Tras cumplir con todas sus responsabilidades, Daniela se prepara para irse al exterior en compañía de Héctor, sin embargo, alejarse de sus seres queridos la afecta y duda en irse.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Ay, mi amor, perdóname por lo de ayer, pero es que tú sabes
00:04cómo es este trabajo y el horario y eso.
00:06Ah, no se preocupe. Bueno, ¿y tu mamá?
00:09¿Y lo de la fábrica? ¿Cómo va eso?
00:11Bien, gracias. Todo bien.
00:14Espera. ¿A ti qué te pasa?
00:18Usted no tiene nada que contarme.
00:21Algo muy importante, muy íntimo de su pasado.
00:25Hablaste con Arturo, ¿verdad?
00:32Bueno, bueno, bueno, entonces vamos con tabaco y ron, ¿listo?
00:43Bueno, yo veré esta mañana. ¡Cumbia!
01:13¡Tabaco! ¡Tabaco! ¡Tabaco! ¡Tabaco y ron!
01:28Porque maté, maté, quién maté, en el mundo siempre habrá
01:33buena gente, mala gente, gente negra.
01:38La violencia sin diferencia es tabacuito.
01:41¡Tabaco! ¡Tabaco! ¡Tabaco! ¡Tabacuito!
01:55¡Tabaco! ¡Tabaco! ¡Tabaco! ¡Tabacuito!
02:01¿Qué les pareció? ¿Les gustó?
02:07Pues la verdad, usted tiene mucho swing.
02:10No, no, en serio, en serio.
02:13Qué talento tiene usted, muy bien, muy bien.
02:16Talento usted, qué rico, qué rico está esto, qué alegría.
02:19Yo estoy muy de acuerdo con el maestro,
02:21porque es que el trópico no se improvisa,
02:23no como uno con un muño en la manteca fría.
02:25Bueno, pero esperen un momento, muchachos,
02:27porque es que esto no termina aquí.
02:29Aquí la persona que da el veredicto final
02:33es el bizcochito.
02:34Ah, sí, pues.
02:36Bueno, mami, dime.
02:38Me puse un ratón en tu mano.
02:40Ay, pero vos sos boba, claro que sí.
02:44Te felicito, lo hiciste espectacular.
02:48Gracias, chicas, gracias.
02:49Qué nerviosa, qué rico tocar con ustedes, de verdad.
02:51Mucho talento.
02:52A mí lo que, de verdad,
02:54a mí sí me preocupa es que me va a dejar sin puesto,
02:57pero del todo.
02:58No, niña, ¿qué?
03:00Por eso.
03:02Yo soy bizcochita, no te demores tanto, ¿sí?
03:05Claro que no, mi amor.
03:07Usted sabe que no.
03:10Muchachos, los dejo en las mejores manos.
03:15¡Bravo!
03:18Gracias, gracias, qué rico, qué rico.
03:22Mi amor, yo te lo juro que yo te lo quería decir,
03:25pero me daba pena lo que fueras a pensar de mí.
03:28No pudo confiar en mí.
03:32Porque fui una imbécil,
03:34porque no pude decírtelo
03:37y a mí me carcomía por dentro, Nicolás, te lo juro.
03:41Yo no lo hice por mal,
03:43te lo juro por lo más sagrado, mi amor.
03:45Yo no te quise lastimar, yo no te quise herir, mi amor.
03:50Yo, yo me equivoqué.
03:54Usted tiene que confiar en mí.
03:56Ese es el problema, Perla, que yo...
04:00no sé si pueda volver a confiar en usted.
04:03No, no creo, no creo que pueda.
04:05Mi amor, por favor.
04:08Mira, yo te lo prometo que a partir de este momento
04:10no van a haber secretos entre tú y yo.
04:12¿A partir de cuál momento, Perla?
04:15Usted le ve futuro a esta relación.
04:18Usted sigue casada con ese delincuente.
04:21Nadie lo va a borrar, eso nadie lo va a deshacer.
04:25Nicolás, ese es el problema.
04:28Eso es un formalismo, eso es un papel,
04:30eso es un error que yo cometí siendo una muchachita.
04:34Mi amor, aquí lo que importa es que tú y yo nos queremos,
04:37yo te quiero.
04:39Te quiero mucho.
04:41Yo no quiero que esto se acabe, por favor.
04:44Esto no, no va a funcionar.
04:48Yo...
04:51lo quería hacerle a mi esposa, legalizar esto ante Dios
04:55para que nadie tuviera nada que decir.
04:59Hacer de usted una mujer decente.
05:02♪♪♪
05:09Querías hacer de mí una mujer decente.
05:14Bien, Nicolás.
05:17He entendido.
05:20No, pero no, realmente no es lo...
05:22No, que ya lo dijiste.
05:24Eso es lo que tú piensas, Nicolás.
05:27Muy bien.
05:29No te preocupes que yo no me voy a casar contigo.
05:31Nunca, no, no, no, hazme el favor y vete, vete.
05:34Vete.
05:36♪♪♪
05:46♪♪♪
05:54¡Negro, vamos pues!
05:56Miren la hora que es y el niño nos está esperando.
05:59Espérate, espérate un momentico, mi amor,
06:01yo soluciono unas cosas aquí, ya voy.
06:03¡Apure!
06:05¿Qué?
06:07Yo he dejado de pensar las de que volvimos de Santa Marta.
06:10Esa noche no se me olvida.
06:12No lo pienses.
06:13Es que tengo que decirse, o si no, yo me reviento.
06:18Vea, Choper, lo que pasó entre usted y yo
06:20no puede volver a pasar, ¿sí?
06:22Por favor, no me moleste, ma.
06:23No le creo.
06:24Yo sé que usted quedó igual de loquita que yo,
06:26que tiene esa cabeza dando vuelticas todas las noches
06:29pensando, ¿no es cierto?
06:33¡Negro, vamos!
06:37¡Vamos, Romero!
06:39Aquí está tu negro, mami.
06:41Vamos, vamos, vamos.
06:44Vamos.
06:45¿Mamá?
06:46¿Mamá?
06:55Perla, mi hija.
06:57No vas a salir hoy, mi amor.
06:59Perla, ¿ahora qué?
07:00Si no se ha cambiado mi hija.
07:02No tengo ni cinco de ganas, papá.
07:07Mi hija quiere que hablemos de lo que pasó con don Nicolás.
07:12No vale la pena, papá.
07:14Yo siempre he dicho que al pasado pisado.
07:17Y ya.
07:18Eso tiene que quedar así.
07:21Mírese cómo ha estado.
07:25Es que conmigo no tiene que hacerse la dura, mi hija.
07:29Es que mira el ego que le está dando fuerte.
07:33Sí, papá, pero de peores hemos salido.
07:38¿Y sabe algo?
07:39Usted tiene razón.
07:41Yo no hago nada, ni voy a estar produciendo,
07:44sentada aquí en la cama llorando.
07:46No, señor.
07:47Yo tengo que salir a trabajar.
07:50Perla, espere.
07:52Espere, mía.
08:03Mía, perdóneme, perdóneme.
08:07Perdónalo, ¿por qué, papá?
08:11Si hubiera estado ahí para protegerla, mía,
08:14para acompañarla, para guiarla,
08:17a lo mejor hasta le hubiera evitado
08:20la tragedia de casarse con esa desgracia.
08:26Perdóneme por no haber sido el padre
08:29que usted necesitaba, mía.
08:34No tengo nada que perdonarle, papá.
08:38Además, usted no tiene la culpa
08:39de las malas decisiones que yo haya tomado.
08:43Perlita, gracias por la generosidad,
08:45pero ¿a quién engañamos, mía?
08:48Nunca, ¿eh?
08:51Nunca le ayudaba en nada, mía.
08:55Y para acabar de rematar, fíjese,
08:57ahora le tiré la carga encima.
09:00Me echó a la pena.
09:02Y dejé todas las obligaciones, mía.
09:06No, mía, esto no puede seguir así.
09:08Yo tengo que sacudirme, espercudirme.
09:11Tengo que aportarle, mía, ayudarle.
09:15Ya sufrió demasiado, ya.
09:19Mía, ¿sabe qué?
09:20Usted se queda hoy a reponerse
09:23porque usted está mal.
09:25Yo voy a tomar su lugar hoy, mía.
09:28Eso, eso es lo que vamos a hacer.
09:31Pero y verá, mía,
09:32espérense un segundito.
09:34Espérense y verá que...
09:36La vaina está pesada, ¿no, mi hermano?
09:38Pues, mi hermano,
09:39antes de volver a meterlo me hago el día.
09:42Mira, mira, mira, mira, mira.
09:43Ahí va.
09:44Buenas, muchachos.
09:46Maestro.
09:47Buenas noches.
09:48Les presento al nuevo integrante del grupo.
09:51Bueno.
09:52Ya, ya, ya, ya, ya.
09:53No exagere, hermancito, no exagere.
09:55Aquí vino a darles un amandito, muchachos.
09:57Bueno, maestro, muchas gracias.
09:59Pero, maestro, ¿usted por qué está aquí como así?
10:01¿Y por qué no, mene?
10:03¿Y por qué no?
10:04Tenemos que estar juntos poniéndose el pecho a la brisa.
10:07Yo necesito hacer esto.
10:08A mí me hace falta mucho hacer esto.
10:10Pero, maestro, usted es el maestro Guzmán.
10:13Tú, una leyenda en este país.
10:15A ver, guanchito.
10:16¿Qué?
10:17¿Y usted dónde sacó de esa leyenda?
10:20Me está haciendo sentir como la Biblia,
10:22como Atuzaleno.
10:24No, no, no.
10:25Yo tengo que sentirme vivo, hombre.
10:27Tengo que hacer esto.
10:28Además, si esto me sirve para ayudar a mi hija,
10:30a mi muchacha a pagar los servicios
10:32y a pagar las cosas de la casa,
10:34pues, yo gustoso lo hago, hombre.
10:36Esto no es nuevo para mí.
10:38Toda la vida cazando elefantes
10:39y no van a saber lo que es el marfilo.
10:42Bueno, maestro.
10:43Entonces, bienvenido.
10:44Siga haciéndose.
10:45Perlita, siéntese.
10:46¿Quiere un tintico, maestro?
10:47Gracias.
10:48Bueno, un pintaditón.
10:49Bueno, listo.
10:50Ya mismo.
10:51Gracias.
10:52Bueno, maestro, ya vengo.
10:53Voy a anunciarle a todos aquí presentes
10:54que usted está con nosotros firmo.
10:55Bueno, bueno.
10:56Hermacito, no exagere.
10:57Despacito.
10:58Despacito.
10:59Sí, señor.
11:00Yo voy despacito.
11:01Chacho.
11:02Ya le traigo el tintico, maestro.
11:03Bueno, guanchito.
11:04Gracias, hombre.
11:05Y estos muchachos que tocan aquí,
11:06que cantan aquí,
11:07¿qué es lo que les encanta?
11:08Lo mismo, papá.
11:09¿Y qué?
11:10¿Y qué bolero son estas cosas?
11:11Bolerito.
11:12¿Cuántos años que yo no hacía esto desde jovenía?
11:18Ay, guancho,
11:19mira esa carita de cansado que usted tiene.
11:21Yo le dije que se podía quedar allá en el apartamento.
11:23¿No me tenía que acompañar el primer día a la universidad?
11:26No, no, no, mi amor.
11:27Yo estoy firme.
11:28Aparte, tú sabes que yo tenía que madrugar
11:29para lo de Toño Fontana.
11:31Entonces, bien.
11:32Ay, guancho, yo no puedo creer
11:34que hoy sea el primer día de mi universidad.
11:36Mira eso tan bonito.
11:37Ya va, ya va, mi amor.
11:38¿Esta vaina qué es?
11:39Yo acá no veo a ningún estudiante.
11:41Yo veo un poco de...
11:42Mira, mira a estos manes ahí todos mechudos.
11:44Mira.
11:45¿Qué están jugando?
11:46Guancho, a ver,
11:47no hables así de las personas, pues, calmado.
11:49No, mi amor.
11:50Qué pena.
11:51¿Qué?
11:52¿Qué?
11:53¿Qué más bien?
11:54Oiga, ¿está preparada para la bañada
11:55que le van a meter?
11:56¿Eh?
11:57¿Qué hubo?
11:58¿Qué hubo?
11:59Eh, mi amor, vea,
12:00le presento a Pablo.
12:01Él es, pues,
12:02la persona que me consiguió el trabajito allá en el bar.
12:04Sí.
12:05¿Qué más, mi hermano?
12:06Bien, bien.
12:07¿Cómo va?
12:08Bienvenido.
12:09Aquí en la lucha.
12:10Oiga,
12:11venga para la plazoleta de arte.
12:12Es que las muchachas
12:13van a hacer un grito de libertad
12:14que usted no se imagina.
12:15Vengan, intégrense.
12:16No, no, no, mi hermano,
12:17ya tiene clase, está ocupadita.
12:18Todo bien.
12:19Por eso.
12:20Es que uno no solo aprende en las clases,
12:21en el salón,
12:22sino afuera,
12:23con el pueblo,
12:24gritando libertad.
12:25Venga, venga,
12:26intégrense,
12:27síganme, pues,
12:28venga.
12:29Venga.
12:30Venga.
12:31Venga.
12:32¿Y qué queremos?
12:33¡Libertad!
12:34¿Y qué exigimos?
12:35¡Libertad!
12:36¡Libertad!
12:37¡Libertad!
12:38¡Libertad!
12:39¡Libertad!
12:40¡Libertad!
12:41¡Libertad!
12:42¡Libertad!
12:43Esta,
12:44esta es la horma de la vergüenza
12:45sobre nuestro cuerpo
12:46que nos impone el patriarcado.
12:47Sí.
12:48Vamos a quemar
12:49nuestros brasieres compañeras.
12:50¡Queremos!
12:51¡A todas!
12:52¡Vamos a quemarlos!
12:53¿Qué pasa?
12:54Mi amor,
12:55esta mujer está loca.
12:56¡Libertad!
12:57¡Libertad!
12:58¡Libertad!
12:59¡Libertad!
13:00¡Libertad!
13:01¡Libertad!
13:02¡Libertad!
13:03¡Libertad!
13:04¡Niño!
13:05¡Libertad!
13:06¡Libertad!
13:07¡Libertad!
13:08¡Libertad!
13:09¡Libertad!
13:10¡Libertad!
13:11¡Ay, Cuancho, venga!
13:12Ayúdeme acá.
13:13¿Qué te estás haciendo,
13:14Yane?
13:15¿Estás loca o qué?
13:16Pues no,
13:17estoy participando, venga.
13:18No, no, consta que han participado.
13:19Nos vamos ya de aquí.
13:21Ay, Cuancho,
13:22¿qué es esto?
13:23No, no, no, Yanez,
13:24yo no voy a permitir
13:25que mi mujer ande bomboneando
13:27por ahí la pechuga
13:28enfrente de todo el mundo.
13:29¿Estás loca o qué?
13:30Eh, Rocio,
13:31Nosotras las mujeres tenemos derecho de expresarnos.
13:35Simplemente estoy participando, ¿ah?
13:39Juancho.
13:40Bueno, mi amor, sí, yo sé.
13:41Yo sé que tienen derecho de hacer esta vaina,
13:43pero no con esas, mi amor, esas son mijas.
13:47Aparte, tú acabas de llegar a la universidad, mi amor,
13:49no te vas a ganar ningún problema.
13:51Ay, mira, Juancho,
13:52yo en esa universidad vine fue a estudiar
13:55y yo no creo que uno se meta en un problema
13:56pues por estudiar.
13:58Ah, ¿cuál es la cosa?
13:59Pero el que sí se va a meter en un problema es usted
14:02por no llegar a la cita puntual con Toño Fontana.
14:05Así que, mi Dios me lo bendiga.
14:07¿Va pues?
14:09Hágale pues, mi amor, tranquilo.
14:12Tranquilo, que yo solamente voy a participar.
14:15Sí.
14:17Venga.
14:19Venga, es que eso está como...
14:20Nada, voy a participar.
14:22Muy bien, muy bien, ahí ya.
14:24Chumo.
14:25¡Bien, bien!
14:30¡Eso es!
14:32¡Bravo!
14:34Los saca.
14:35¡Muy bien!
14:40¡Mira!
14:41¡Feliz cumpleaños!
14:45¡Libertad! ¿Libertad?
14:47¡Libertad! ¡Libertad!
14:52¡Libertad!
14:53Como mi amigo Pacho en toda la costa no se verá otro igual
15:01Pacho Galán es el mejor para tocar y cocinar
15:06Pacho Galán es el mejor para tocar y cocinar
15:12De Pacho, Galán
15:16De Pacho, Galán
15:23De Pacho, Galán
15:26De Pacho, Galán
15:49De Pacho, Galán
15:52De Pacho, Galán
16:22De Pacho, Galán
16:25De Pacho, Galán
16:28De Pacho, Galán
16:31De Pacho, Galán
16:34De Pacho, Galán
16:37De Pacho, Galán
16:40De Pacho, Galán
16:43De Pacho, Galán
16:46De Pacho, Galán
16:49De Pacho, Galán
16:52De Pacho, Galán
16:55De Pacho, Galán
16:58De Pacho, Galán
17:01De Pacho, Galán
17:04De Pacho, Galán
17:07De Pacho, Galán
17:10De Pacho, Galán
17:13De Pacho, Galán
17:16De Pacho, Galán
17:19De Pacho, Galán
17:22De Pacho, Galán
17:25De Pacho, Galán
17:28De Pacho, Galán
17:31De Pacho, Galán
17:34De Pacho, Galán
17:37De Pacho, Galán
17:40De Pacho, Galán
17:43No, nada, mi hermano
17:46Don Toño me dice que sí, que la vaina está bacana, que chévere
17:49Y que me va a tener en cuenta, pero que por ahora, no, nada
17:52Mire, Juancho, no se preocupe
17:54Como yo le dije, las cosas no son de la noche a la mañana
17:56Pero yo estoy seguro que Don Toño lo va a tener en cuenta
17:58Pablo, tú sabes que yo ando pelado, no tengo ni un solo peso
18:01Y lo que yo estoy haciendo ahorita con las serenatas
18:04Mi hermano, su amigo, no me alcanza ni para la leche, ni para los huevos
18:07Juanchito, ¿y usted pa' qué cree? ¿Que tiene un amigo?
18:09¿Que tiene un hermano? Pues, tranquilo, que yo le consigo algo
18:12Mi hermano, como si fuera tan fácil
18:14Mire, ¿sabe qué? Hagamos una cosa
18:16Yo voy a hablar con los muchachos en el grupo
18:18A ver si usted nos puede colaborar, pues, cantando
18:20Yo estoy seguro que les cuento la situación y ellos van a entender
18:23Bueno, por ahora no se me desanime
18:26Usted tranquilo, Juanchito
18:28Al fin le voy a colgar, porque Daniela ya casi se me va
18:31De una, de una, mi hermano, va pa' esa, bacano
18:33Gracias, brother, todo bien
18:34Y dale, dale, dale, que Dios la espera, todo bien, mi hermano
18:36Muchas gracias
18:37Bueno, brother, lo mismo
18:43Ya está todo empacado
18:47¿Cómo le fue a Juancho?
18:55Pues, la verdad, no, no muy bien
18:58¿Cómo así?
18:59Sí, pero, mira, no hablemos de eso ahorita
19:06¿Qué pasó?
19:07¿Qué pasó?
19:08¿Qué pasó?
19:09¿Qué pasó?
19:10¿Qué pasó?
19:11¿Qué pasó?
19:17Mi amor, mire, yo le prometo que el tiempo va a pasar volando, ¿sí?
19:22Y yo voy a hacer todo lo posible para llegar rápido
19:25Bueno, y es que si no es así, yo arranco, pues, por allá
19:28¿O qué crees?
19:30Yo sí le creo que estás capaz de hacer eso
19:36Es que yo no sé si voy a aguantar
19:39Mi amor, yo le quería pedir un favor, ¿sí?
19:45Nos despedimos acá en la casa
19:48Porque es que si usted me acompaña en el aeropuerto, yo...
19:53Yo creo que yo no soy capaz de montarme ese avión
20:09Vamos, pues, ligero
20:10A ver, te ayudo con esta
20:12Venga, recibanme esta maleta, que esto está tan pesado
20:15Ya vas a ir
20:16Gracias
20:17Llevas todo
20:19Bueno, mi hijita, que mi Dios me la cuide y me la proteja
20:22Y se porta con harto fundamento
20:24Oye, no se preocupe, doña Maruga
20:27Más bien cuídese mucho usted, ¿listo?
20:30Claro, mi hija
20:32Y me cuida mucho a Camilo
20:34Él está como muy triste, ¿sí?
20:37Pero no se me preocupe, váyase tranquila
20:40A buscar a la mamá, a hacer lo que tiene que hacer
20:43Que aquí vamos a estar...
20:44¿Vas a poner a llorar?
20:46Es que me van a hacer mucha falta
20:52Dani, de corazón deseo que te vaya muy bien
20:55Que la Virgen de Regla te bendigue, consigas a tu mamá
20:57Y que todo sea muy lindo, ¿oíste?
20:59Y no te preocupes por tu posición en el grupo ni por Camilo
21:01Que esté en buenas manos
21:03Linda
21:08Bueno, hasta luego, mi hijo, que esté muy bien, ¿oyó?
21:12Muchas gracias
21:13Chao
21:14No se preocupe, que yo se la cuido
21:15Camilo, ¿yo no voy a ser capaz?
21:19No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
21:21Espérate
21:23Vos sí vas a ser capaz, ¿cierto?
21:25Nosotros ya hablamos de esto
21:27Y si usted se demora mucho por allá
21:29Yo le aseguro que yo arranco por allá
21:31En chalupa, en bicicleta, en lo que sea, ¿listo?
21:35¿Listo?
21:53Ay, María, si ustedes se despiden más que un circo
21:58Te llevas la mitad de mi vida, ¿listo?
22:00Tienes que cuidarla
22:01No te preocupes, que yo te la cuido como si fuera mía, hermano
22:03Mucha suerte, pues
22:04Ajá
22:06Chao, mi amor
22:09Gracias, Luchito
22:14Gracias, Lucho
22:25Chao
22:26Chao
22:33Chao
22:44La verdad que bueno que hayamos podido llegar a un acuerdo
22:46Porque esta huelga sí nos tenía, pues, muy jodidos a todos
22:49Hombre, don Nicolás, a nosotros también nos gusta mucho que hayan entrado en razón
22:54Ahora mismo le vamos a comentar a todos los compañeros los acuerdos que hicimos
22:57Y mañana a primera hora nos reintegramos a las labores
23:00Bueno, hasta mañana entonces
23:02Bueno, pues, hasta luego
23:03Tenga buen día, caballero
23:04Señora, permisito
23:08No, por fin se terminó esta pesadilla
23:11Muchas gracias
23:13No, no hay nada que agradecer, mamá
23:14Eso es un problema que también yo yo debo crear
23:19Pues sí, también es cierto
23:22Yo no pensé que esto se fuera a demorar tanto
23:24No alcancé a ir a despedir a Danielita
23:27Qué pecado
23:28Claro que como están las cosas, seguramente la niña tampoco quería que yo fuera a despedirla
23:33¿Cómo así es que ella se fue hoy?
23:35Ay, ¿por qué no me acordé?
23:38Es increíble que después de tanto tiempo, mamá, yo no me acostumbre a estar mal con ella
23:43¿Vos sí crees que ella va a encontrar a Rebeca?
23:48No sé qué posibilidad haya
23:51Ven, Nicolás, decime una cosa
23:52¿Vos en todos estos años nunca, nunca, nunca supiste nada de ella?
23:57No, nada
23:58Mamá, otra cosa, ¿o me puedo ir a la finca? Que es que me están esperando
24:02No, hijo, cualquier cosa, pues yo me encargo de lo que sea
24:05¿Pero por qué no te quedas a comer?
24:07No, no, no
24:08No, es que yo no te estoy viendo bien, te veo como todo apagadito
24:10¿A vos te está pasando algo o qué?
24:13No, mamá, ¿por?
24:15¿Cómo que por? Pues porque soy tu mamá, porque yo te conozco
24:19No, debe ser, debe ser lo de la niña, eso es todo
24:26Bueno, muchachos, hoy quiero tocar, pues, dos punticos en el ensayo
24:31El primero es que quiero presentarles, pues, a Carmen Mireya
24:34Ella nos va a colaborar, pues, con todo lo de danza, ¿listo?
24:36Bueno, muy bien
24:37Muchas gracias y mucho gusto, muchachos
24:40Y Camilo, de verdad, muchas gracias por darme la oportunidad de empezar a trabajar con este grupo tan reconocido
24:46Bienvenida al grupo, niña
24:49¡Ey, es verdad, Siobana!
24:51¿Carmen o Mireya?
24:52Carmen Mireya
24:53No, no, Mireya
24:54Y el segundo tema es que yo sé que, pues, ya estamos todos completos, que no nos hace falta nadie
24:59Pero yo sí quisiera que le diéramos la manito, pues, al costeño, a Juancho
25:02Bueno, sí, se le colabora, pero, ¿qué? ¿Dónde lo vamos a ubicar?
25:05Porque como en el fútbol estamos completos y esa es otra torta que nacía ahí
25:09Es decir, ¿nos vamos a bajar los sueldos o dónde va a salir esa plata?
25:13No, no, no, mire, si es por eso, no se preocupen, muchachos
25:16Pues a Lemi paga
25:17¿Listo?
25:18Ah, no, no, no, ningún problema
25:19Ah, ¿por mí?
25:20Pues así, pues, sí
25:21¿Por mí tampoco?
25:22Listo, ¿entonces qué? ¿Empezamos?
25:23Empecemos
25:24Ah, dale, pues
25:26Listo, entonces arranquemos, muchachos
25:28Eh, Rosario
25:29Ah, no, sé conmigo, mija, usted sígame, usted sígame que no tiene pie
25:33Cuéntela, cuéntela, maestro
25:34Un, dos, tres, cua
25:40Quiero amanecer, Manuelito Barrio
25:47Un, dos, un, dos, tres, cua
25:50¡Eso!
25:52¡Eso, Mireya!
25:55¡Miren!
25:57¡Eso!
26:03Quiero amanecer, Manuelito Barrio
26:12Ahí se entra, mijo
26:14Qué pena, muchachos, discúlpenme, ¿sí?
26:16Vamos otra vez, qué pena
26:18Cuéntela, maestro
26:19Entonces, bueno, bueno, vamos desde el brazo para no tener que repetir eso
26:22La voz está clara, ¿no?
26:23Un, dos, un, dos, tres
26:25Un, dos, tres, cua
26:40Quiero amanecer, Manuelito Barrio
26:47¡A ver, casa, tranquilo!
26:48En serio, pónganle en serie a las cosas, mijo
26:50Ahí entra, mijo, concéntrese
26:52a ver, a ver, mueltico, mueltico, pues, tampoco.
26:57Vea, loquillo, tranquilo que, pues, que nosotros acá
27:00entendemos, ¿cierto?, pues, de pronto lo que está pasando
27:03por acá en este universo, ¿cierto?
27:05Antes yo estaba preocupado de verlo tan calmado.
27:08Usted está como de luto, ¿cierto?
27:10Eh, bueno, pues, Camilo, si quiere, cancelamos el ensayo
27:13y lo dejamos para después, para mañana, ¿cierto?,
27:15que usted puede venir, Mireia.
27:16No, no, no, no, no, no, no, no, no, muchachos, no, no, no.
27:19¿Seguro?
27:20No, vamos a hacerlo.
27:21¿Otra canción, si quiere? Una que se sepa, ¿verdad?
27:23No, no, no, esta, esta.
27:24Ahora sí.
27:25Cuando sepa.
27:26¡Ay!
27:28Conocer Manuelito Barrio.
27:35¡Ay!
27:36Sí, señor.
27:37Conocer Manuelito Barrio.
27:41¡Ay, le voy a dar!
27:45Conocer Manuelito Barrio.
27:49¡Ay, yo soy Manuelito Barrio!
27:51El negro más rico de la ciudad.
27:54¡Ay, yo soy Manuelito Barrio!
27:58¡Ay, yo soy Manuelito Barrio!
28:03El negro más dupe apenas.
28:06Conocer Manuelito Barrio.
28:11¡Gracias, Mireia!
28:12Manuelito Barrio.
28:25Tranquillo, tranquilo, que el universo es sabio.
28:33Pues sano.
28:37Te quiero mucho, ¿yo?
28:39Maestro.
28:41Maestro.
28:45¿Qué es esa carita?
28:49No, es que estoy como un poquito achicopalado.
28:51Sí, me doy cuenta.
28:52Pero querés que te diga una cosa.
28:53Cuando uno está así, lo que tiene que hacer es, no sé,
28:55desconectar, coger para la calle,
28:57tomar tu roncito, una cervecita,
28:59ver una película, bailar, lo que tú quieras,
29:01pero no quedarte aquí así.
29:03¿Vamos a hacer algo?
29:04No, y ¿sabes qué, Tamara?
29:05Pues ganas no me faltan, pero yo en este momento
29:07lo único que quiero es una cama e ir a descansar.
29:10Bueno.
29:11Acuérdate que si quieres hablar en cualquier momento,
29:13desahogarte, soltar tus penas, puedes hablar conmigo.
29:18Muchas gracias.
29:19De nada.
29:20Vení, ¿y vos qué vas a hacer?
29:22A mí sí me gustaría irme a tomarme aquí, no sé,
29:24un roncito para dormir riqui-riqui.
29:28Bueno.
29:31Chavito.
29:35¿Estás seguro que no quiere ir?
29:46¡Camilo, mijo!
29:48Camine rapidito, que es que es Daniela
29:50y eso sale muy caro desde por allá.
29:52Amor.
29:53Aló, ¿cómo estás?
29:55Ay, muy bien, mi amor, ya sé cómo está.
29:57Lo pensé todo el vuelo.
29:59¿A dónde le vas, ah?
30:01Pues extrañándote mucho, amor.
30:04Sí, aquí, aquí pensándote todo el tiempo.
30:06¿Y qué, qué van a hacer?
30:07¿Cómo les fue?
30:08¿Ya van a empezar por algún lado o qué?
30:10Pues, mi amor, ¿qué le cuento?
30:11Imagínese que Héctor no ha hecho sino hacer llamadas.
30:13Estamos esperando que nos contesten, ¿cierto?
30:16Y ya toca esperar a ver qué pasa.
30:18Yo lo llamé, mi amor, pues para que supiera
30:20que llegué bien, ¿oyó?
30:21Y para que sepa que lo extraño muchísimo.
30:23Igual usted sabe que esto cuesta un ojo de la cara.
30:26No, y me imagino, amor.
30:28A mí también me hace mucha falta.
30:29Bueno, te quiero con todo el corazón.
30:31Ay, yo a usted más, ¿oyó?
30:32¿Me estás avisando, pues, cómo les va?
30:34¿Listo?
30:35Claro que sí, mi amor.
30:36Así va a ser.
30:37Un beso.
30:38Chao, bizcochita.
30:39Chao.
30:49¿Y qué?
30:50¿Contenta?
30:51Ay, no, pues yo estoy feliz en esa universidad.
30:54Además, las personas que van allá
30:55no solamente van a las clases y las escuchan y ya, no.
30:59Hacen de todo.
31:00Y, pues, lo poquito que conozco de la universidad,
31:03pues, me ha encantado.
31:04Ah, no, es que me imagino.
31:05Y usted con lo ilusionada que estaba.
31:07Pero venga, le hago una preguntita a Janet.
31:09¿No le está tocando, pues, como muy duro
31:11con las madrugadas, las trasnochadas en el bar,
31:13todo eso?
31:14Ay, pues, un poquito.
31:16Por eso no es nada del otro mundo.
31:18Ay, si ves, mi amor, si ves.
31:21Que yo no soy el único que pienso eso.
31:23El compadre tiene toda la razón.
31:25Mi amor, te está tocando muy duro.
31:27Esa trasnochazo no es para ti, oye.
31:30Pero, entonces, ¿ustedes dos qué, ah?
31:33¿Se pusieron de acuerdo?
31:35No, señor.
31:36Es que, es que esto no es ni la primera vez
31:38ni la última que una persona haga algo así.
31:42Además, pues, solamente es por este semestre.
31:44Porque en el otro semestre yo voy a cuidar mis clases
31:47para que todo me quede muy suave.
31:50¿Listo?
31:51Ya me voy porque ya me cogió la tarde.
31:53Chao, pues.
31:54A ver.
31:56Dios me lo bendiga.
31:57Chao, mi amor.
31:58Chao, hermanito.
32:00Lo quiero mucho.
32:02Bueno, ahí les dejé un cafecito.
32:04Así como el de doña Marujo
32:05para que se lo tomen juiciosos.
32:07Chao, pues.
32:09Ah, mi hermano.
32:11Esa hermanita tuya la que no gana la empata, ¿no?
32:14Oye, ¿y qué?
32:15¿Qué te dijeron los del grupo?
32:17Ah, los, los...
32:20Ah, no, no.
32:21Bien.
32:22Que todo muy bien, sí.
32:23¿En serio?
32:24Sí.
32:25Joder, yo pensé que te iban a decir que no.
32:27¿Y eso como por qué o qué?
32:29¿Cómo que por qué, mi hermano?
32:31Porque va a ser menos billete para ellos.
32:33Tienen que repartirlo entre más gente.
32:36Ah, sí, sí.
32:37Pero no, no.
32:38Todo muy bien.
32:40Ay, viejo Cami.
32:41Dime la verdad.
32:42Yo te conozco.
32:43Dime.
32:46Dime, dime, dime.
32:47¿Qué te dijeron, mi hermano?
32:48Ya.
32:49Sí, sí.
32:50Pusieron un poquito de problema, pues, por lo de la plata.
32:52Pero fresco que yo ya lo solucioné.
32:54¿Y cómo lo solucionaste o qué?
33:00Dime, dime, mi hermano.
33:01¿Qué pasa?
33:03Pues como se tiene que solucionar.
33:05Su parte sale de lo que me corresponde a mí.
33:08¿Listo?
33:09No, no, no, mi hermano.
33:10No me parece.
33:11No, ¿cómo es eso, mi hermano?
33:12Es que tú llevas toda la vida ahí guerreándotela
33:14por tus centavitos, brother.
33:16Entonces, ¿qué?
33:17¿Me vas a dejar de ganar plata y me la vas a dar a mí?
33:19¿Y quién le dijo a usted que yo voy a dejar de ganar plata?
33:22No, amigo.
33:23Es que con lo que yo me estoy ganando,
33:25los dos podemos vivir bien.
33:26¿Listo?
33:27No, mi hermano.
33:28Mira, yo te agradezco, en serio.
33:29Pero con lo que Yanis se está haciendo en el bar
33:31y con lo que yo me hago la serenata,
33:33ya con eso ahí nos bandeamos.
33:35Pero de verdad, gracias, ¿no?
33:36Déjalo así.
33:37Pues yo no sé, Juancho.
33:38Eso ya está hablado.
33:39Usted verá.
33:44Ay, hombre, a mí también me da mucho gusto verte.
33:46Lo que pasa es que, bueno, ya los negocios,
33:48vos sabés que en esta época,
33:49pues no le dejan a uno tiempo de nada.
33:51Pero eso sí, tenemos que sacar tiempo
33:53para que nos tomemos un cafecito
33:55y hablemos de los viejos tiempos.
33:56¿Te acuerdas?
33:57Yo organizo en la fábrica unas cositas y hablamos.
34:00¿Oíste?
34:01Bueno, pues, hazme un favor de averiguarme por vos sabes quién.
34:08No me digas que vos todavía a estas alturas...
34:10¿Vos querés haberme?
34:11Eh, no, no, no.
34:12Yo tengo mis razones serias.
34:14Yo estoy en serio que vos estás muy bien, güey.
34:16No, pero...
34:17¿De verdad es en serio?
34:18¿Querés saber otra vez de ella?
34:20No, hombre, no es eso.
34:21Hazme el favor.
34:24Bueno, no.
34:25Dale, dale, yo voy a mirar.
34:26A ver, voy a hacer un par de llamaditas
34:28y pues yo creo que te puedo conseguir el dato.
34:31Dale, vos sabés que esto es muy importante para mí.
34:33Para eso estamos los amigos.
34:34Eso me lo agradezco.
34:35Dale.
34:36¿Pero de verdad es en serio?
34:37¡Abe María!
34:40¿Qué?
34:41¿Tú, Camilo?
34:42¿Qué estás haciendo por aquí?
34:43¿Cómo estás?
34:44¿Cómo le va?
34:45Bien.
34:46No, lo que pasa es que don Cuellar,
34:47el empresario, me invitó a almorzar.
34:48¿Sí lo conoces?
34:49Ah, sí, no.
34:50Ahorita lo vi por ahí.
34:51Sí, sí.
34:52Güey, ¿y vos no sabés algo de Daniela?
34:53¿Se sabe algo?
34:54¿Sí encontró algo?
34:55Pues precisamente esta mañana hablé con ella
34:57y que todo está muy bien.
34:59Sí, lo que pasa es que como esos países son pues tan grandes
35:01y ella tan recién llegada,
35:03pues yo me imagino que eso es como
35:04buscar una aguja en un pajar, ¿cierto?
35:06Claro.
35:07Eso sí.
35:08Espero como poderme resarcir con esta niña,
35:11como que me perdone algún día este error
35:13tan impresionante que cometí.
35:16Mire, don Nicolás, no se eche culpas pues de eso.
35:18Todos cometemos errores.
35:20Sí, sí, pero este fue duro, pero bueno,
35:22esperemos que todo salga bien.
35:23No, es que todo va a salir muy bien.
35:25¿Cierto?
35:26Sí, sí, don Nicolás.
35:27Mire, Daniela, usted lo quiere mucho,
35:28ya siempre me lo ha dicho.
35:30Y tarde que temprano van a estar mejor que antes.
35:32Ah, pues ojalá.
35:35Le pido un permisito, don Nicolás.
35:36No, dale, dale.
35:37Saludos por allá pues.
35:38Bueno.
35:39Adiós.
35:42¿Entonces qué, Camilo?
35:43¿Tenemos un trato o no?
35:44Porque es que esta gente me está acosando mucho
35:46por esa cuestión, hombre.
35:47Y si no, no me invita a almorzar, ¿cierto, don Cuellar?
35:50No, hombre, no es por eso, no.
35:52Yo no contaba con que me acosaran de esa manera,
35:54mami, de verdad.
35:56Mire, es molestante, don Cuellar,
35:58pero usted sabe que por más que yo sea el representante
36:00pues de los latinos,
36:01yo no puedo tomar decisiones sin consultárselo a ellos.
36:04Usted ya sabe eso.
36:05¿Pero usted qué cree?
36:07¿Que se le dicen que sí o qué?
36:09Bueno, pues esta vez sí los voy a llevar a ustedes
36:12como las verdaderas estrellas que son los latinos,
36:15las estrellas pues del paseo, mejor dicho.
36:18Pues miren, como la cosa se trata pues de negociar,
36:23yo creo, don Cuellar,
36:25que si usted nos lleva con las mismas condiciones
36:28de lo de la gira Santa Marta,
36:30yo no le veo ningún problema, ¿cierto?
36:32Sí.
36:33No, es que esta vez va a ser mejor todavía,
36:36va a ser mucho mejor.
36:37Ya.
36:38Los voy a llevar en esos Pullman
36:40con esas sillas reclinomáticas buenísimas,
36:43los mejores hoteles con piscina, sauna, turco, jacuzzi,
36:47mejor dicho, ya se van a divertir.
36:48No, y lo mejor de todo, ¿sabe qué?
36:50Ya vamos a estar con los de Ron y Cañas,
36:53que ese es el prestigio,
36:54ese es el cachetazo que nos vamos a dar.
36:56Mire, mire, hágame una cosa.
36:58A mí no tiene pues que convencerme, ¿cierto?
37:01Yo creo que si la cosa es así como usted dice
37:03con todo eso que me está diciendo
37:05y yo hablo con los muchachos
37:06y ellos están de acuerdo.
37:07Sí.
37:08Yo creo que no hay ningún problema con ella.
37:10Si quiere hasta mañana mismo le arrancamos.
37:12Excelente, es que esa es la actitud suya,
37:14la que mejor así la deberían tener.
37:16Todo sería más fácil, ¿sí o no?
37:19¿Qué tal la comida?
37:20Buena, ¿sí o no?
37:32Vamos a irse, colaboren.
37:34Eh, niño.
37:36¿Qué tal está?
37:37Igualito que la otra vez, ¿no?
37:39Sí.
37:40Uy, pero yo sí te voy a decir una cosa, Chopper.
37:41¿Qué?
37:42Yo hasta que no sepa que mis mechitas van a estar a salvo
37:44yo no voy a estar contigo.
37:45No, tranquilo, mi amor.
37:46Papá, ¿cómo es que se te hubiera sabido?
37:48¿Qué vamos tan cómodos?
37:50Véalos, mamá.
37:51Ay, no, eso te lo llevo.
37:52No, no, tranquilo, mi hijo, gracias.
37:53Te lo he traído a mi Roni.
37:55No, mi amor, ¿en qué cama?
37:56El niño no va a viajar.
37:57Pero cómo no, gordo, mire qué calma.
37:59No, no, el niño no está para andar
38:00como maleta de loco, mi vida, mi amor.
38:03Te amo.
38:04Yo más, mamacita.
38:06¿Y hasta cuándo, eh?
38:07¿Hasta el mundial, Camilo?
38:09Ya, ya, ya, ya voy, ya voy.
38:11Mamá, hazme un favor.
38:13Sí.
38:14Si llega a llamar Daniela, gracias, mi amor,
38:15mi amable hermana.
38:16Vos tomas todas las razoncitas, listo.
38:18Eh, le decís que la gira va hasta la otra semana, ¿cierto?
38:22Sí, mi amor.
38:23Y pues ella ya sabe que en esos pueblos
38:24a veces es muy difícil la comunicación,
38:25que a veces uno ni puede llamar aquí a Medellín.
38:27Eso es verdad, pero tranquilízate, mi amor.
38:29Que yo me voy a encargar de escribir todo en la libretica
38:32para que cuando vos me llames
38:33yo te cuente todo con pelos y señales, ¿sí?
38:35Y vaya, vaya, mi amor, que es que lo están esperando
38:38y como es de feo hacer esperar a la gente, ¿no?
38:41Ay, qué linda.
38:43Ya está, guapa que está.
38:45Increíble.
38:49Doña Maruja, no se preocupe.
38:52Gracias por todo.
38:53Camilo va a estar en muy buenas manos.
38:55Bueno, mi vida, pues sí.
38:56Que mi Dios me la lleve con bien noche.
38:58Amén, gracias.
38:59Ay, me encanta verte como la esperanza.
39:02Que mi Dios me los acompañe, mi amor.
39:05Bueno, nos fuimos.
39:06Vamos.
39:07El que se quedó, se quedó.
39:15Ay, mírela, tomándose muy a pecho el reemplazo de Danielita,
39:19¿cierto, mi amor?
39:20Con cuidadito, ¿no?
39:21Ay, pero qué melequerita eres tú, ¿no?
39:24¿Qué tiene de malo que si él es mi amigo
39:26yo quiero quitarle esa tristeza?
39:28Tranquila, mami.
39:31¿Puedo?
39:34¡Prendamos motores!
39:35¡Nos fuímonos!
39:37No tanta alegría con esta gira.
39:40¿Cuándo fue la última vez que yo tuve una gira así?
39:42¡Ay, ya me acuerdo!
39:44Fue de La Habana a Santiago.
39:46Ay, niño, por tu vida.
39:47Aquella guagua tenía una cantidad de puesco, gallo, gallina.
39:52Ay, pero qué rico.
39:53Es que estas giras le dan a uno como una alegría.
39:55Además, como uno va por carreteras,
39:56uno va conociendo todos los pueblos,
39:57la gente no baja, la comida.
40:03¿Qué hubo?
40:05¿Sí pensás en lo que le dije?
40:08En mudarnos.
40:14Sí, mi amor, yo he pensado en eso, pero...
40:16¿Pero qué?
40:18¿Ah?
40:19¿Qué es esa carita?
40:22No sé pa' dónde agarrar, mi amor.
40:24Aparte, tú sabes que acá el apartamento está bonito.
40:27Acá vivimos rico, sabroso.
40:29¿Sí o no?
40:30No, pues sí.
40:31Es que...
40:32Pues es que yo aquí estoy muy amañada.
40:34Pero guacho, si no salimos de aquí,
40:36entonces mis gastos pues no es para comer.
40:44Entonces, toca mirar pa' dónde agarrar, mi amor.
40:47Pues sí.
40:49Venga, ¿y esa amiga suya?
40:51¿Perla?
40:52¿Perla?
40:54¿Usted no me dijo que estaba viviendo en un lugar
40:56que era pues barato?
41:01Mi amor, eso es un inquilinato.
41:07No, pues entonces a mí se me ocurre
41:11pues llamar a mi mamá, ¿cierto?
41:13Y decirle a ver si nos recibe allá en la casa de ella
41:16unos días.
41:23¡Aquí está la fiesta!
41:26¡Caseta Ronnie Caña con la orquesta preferida!
41:29¡La número uno!
41:32¿Quiénes quieren olvidar un amor?
41:37¡Un corazón traicionero!
41:40¡Los latinos!
41:45Olvidemos el pasado.
41:49Olvidemos el pasado.
42:14Voy a hacerme un buen lavado cerebral
42:19y cambiarle de ropa a mi vida.
42:23Dicen que en este mundo nada se olvida.
42:28Otra vida nueva voy a comenzar.
42:33Olvidemos el calor de aquellos brazos
42:38que con ansias estrecharon nuestros pechos.
42:43No me quejo haber perdido aquel derecho
42:47que más tarde más grande era el fracaso.