L'influence architecturale chinoise sur les jardins anglais.
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Tradition, commerce et culture ont connecté l'Europe et la Chine depuis des centaines d'années.
00:08Au XVIIIe siècle, un petit nombre de produits s'échappent de la Chine
00:12et ont mis un touche-papier dans l'Ouest de l'excitement.
00:16Dans cette série spéciale, nous allons découvrir les histoires sociales et culturelles intertoinantes
00:21de l'Europe et de la Chine, de la route de la Siècle ancienne jusqu'à l'ère moderne.
00:26L'art travaille en tant qu'ambassadeur silencieux pour diffuser la parole sur la culture et la civilisation.
00:33C'est incroyablement impressionnant car ils étaient des artistes tellement talentueux.
00:37Quand on parle de la Siècle, avec une vallée de trois ou quatre vêtements, vous pouvez acheter un palais.
00:43Nous allons chercher les espaces européens où les traces de la Chine se cachent en pleine vue.
00:50C'est la salle chinoise et c'est certainement l'un de mes favoris dans la maison.
00:57Bienvenue dans les traces de la Chine.
01:12Oh mon Dieu, ils sentent vraiment incroyablement bien.
01:17Je veux dire, qu'est-ce qui peut être plus anglais, n'est-ce pas ?
01:19Il n'y a pas beaucoup d'artformes que les Britanniques peuvent prétendre avoir inventées.
01:22Le jardin de l'espace est peut-être l'une d'entre elles.
01:27Mais seulement dans le contexte européen.
01:29Si on regarde dans le contexte mondial, bien sûr, les Chinois étaient là il y a deux mille ans.
01:39Les jardins anglais sont connus pour leur beauté.
01:43Mais les origines de ces paysages préférés peuvent être tracées bien au-delà de l'île britannique,
01:48au fond des traditions anciennes du design jardinier chinois.
01:53Mais qu'est-ce qu'un jardin chinois ?
01:55Sédimenté au cœur du paysage anglais, c'est un trésor inattendu.
02:01Il s'agit d'un jardin chinois.
02:03Il s'agit d'un jardin chinois.
02:05Il s'agit d'un jardin chinois.
02:08Sédimenté au cœur du paysage anglais, c'est un trésor inattendu.
02:12C'est un jardin chinois.
02:14C'est un jardin chinois.
02:17C'est une autre rose chinoise.
02:21Allons-y.
02:23Colin Little et Penny Sterling ont complètement transformé leur maison familiale
02:27en le plus remarquable hommage à l'art de 2000 ans du design jardin chinois.
02:35Oh mon Dieu !
02:37C'est juste une vue dans le jardin.
02:40Un threshold.
02:41Un threshold. C'est exactement ce qu'il s'agit dans l'arche.
02:44C'est un threshold pour entrer dans le jardin.
02:46Double dragon gateway, parce qu'il y a deux petits dragons ici.
02:49Je suppose que pour les initiés, comment vous décrivez un jardin chinois ?
02:53Les jardins chinois sont censés être un mimique de la nature.
02:58C'est pour ça qu'il faut de l'eau, car il faut un lac.
03:01Il faut des montagnes, pour avoir des pierres,
03:04et il faut des fleurs et des bâtiments aussi.
03:12Les gens parlent d'aller dans un jardin chinois comme un voyage d'exploration.
03:16Vous devez découvrir un jardin après l'autre, après l'autre.
03:21C'est le jardin des 10 000 ombres.
03:24S'il y a du soleil, en passant par l'arbre de plage,
03:27vous obtenez plus de 10 000 ombres.
03:37C'est une poème de Tang,
03:39sélectionnée par un ami chinois qui nous a dit
03:42qu'il fallait de la poésie dans un jardin chinois.
03:46Mon voyage d'exploration commence dans le lac, près des bois,
03:50quand les insectes chantent et les oiseaux sifflent.
03:5310 000 ombres sont cassées par la lumière de la lune
03:56et 1 000 sons s'éteignent dans l'air automne.
04:02J'ai atteint l'avenir de ma vie,
04:04et mon désir d'être à la maison se développe sur moi.
04:07Au-delà des nuages flottants dans le ciel nord-ouest,
04:11quel est le destin de la rivière flottante ?
04:16C'est terriblement adéquat.
04:18Nous sommes tous anciens.
04:20C'est agréable, non ?
04:23C'est agréable, oui.
04:27C'est agréable, non ?
04:33Pourquoi as-tu été si attirée par le jardin chinois
04:36et toute l'éthos derrière ?
04:39Pourquoi ?
04:42Je veux en savoir plus.
04:45Pourquoi ?
04:47C'est la vérité de faire un jardin.
04:49C'est une miniature du monde.
04:51Vous avez votre propre petit monde.
04:52Vous avez les montagnes, les lacs, les rivières, les voies et les bâtiments,
04:57et c'est tout là-dedans.
05:03Beaucoup plus que simplement des pagodas et des ponts,
05:06les jardins chinois sont une exploration de ce que peut être un jardin.
05:12Des idées sur comment être dans la nature,
05:15comment le voir et s'amuser dans le jardin.
05:18C'est un point de vue emprisonné.
05:19C'est un point de vue emprisonné.
05:20C'est un point de vue emprisonné si jamais on le voit.
05:24Mais comment ces idées sont-elles basées sur ce que l'on pense d'un jardin anglais ?
05:32Le plus ancien record des jardins chinois de Suzhou a commencé à partir de 500 ans.
05:37Vous pouvez voir qu'il s'est développé pendant plus de 2500 ans.
05:41Suzhou, souvent appelée la ville du jardin,
05:44est renommée comme le lieu de naissance des jardins chinois classiques,
05:48où les principes des jardins anciens ont été perfectés
05:52et ont inspiré la culture du jardin à travers la Chine et le reste du monde.
05:58Les jardins chinois essaient de créer cette atmosphère poétique et philosophique.
06:04Donc quand vous êtes dans un jardin chinois,
06:07vous devriez avoir cette liberté de penser au-delà.
06:11Dr Wei Yang est un pionnier de la planification urbaine.
06:14Son travail se concentre sur l'intégration harmonieuse de la nature et de l'habitation humaine,
06:19en dessinant l'inspiration des philosophies anciennes chinoises.
06:24Je vais vous montrer un très célèbre exemple d'une peinture sur un jardin chinois.
06:29Elle a été peinte dans la dynastie Song.
06:33Elle s'appelle « L'écrire des milliers de rivières et de montagnes ».
06:41C'est incroyable ! C'est cinématique, n'est-ce pas ?
06:44La copie originale se trouve dans la ville de Forbidden City.
06:50« L'écrire des milliers de rivières et de montagnes » est une peinture de 12 ans.
06:57Elle est souvent considérée comme l'une des meilleures réalisations de l'histoire de l'art chinois.
07:03Le design du jardin chinois est très influencé par la peinture de l'environnement chinois.
07:08Une fois que vous avez vu cela, vous commencez à faire des liens philosophiques
07:12entre la peinture de l'environnement chinois et les jardins chinois.
07:16Oui, c'est une dimension symbolique.
07:18La peinture de l'environnement chinois, c'est une peinture de l'environnement chinois.
07:24Oui, c'est une dimension symbolique.
07:26Toutes ces choses sont des attractions primaires, n'est-ce pas ?
07:30De cette peinture, vous pouvez voir qu'il y a des éléments très forts.
07:34Vous avez des rochers qui représentent des montagnes,
07:40des eaux qui représentent des rivières,
07:44et des pavillons qui représentent des maisons.
07:48Ce sont exactement les quatre facteurs clés du design du jardin chinois.
07:55Ce que le jardin chinois essaie de créer, ce n'est pas vraiment de réplicer le monde réel,
08:00mais en fait, les liens spirituels entre le jardin et le monde extérieur.
08:05Et aussi, il essaie de promouvoir un sens de liberté.
08:08Vous n'allez pas vraiment trimer les arbres dans cette forme particulière.
08:12Vous leur permettrez vraiment de créer cette forme unique.
08:16Ce scroll de 900 ans n'aurait pas été connu directement au Royaume-Uni.
08:21Les principes qu'il embodye serviraient ensuite
08:24comme inspiration pour un nouveau style de jardin landscapé.
08:29Quel serait le contraste de l'époque,
08:31avant l'arrivée de ce nouveau style chinois ?
08:35Si vous imaginez, à l'époque,
08:37le design du jardin britannique a été très influencé par le style français.
08:41C'était très contrôlé, dans les formes symétriques.
08:45L'art naturaliste ne s'agit pas seulement d'utiliser des éléments naturels,
08:49c'est vraiment à propos de la façon dont vous les mettez ensemble et de la façon dont vous les présentez.
08:53Donc, ils partent d'un monde qui est très axial, symétrique.
08:57Oui, dans ces lignes random, élégantes.
09:00Mais en fait, ces lignes sont très contrôlées.
09:03Ces lignes élégantes sont plus difficiles que les lignes straight.
09:07Vous devez vraiment entraîner vos mains et vos yeux.
09:10Je pense que cette philosophie chinoise et cette culture chinoise
09:13ont entraîné les Chinois à apprécier cette élégance.
09:16Est-ce que vous pensez qu'il y aurait eu de la résistance à ces idées ?
09:19Je pense que les Britanniques étaient très ouverts
09:22et fascinés par la culture chinoise et par la différence.
09:25C'est pourquoi nous avons eu ce mouvement de design du jardin chinois
09:29au XVIIIe siècle en Bretagne,
09:31parce que les gens l'aimaient.
09:33J'ai lu cette ligne, c'était un appel à l'irrégularité.
09:44Est-ce que vous pouvez nous faire une photo
09:47de ce moment, pendant les années 1700 ?
09:50J'aime cette idée, la métaphore des idées
09:53qui flottent dans le vent, comme des sédiments.
09:56Donnez-nous un sens du monde dans lequel ils se trouvaient
10:00Oui, je pense que dans le XVIIIe siècle,
10:03il y avait beaucoup d'incertitude sur la Chine
10:06et beaucoup d'admiration.
10:09Les premiers rapports sur les jardins chinois
10:12viennent du XVIe siècle,
10:15des missionnaires catholiques.
10:18Il y avait des dessins, en particulier
10:21des dessins de Mathéo Ripa,
10:24un missionnaire catholique,
10:27qui a fabriqué les premiers dessins en copper
10:30que l'empereur chinois n'avait jamais vus.
10:33Il a été commissionné à fabriquer une série
10:36basée sur des dessins du jardin impérial.
10:39Il a apporté des séquences de ces dessins à l'Europe
10:42en l'appelant à Londres.
10:45Il avait un public avec le roi.
10:48Il est possible que certains des personnages
10:51les plus influents de l'époque,
10:54comme Chizik,
10:57aient pu voir ces dessins
11:00et ont commencé à les fabriquer de la même manière.
11:06Une fois que quelques aristocrates l'ont fait,
11:09la mode a disparu.
11:12Les pavillons chinois, les ponts, les pagodas
11:15et les détails intriqués des eaux
11:18ont commencé à apparaître dans les jardins du pays
11:21Mais la vraie transformation s'est déroulée
11:24quand les philosophies qui interpellent les structures physiques
11:27ont commencé à se développer.
11:33Il y a une lettre de Jean-Denis Attiret
11:36qui parle du jardin impérial chinois
11:39mais qui peut aussi être considéré
11:42comme l'idéal d'un jardin anglais
11:45de la même période.
11:48Il dit que les montagnes et les vallées
11:51sont élevées par des rivières claires.
11:54Elles s'accrochent jusqu'à former
11:57de plus grands morceaux de l'eau et des lacs.
12:00Elles passent d'une vallée à l'autre,
12:03pas par des marches directes comme en Europe
12:06mais par de nombreuses tournures
12:09adorées sur les côtés avec des petits pavillons.
12:12Les montagnes et les vallées sont éclairées
12:16C'est l'inverse du Versailles.
12:19Les grandes lignes directes disparaissent dans la distance.
12:22Les lignes directes sont maintenant plus ou moins évacuées.
12:25Si vous aviez une voie directe,
12:28une conduite qui conduisait à votre maison,
12:31vous l'alliez et vous aviez une courbure
12:34qui vous donnait des vues de différents angles.
12:40Les jardins historiques ici, à l'estate de l'Hestekoum,
12:43offrent une unique juxtaposition
12:46des approches formelles et naturalistes.
13:14C'est un paysage informé,
13:17un paysage conçu.
13:20Il est emprunté par les fleurs.
13:23Mais je pense que la géométrie fait partie de ça.
13:26Il faut mettre en place une structure
13:29et la remplir d'une nature douce.
13:32C'est intéressant, l'aspect que vous obtenez d'être ici,
13:35c'est que vous regardez le jardin.
13:38Vous pouvez presque tout prendre d'un seul point.
13:42C'est intéressant, oui.
13:47C'est très intéressant, n'est-ce pas ?
13:50Si vous vous sentez habitué à voir des jardins comme ça,
13:53avec cette géométrie stricte,
13:56avec la maison qui regarde tout
13:58et que vous voyez tout en un.
14:00Ça ressemble à un couloir
14:02qui est roulé devant vous.
14:04Vous pouvez imaginer aller à un jardin plus naturaliste,
14:07avec toute la lumière et la chaleur
14:09et tous ces objets et structures cachés.
14:12Vous pouvez voir pourquoi c'était assez radical à l'époque.
14:17Lorsque le jardin anglais chinois
14:20devient la hauteur de la mode au XVIIIe siècle,
14:23le propriétaire et le designer du jardin,
14:26Coplestone Bamfield, a créé un parc
14:29qui s'étend vers le fond de son jardin.
14:32Ils voulaient qu'il y ait du drame tout le temps dans leurs jardins.
14:36C'est comme un sentiment de peur et d'espoir de la nature,
14:39des faces de rochers et des espaces sombres,
14:42des espaces ouverts, qui vous conduisent dans un voyage.
14:45En utilisant des peintures, des designs originaux
14:48et des plantes,
14:50l'équipe à Hester Coombe a recréé
14:53chaque partie du jardin inspiré en chinois.
14:57C'est une belle vue !
14:59C'est une belle vue, n'est-ce pas ?
15:01Ça n'a pas l'air d'être un constructe,
15:04ça n'a pas l'air d'être un jardin, n'est-ce pas ?
15:07Beaucoup de gens passent par ici et pensent
15:10que c'est simplement le jardin,
15:12que c'est simplement ce que les marches ressemblent.
15:15Mais en réalité, c'est très bien organisé.
15:18C'est un jardin naturel qui a été manipulé
15:21pour créer cette scène.
15:23Le siège chinois qu'on a ici
15:26est un cadeau à lui de dire à tout le monde
15:29qu'il sait ce qui se passe, qu'il est conscient
15:32et qu'il fait partie de ça, qu'il est le chef de son jeu,
15:35parce qu'il a toujours un siège chinois.
15:37Donc, d'ici, vous avez une vue vers le mausoleum.
15:40Vous ne voulez pas voir le tout,
15:42vous voulez juste un peu d'intérêt.
15:44Et puis, la vue à travers le pont,
15:46vous avez une vue de l'endroit où vous étiez
15:48dans la chambre d'hiver octogone,
15:50et puis à travers le pont et la chambre d'hiver.
15:54L'idée de la vue emprisonnée
15:56est une grande partie de chaque jardin chinois.
15:59Il y a toute une science attachée à cela.
16:01Vous avez des vues emprisonnées distantes,
16:03qui sont principalement des montagnes.
16:05Vous avez des vues adjacentes,
16:07qui peuvent être d'autres bâtiments.
16:09Et l'idée, c'est que vous utilisez
16:11des objets qui peuvent être vus,
16:13qui sont en fait au-delà du jardin lui-même.
16:15Mais vous calculez très précisément
16:17où mettre vos features de jardin
16:19pour utiliser ces vues distantes.
16:21Donc, au lieu de tout être mis en place
16:24comme un modèle géométrique,
16:26vous avez un jardin beaucoup plus naturel
16:29avec une séquence de surprises
16:31et des vues que vous n'obtenez que
16:33quand vous arrivez à un point particulier.
16:41Oh mon Dieu !
16:42C'est assez magique, n'est-ce pas ?
16:44Oui, c'est vrai.
16:48Ça a l'air un peu comme un jardin chinois.
16:50Oui, c'est la précision, n'est-ce pas ?
16:52Cette pierre doit aller là-bas,
16:54et ce feu doit aller là-bas.
16:57C'est tellement joli que c'est un peu...
16:59Ça n'a pas l'air réel, n'est-ce pas ?
17:04Je pense que c'est la dimension spirituelle
17:06que les jardins chinois essayent de créer.
17:09C'est au-delà de la dimension physique.
17:14J'ai assez souvent
17:16essayé d'enlever les pierres
17:18pour qu'elles ne s'éloignent pas vraiment.
17:20C'est l'un des travaux que nous faisons
17:22pour maintenir cette vue.
17:23Je vois que tu as deux pinceaux.
17:24J'ai deux pinceaux, alors tu peux y aller.
17:26Mets-moi au travail.
17:31Mon background est dans la mode et les textiles.
17:33J'ai été à l'école d'art,
17:35et c'est un grand projet d'art.
17:51Ce n'est pas seulement la forme de terre
17:53et le layout qui ont changé dans le jardin jordain.
17:56Ce sont les plantes elles-mêmes.
17:58Mais comment sont arrivées ces fleurs chinoises
18:01et les arbres que nous associons
18:03communément au jardin anglais
18:05dans le premier lieu ?
18:09Jordan Goodman est un historien et auteur
18:12renommé pour ses publications
18:14sur l'échange culturel
18:16et la histoire globale des plantes.
18:18Tant de plantes que nous prenons pour gratuité
18:21sont chinoises.
18:22Je peux juste les lister,
18:24mais ça me prendrait jusqu'au bout du film
18:26pour les lister toutes.
18:27Un bon exemple, c'est le chrysanthemum,
18:30la magnolia, la camélia,
18:33la hollyhock, la hydrangea,
18:36la gardenia.
18:37Je veux dire, la hydrangea,
18:39c'est tellement britannique.
18:41C'est tellement britannique.
18:42C'est tellement synonyme avec le jardin britannique.
18:46La camélia aurait été très cherchée
18:49pour trois raisons.
18:51Premièrement, elle a une belle couleur.
18:53Deuxièmement, comme vous pouvez le voir,
18:56elle aime la chaleur,
18:58ce qui est très bien pour un pays
19:00qui ne reçoit pas beaucoup de soleil.
19:03Une prudente considération a été prise
19:05pour sélectionner les bonnes plantes pour l'import,
19:07car ce n'était pas simplement une question
19:09d'importer les bonnes plantes.
19:11Donc, c'est la magnolia.
19:12C'est la magnolia,
19:13mais ce n'est pas en fleur maintenant,
19:15car c'est une magnolia tempérée.
19:19Au cours du XIXe siècle,
19:21les botanistes les plus connus au monde,
19:23qui se sont aussi connus comme chasseurs de plantes,
19:25ont travaillé avec un peu de connaissance
19:27pour sélectionner des espèces
19:28qu'ils croyaient
19:29pouvaient survivre dans leurs nouveaux environnements.
19:32Ils venaient principalement
19:34des compagnies d'East India Company,
19:36des compagnies d'East India Company.
19:38Ils venaient principalement
19:39des compagnies d'East India Company,
19:41de Canton,
19:42car c'était le seul endroit
19:44où les Européens étaient autorisés.
19:46Le problème, c'est que Canton est tropique.
19:49Donc, le problème, c'était toujours
19:50de trouver des plantes tempérées
19:52et faire un accord.
19:53Donc, ils disaient,
19:54vous donnez-moi quelques feuilles de ça
19:56et je vous donnerai quelque chose d'Europe.
20:00Et ces échanges de cadeaux
20:01ont eu lieu tout le temps.
20:03Ah, d'accord, d'accord.
20:04Donc, c'était un flux de deux.
20:05Un flux de deux.
20:09Après l'initiale introduction
20:10de ces plantes exotiques
20:12aux propriétaires riches
20:13et aux états du pays,
20:15ils ont graduellement commencé
20:16à trouver leur voyage dans les zones urbaines,
20:19devenant plus avancées
20:20dans les villes et les villes.
20:23Donc, pouvez-vous essayer
20:24de peindre une photo pour nous
20:25quand c'était le périmètre
20:26absolu de la ville de Londres?
20:28Oui.
20:29Pouvez-vous essayer de nous donner
20:30un sens de ce que ça doit avoir été
20:31pour eux de rencontrer
20:32des plantes chinoises
20:33pour la première fois?
20:35Eh bien, je pense que la chose principale
20:37était d'améliorer la couleur
20:39de l'environnement.
20:40C'est vrai, oui.
20:41Donc, vous pensez à la Londres
20:42et à la Londres
20:43comme étant, vous savez,
20:44de couleur en bois.
20:46Et puis, les plantes chinoises,
20:48toutes celles-ci,
20:49apportent une couleur
20:50que vous n'avez jamais vue.
20:51Oui.
20:52Et donc, est-ce que c'était ça,
20:53finalement,
20:54l'exotisme de ça,
20:55les odeurs et les couleurs?
20:57Est-ce que c'était ce qui conduisait?
20:58Oui.
20:59C'est ce qui conduisait?
21:00Oh, bien sûr.
21:01C'était juste du plaisir
21:02sensuel?
21:03Absolument, oui.
21:04Et ce n'était pas
21:05d'Hollande.
21:06C'était des gens
21:07qui vivaient
21:08dans un endroit vraiment lointain.
21:09Avec le fait
21:10que ça vient de si loin.
21:11Ça vient de si loin.
21:12De partout dans le monde.
21:13Ça le ramène
21:14au cachet.
21:15Et puis,
21:16une fois que vous l'avez,
21:17je suppose que la difficulté
21:18est comment le grandir.
21:19Comment le grandir,
21:20comment le propager,
21:21comment s'assurer
21:22que ça produit des semelles
21:23pour que vous puissiez
21:24le passer.
21:25Et c'est pourquoi
21:26la frustration
21:27que beaucoup de jardinières
21:28sentaient
21:29c'est qu'ils ne pouvaient
21:30rien grandir,
21:31ce qui est pourquoi
21:32ils voulaient des plantes vivantes.
21:33Mais les plantes vivantes
21:34ont besoin
21:35d'une technologie
21:36complètement différente.
21:39Et qu'est-ce qui a
21:40bridé cette différence?
21:41Comment ont-ils pu
21:42importer des plantes vivantes?
21:44Ce que vous faites,
21:45c'est que vous construisez
21:46un jardin sur le bateau.
21:47Pas du tout.
21:48C'est génial.
21:49Et vous mettez un jardinier.
21:50Non!
21:51Oui,
21:52pour dormir avec les plantes.
21:55Pendant l'époque
21:56de la chasse des plantes,
21:57pas seulement
21:58des centaines
21:59d'espèces exotiques
22:00ont voyagé
22:01de la Chine
22:02au Royaume-Uni,
22:03pour apporter
22:04des rituels culturels
22:05et des pratiques
22:06qui les envisageaient.
22:07C'est assez inusuel
22:08en Londres,
22:09n'est-ce pas,
22:10d'avoir tant de plantes
22:11sur la rue?
22:12Oui, j'ai l'impression
22:13qu'il y avait une initiative
22:14d'amener la vie des plantes
22:15à travers les jardins
22:16dans le public.
22:17Et la seule façon
22:18de le faire,
22:19c'est de les mettre
22:20dans des pots,
22:21ce qui est chinois.
22:22Les jardins chinois
22:23étaient toujours
22:24dans des pots.
22:25C'est drôle,
22:26vous parlez
22:27et il y a
22:28un sentiment riche
22:29de fleurs dans l'air
22:30en ce moment.
22:31Et je me demande
22:32si c'est parce qu'il y a
22:33des plantes
22:34sur la rue
22:35qu'il y a
22:36un sentiment riche
22:37de fleurs dans l'air.
22:38Mais c'est magnifique,
22:39n'est-ce pas?
22:40C'est là
22:41que ça vient.
22:42Tout le long
22:43de la rue.
22:44C'est incroyable,
22:45vous pouvez sentir ça
22:46tout le long
22:47de l'autre côté
22:48de la rue.
22:49C'est incroyable, n'est-ce pas?
22:50C'est intoxiquant.
22:51Oh mon Dieu.
22:52Et c'est un cadeau,
22:53pas seulement pour
22:54tout le monde
22:55qui vit ici,
22:56mais pour tout le monde
22:57qui passe par là.
22:58La nature est publique
22:59par définition.
23:01Petite lecture sur le jardin chinois
23:07Au début du 18e siècle,
23:09l'idée du jardin chinois
23:11fait que la l���née anglaise
23:12a été un jardin
23:13pour les chinois anglais.
23:15Et au cours des 300 dernières années,
23:17ce nouveau style naturaliste
23:19a fait sa place
23:22dans les émotions
23:23de jardinistes
23:24à travers l'Europe
23:26et peut toujours être retrouvé aujourd'hui.
23:30Le jardin d'Angleterre idyllique est célébré au monde entier pour sa grâce et sa beauté naturelle.
23:42Chris Deacon, chef de jardin, est à l'avant-garde de cette tradition.
23:48Pour toi, qu'est-ce que le jardin chinois quintessentiel ?
23:52D'abord, il s'agit de la nature, de la reflection de la nature.
23:57Il s'agit d'un sens de l'espace, de créer des zones qui génèrent l'émotion, qui résonnent avec nous.
24:03Et ce mouvement, même dans un petit espace, vous pouvez toujours avoir ce voyage et ce sens de la découverte.
24:11Est-ce que tu dirais que tu avais des éléments chinois dans ton jardin ?
24:15Oui, très bien. Ce principe sous-estime tout ce que nous faisons.
24:19C'est fondamental pour un bon jardin, je dirais.
24:24Nous avons donc créé un jardin à l'extérieur qui est en échelle avec le jardin intérieur.
24:30Et nous avons utilisé des matériaux qui possèdent la même couleur.
24:34Et nous avons notre point de référence à la fin.
24:36C'est l'un des autres points clés du design chinois,
24:40c'est d'avoir ce point de référence pour nous amener dans l'espace.
24:43Pour l'intrait A, il y a toujours beaucoup de lignes.
24:46Ce n'est pas très chinois, si vous voulez.
24:49Ce que c'est, c'est de prendre les principes derrière le design chinois
24:53et de les appliquer à notre design anglais contemporain.
24:58Le flux autour de l'espace.
25:00Donc, je veux emmener les gens sur un voyage.
25:02Ils viennent de la maison et ils ont une raison d'aller dans le jardin.
25:09Encore une fois, une structure scalable.
25:11Plus grands arbres au-delà, puis on l'écale en hauteur.
25:14Et ensuite, on arrive à la planification texturale.
25:17Des plombs et des plombs.
25:20Et encore une fois, en revenant sur les principes du design chinois,
25:24ils aimaient les textures contrastées.
25:27Grandes feuilles au-delà des feuilles finies.
25:30Des feuilles espacées au-delà des feuilles rondes.
25:32C'est le landscape borré.
25:34Et c'est ce lien qui amène ce landscape dans le jardin.
25:38Ceux-ci sont aussi conçus comme un paire.
25:41Pour dessiner l'œil et le planifier comme le point focal.
25:45Donc, vous n'avez pas encore peur d'un peu de symétrie.
25:48Non.
25:49Donc, vous prenez du style chinois, ce que vous aimez, ce que vous avez besoin.
25:53Ces principes fondamentaux du design chinois
25:57ont vraiment sous-estimé ce que nous faisons
26:00dans le design britannique du jardin depuis longtemps.
26:03C'est juste une bonne pratique du design.
26:05Mais si vous regardez un jardin chinois,
26:07ils reflètent leur landscape.
26:10Si nous superimposons un jardin chinois ici,
26:13nous ne reflètons pas notre landscape.
26:15Donc, en fait, nous détruisons l'un des principes de leur design.
26:18Oui, oui, oui.
26:19Donc, ce que nous faisons, c'est dire,
26:21bien, qu'est-ce que nous avons ?
26:22Comment pouvons-nous en apporter ?
26:23Mais en basant ces principes.
26:24Quelle est la perception du jardin anglais en Chine, par exemple ?
26:28Traditionnellement, il n'y en a pas.
26:30C'est assez commun pour les designers du jardin dans ce pays
26:33de sortir et de recréer des jardins anglais
26:36dans des endroits comme le Japon et la Chine.
26:39Ce que nous appelons un jardin rose typique.
26:41Donc, ils nous ont regardés,
26:42si j'ai raison,
26:43pour ce que nous avons fait,
26:45comment nous avons adapté leurs principes
26:47et ensuite, nous l'avons renversé.
26:55Quand vous créez un jardin vraiment successeux,
26:58et ça peut être n'importe quel style,
26:59mais si ça vous parle,
27:01si ça vous donne un sens de bien-être,
27:04si ça vous donne un sens d'endroit,
27:06si ça vous donne de la joie,
27:08alors c'est ce que sont les jardins.
27:12Pour moi, marcher dans un jardin comme celui-ci,
27:14ça vous donne juste du temps.
27:16Vous ne pouvez pas être distracté par quelque chose
27:18quand vous êtes là.
27:19Vous êtes juste dans le moment.
27:22Je pense qu'en regardant d'autres cultures,
27:25je pense qu'en regardant d'autres cultures,
27:27pour voir ce qui s'est passé,
27:28ce qu'ils ont fait,
27:29comment ils pensent,
27:30nous pouvons très bien
27:32élargir notre propre façon de penser.
27:36Vous vous rappelez du jardin
27:38de la même manière que vous vous rappelez
27:40de votre philosophie de la vie.
27:42Le chemin est un méandre à travers la vie,
27:45pas seulement un chemin à travers le jardin.
27:48Vous avez des flux d'énergie.
27:50L'énergie qui s'élève à travers vous
27:53s'élève aussi à travers le jardin.
27:55Vous devenez un avec la nature,
27:57mais c'est la nature qui est à votre service.
28:00Ce n'est pas la nature dans le jardin.
28:02Vous apportez le jardin à la scène domestique.
28:08Bonjour.
28:09Vous avez planté ça?
28:10Oui.
28:11Oh mon Dieu.
28:12Il y a pas longtemps.
28:13Quel genre de plante est-ce?
28:14C'est de la jasmine.
28:15Ma fille.
28:16Elle s'appelle Jasmine?
28:17Oui.
28:18Oh mon Dieu.
28:21C'est impossible de mesurer les façons
28:24profondes et subtiles
28:25que ces échanges culturels historiques
28:27affectent nos vies quotidiennes.
28:29Mais nous devons toujours apprécier
28:32que ces dialogues sont toujours évoluants,
28:34avec leur influence qui enrichit
28:36notre monde.
28:38Beaucoup de Chinois,
28:39quand ils deviennent plus âgés,
28:40retirent de Pékin
28:42ou d'où qu'ils soient
28:44et fabriquent un jardin.
28:46Nous avons fait ça.
28:47La vie commence quand vous fabriquez un jardin.
28:50Ça suffit?
28:51Ça suffit.