bien.
39:29¿Cómo está mi hija?
39:31Yo lo siento mucho, Camilo, pero como tú no tomaste
39:33una decisión a tiempo,
39:35yo tuve que buscar un nuevo grupo para grabar el disco.
39:37Tú sabes que todos los fines de año
39:39yo tengo que asegurar un nuevo long play.
39:41Y de todas maneras,
39:43¿tú no hubieras cambiado tu opinión
39:45sobre sacar a esos dos amigos tuyos del grupo?
39:47Sí, don Toño,
39:49pero es que yo pensé que usted lo iba a reconsiderar.
39:51Además, usted sabe lo que los latinos le podemos dar.
39:53Venga, don Toño,
39:55¿usted no cree que existe alguna posibilidad
39:57de grabar en otro momento?
39:59Por lo pronto no, Camilo.
40:01Yo ya estoy listo para grabar con este nuevo grupo.
40:03Por lo pronto podemos mirar
40:05si retomamos el año que viene.
40:07¿Hasta el otro año?
40:09Por ahora no tengo más.
40:11Sí, adelante.
40:13Señor, ya llegaron los Waystar.
40:15Ah, bueno, tesoro, ya voy.
40:17Sí, señor.
40:19Me tengo que ir a trabajar.
40:21Lo siento, Camilo.
40:23Si tú quieres te quedas y los escuchas.
40:25Son los Waystar, son buenísimos.
40:27Te quedas,
40:29escuchas y me das tu opinión.
40:31¿Te parece?
40:33¡Ay, qué buenas noches!
40:35¡Buenas!
40:37¡Pasar entre amigos!
40:39¡Con felicidad!
40:41¡Bebiendo y tomando!
40:43¡Con felicidad!
40:45¡Caballero!
40:47¡Con felicidad!
40:49¡Con felicidad!
40:59¡Me gusta bailar! ¡Me gusta tomar!
41:01¡Me gusta reír! ¡Me gusta cantar!
41:03¡Pero ahora les voy a decir lo que más me gusta!
41:05¡Y siempre pasar la noche buena!
41:07¡Con felicidad!
41:09¡Con puenza! ¡Con felicidad!
41:11¡Pasar entre amigos! ¡Con felicidad!
41:13¡Comiendo lechón! ¡Con felicidad!
41:15¡Riendo y cantando! ¡Con felicidad!
41:17¡Caballero!
41:19¡Con felicidad!
41:23¿Cómo así? ¿Qué otro grupo va a tocar las canciones?
41:25¿Latina? ¿Pero tú qué le dijiste a don Tony?
41:27¿Yo qué le voy a decir?
41:29No hay quien pueda hacer lo que quiera con esas canciones.
41:31¿Qué vamos a hacer?
41:33Yo sé que está complicado.
41:35Yo sé que está difícil, pero concentrarnos en lo que tenemos.
41:37En las presentaciones que ya existen
41:39y mirar a ver qué más conseguimos.
41:41Ay, sí, sí, Beta. Yo estoy segura que todo va a salir bien.
41:43No te preocupes.
41:45Beta, tómese esta agüita con azúcar, pues.
41:47Porque usted no puede andar así toda alterada.
41:49Ya se tiene que cuidar más.
41:59Nicolás, ¿tú sí crees lo que le dijiste a tu mamá?
42:01Claro.
42:03¿Sí crees que este hijo es tuyo?
42:05Claro. Por supuesto que sí.
42:07Yo sé quién es usted.
42:09Mira, Perla, yo me he equivocado mucho.
42:11Pero ya no quiero repetir esos errores.
42:13Déjeme demostrarle que...
42:15que yo puedo velar por ustedes.
42:17Porque yo... porque yo a usted la amo.
42:21Yo no quiero ser un problema, Nicolás.
42:23No, no quiero.
42:25Y si va a ser así,
42:27tú me conoces, tú sabes que yo soy capaz
42:29de sacar a este hijo adelante sola.
42:31No, como... como va a ser una carga.
42:33Déjeme demostrarle todo lo que puedo hacer por ustedes dos.
42:35Mi amor es muy grande.
42:37Mi amor por usted es muy grande.
42:39Así que voy a responder por los dos.
42:41¿Me lo permite?
42:43Empecemos de nuevo.
42:59Seamos felices y ya...
43:01Permitámonos ser felices, Perla.
43:03¿Qué dices?
43:05Yo la amo.
43:07Yo también te amo, mi amor.
43:09Y perdóname, perdóname
43:11por haber sido tan dura, tan fuerte contigo.
43:13Perdóname porque no quería.
43:15Yo estoy enamorada de ti.
43:17Y me cuesta ser así.
43:19Te he extrañado mucho.
43:21Y quiero, quiero que hagas parte de mi vida
43:23y de la de este hijo.
43:25Así va a ser.
43:27Ya va.
43:31Ya va, ya va.
43:35¡Ay!
43:37¿Ah?
43:39¡Ay, qué es esa belleza, mijo!
43:41¡Qué muchacho tan guapo!
43:43¿Quién me lo cambió?
43:45No, doña Maru, aquí como voy a empezar a cantar baladas,
43:47pues usted sabe que...
43:49pues la pinta también influye, ¿no?
43:51Sí, sí, sí.
43:53Pero sí me veo bien.
43:55Más de una va a botar la baba por usted.
43:57Venga, mijito, yo le recibo la visita.
43:59Doña Maru, yo vengo buscando a Janecita
44:01pues para aclarar las cosas
44:03y su mano pelea el mar.
44:05¿Está por ahí?
44:07No, mi hijo, ella no está.
44:09Y esa culicaga, usted viera con lo que me salió.
44:11Es que me va a sacar canas verdes esa muchacha.
44:13¿Y eso por qué, doña Maru?
44:15¿Usted no ha visto el periódico, Juanjo?
44:17No, pues es el único en Medellín que no ha visto ese periódico.
44:19Es que yo me muero de la vergüenza.
44:21Y lo peor de todo es que esa muchacha
44:23toda tranquila como si nada estuviera pasando.
44:25Ni me lo deje ver que yo no quiero ver esa vulgaría.
44:27¿Ah?
44:29¿Cómo le parece, Juanjo?
44:31Doña Maru, ¿a esta vaina qué es?
44:33¿Cómo le parece? ¿A una impureza?
44:35No, Juan, Jan, está loca.
44:37¿Cómo va a ser esta vaina?
44:39Eso es por culpa de la femicita esa con la que se la pasa.
44:41¿Cómo le parece, Juanjo?
44:43No, doña Maru, esta vaina...
44:45A mí se me va a caer la cara de vergüenza, mijito.
44:47¿Cómo me le fue?
44:49¿Qué más, hermano? ¿Y esa pinta?
44:51¿Lo viste a la mamá?
44:53Ah, güey.
44:55Camilo, ¿esta vaina qué es?
44:57No, yo ya se lo había mostrado a Camilo.
44:59Esto es una falta de respeto.
45:01Esto no es de una dama, es de una señorita.
45:13Ay, perla mía,
45:15siquiera volvió a mía. Perdóname, discúlpenme.
45:17No esté brava conmigo, ¿sí?
45:19Escúchame, yo hice lo que creí que necesitaba ser mía.
45:21Yo soy su padre
45:23y me preocupo por usted, mi hija.
45:25Discúlpame. Ah, don Nicolás, qué pena.
45:27¿Cómo me le va?
45:29Papito, ya, tranquilo.
45:31De verdad que no se preocupe, usted tenía toda la razón.
45:33¿Verdad, mi hija?
45:35Yo no podía dejar a Nicolás por fuera de esto.
45:37Ah, pero...
45:39los veo que están como muy bien.
45:41A veces no, ¿sí?
45:43Sí, pero ¿sabe gracias a quién?
45:45¿A quién? A usted.
45:47Por de verdad no escucharme, papá,
45:49por no dejarme ser terca y por saber
45:51que era lo mejor para mí. Tenía toda la razón, papá.
45:53Y yo no pienso dejar a mi hijo
45:55sin su padre.
45:57Para mí lo más importante es que
45:59ella y el bebé estén bien y van a tener todos los cuidados.
46:01Pero
46:03por ahora empacar porque no voy a permitir
46:05que se queden acá, van para la finca y no admito
46:07un no por respuesta. Vamos.
46:09Señores.